«Ты звонил мне вчера? Как дела?» — голос Уилсона донесся издалека.
"Ах, прошлой ночью, да, прошлой ночью..."
«Неважно, я заеду за тобой на работу позже. Тогда можешь мне все рассказать». Уилсон перебил меня, назвал время и повесил трубку, оставив меня тупо смотреть на телефон.
Быстро умывшись и переодевшись, я вышел и увидел И Жоу, сидящего в столовой, аккуратно одетого, едящего хлеб и читающего газету.
«Куда ты ходил прошлой ночью, Ироу? Я перезвонил поздно ночью, но никто не ответил».
«А ты? Во сколько ты вернулась? Когда я пришла, тебя еще не было дома». Вопрос И Жоу, вместо ответа, немного меня смутил.
«Вчера со мной кое-что случилось». На мгновение я растерялась, не зная, с чего начать.
«Забудь об этом, ты сам решил прыгнуть в костер», — небрежно заметил И Жоу.
Не знаю почему, но со вчерашнего дня я чувствую, что мои отношения с Иро стали немного странными, и это меня очень беспокоит. Подсознательно я чувствую, что должен проанализировать, что я сделал не так, поэтому думаю, что моя обязанность — исправить ситуацию: «Уиллсон приедет за мной на работу позже, пойдем вместе».
Я боялся, что И Жоу сразу же отвергнет мои попытки. К счастью, она лишь ненадолго замолчала, прежде чем сказать: «Хорошо». Это немного меня успокоило.
Когда Уилсон увидел, как мы с И Жоу выходим вместе, он на мгновение остановился, но не сказал ни слова.
В машине все молчали, что невероятно меня смущало. Я никак не ожидал, что всё так обернётся. Больше никогда не совершу такой глупости.
«Кстати, вчера вечером…» — начал я, пытаясь нарушить неловкое молчание.
«Давай обсудим это в компании», — безжалостно перебил меня Уилсон, не оставив мне иного выбора, кроме как плотно замолчать. В продолжающемся молчании я понял, что раньше никогда бы так не поступил. Я становился все более непривычным и странным. Но, возможно, как говорится в рекламе, перемены — это не обязательно плохо, утешал я себя.
Вслед за Уилсоном в кабинет, он взглянул на часы и сказал: «Всё в порядке, у меня есть десять минут, чтобы поговорить о личных делах. Мэй где-то слышала, что у нас с тобой что-то пошло не так, и с прошлой ночи до утра она ничего не ела и не пила, заперлась в своей комнате и ни с кем не хочет видеться, как бы я ни пытался её уговорить».
Я был потрясен: "Как такое могло случиться? Кто мог ей сказать?"
«Дело не в этом. Проблема в том, что она этого от меня не услышала, а это меняет всё. Она упорно отказывается принять мои слова, особенно когда я сказал ей, что она мне нравится. Её реакция превзошла все мои самые смелые ожидания».
"И что же нам тогда делать?"
«Ее здоровье и так было неважно, вздыхаю. Но я уже поручила кому-то за ней присмотреть, так что серьезных проблем быть не должно. Думаю, нам нужно решить этот вопрос как можно скорее. Завтра я поеду в Сеул, чтобы серьезно поговорить с родителями».
«Но, — я замялась, — ты действительно уверена, что мы хотим это сделать?» Впервые я по-настоящему осознала, насколько велики, многочисленны и сложны проблемы между нами.
«Глупая женщина, ты же не пытаешься убежать, правда? Иди сюда». Я послушно подошла и позволила ему обнять меня. Я чувствовала, как его руки крепче обнимают меня, сжимая мое тело, словно оно вот-вот сломается. Хотя это было очень неприятно, я закрыла глаза и терпела. Я услышала, как он прошептал по-корейски над моей головой: «Моя любовь, дай мне сил. Если мне придется быть грешником, потому что ты нуждаешься во мне, тогда давай будем жить вечно в аду».
Я вдруг почувствовала себя совершенно убитой горем. По сравнению с той болью, которую я ему причинила, моя радость была лишь каплей в море. Я сделала что-то не так? Это действительно та любовь, которую я хотела?
«Если однажды ты больше не сможешь это терпеть и захочешь покончить с собой, просто пришли мне сообщение. Всё в порядке, я приму это. В конце концов, я прекрасно жила без тебя последние двадцать с лишним лет. Только, пожалуйста, не говори мне лично, что хочешь расстаться», — тихо сказала я.
«Что за чушь ты несёшь?! Я никогда с тобой не расстанусь, ни в этой жизни, ни в следующей, никогда. И тебе не позволено расставаться со мной, даже думать об этом, ты меня слышишь?»
Я кивнула, но он все еще не успокоился и настаивал на том, чтобы я дала клятву.
«Хорошо, если я когда-нибудь подумаю о расставании с Линь Иншуо, то пусть в следующей жизни я переродюсь в шпинат, буду подвержен ветру и солнцу, облит навозом, а потом мне отрежут голову и хвост и сварят в масле».
«Ваша клятва, безусловно, достаточно жестока, но почему она кажется мне такой тревожной?» — с некоторым недоумением спросил меня Уилсон.
"Как такое может быть?" — ответил я вслух, тайком посмеиваясь про себя. Загробная жизнь? Ну и что, если в загробной жизни я буду свиньей? Какое отношение это имеет к такому убежденному материалисту, как я?
Незадолго до того, как я собиралась уйти с работы, небо внезапно потемнело до предела. Даже машины на дороге были вынуждены включить фары к 5 часам вечера, и в одно мгновение начался проливной дождь. Эта проклятая погода так внезапно меняется, даже без предупреждения. У Уилсона был деловой ужин, и он уехал рано утром. Он добирался туда-сюда на машине, так что без зонта ему должно быть хорошо, верно? Я нахмурилась, глядя в запотевшее окно, и вернулась к своему столу, чтобы продолжить писать бюджетный отчет для отправки в штаб-квартиру в Гонконге.
"Молодец, сестра!" — И Жоу внезапно выскочила передо мной, испугав меня.
«Ты, сорванка, ты меня до смерти напугала!» — отругала я ее, схватившись за грудь.
«После работы пора идти домой вместе?»
«У меня ещё есть работа, ты иди первой». Я, испугавшись И Жоу, с нетерпением ждала возможности продолжить с того места, где остановилась, и жестом пригласила её уйти.
«Тогда я подожду тебя здесь, раз уж я всё равно не взял с собой зонт».
«Я не знаю, сколько времени пройдет, ты же будешь умирать от голода».
«Всё в порядке. Сегодня отдел развития бизнеса угостил нас послеобеденным чаем. Я съела два португальских яичных пирожка и до сих пор сыта».
«Кормить тебя — это как кормить кошку. Хорошо, тогда можешь поиграть на компьютере вон там одна». Сказав это, я проигнорировала её и полностью погрузилась в свои мысли.
К тому времени, как я закончил писать отчёт и вернулся к реальности, прошло два часа. Тогда я вспомнил, что Ироу всё ещё ждёт меня. Оглядевшись, я увидел спящую девочку за соседним столом, её щёчки были раскрасневшимися. Эта девочка умеет хорошо спать. Я подошёл и разбудил её, похлопав по плечу. «Милая, проснись, пойдём домой».
И Жоу лениво потянулась: «Хе-хе, не могу поверить, что я голодна, даже когда сплю. Дорогая сестра, который час?»
«Сейчас девять часов». Я взглянул на настенные часы. «Пойдем поедим».
«Но я так голоден, что больше не могу ходить. Есть ли какая-нибудь лапша быстрого приготовления, которую я могу съесть? Дайте мне сначала разобраться с этим».
Увидев её бесстыдное выражение лица, я беспомощно сказал: «Так тебе и надо! Кто тебе сказал меня ждать? Тебе повезло, у меня ещё осталось несколько коробок жареной лапши, которую я планировал съесть во время сверхурочной работы, я сейчас же тебе её куплю».
Я занялась делами в комнате отдыха, замачивала жареную лапшу, сливала воду и готовила соус. Но потом поняла, что она получится слишком сухой и невкусной. После долгих поисков я наконец нашла в шкафу пакетик смеси для супа из морских водорослей и сушеных креветок. Как раз вовремя! Я быстро приготовила немного и раздала каждому по половине.
«Обед готов!» — крикнула я, неся в офис дымящуюся миску супа с лапшой. И Жоу подбежала, чтобы забрать её, и спросила: «Почему так долго?»
«Ты умираешь от голода? У нас мало еды, так что сначала поешь этого, чтобы наесться». Я тоже умирал от голода, быстро доел жареную лапшу, потом залпом выпил суп, и только тогда почувствовал, что прихожу в себя. Глядя на Ироу, я увидел, что она жаловалась на голод, но теперь съела только половину тарелки жареной лапши и сказала, что наелась, хотя и выпила суп до последней капли.
«Вздох, если бы я был фермером, я бы скорее умер с голоду, чем продал тебе зерно, если бы увидел, как ты его так растрачиваешь». Мне было тебя очень жаль.
«Я не могу это есть. Если ты заставишь меня доесть, меня стошнит». Я не могу устоять перед кокетством И Жоу. Я из тех людей, кому мягкость нравится больше, чем принуждение.
Вернувшись домой после душа, я достала свой любимый аниме-сериал «Городской охотник», а И Жоу, заскучав, вернулась в свою комнату поиграть на компьютере. Как раз когда я смотрела, как Мэн Бэйсян гоняется за всеми с огромным молотком, зазвонил телефон. Оказалось, покупательница увидела уникальные тапочки, которые я выставляла на продажу в своем интернет-магазине, и захотела их купить. После некоторых переговоров по телефону мы наконец договорились о цене на пять процентов выше моей минимальной. Поскольку сайт берет на себя полную ответственность за зачисление средств, покупательница без колебаний попросила номер моего банковского счета, сказав, что переведет деньги на следующий день и отправит товар после получения оплаты. Как только я повесила трубку, я чуть не лопнула от радости. Это была моя первая продажа за месяц с момента открытия этого интернет-магазина, и она была довольно крупной. Хотя, когда я умолял и упрашивал своего одноклассника в Пекине купить права на распространение этой уникальной марки тапочек в Южном Китае, я был уверен, что у этих товаров будет рынок в Гуанчжоу, долгое молчание почти заставило меня сдаться. Я никак не ожидал, что сегодня кто-нибудь наконец-то купит у меня. Я схватил этого хулигана и осыпал его поцелуями, оставив его с мокрым лицом. В воздухе хулиган начал лихорадочно умываться.
Телефон снова зазвонил. Подождите, очередная деловая возможность? Неужели сегодня мне повезет? Я схватил трубку: «Здравствуйте, сколько пар тапочек вам нужно?»
«Какие тапочки?» — недоуменно спросил меня Уилсон по телефону.