Kiyomi Tsuki und sein Fuchs

Kapitel 6

seis

Una mano se extendió y recogió la perla del suelo.

Era Sang Ning. La miró una y otra vez, luego sonrió y dijo: "Jinshi, ¿crees que me quedará bien como horquilla?". Qin Jinshi cerró los ojos y meditó, diciendo: "Muy bien". Sang Ning se volvió hacia Ziqin con una sonrisa y dijo: "Primera Hermana, ¿qué opinas?". Ziqin sonrió pero no dijo nada. Sang Ning levantó la cuenta y repitió lo mismo con una sonrisa, pero Ziqin permaneció sonriendo e inmóvil. Al ver esto, Sang Ning sintió que algo andaba mal. Dio un paso adelante y empujó suavemente a Ziqin, solo para descubrir que su cuerpo estaba rígido y no sentía nada. Sang Ning se quedó allí atónita por un largo rato, luego la brillante cuenta se le resbaló de la mano y cayó al suelo con un "tintineo". Solo entonces abrazó a Ziqin y rompió a llorar.

Al oír el llanto, Qin Jinshi abrió los ojos y corrió hacia Zi Bi. Comprobó su estado y descubrió que, aunque estaba inconsciente, aún respiraba y no había muerto. Suspiró aliviado y dijo: «La hermana mayor no ha muerto, solo ha agotado su energía espiritual y no puede despertar por el momento». Sang Ning, con la voz quebrada, preguntó: «Entonces, ¿cuándo despertará la hermana mayor?». Qin Jinshi negó con la cabeza y dijo: «No lo sé, pero creo que mientras recuperemos a la hermana mayor, el Maestro sin duda podrá salvarla». Sang Ning dijo: «Entonces démonos prisa, cuanto antes mejor». Qin Jinshi asintió.

En ese momento, Yu Shuiling se despertó con un gemido en el suelo. Sang Ning la miró con tristeza. Ella se había despertado, pero Zi Qin seguía dormido.

Siete

A la mañana siguiente, los discípulos restantes de la Mansión Qianyu utilizaron un carruaje para transportar a Ziqin y Zhu Zhen, acompañando a Qin Jinshi y Sang Ning en su viaje de regreso a casa. Yu Shuiling también los acompañó.

El joven espadachín que había guiado a Ziqin le preguntó a Yu Shuiling: "¿Qué pasará con la mansión Qianyu cuando todos nos hayamos ido?". Yu Shuiling contempló los vastos y magníficos edificios, con el rostro lleno de tristeza, y dijo: "Déjalo ir". Acto seguido, azotó a su caballo, que relinchó y se alejó con la cabeza bien alta.

El carruaje levantaba polvo mientras transportaba a Ziqin y Zhuzhen hacia la esperanza. Durante el viaje, Sang Ning oyó al niño espadachín cantar una canción infantil: «Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, todos vienen a rendir homenaje al maestro, ¿cuál es el discípulo más heroico? Túnica blanca, cabello largo, inmortal risueño, no hay débiles bajo la tutela del Maestro Celestial, la rectitud y la caballerosidad llenan el mundo marcial».

fin

En una hoja de papel azul pálido, unas líneas estaban escritas apresuradamente: Maestro Tao Junqi: El décimo día del séptimo mes, fui a la Mansión Qianyu como huésped, pero nadie me recibió, así que me marché. A tres millas de distancia, en la Cuesta del Asesino, me encontré con un espadachín con un ojo inyectado en sangre en la frente. Tras morir, me atacó, pero lo maté. Sin comprender el motivo, envié este mensaje por paloma mensajera. Ya le he cortado la cabeza y la he traído para pedirle consejo, Maestro.

¡El discípulo Su San se inclina con reverencia!