Kiyomi Tsuki und sein Fuchs - Kapitel 136
Переведя взгляд на Туоба Цзе, Жунъюэ посмотрела на него серьезно, и на ее лице появилось искреннее выражение: «Человек не может решить, когда родится, но он может решить, какой путь выберет в будущем. Туоба Цзе, почему ты так зациклен на прошлом, или, точнее, на своем детстве? В конце концов, нужно смотреть вперед. Постоянное погружение в прошлое только истощит тебя! Жизнь — для тебя самого; живи каждый день на полную катушку. В конце концов, жизнь коротка, всего несколько десятилетий, пролетающих в мгновение ока. Если ты будешь проводить свои дни, поглощенный ненавистью, то, приближаясь к концу жизни, оглянешься назад, разве не пожалеешь? Ты жил не для себя; все, что у тебя есть, — это бремя ненависти и кровожадного убийства. Разве такая жизнь не сравнима с адом на земле?»
«Ты уже достаточно сказала?» Туоба Цзе пристально посмотрел на нее, в его выражении лица смешались смущение от публичного разоблачения и неуверенность в собственной ситуации. Зловещий взгляд скрывал смятение в его сердце.
«Прости, я недостаточно сказал. Туоба Цзе, когда же закончится этот цикл мести? Почему бы тебе не попытаться отпустить ситуацию? Хорошо, хорошо, я признаю, что был неправ, я признаю, что говорил, не понимая ситуации. Да, я не могу понять боль, пока не окажусь на твоем месте. Как вода, только тот, кто пьет, знает, горячая она или холодная — я понимаю этот принцип. Но даже если ты хочешь отомстить, должен быть законный виновник и законный должник. Нельзя же передавать семена ненависти другим, не так ли?» Жун Юэ обратилась к его эмоциям и вразумила его, втайне молясь, чтобы они смогли хотя бы на время пережить это испытание сегодня ночью. Краем глаза она взглянула на Туоба Чена, который пристально наблюдал за ней издалека, ее сердце наполнилось тревогой: не повредил ли этот удар ладонью его внутренние органы...?
«Но эта старая карга даже не дождалась моей мести, прежде чем встретить свою смерть! Грехи матери ложатся на сына, я не вижу в этом ничего плохого!» Внезапно осознав что-то, Туоба Цзе холодно посмотрела на Жун Юэ, отчего у нее зачесалась голова: «Что ты знаешь? И где ты это узнала?»
Он улыбнулся и сказал: «Я ничего не знаю. Я знаю только, что ты, Туоба Цзе, человек с огромными амбициями. Ты хочешь господствовать над миром, смотреть сверху вниз на все живые существа и контролировать всю землю! Более того, я также знаю, что для достижения своей великой цели ты посвятишь свою жизнь сбору героев и талантов со всего мира, чтобы они помогли тебе разработать стратегии, завоевать великолепные земли и подняться на Девятиэтажную пагоду, чтобы править миром!»
Увидев восторженное выражение лица Туоба Цзе, Жунъюэ продолжила: «Лучшая стратегия — атаковать планы противника; следующая лучшая — разрушить его союзы; следующая лучшая — разрушить его союзы; а худшая — атаковать его города. Это показывает важность стратегии во всем процессе осуществления великого предприятия. Туоба Цзе, как насчет того, чтобы я разработала для тебя стратегию?»
Рука, сжимавшая шею Жунъюэ, слегка ослабла: «Значит, ты согласился помочь мне выполнить мою великую задачу?»
«Даже если у меня были такие намерения, вы можете не поверить в мою искренность, не так ли?» К тому же, у неё даже такой искренности нет.
«Честно говоря, я не верю в твою искренность. Но если ты станешь моей женщиной, все изменится». Глубокий, лишенный теплоты голос Туоба Цзе соблазнительно погладил изящную шею Жунъюэ: «Как только ты родишь мне сына, у тебя не останется выбора, кроме как показать свою искренность!»
Сердце у нее подскочило к горлу. Она знала, что он говорит это не просто так; Туоба Цзе — человек слова.
С трудом сдерживая эмоции, Жунъюэ слабо улыбнулась и сменила тему: «Вам было бы интересно узнать о восемнадцати военных уловках? Легенда гласит, что, зная эти восемнадцать уловок, вы сможете использовать свои войска подобно богу, завоевать мир и стать гегемоном!»
В его кроваво-красных глазах мелькнуло подозрение: «Правда? Я никогда раньше об этом не слышал?»
Откуда вы могли об этом знать! Вы ведь точно не знаете восемнадцать из Тридцати шести уловок!
«Первая стратегия — обмануть небеса и пересечь море. Когда приготовления будут тщательно подготовлены, бдительность ослабнет; то, что обычно не вызывает подозрений. Скрытое находится на виду, а не напротив него. Солнце, луна…»
Когда Жунъюэ начала говорить о военной стратегии, она полностью погрузилась в дискуссию, вступая в красноречивый диалог, цитируя классические тексты и говоря бегло и страстно. Ее голос то повышался, то понижался в зависимости от эмоций, завораживая слушателей. Ее маленькое личико, залитое мягким лунным светом, ярко сияло, словно жемчужина, сверкающая в темноте, ослепляя еще больше.
Выслушав подробное объяснение Жунъюэ и приведенные ею примеры сражений, хотя он и не знал, кто такие император Тайцзун из династии Тан или Хэ Жуоби, лицо Туоба Цзе постепенно просветлело. Его взгляд задержался на уверенном и сияющем лице Жунъюэ, становясь все ярче и ярче. Повышенная температура позволила Жунъюэ заметить источник этого света.
Поняв, что сказала слишком «резко», Жунъюэ понизила голос, стараясь говорить как можно ровнее: «Интриги нельзя совершать втайне. Кража ночью или убийство в укромном переулке — глупые и вульгарные поступки, а не дело стратега…»
«Почему ты перестал говорить?» — недоуменно спросил Туоба Цзе, увидев, что Жунъюэ замолчала.
Сделав глубокий вдох, Жунъюэ встретилась взглядом с Туоба Цзе, в глазах которой читалась непоколебимая решимость: «Отпусти их».
«Они» — это Туоба Чен и Чу Сюяо. Чу Сюяо была вне себя от радости, с недоверием глядя на Жунъюэ. Она тоже за него волновалась? Значит, у неё всё ещё остались к нему чувства, не так ли?
Не выдержав невыносимого жара, доносившегося сверху, Жунъюэ отвернула голову: «Согласишься ты или нет? Оставшиеся семнадцать стратегий стоят того, чтобы обменять их на две жизни. Скажи мне, стоит ли это того?»
«Похоже, оно того стоит». Похоже, она действительно о них заботится! Осознав это, Туоба Цзе снова почувствовала необъяснимое раздражение.
Увидев, как глаза Жунъюэ постепенно загорелись после его слов, Туоба Цзе вдруг изогнул губы в лукавой улыбке, и его большая рука скользнула по ее шее: «Плюс один из моих детей, плюс это условие, как насчет этого?»
Син Тонг, широко раскрыв глаза, уставился на То Цзе, который злобно ухмылялся, и забыл отреагировать.
Туоба Чен и Чу Сюяо, выглядя разъяренными, в один голос крикнули: «Не слушайте его!»
Она не посмела отказать ему сразу, потому что его безжалостность действительно привлекла ее внимание.
Она слегка опустила глаза, длинные ресницы отбрасывали легкую тень на ее светлое лицо: «Дайте мне немного времени».
Туоба Цзе не ожидала, что Жунъюэ уступит.
Ему становилось все более некомфортно, потому что он ясно понимал, что чем больше она идет на компромиссы, тем больше это показывает, что человек, о котором она заботится, занимает важное место в ее сердце.
«Хорошо, я дам вам немного времени! Но надеюсь, это не займет слишком много времени!»
Том второй: Несгибаемые героини, Глава пятьдесят шестая: Беспокойная ночь
«Укуси». Он взял кусок железного дерева и, не говоря ни слова, засунул его в рот Чу Сюяо.
Глаза Чу Сюяо сузились, и он сердито посмотрел на Жунъюэ.
Чу Сюяо с отвращением вытащил железное дерево изо рта и отбросил его в сторону, холодно сказав: «Мне, Чу Сюяо, такие вещи не нужны!»
Жунъюэ нагрела острый кинжал под светом свечи, чтобы продезинфицировать его, затем подула на сверкающее лезвие. Ее взгляд скользнул по ране Чу Сюяо, и она спокойно сказала: «Даже самое сильное тело не из железа. Не будь безрассудным. Сейчас не время хвастаться. Если ты потом начнешь плакать и молить о пощаде, тебя никто не услышит».
Эти словесные нападки были не чем иным, как оскорблением личности Чу Сюяо и попраской его достоинства перед гордым и высокомерным Чу Сюяо.
В ярости Чу Сюяо взмахнул железной рукой, стиснул зубы и крепко схватил торчащее древко стрелы, намереваясь силой вырвать её из своего тела.
Жунъюэ резко схватила Чу Сюяо за запястье, ее лицо было крайне мрачным: «Ты что, с ума сошел?!»
«Жить Лю Жунъюэ или умереть — это моё дело, зачем вам вмешиваться!» — Чу Сюяо холодно и сурово смотрел на окружающих, его безразличное лицо держало их на расстоянии.
Весь сегодняшний бардак — это вина этого бесчувственного придурка. Она даже не закатила истерику, но всё началось с него! Её миндалевидные глаза сузились, лицо становилось всё более мрачным, словно надвигалась буря.
«Не обращайте на него внимания, госпожа. Как он и сказал, жить ему или умереть — его дело, какое нам до этого дело? Он неблагодарен за нашу доброту. Такого человека лучше оставить на произвол судьбы!» Он и так был крайне недоволен, видя, как она «прикасается» к обнаженному мужскому телу. Теперь, когда Чу Сюяо не хотел этого, это было именно то, чего он хотел — спасти свою госпожу от того, чтобы ее тонкие, гладкие пальцы испачкались запахом этого мужчины.
«Это правда». Отпустив запястье Чу Сюяо, Жун Юэ холодно сказала: «Раз уж мастер Чу так способен, то вытащи его сам! Время выбрано идеально. Меня мучили пол ночи, и я совершенно измотана. Мне нужно отдохнуть! Мастер Чу, чувствуйте себя как дома!»
Она повернулась, чтобы уйти, но ее руку внезапно схватила широкая, железная ладонь, которая притянула ее ближе к Чу Сюяо.
"Вытащи его для меня!"
Властный тон приказа был крайне неприятен. Однако, не желая опускаться до уровня раненых и больных, Жунъюэ сдержала резкие слова, которые хотела произнести.
Успокоившись, выровняв дыхание, Жунъюэ взглянула на застывшую кровь вокруг раны и поняла, что что-то не так. Выражение её лица становилось всё более серьёзным.
Если эта стрела останется внутри тела слишком долго и не будет удалена в ближайшее время, это может быть действительно опасно!
Он полуприсел перед Чу Сюяо, поддерживая выступающую часть стрелы левой рукой, и быстро отрубил её правой рукой кинжалом. С лёгким звуком выступающая часть стрелы была аккуратно отрублена.
Выбросив стрелу, Жунъюэ осторожно раздвинула рану кончиком ножа, неуверенно проникая внутрь. Почувствовав дрожь в мышцах Чу Сюяо, она подняла голову и торжественно сказала: «Я сейчас начну. Потерпите немного».
От небрежных, нежных слов Жунъюэ её сердце затрепетало.