Kiyomi Tsuki und sein Fuchs - Kapitel 156
Не могу поверить! За все эти годы мои навыки нисколько не заржавели!
Глядя на реалистичного маленького снеговика, Жунъюэ гордо стояла с лопатой в руке, осматривая его с головы до ног и с каждым взглядом испытывая все большее чувство удовлетворения.
«Ух ты!» — нежно обняв снеговика, который был в несколько раз выше её ростом, она подняла своё маленькое личико, чтобы посмотреть на его сияющую улыбку, её миндалевидные глаза широко раскрылись от удивления: «Это снеговик! Мама, это снеговик-сестра или снеговик-брат?»
«Сестра, а снеговик может превратиться в человека?»
"Глупышка! Конечно, снеговик — это не человек!" Надув розовые губы и неодобрительно покачав головой, Гоува указала на снеговика пальцами в перчатке и уверенно сказала: "Снеговик — это фея! Как и говорила мама, фея, которая может улететь в мгновение ока! Мама, разве Гоува не права?"
«Ни за что!» — недоверчиво повернула голову Дунфан Яо. — «Сестра говорила о Снежной Фее, а не о Фее Снеговика!»
«Нет, нет! Это Фея Снеговика! Фея Снеговика! Ты такая глупая, такая глупая!»
"Это же Снежная Фея! Сестра, не так ли?" — пробормотала Дунфан Яо, дергая Жунъюэ за левый рукав.
"Нет, это Снежная Фея! Мама, ты же сказала, что это Гоува это сказала, верно?" Гоува схватила Жунъюэ за правый рукав, выглядя при этом подхалимкой.
"Снежинка!"
"снеговик!"
"Наивные!" Холодное, насмешливое замечание заставило замолчать двух спорящих, и они, широко раскрыв глаза, уставились друг на друга.
Почему я чувствую себя чужой? Наша семья, такая живая и полная жизни, шумная и радостная, но его здесь не хватает. Куда бы я ни пошла, меня всегда игнорируют, как сейчас, когда я в одиночестве наблюдаю за чужой радостью, не в силах присоединиться. Единственное, что я могу сделать, это скрыть свое одиночество и уязвимость безразличием и использовать резкие слова, чтобы атаковать и привлечь внимание…
Внимание? Его сердце замерло. Когда это он начал жаждать ее внимания, ее взгляда, пусть даже и с отвращением? Он не хотел, чтобы она его игнорировала...
*Глухой удар!* В меня попал снежок, оставив холодное пятно на шее.
Он раздраженно поднял глаза, но с удивлением увидел ее вызывающее выражение лица.
«Хе-хе, малыш, давай, если посмеешь, ударь свою маму!» — сказала она, а Жунъюэ тем временем выкатил из снега рыхлый снежок и снова бросил его в него.
Чёрт возьми, женщина!
Он схватил с земли горсть снега, скатал его в комок и уже собирался бросить в него изо всех сил, когда вдруг вспомнил, что ему всего четыре года. Он не мог выплеснуть свой гнев, поэтому смог лишь слабо бросить снег, как четырехлетний ребенок.
Впереди раздался провокационный смех женщины. Прежде чем он успел что-либо сообразить, на его голове уже оказалась снежная шапка.
Это невыносимо! Схватив снежок, я, цокая ногами по снегу, отправился «отомстить»...
Гоува и Дунфан Яо обменялись взглядами, затем одновременно схватили с земли несколько снежинок и крикнули: «Я тоже хочу поиграть!»
...
«Отец, смотри! Там пятнистый олень! Ой, он опять убежал в джунгли!»
«Не волнуйся, Хаоэр. Сейчас он может убежать, но потом убежать будет невозможно! Этот маленький оленёнок точно будет моим!»
«Отец, я хочу жить! Пожалуйста, не убивай меня!»
«Хорошо, я понимаю, перестань ныть».
Следуя по следам оленя, они преследовали его всю дорогу, минуя кривые ветки, и наконец заметили оленя у въезда в деревню...
Он уверенно улыбнулся, натянул стрелу, вставил её в тетиву и натянул тетиву...
"Фу, глупая гусыня, ты плохой человек, плохой человек... А? Ах! Лошадь с цветами, лошадь с цветами — не беги, не беги! Лошадь, не беги..." Все четыре конечности Гоувы двигались, а рот растянулся до затылка. Увидев странное выражение в её глазах, она забыла обо всём и с глухим стуком побежала к пятнистому оленю...
Стрела выпущена...
Пухлый пёс рванулся прямо на пути пятнистого оленя...
Как только стрела выпущена, пути назад нет...
Но в решающий момент тело Гоувы ловко развернули...
«О нет!» — с мрачным выражением лица подумал Туоба Чен. — «Всё плохо». Он бросил свой длинный лук, спрыгнул с коня и бросился вперёд.
Ронгюэ, стоя на коленях на снегу, с лицом бледным, как бумага, дрожащим стройным телом и неконтролируемо трясущимися руками, крепко, словно сталь, держала щенка в объятиях, словно малейшее ослабление хватки означало бы потерю его навсегда...
Страх все еще отражался в ее глазах; никто не мог понять тот ужасный кошмар, который она только что пережила…
Догги, ты до смерти напугал свою маму! Ты это понимаешь?
Собачка, мамаша на самом деле очень ранимая и не выносит таких шуток. Ты понимаешь?
Так близко, осталось совсем немного...
"С тобой всё в порядке... О, это ты?"
Потрясенный Туоба Чен был отброшен в сторону холодным взглядом Жун Юэ.
Держа щенка на руках, она поднялась со снега, выпрямила спину и, словно никогда раньше не знала Туоба Чена, упрямо и решительно шла вперед, не оглядываясь...
Её аромат, её неповторимый аромат!
Это её мать? Она вернулась?
Нет, мы не можем так легко ей доверять. За кулисами есть кто-то, кто ею руководит, и «она» идеально её имитирует!
Однако кто сможет так идеально подражать ей, несмотря на отчужденность и презрение к миру?
Представьте себе последствия того, что она снова и снова вас обманывала! Она не только украла их священную траву, способную исцелять мертвых и восстанавливать кости, но и неоднократно пыталась его убить. Еще больше его разозлило то, что она была настолько жестока, что пыталась причинить вред такому маленькому ребенку! Если бы он не обнаружил это раньше, его невестка и Хаоэр, вероятно, уже погибли бы в пожаре, который она преднамеренно устроила!
Но на этот раз ощущения были совсем другими, казалось, что это действительно его девушка...
Это она? Может быть, это она...?