Kiyomi Tsuki und sein Fuchs

Kapitel 3

El maestro Juyin sintió un gran alivio, y su rostro se iluminó de alegría. Dibujó círculos con las manos, cada vez más despacio, mientras su pelota de Tai Chi se movía libremente, a veces plana y corta, a veces larga y estrecha, cambiando de forma varias veces en todas direcciones. Finalmente, canalizó su energía interna, apartando suavemente a Zhu Zhen y Lei Zhensheng, y luego retiró la pelota de Tai Chi.

Todos sintieron una suave brisa que emanaba del centro de la habitación, extendiéndose hacia afuera y acariciándolos suavemente, como un viento fresco y natural que los hacía sentir increíblemente renovados y cómodos.

Cuatro

Tras una noche en vela, por fin amaneció. Yu Yanke dejó a sus discípulos al cuidado de Yu Shuiling y condujo al resto del grupo hacia la Casa Espejo con recelo.

Caminamos en silencio hasta que vimos la entrada a la Casa de los Espejos. Era un edificio magnífico, con todas las columnas fundidas en bronce y pulidas hasta alcanzar un brillo deslumbrante, convirtiéndose en espejos tridimensionales. Todas sus puertas, ventanas y suelos también estaban incrustados con espejos de bronce, que deslumbraban bajo la luz del sol.

Todos miraron con asombro y admiración. Zi Qin exclamó: "¡Verdaderamente una obra maestra de artesanía!" Yu Yan Ke frunció ligeramente el ceño y dijo: "Al ver una obra tan magnífica, ¿cómo no desearla? ¡Solo lamento no poder conocer al Maestro Ji y participar en ella, para poder aportar mi humilde fuerza!" Qin Jin Shi intervino desde un lado: "Cuarto hermano, ¿este lugar está en venta?" Yu Yan Ke sonrió levemente y dijo: "¿Lo quieres?" Zi Qin miró a Qin Jin Shi y dijo: "¿Tienes dinero?" Qin Jin Shi dijo: "No". Yu Yan Ke dijo: "No es necesario pagar. Si realmente te gusta este lugar, puedes quedártelo". Qin Jin Shi rió y dijo: "Cuarto hermano, solo estaba bromeando. No le quitaría a un caballero lo que le gusta". Lei Zhen Sheng rió entre dientes y dijo: "¡Me temo que esto no te gusta!" En medio de las risas, todos entraron en la Sala de los Espejos.

A partir de entonces, rara vez sonreían, hasta que dejaron de sonreír por completo.

cinco

Al entrar, descubrieron una sola cosa: espejos. Había espejos por todas partes; las habitaciones estaban conectadas una tras otra, y los pasillos estaban hechos de espejos que reflejaban sus imágenes.

La expresión de Xu Youqing era grave. Preguntó: «Maestro Yu, ¿dónde desapareció la primera persona?». Yu Yanke pensó un momento y dijo: «Nadie sabe cuándo desapareció. Solo sabemos que fue el último en irse…». Justo cuando decía esto, Yu Yanke recordó algo de repente y les dijo a todos: «Por cierto, nadie debe estar solo. Este lugar es diferente a otros. Por favor, cuídense a sí mismos y a los demás». Mientras hablaba, contaba las cabezas con la mirada, pero ya era demasiado tarde.

Zhu Zhen dijo fríamente: "Ying Erlang estaba atrás y aún no ha llegado".

seis

Ying Erlang estaba, en efecto, al borde del abismo. Tras su derrota de la noche anterior, se sentía deprimido. Aunque Lei Zhensheng intentó consolarlo, una derrota era una derrota, así que ¿cómo iba a alegrarse? Y para evitar la mirada de Zhu Zhen —por vergüenza—, caminó en silencio hasta el final.

Tras caminar un rato, oyó de repente una voz que gritaba: «¡Mátalo! ¡Yinglang!». Levantó la vista presa del pánico y se dio cuenta de que se había quedado atrás y ya no podía ver a los demás. Solo su propio reflejo era claramente visible en el espejo que tenía al lado.

"¡Cobarde!", dijo de nuevo la voz misteriosa. "¡Bastardo! ¿Quién eres? ¡Escondiéndote como un cobarde, no eres ningún héroe!", maldijo Ying Erlang. La voz dijo con calma: "¡Oh! ¡Eres un héroe! ¿Lo eres? Jeje..." El tono escalofriante hizo que Ying Erlang saltara y gritara: "¡Quién eres! ¡Quién eres! ¡Sal! ¡Sal!" Ying Erlang dejó de gritar, y la voz también se detuvo. Se detuvo porque se dio cuenta de que la voz lo seguía, imitando su discurso, y lo encontró aterrador. Lo aterrador era que la voz lo imitaba muy bien, como si fuera él quien estuviera hablando.

Después de un momento de silencio, Ying Erlang bajó la voz y siseó: "¿Quién eres? ¿Dónde estás?" La voz respondió: "¿Vas a dejarlo pasar? ¿No quieres ganar una pelea?" Ying Erlang preguntó: "¿Ganar qué?" "Sabes que quieres matarlo, ¿por qué no lo haces?" "No entiendo, ¿por qué debería matarlo? ¿A quién debería matar?" "¡Ya sabes! ¡Ying Lang!" "No me llames así." "Je, le di en el clavo, ¿no? Estás enojado." "¡Sal!" Ying Erlang no pudo contenerse más y gritó, entonces se dio cuenta de que su garganta estaba ronca, siseando y haciendo ruidos extraños.

Giró la cabeza y miró a su alrededor; todos los espejos reflejaban su rostro.

Un rostro espantoso y aterrador.

¿Es esta mi cara? Un escalofrío recorrió la espalda de Eijiro. Entonces pensó: ¡Oh, no! He caído en la trampa de alguien. Justo cuando surgió este pensamiento, la voz pareció adivinarlo y dijo: «Demasiado tarde». Luego, la voz zumbaba más cerca. Eijiro giró las manos, revelando sus dos dagas. La luz fría se reflejó en el espejo al instante, cegándolo con un destello. Rápidamente metió las manos en las mangas, y justo en ese momento, la voz desapareció.

¡Reinaba el silencio absoluto!

Eijiro parpadeó, desconcertado, frente al espejo. Su reflejo era frío y amenazador, un extraño para él. Apartó la mirada, sin querer seguir mirándolo.

«Que Yu Yanke se encargue de esto», pensó Eijiro, y estaba a punto de dar un paso. Pero se detuvo. Sintió que algo andaba mal, una premonición de que algo había salido mal. ¿Qué sería?, se preguntó. Entonces recordó, y de repente se le erizó el vello del cuerpo y sintió un hormigueo en el cuero cabelludo.

Lentamente, Eijiro se dio la vuelta de nuevo y miró hacia atrás.

Entonces presencié el último terror de su vida.

Siete

Yu Yanke jamás esperó que Ying Erlang desapareciera, pues había entrado en la Sala de los Espejos más de una vez y debería conocer todas sus experiencias, a diferencia de los demás. Sin embargo, el hecho de que solo ahora pensara en mencionarlo demostraba que estaba abrumado por los acontecimientos recientes, especialmente por la locura de su hija, que lo tenía desconcertado.

Xu Youqing lo vio y sus ojos se llenaron de dudas. Dijo: "Maestro Yu, hay muchas cosas que no me ha explicado. ¿No piensa explicármelas?". Yu Yanke dijo: "Lo siento mucho, chicos. Estaba confundido. Pero no hay nada más aparte de esto". Ming Wu dijo: "No hablemos de estas cosas. Es más importante encontrar a Erlang". El taoísta Juyin frunció el ceño y dijo: "Esta no debería ser la primera vez que Erlang está aquí. ¿Por qué cometió este error?". Yu Yanke negó con la cabeza, indicando que no sabía la razón.

Zi Qin dijo: "Volvamos a ver si lo encontramos". Justo entonces, miró con curiosidad hacia el final del pasillo. Todos miraron en esa dirección y vieron a Ying Erlang salir de la esquina con la cabeza gacha. Qin Jinshi suspiró aliviada y dijo: "Erlang está aquí, todo está bien". Lei Zhensheng se rió: "Ese chico me dio un buen susto". Luego se acercó a saludarlo y le dijo: "¡Erlang, ¿por qué caminas tan despacio?!".

Ying Erlang parecía no oír nada, seguía caminando despacio con la cabeza gacha de una manera peculiar. Zi Qin notó que algo andaba mal y se preguntaba qué pasaba cuando Xu Youqing gritó con voz aguda: "¡Maestro Lei, espere!". Lei Zhensheng se giró, con el rostro lleno de confusión, y preguntó: "¿Qué pasa?". Tan pronto como terminó de hablar, un cambio sorprendente ocurrió a sus espaldas.

ocho

En el instante en que Lei Zhensheng giró la cabeza, Ying Erlang se le acercó rápidamente por detrás y luego se separó bruscamente, con movimientos tan veloces como los de un fantasma. Lei Zhensheng miró entonces con incredulidad su pecho, donde una larga herida se ensanchaba y la sangre brotaba a borbotones.

Lei Zhensheng alzó la vista y vio a Qin Jinshi gritando algo, pero no oyó nada. Un mundo silencioso se desplegó ante él. Vio a Zi Qin volar hacia él, el látigo de seda de Zhu Zhen a su espalda, las manos de Ming Wu ligeramente alzadas, resplandeciente como estrellas, una visión hermosa. Xu Youqing permanecía pálida e inmóvil, los ojos de Sang Ning se abrieron de par en par, su rostro lleno de horror e incredulidad. Finalmente, vio al taoísta Juyin inclinarse cerca de su rostro y sintió que su pesado cuerpo era atrapado. Mientras Lei Zhensheng caía, se preguntó extrañamente: "¿Qué me ha pasado?". Pensó en preguntarle a Yu Yanke, pero no lo vio por ninguna parte.

Después de un rato, la voz de Qin Jinshi finalmente llegó a sus oídos: "¡Tercer tío! ¡Tercer tío!" Lei Zhensheng la escuchó y recuperó la consciencia.

Nueve

Qin Jinshi jamás imaginó que Ying Erlang sería tan despiadado como para matar a Lei Zhensheng. Incluso cuando lo encontró al borde de la muerte, no podía creerlo. Pero al tocar la sangre con la mano, gritó alarmado: "¡Tercer tío! ¡Tercer tío!". Luego se giró y exclamó inexplicablemente: "¡Cuarto hermano! ¡Cuarto hermano!". En ese instante, Ju Yin se acercó y extendió la mano para presionar varios puntos de acupuntura en Lei Zhensheng y detener la hemorragia. Solo entonces apareció el rostro de Yu Yanke detrás de Ju Yin.

Lei Zhensheng rió suavemente varias veces, luchando por hablar, "No... no es él, no... Erlang... Qin... Hermano Qin..." Qin Jinshi reprimió su dolor y susurró, "¡Estoy aquí, Tercer Tío! ¡Estoy aquí!..." Lei Zhensheng luchó por decir algunas palabras más, pero estaba demasiado débil y solo podía respirar rápidamente. En ese momento, Ziqin se acercó, sacó una aguja dorada de su manga y se pinchó varias veces. Inmediatamente, el ánimo de Lei Zhensheng se elevó y dijo, "Hermano Qin, el Salón del Rayo de Jiangnan se te confía temporalmente..." Señaló su cintura y dijo, "Este... este tesoro también es para ti, jeje, ¿estás contento?" Los ojos de Qin Jinshi se enrojecieron y balbuceó, "¡Tercer Tío! Estoy contento, estoy contento..." Miró a Ziqin con ojos suplicantes, su mirada llena de expectativa y esperanza. Zi Qin sintió el pulso de Lei Zhensheng, su rostro mostrando angustia. Sang Ning preguntó ansiosamente: "¿No hay manera?" Zi Qin negó con la cabeza. En ese momento, Ming Wu y Zhu Zhen también llegaron junto a Lei Zhensheng. Al ver esta escena, ambos quedaron atónitos. Ju Yin preguntó: "¿Lo atraparon?" Ming Wu negó con la cabeza, y Zhu Zhen dijo enojada: "Ese mocoso se escapó. Este lugar es demasiado extraño; no podemos investigar más". Mientras hablaba, Lei Zhensheng miró a Zhu Zhen, de repente levantó el pecho y gritó en voz alta: "¡Rey del Dharma! Luchemos quinientas rondas de nuevo en la próxima vida, ¿de acuerdo?" Al oír esto, los ojos de Zhu Zhen se volvieron muy brillantes y centelleantes, y respondió bruscamente: "¡De acuerdo! ¡Acepto!" Lei Zhensheng rió a carcajadas, su risa áspera como siempre. Pero a mitad de su risa, de repente se quedó en silencio. El corazón de Qin Jinshi se hundió, y gritó: "¡Tercer tío!" Las lágrimas ya no pudieron contenerse y corrieron por su rostro.

diez

El rostro de Yu Yanke parecía envejecer décadas. De pie frente a Lei Zhensheng, sintió una profunda lástima por él. Su amigo de tantos años había muerto de forma tan injusta. Quizás este desenlace podría haberse evitado. Si hubiera dicho o hecho algo más, tal vez Lei Zhensheng no habría muerto. Pero las cosas no salieron así. Por su error, un héroe se perdió.

El Maestro Juyin miró a Yu Yanke, luego se volvió hacia Qin Jinshi y preguntó: "¿Qué debemos hacer con los restos del Maestro Lei?" Qin Jinshi se secó las lágrimas y dijo: "Según las reglas para aquellos que mueren en batalla en el Salón del Rayo, debemos convertirlos en cenizas." Sangyin preguntó: "¿Tienes algo de yesca?" Ziqin dijo: "No hace falta yesca; el Maestro Lei seguramente llevaba combustible consigo." Qin Jinshi asintió y dijo: "Por favor, despidan a mi tercer tío." Zhu Zhen dijo: "¿Por qué tienes que decírmelo? ¿Dónde deberíamos incinerarlo?" Qin Jinshi miró a su alrededor y dijo: "Cuarto hermano, ¿hay un lugar más grande?" Yu Yanke dijo con tristeza: "Hay una habitación grande más adelante; síganme."

once

Qin Jinshi cargó el cuerpo de Lei Zhensheng y siguió a Yu Yanke hasta un gran salón repleto de enormes espejos de bronce que reflejaban cada detalle de una persona. Sin embargo, ya nadie se sorprendía, ni siquiera los miraban.

Tras colocar el cuerpo de Lei Zhensheng en el salón, Qin Jinshi lo examinó durante un rato, sacó un poco de polvo medicinal, lo esparció sobre el cuerpo, retrocedió unos pasos, hizo ocho reverencias, frotó sus dedos de la mano derecha y, de repente, surgió una llama. Luego, la empujó con las palmas de las manos, y el fuego se dirigió directamente hacia el cuerpo. Inmediatamente, se oyó un fuerte estallido y las llamas rugieron y quemaron.

En medio de las llamas, el cuerpo de Lei Zhensheng se fue incinerando poco a poco. Momentos después, el fuego se extinguió y Qin Jinshi liberó su poder interior con ambas manos, esparciendo las cenizas de Lei Zhensheng con un fuerte estruendo. Solo quedaron un par de Martillos Dorados del Tambor del Trueno, tendidos en el suelo, relucientes con un brillo oscuro y lustroso, que contaban la historia de un héroe: Xuan Ba, el antiguo héroe número uno, y Lei Zhensheng, el actual líder del Salón del Rayo.

Qin Jinshi yacía postrado en el suelo, con la cabeza hundida y los hombros temblando. Podría haber llorado, pero no lo hizo. Sin embargo, los sollozos reprimidos de aquel hombre fuerte resultaban aún más conmovedores y desgarradores.

Al ver esto, todos recordaron el espíritu heroico de Lei Zhensheng y parecieron oír vagamente sus audaces palabras: "¡Luchemos quinientas veces más en la próxima vida!". El eco aún resonaba, pero el hombre ya no estaba. Todos se llenaron de tristeza. Ziqin fue la primera en dar un paso al frente e inclinarse, haciendo ocho reverencias solemnes. Luego, uno por uno, los demás se acercaron e hicieron varias reverencias para despedirlo. Zhu Zhen fue la última en dar un paso al frente. Tras inclinarse, se sentó y cantó: "¡Quema mi cuerpo destrozado, fuego sagrado ardiente! ¡Qué alegría hay en la vida, qué amargura en la muerte!".

Xu Youqing continuó cantando: "Hacer el bien y eliminar el mal, solo por el bien de la luz. La alegría y la tristeza, todo vuelve al polvo. ¡Compadecednos a nosotros, los mortales, pues tenemos tantas preocupaciones! ¡Compadecednos a nosotros, los mortales, pues tenemos tantas preocupaciones!"

Capítulo cinco: El misterio del canto de Newell

uno

Tras la marcha de Lei Zhensheng, todos permanecieron en silencio, cada uno reflexionando sobre innumerables preguntas, con expresiones variadas, y el ambiente se tornó increíblemente sombrío.

Después de un rato, Ziqin se acercó a Qin Jinshi, que seguía postrado, y le dio unas palmaditas suaves en el hombro, diciéndole: "Hermano menor, no te preocupes, levántate. Guarda las cosas de tu tío tercero". Tras decir esto, Qin Jinshi levantó lentamente la cara, con los ojos rojos y bañados en lágrimas, y preguntó: "Hermana mayor, ¿qué ha pasado? Erlang jamás haría algo así, ¿cómo pudo hacer esto?". Ziqin no respondió, sino que dio unos pasos hacia adelante, extendió la mano, recogió los dos Martillos Dorados del Tambor del Trueno y se los entregó a Qin Jinshi.

Zhu Zhen se sentó en el suelo, observando cómo se desarrollaba todo, y lentamente dijo: "Maestro Yu, ¿qué sucedió exactamente? ¡Debería contárnoslo!" Xu Youqing dijo desde un lado: "Así es, todo lo que sucedió en la mansión demuestra que lo que usted dijo es insuficiente para explicar la situación actual". El rostro de Yu Yanke palideció y dijo: "Admito que descuidé algunas cosas. Tengo una responsabilidad ineludible por el asunto del tío Lei, pero no he ocultado nada". Al oír esto, Zhu Zhen se levantó de repente y dijo bruscamente: "¿Nada?" Al ver esto, el rostro de Yu Yanke se ensombreció y dijo: "¡No me creen!" Xu Youqing dijo fríamente desde un lado: "Maestro Yu, ¿de verdad desconoce la Perla Divina de los Ojos Lágrimos?" Yu Yanke se quedó atónito y dijo: "¿Qué?" Tan pronto como terminó de hablar, Sang Ning intervino: "Líder de secta Xu, ¿qué relación hay entre la Perla Divina de los Ojos Lágrimos que mencionó y esto?"

Xu Youqing vaciló un instante, mirando a Zhu Zhen, aparentemente incapaz de decidirse. Zhu Zhen dijo: "¿Por qué dudas? ¡Habla!". Xu Youqing asintió, a punto de hablar, cuando Ju Yin hizo un gesto con la mano y dijo: "¡Espera!". Xu Youqing dejó de hablar y miró al taoísta Ju Yin con expresión de desconcierto.

dos

El Maestro Juyin ignoró la mirada de Xu Youqing y le dijo a Ziqin: "Benefactor Ziyi, por favor, acércate un momento". Luego se volvió hacia Mingwu y le dijo: "Benefactor Ming, tú también ven". Dicho esto, caminó hacia una habitación a la izquierda del salón. Mingwu se giró y lo siguió. Ziqin sonrió y dijo: "Todos, por favor, esperen un momento. Tomaremos una decisión cuando regresemos". Sang Ning dijo: "Ya que el Maestro Juyin tiene algo que atender, esperemos. Maestro Zhu, Líder de Secta Xu, ¿qué opinan?". Zhu Zhen giró la cabeza fríamente, permaneciendo en silencio. Xu Youqing asintió con la cabeza, mientras que Yu Yanke permaneció en silencio, su expresión fluctuando entre la luz y la sombra, perdido en sus pensamientos.

tres

Los tres entraron en la habitación, y la taoísta Juyin dijo: "Benefactor Zi, la Mansión de las Mil Plumas ya está plagada de peligros. Quisiera hablar de esto con el Benefactor Zi y el Benefactor Ming". Al ver la expresión sumamente solemne de Juyin, Ziqin preguntó con seriedad: "Taoísta, ¿qué opina?". Mingwu respondió: "Taoísta, por favor, dé sus instrucciones". Juyin miró a Ziqin y dijo lentamente: "No podemos seguir explorando este lugar. Una vez que salgamos de esta habitación, ¡insten a todos a retirarse inmediatamente, sin demorarse!". Ziqin dijo: "Es cierto, pero una vez que nos vayamos, la enfermedad de Yu Shuiling y el misterio de la Mansión de las Mil Plumas jamás se resolverán". Mientras hablaba, se volvió hacia Mingwu y preguntó: "¿Qué opina el Héroe Mingwu?". Mingwu respondió: "Héroe Ziyi, llámame Mingwu". Ziqin dijo: "De acuerdo, no seamos tan formales". Al hablar, juntó las manos e hizo una reverencia, diciendo: "Quinto Hermano". Los ojos de Mingwu brillaron intensamente, y devolvió la reverencia diciendo: "Muy bien, Primera Hermana, por favor". Ambos eran héroes del mundo de las artes marciales, y con tan solo esas pocas palabras, se entendieron y forjaron una amistad.

Al ver esto, el rostro de Ju Yin mostró un atisbo de preocupación, pues vio que ninguno de los dos estaba dispuesto a rendirse fácilmente y temía que su sugerencia anterior no fuera aceptada. Su razonamiento era acertado. Ming Wu hizo una reverencia y dijo: «Daoísta, ya hemos entrado; salir podría presentar dificultades». Zi Qin dijo: «Quinto Hermano quiere decir que el viaje de regreso tampoco será fácil». Ming Wu dijo: «Me temo que será aún más difícil. ¿Por qué no seguimos adelante para encontrar al verdadero culpable de la muerte del Maestro Lei y vengar esta emboscada?». Zi Qin dijo: «Las palabras del Quinto Hermano tienen sentido. ¿Qué dices, Daoísta?». Ju Yin dijo: «¿Qué más se puede decir? Siendo así, quedémonos. Sin embargo, deberíamos designar un líder para este viaje, para que cuando llegue el momento crucial, todos actúen de forma independiente y se nieguen a ceder». Ming Wu dijo: «Entonces, Daoísta tomará la delantera; yo te seguiré». Zi Qin escuchó y dijo: "De acuerdo, hagámoslo así". Dicho esto, se hizo a un lado y dijo: "¡Daoísta, por favor!". Ju Yin vio esto y, sin dudarlo, asintió y salió primero por la puerta.

Cuatro

Al ver a los tres regresar al salón, todos los presentes parecieron respirar aliviados. Sin duda, Zhu Hao apreciaba mucho a estas tres personas, algo que se reveló sin que él se diera cuenta.

Zhu Zhen habló primero, diciendo: "Líder de secta Xu, por favor, hable". Xu Youqing se aclaró la garganta y dijo: "De acuerdo". Luego comenzó a narrar: "Cuenta la leyenda que antes de que el Culto Ming se dividiera, la Santa Doncella de la decimoséptima generación, Asura, obtuvo la Perla del Ojo Lloroso, un tesoro secreto del mundo de las artes marciales. Con el poder espiritual supremo de esta perla, cultivó los ojos". Sang Ning respiró hondo y dijo: "¿Ojos?". Xu Youqing dijo: "¡Así es, ojos!". Ming Wuqi dijo: "¿Se llaman ojos?". Xu Youqing dijo: "Sí, se llaman así porque después de que Asura los cultivó, desapareció sin dejar rastro. No solo eso, los cuatro Reyes Vajra y los nueve Reyes Dharma del culto fueron encontrados muertos en la cámara secreta del líder de secta, y el único superviviente, el duodécimo Rey Dharma Chajiebu, estaba mentalmente inestable y solo podía pronunciar una palabra". En este punto, Xu Youqing hizo una pausa, su rostro mostrando confusión sobre el pasado. Sang Ning dijo: "Está hablando de ojos". Xu Youqing asintió y continuó: "Después de que nuestra secta sufriera esta gran conmoción, se debilitó gradualmente hasta dividirse en su estado actual". Ming Wu dijo: "Por lo tanto, llamas 'ojos' a lo que cultivó el líder de la secta". Xu Youqing dijo: "Para ser precisos, se llama 'Ojos de Asura'". Zi Qin dijo: "Esto no se refiere a la habilidad que cultivó Asura, sino a todo el incidente. Creo que probablemente nadie en tu secta sabe lo que cultivó el líder de la secta, por eso dices eso". Xu Youqing parpadeó, perpleja, y dijo: "Esto sucedió hace cien años, y nadie conoce los detalles de ese tiempo. Solo me enteré de ello por los documentos secretos almacenados en la secta, y los documentos secretos..." El texto afirma claramente que la Santa Doncella cultivó lo que se llama los Ojos de Asura. Además del manual secreto, ¿qué más está relacionado con esto? Por ejemplo, la Técnica de Captura de Almas. Xu Youqing asintió y dijo: "Lo que Zi Yixia mencionó es correcto; efectivamente está relacionado con la Técnica de Captura de Almas, pero lo que cultivó la Santa Doncella es aún más complejo. En el camino demoníaco, se considera un avance, una innovación que supera a los predecesores, llevando la Técnica de Captura de Almas a un nivel superior". Zi Qin dijo: "¡Un nivel superior significa más difícil de cultivar, más peligroso!". Xu Youqing asintió y dijo: "Por lo tanto, después de que la Santa Doncella la dominara, nadie en mi secta ha podido dominarla de nuevo". Zi Qin dijo: "Me temo que no quedó registrado". Xu Youqing dijo: "Sí, después del incidente, esta secta prohibió estrictamente la enseñanza de este arte marcial y el manual fue destruido".

En ese momento, Zhu Zhen, que había permanecido en silencio todo el tiempo, habló lentamente: "¡Ella... miente!"

cinco

Al oír esto, Ming Wu reaccionó primero, diciendo con voz grave: "¿Qué pruebas tiene el Maestro Zhu para afirmar que el Líder de Secta Xu miente?". Zhu Zhen respondió fríamente: "¡Es simplemente porque lo que ella dijo difiere de lo que yo oí!". Xu Youqing dijo: "¿Qué oíste? ¿Quién te lo dijo? ¡Este asunto tiene cien años!". Zhu Zhen dijo: "¿Y qué si tiene cien años? ¡Hay personas que nunca mueren y han vivido hasta el día de hoy!". Xu Youqing exclamó sorprendido: "¿Quién es? Imposible, el anciano más viejo de nuestra secta solo tiene más de ochenta años, ninguno supera los cien". Zhu Zhen dijo: "El único anciano que queda es el Rey Derecho Zhu Yinqing, que ni siquiera había nacido hace cien años". "Quizás no entiendas lo que voy a decir, porque no es un anciano, ni siquiera un señor de la bandera; su estatus es bajo, pero es el que más tiempo ha vivido". La expresión de Xu Youqing cambió. "¿Quién es esta persona? ¿Es su palabra realmente tan fiable?". Zhu Zhen replicó airadamente: "¿Estás diciendo que lo que oí no es fiable?". Xu Youqing respondió fríamente: "Lo que vi no es fiable, pero lo que oíste sí lo es". Zhu Zhen arqueó una ceja y dijo bruscamente: "¡Líder de secta Xu! ¡Deberíamos competir para ver quién es más fiable!". Tras decir esto, el rostro de Xu Youqing se endureció al instante, y parecía que ambos estaban a punto de enfrentarse.

En ese momento, el taoísta Juyin intervino: «Rey Dharma Zhu, Líder de Secta Xu, por favor, cálmense». Ziqin dijo: «Aunque haya discrepancias en lo que dicen, eso no significa que uno de ustedes esté mintiendo. Dado que este asunto está muy alejado del presente, es natural que circulen diferentes versiones. El Líder de Secta Xu lo ha visto y nosotros ya lo hemos oído. El Rey Dharma Zhu también lo ha oído, pero aún desconoce la verdad, así que por favor, explíquelo con detalle». Mingwu dijo: «Muy bien. Rey Dharma, por favor, hable».

Tras escuchar estas palabras, Zhu Zhen y Xu Youqing se calmaron. Xu Youqing retrocedió un paso y dejó de hablar. Zhu Zhen se llevó la mano al cabello, reflexionó un momento y luego comenzó a narrar: «Mi Palacio Mágico sigue siendo descendiente directo del Culto Ming. Hay muchos miembros antiguos del culto en el palacio, entre ellos un miembro tibetano llamado Zhuo Bie, que lleva más de cien años en él. Estaba en el culto cuando ocurrió aquel incidente, por lo que lo recuerda con mucha claridad. Tiene más de cien años y ha olvidado muchas cosas, pero recuerda este asunto perfectamente. Se aterra al hablar de ello, y aún lo hace». Yu Yanke interrumpió de repente: «¿Cuántos años son más de cien? ¡Si hasta ha olvidado su propia edad!». Zhu Zhen lo miró y dijo: «Aunque ha olvidado su edad, todavía está sano, come y duerme bien, sigue teniendo problemas de audición y aún conserva algunos dientes. ¿Crees que alguien como él inventaría una historia de la nada?». Ju Yin dijo: «Si alguien tiene alguna pregunta, por favor, háganla después de que Zhu Fawang haya terminado de hablar». Luego, Ju Yin asintió a Zhu Zhen para que continuara.

Zhu Zhen continuó: «Debido a su antigüedad, el anciano Zhuo Bie fue invitado especialmente por nuestro Palacio Mágico para administrar la biblioteca de escrituras de la secta y así poder retirarse cómodamente. Lo consulté sobre este asunto, ya que me preocupaba su comprensión de los grandes cambios dentro de la secta. Él dijo: La tragedia que azotó nuestro Culto Ming hace más de cien años no se debió a que la Santa Doncella practicara ninguna técnica de cultivo, sino a que obtuvo ese Ojo Lágrimo». Al oír esto, Xu Youqing quedó atónita. No esperaba que el tesoro del que hablaba se convirtiera en una plaga en palabras de Zhu Zhen. Los demás también sintieron que los relatos de ambas personas debían ser muy diferentes, y de hecho, escucharon una versión distinta de los hechos. «¿Qué es el Ojo Lágrimo?», preguntó Zhu Zhen, haciendo una pausa. «El viejo Chaplin nunca lo vio, pero aunque nunca lo vio, sintió su presencia todo el tiempo, como si hubiera un mensajero extremadamente poderoso de Neweising, que le causaba gran inquietud». Sang Ning no pudo evitar preguntar: "¿Qué es Neweising?" Zi Qin respondió por él: "Es una palabra de los tibetanos de las Regiones Occidentales, y significa 'infierno' en chino". Zhu Zhen asintió y dijo: "Así es. Quería decir que Ojos Llorosos es un demonio del infierno. Poco después de llegar a nuestra secta, la Santa Doncella desapareció, y los ancianos de la secta fueron asesinados misteriosamente. Él estaba en la secta ese día, y aunque no estaba allí, dijo que la sensación que tuvo fue extremadamente aterradora. El cielo estaba particularmente sombrío, y parecía como si los alrededores estuvieran llenos de espíritus de los muertos..." Justo cuando terminó de hablar, de repente, unos pasos pesados llegaron desde fuera del salón, resonando y acercándose.

seis

Todos en la sala lo oyeron con claridad y sus expresiones cambiaron. Zhu Zhen dejó de hablar y, junto con los demás, se giró para mirar hacia la entrada de la sala. Los pasos venían de esa dirección, cada paso pesado al pisar.

Juyin alzó la mano e hizo un gesto, y todos reunieron fuerzas, listos para la batalla.

Los pasos llegaron a la puerta en un instante y luego se detuvieron de repente.

En un instante, todo quedó en silencio, creando una quietud aterradora.

Inmediatamente después, una atmósfera tensa se apoderó de todos. Zi Qin se percató de ello y sintió que su corazón latía con fuerza. Rápidamente arqueó las cejas y gritó con brusquedad: «¡Hmph!». Fue como un golpe en la cabeza, que los sacó a todos de su pánico y los impulsó a actuar.

El maestro Juyin dibujó un símbolo de Tai Chi con sus manos, recitando suavemente: "La mente es la quietud suprema". Los ojos de Ming Wu se abrieron de ira, exhaló un largo suspiro, su mano se deslizó dentro de su manga, y cuando la extendió de nuevo, varias chispas silbaron hacia la puerta del salón. La mano de Zhu Zhen formó una llama, con los ojos y los oídos cerrados. Las flores de loto de Xu Youqing aparecieron y desaparecieron en sus palmas. Sang Ning desenvainó su arma; la "Espada de Sauce de Manga Larga" de la familia Sang tintineó y brilló con luz. Qin Jinshi golpeó su Martillo Dorado Tambor de Trueno contra la pared, dejando escapar un rugido que sacudió todo el salón.

Entre ellos, solo Yu Yanke era diferente; simplemente dio un paso atrás y luego se quedó quieto.

Siete

Tras la conmoción y el caos iniciales, el silencio volvió a reinar en la sala. El ambiente había recuperado la normalidad y los pasos en el exterior habían cesado.

Ziqin miró fijamente la puerta del salón y dijo: "Quinto hermano, dale". Mingwu preguntó: "¿Dale a qué?". Ziqin respondió: "No lo sé, ¡quizás sea un espíritu!". Mingwu dijo lentamente: "Pero siento que es un trozo de madera sin vida". Ziqin dijo: "Es posible". Sang Ning dijo: "¡Salgamos a echar un vistazo!". Al oír esto, Ziqin y Mingwu miraron al taoísta Juyin. Juyin pensó un momento y asintió: "De acuerdo". Después de oír esto, Ziqin y Mingwu tomaron la delantera y salieron del salón.

Fuera del salón, reinaba la oscuridad, y solo los espejos emitían un tenue resplandor en las sombras, como charcos de agua estancada.

¿Qué se esconde en el agua estancada?

ocho

Ziqin y Mingwu caminaron uno al lado del otro hacia la entrada del salón, y ambos quedaron atónitos por lo que vieron. Todos los demás que miraron detrás de ellos también se quedaron estupefactos.

Una figura permanecía de pie frente a la puerta, con el rostro contraído por el dolor y los ojos llenos de odio. Su cuerpo estaba acribillado a innumerables púas de acero y, lo más llamativo, tenía un agujero sangriento del tamaño de una moneda de cobre en el centro de la frente, del que brotaba un espeso rastro de sangre. Era nada menos que Eijiro, quien acababa de desaparecer.

Todos los que lo vieron se quedaron boquiabiertos, con la sensación de que los reflejos de Eijiro en los espejos que los rodeaban se habían transformado en muchas almas agraviadas que gritaban.

Mingwu exclamó: "¿Es Erlang?". Ziqin respondió: "¡Es él!". Zhu Zhen preguntó: "¿Era él hace un momento?". Xu Youqing confirmó: "¡Era él!". Mientras hablaba, Ziqin dio un paso al frente, aparentemente queriendo verlo más de cerca. Qin Jinshi gritó: "¡Hermana mayor, tenga cuidado!". Dijo esto por Lei Zhensheng, temiendo que Ziqin también pudiera sufrir una desgracia.

Ziqin escuchó, se dio la vuelta y sonrió.

Antes de que su sonrisa se desvaneciera, Eijiro, que estaba detrás de él, volvió a cambiar.

Nueve

De repente, Ying Erlang alzó ambas manos, la hoja brilló, la punta de la daga se tiñó de sangre; no estaba claro si era su propia sangre o la de Lei Zhensheng. Zi Qin se giró, pero antes de que pudiera reaccionar, el látigo de Zhu Zhen salió disparado, rodeando el cuello de Ying Erlang antes de retraerse con un suave chasquido. El movimiento fue rápido e inesperado. Tras terminar, Zi Qin logró decir: «Pshaw...», pero la palabra se desvaneció cuando Zhu Zhen ya había retirado el látigo.

Eijiro se quedó allí, con la garganta gorgoteando y los labios entreabiertos, y de hecho logró hablar. Dijo: «Soy... yo...». Entonces sus ojos se pusieron en blanco, la sangre brotó a borbotones de su boca y nariz, y apareció una herida en su cuello. La sangre siguió brotando y su cabeza se desprendió como una hoja.

Con un golpe seco, se estrelló contra el suelo.

diez

En el momento en que la cabeza golpeó el suelo, todos sintieron una sensación de pérdida, como si se les hubiera encogido el corazón.

¿Qué se perdió?

Nadie lo entiende con claridad, o mejor dicho, nadie está dispuesto a analizarlo a fondo ni a comprenderlo. Porque saben que pensar en esa dirección equivale a perder el valor.

Inmediatamente después, el cuerpo ensangrentado de Ying Erlang se desplomó hacia adelante. Zi Qin se movió sutilmente hacia un lado y, sin hacer ningún movimiento aparente, se deslizó hacia atrás, evitando las salpicaduras de sangre, y aterrizó detrás de Ming Wu. Este agitó la manga, impidiendo que parte de la sangre le salpicara. Luego, se oyó otro golpe sordo al caer al suelo, que pareció conmover profundamente a todos los presentes.

Tras un momento de silencio, Ziqin dio un paso al frente, seguida por Mingwu y Juyin. Observaron cómo Ziqin se levantaba la falda, se inclinaba y examinaba el cuerpo de Ying Erlang con una aguja larga. Poco después, Ziqin dijo: «Tiene setenta y nueve clavos de acero en el cuerpo». Mingwu añadió: «Son míos». «Tiene un círculo de heridas bien definido alrededor del cuello», dijo Zhu Zhen, «También son mías». Siguió un largo silencio; todos esperaban nuevos descubrimientos, pero Ziqin no dijo nada más.

El maestro Juyin preguntó: "¿Eso es todo?" Ziqin no respondió, solo frunció el ceño, como si una pregunta muy difícil la hubiera perturbado. Después de un rato, dijo lentamente: "Tiene un agujero sangriento en la frente, y dentro hay una cuenta de hueso redonda". Mingwu dijo: "No es mía". Zhuzhen preguntó: "¿De quién es?" Ziqin dijo: "Esta cuenta de hueso debe ser parte del cráneo de Ying Erlang. No sé por qué formó una forma esférica y penetró profundamente en su cerebro". A Sang Ning se le erizó el cabello. "¿No es hueso de otra persona?" Ziqin dijo: "El agujero en su frente coincide perfectamente con la cuenta de hueso, y la abertura es lisa, no parece hecha por un arma u otro objeto duro". Qin Jinshi dijo: "Hermana mayor, ¿podría alguien haber usado una técnica de chasquido de dedos o algún tipo de fuerza interna para golpearlo así?" Ziqin dijo: "Posiblemente". Todos respiraron aliviados, sintiendo que era comprensible. Porque en ese momento, lo que más temían era lo inconcebible. Sin embargo, se relajaron demasiado pronto. Ziqin añadió: "Si la energía interna de alguien puede alcanzar este nivel, entonces no es un maestro de élite cualquiera". Juyin dijo: "¿Quieres decir que esta persona puede herir a la gente de forma invisible?". Mingwu rió entre dientes y dijo: "Controlar una espada con qi, inmortalidad de primera clase". Su implicación era que las artes marciales de su oponente no tenían rival en el reino mortal, prácticamente inmortales. Al oír esto, todos sintieron un nudo en el estómago, sintiendo que sus posibilidades de victoria eran escasas.

Zi Qin se puso de pie, miró a todos y dijo: «Sin embargo, nunca había visto a alguien así, y su existencia es cuestionable. Además, esta herida podría no ser causada necesariamente por energía interna; tal vez exista un método muy simple que la haya provocado, simplemente lo desconocemos». Mientras hablaba, sus ojos brillaron de repente y preguntó sorprendida: «¿No ha salido el Maestro Yu?». Al oír esto, todos se giraron y miraron a su alrededor, pero Yu Yanke no estaba por ninguna parte. Había desaparecido sin dejar rastro.

¿Podría haberse quedado en el pasillo? Mientras todos se lo preguntaban, se movieron involuntariamente y volvieron a entrar en el pasillo.

Dentro del salón, el espejo gigante brillaba intensamente, haciendo que todo se viera mucho más nítido. El salón vacío también estaba perfectamente despejado; todo estaba allí, excepto una persona: ¡Yu Yanke!