Мы с ним несколько минут пребывали в тупике, но мне это показалось вечностью. Воздух словно толстая стена давила на сердце. В конце концов, я почти хотела извиниться, но потом услышала, как он тяжело вздохнул и смягчил тон: «Хорошо, хорошо, извини, это была моя вина. Пожалуйста, не молчи, ладно?»
Когда ни один из нас не произнес ни слова, я долго думала и понимала, что ничего плохого не сделала, так почему же он на меня кричал? Но когда он извинился, я наконец поняла, что между двумя любящими людьми не имеет значения, кто прав, а кто виноват. Важно то, хотят ли они по-прежнему помогать друг другу.
«Прости, я был слишком эгоистичен и не подумал о твоих чувствах», — сказал я, склонив голову.
Он обхватил мое лицо руками: «Давай больше никому не будем извиняться, хорошо? Не игнорируй меня, когда злишься. Мне так грустно, когда ты меня игнорируешь, словно весь мир закрыл передо мной двери, словно наступил конец света. Я лучше умру».
Я не могла поверить, что из его уст вырвались такие слабые слова. Мое сердце внезапно ужасно сжалось, и его лицо расплылось перед моими глазами, когда на глаза навернулись слезы. Я знала, как ужасно выгляжу, когда плачу, и попыталась отвернуться, но он закрыл мои веки губами и нежно высосал мои слезы.
«Это здорово», — сказал он.
«Чепуха, слезы все соленые, как же они могут быть сладкими?»
«Слёзы, пролитые за других, солёны, а слёзы, пролитые за меня, сладки», — искренне сказал он.
Я обняла его за талию и крепко прижалась к его груди. Я невольно вспомнила, как у меня поднялась температура, и я почувствовала приступ тревоги, услышав биение его сердца, когда была рядом. Тогда я невольно прошептала: «С этого момента я никуда не уйду. Я хочу переехать к тебе». Я указала на место, где находилось его сердце.
Он снял с шеи цепочку и надел её на меня, сказав: «Это ключ. Я пользовался им двадцать восемь лет, и он единственный в мире. С сегодняшнего дня он твой. Не потеряй его, иначе нам придётся вызывать слесаря, чтобы взломать замок и вернуться домой».
Я открыла замок на цепочке, и там были написаны корейские иероглифы: «Любимый сын Ён Сока, XXXX год X месяц X день».
"Это та цепочка, которую ты всегда носишь?"
«Ну, я ношу его с трех лет, это как часть моего тела».
«Не волнуйтесь, я его не потеряю, потому что у меня нет лишних денег, и я не могу заставить себя нанять слесаря. С сегодняшнего дня он мой…» Я поднял правую руку и торжественно поклялся.
«Не произноси вторую половину предложения», — перебил он меня.
«Тогда я перееду к тебе, но ты не сможешь меня выгнать». Я воспользовалась случаем, чтобы изобразить избалованность.
«Даже если тебе придётся отправиться на Марс, я тебя догоню», — сказал он, крепко поцеловав меня.
«Ты ведь не забудешь завтрашнюю вечеринку в честь годовщины компании, правда?» — внезапно спросил меня Уилсон, когда мы садились в его машину.
«Ах, да, я совсем забыл, если вы об этом не упоминали». Настоящая проблема в том, что меня совершенно не интересуют подобные мероприятия, поэтому я не обратил внимания на уведомление, разосланное администрацией на прошлой неделе.
«Я знал, что ты такой человек. Вот, держи». Он достал картонную коробку с заднего сиденья машины.
«Ты ведь не настолько старомоден, правда? Только не говори, что купил это платье для меня. В сериалах богатые дети всегда покупают Золушке целый комплект одежды, чтобы она выглядела как принцесса перед балом. Ты тоже этого хочешь?» — поддразнила я его, словно знала, что он это сделает ни с того ни с сего.
«Не будь такой строгой! Представляешь, как мне было неловко, когда я заказывала тебе этот наряд? Когда меня спросили о твоем размере, мне пришлось измерять себя, указывая на вторую пуговицу рубашки над грудью, чтобы показать свой рост, а затем, сложив руки, сказать, какая у меня широкая талия. Если бы этот магазин не был нашим хорошим другом, меня бы точно приняли за извращенную золотую рыбку, охотящуюся на несовершеннолетних девочек».
«Неужели тебе нужно было так стараться, чтобы посмеяться надо мной из-за моей не очень хорошей фигуры?» — сердито сказала я, хлопнув его по правой руке.
«Ой!» — он поморщился, словно ему действительно было больно. Я ничуть не смягчилась и швырнула ему обратно картонную коробку: «Я не хочу надевать такую формальную одежду, это выглядит странно. В прошлом году на юбилейную вечеринку я была в джинсах и белой рубашке, и меня никто не выгнал».
«Глупая женщина, если ты это не наденешь, я устрою разборку с Линь Ироу».
«Тебе не нужно идти. Я всё объясню Ироу сегодня вечером». На самом деле, как только он извинился передо мной, я уже решила не затягивать это дело.
"Правда?" Он посмотрел на меня с удивлением и восторгом.
«Что?» — я настороженно отпрянула. «Теперь, когда ты задал мне этот вопрос, мне действительно нужно хорошенько подумать, не приняла ли я поспешное решение».
«Посмей!» — бесстыдно пригрозил он мне.
«Почему бы тебе не выбрать И Жоу? Она во всех отношениях лучше меня».
«Честно говоря, в этом мире действительно много людей, которым живется лучше, чем вам, но найти кого-то, кому живется хуже, совсем не просто».
«Привет, ты сегодня был очень забавным».
«У меня много хороших качеств, о которых ты не знаешь. Почему бы тебе просто не выйти за меня замуж, и тогда у тебя будет достаточно времени, чтобы их открыть для себя?»
«Подожди-ка, ты хочешь, чтобы я вышла за тебя замуж так скоро? Ты ведь не гонишься за моими деньгами, правда? Поверь мне, тебе лучше отказаться от этой идеи».
«Хорошо, раз ты уже догадалась, то можешь принять это платье. Считай это наказанием за мои непристойные мысли».
«Эй, ты когда-нибудь прекратишь? Ты только что издевался надо мной из-за моей не очень хорошей фигуры, а теперь называешь меня собакой. Твоя юбка мне не нужна».
Увидев, что я говорю серьезно, Уилсон перестал шутить и искренне сказал: «Это первый подарок, который я тебе когда-либо дарил, как ты можешь мне отказать?»
«Хорошо, раз ты сегодня впервые передо мной извиняешься, я приму извинения». Я больше не могла ему подыгрывать, поэтому нашла способ сохранить лицо для нас обоих.
Он заметно расслабился, но все же с некоторой тревогой добавил: «Помни, завтра в 19:00 в отеле «Белый лебедь». У меня завтра много дел, и я не смогу тебя забрать».
«Ладно, ладно, я понял. Когда это ты стал таким многословным? Будь осторожен, а то тебя даже в дом престарелых не примут».
Часть первая, глава седьмая
Наконец мне удалось высказать Йироу всё, что я хотела, одним махом. Я расслабила слегка сжатое горло, опустила голову и приготовилась выслушать взрыв эмоций Йироу, но после долгого ожидания ответа не последовало. Я подняла глаза и увидела, что, хотя лицо Йироу было немного бледным, выражение её лица ничем не отличалось от обычного.
«Добрый день, сестра, ничего плохого в этом нет, почему ты это от меня скрываешь?» — ее тон звучал совершенно естественно.
«Прости, Ироу, я не ожидала, что всё так обернётся». Её уверенность лишь усилила моё чувство беспомощности. Сейчас, кроме извинений, я не знала, что ещё могу сделать.
«Зачем извиняться, дорогая сестра? Замечательно, что вы нравитесь друг другу. Ничего не изменилось. Ты по-прежнему моя дорогая сестра, и вы обе мои хорошие подруги». Понимание И Жоу глубоко тронуло меня, и я втайне радовалась тому, какие замечательные люди все, кого я знаю.
«Эй, а что в этой коробке?» — спросила И Жоу, заметив картонную коробку, которую я поставила рядом.
«О, это платье, которое мне подарил Уилсон, чтобы я надела его на завтрашнюю вечеринку в честь годовщины компании». Я не придала этому особого значения.
«Можно взглянуть?»