« Pff, pff, pff… Quelle malchance ! » Li Yang cracha à plusieurs reprises avant de disparaître rapidement. Il passa en trombe devant un stand de jianbing (crêpes chinoises), puis se dirigea droit vers l'entrée de l'hôtel où il se trouvait quelques instants auparavant.
Et effectivement, les gyrophares de la police ont clignoté à l'entrée, et les agents ont fait irruption dans l'hôtel en faisant un scandale tout en annonçant une descente contre la prostitution. Allez vous faire foutre !
Un stand de jianbing (crêpes chinoises). Le propriétaire, furieux, s'écria : « Bon sang, où sont-elles passées ? Qui les a volées ? Qui les a volées ? » Puis il s'arrêta net. Un billet de cent yuans flottait au vent sur son étal, de quoi acheter toutes ses crêpes…
«
Waouh… les affaires marchent vraiment bien, encore quelques tournées, s’il vous plaît
!
» Le patron, tout excité, ramassa l’argent en marmonnant
: «
Et si c’était de la fausse monnaie
?
» Il frotta vigoureusement les billets entre ses doigts
; c’était bien réel, mais toujours pas convaincu, il sortit le détecteur de billets et le vérifia soigneusement une nouvelle fois. Confirmant qu’il ne s’agissait pas d’un faux, il fut fou de joie.
Li Yang, caché devant l'entrée de l'hôtel, observait calmement la scène qui se déroulait à l'intérieur. Le responsable de la réception était au bord des larmes. « Mon Dieu, mon commerce ! Avec cette répression flagrante contre la prostitution, qui osera encore réserver une chambre ici ? C'est consenti, non ? Vous vous mêlez de choses aussi insignifiantes, alors que tant de fonctionnaires corrompus ne font rien… »
Mince alors, ne faites pas ça ! C'est encore ce salaud de Liu Ziheng ! Non seulement il mange et s'amuse gratuitement ici, mais en plus il ruine mon commerce ! C'est tellement malhonnête ! Zut, essayer de raisonner avec des fonctionnaires ? Quelle malchance…
« Directeur Liu, que se passe-t-il ? Je vous en prie, ne faites pas ça ! Soyez indulgent ! L'hôtel est en règle et paie ses impôts à temps. Directeur Liu, je vous en prie, ne faites pas ça ! » Le chef de réception s'approcha précipitamment et le supplia à plusieurs reprises, tout en glissant une enveloppe rouge dans la poche du directeur Liu. Ce dernier, un homme au visage bouffi et au ventre proéminent, tâtonna dans sa poche de ses doigts courts et trapus. L'enveloppe était assez épaisse, au moins plus de mille yuans. « Mais bon sang, vous croyez pouvoir vous débarrasser de moi pour un peu plus de mille yuans ? Je ne vaux rien ! Je vais me rassasier ce soir. Mais ce n'est pas votre faute, vous n'avez juste pas de chance. C'est la poisse ! Qui ne choisit pas son hôtel et choisit celui-ci ! »
« Monsieur le directeur, je vous en prie, ne réagissez pas ainsi. Nous ne faisons qu'exercer nos pouvoirs de police conformément à la loi. Nous avons reçu un signalement du public indiquant qu'une personne racolait illégalement des prostituées ici. L'information est exacte. Nous sommes des fonctionnaires, au service du peuple. Il est de notre devoir de contribuer à l'édification d'une société saine et de créer un cadre de vie et de travail paisible et sain pour tous. Monsieur le directeur, je vous en prie, ne réagissez pas ainsi. Faites attention à vos paroles et à votre attitude… » Les propos ineptes et hautains de Liu Ziheng ont immédiatement désavoué le directeur de l'hôtel, qui a simplement répondu : « Ne vous inquiétez pas, nous ne vous visons pas. Même si quelqu'un est arrêté, vous pourrez continuer votre activité ! »
« À l'étage, arrêtez-les ! » Sur l'ordre de Liu Ziheng, sept ou huit policiers armés se précipitèrent à l'intérieur.
Le gérant était sans voix et ne pouvait que se résigner à sa malchance. Mais ça sentait fort l'alcool ! Les policiers n'ont-ils pas l'interdiction de boire pendant leur service ? Zut alors, adieu la moralité ! Bande de crétins !
Li Yang, un sac de jianbing guozi à la main, se cacha près de la porte, observant la scène avec un sourire. Il en sortit même une pour en manger une, mais après une bouchée, il s'arrêta. Nom de Dieu, ça sentait tellement la ciboulette ! J'imagine que même mes pets sentiraient la ciboulette. J'ai renoncé à la manger.
Liu Ziheng fut le dernier à monter, son ventre de sept ou huit mois oscillant dangereusement. Ses bras étaient découverts, sa casquette de police de travers et son col ouvert, dévoilant des bourrelets de graisse ridée. Son double menton était vraiment classique – parfait !
Le responsable de la réception levait les yeux au ciel. Bon sang, je vous ai nourris pour rien ! Vous êtes comme des chiens ingrats ! Vous ne m'avez même pas prévenu avant d'attraper les gens. C'est une situation catastrophique, comment vais-je expliquer ça au patron ? Ma prime ! Ma maîtresse !
Liu Ziheng se rendit sur les lieux, mais l'atmosphère y était étrange et désordonnée. Il fronça les sourcils et jura : « Vous êtes tous là à attendre vos primes ?! Bon sang, arrêtez-les ! »
Le directeur adjoint était un homme corpulent au regard rusé. Il s'approcha de lui en s'inclinant et en grattant les gencives, et murmura : « Patron Liu, il s'est passé quelque chose. »
« Quelque chose… quelque chose s’est passé ? » Liu Ziheng était abasourdi. Bon sang, tout était prévu, qu’est-ce qui avait bien pu se produire ?
« Oui, il n'y avait qu'une seule personne dans la pièce, une femme. Cette personne n'est pas là ! » murmura le directeur adjoint.
« Quoi ?! Bon sang, qui a fait fuiter l'info ? » rugit Liu Ziheng en bousculant le directeur adjoint et en se précipitant dans la pièce. « Waouh, quelle beauté ! Où est-ce que cet imbécile de K l'a dénichée ? Il ne m'a même pas laissé essayer ? On dirait qu'il n'a pas été tendre avec ses descentes. Je vais devoir aller plus souvent au Paradise Bar. Ce gamin a du culot ! »
Il était loin de se douter que cette femme de la haute société avait été engagée par K à prix d'or par un club. Ses honoraires, rien que pour sa prestation, s'élevaient à plusieurs dizaines de milliers, sans même parler de la moindre relation sexuelle. Si elle avait des relations sexuelles, K aurait exigé encore plus d'argent. Bien sûr, il ne pouvait pas laisser Liu Ziheng s'en occuper. Bon sang, ça aurait coûté une fortune ! Même si K était idiot, il ne serait pas assez naïf pour ça, si ?
Il savait que Li Yang n'était pas un homme ordinaire ; il avait dû en voir des femmes. Une femme ordinaire ne pourrait pas gérer Li Yang, alors il serra les dents et engagea une femme mûre de haut rang. Il ne s'attendait pas à ce que cela provoque un tel désastre. Si elle connaissait les pensées de Liu Ziheng, elle serait tellement frustrée qu'elle en vomirait du sang !
Chapitre 809 : Allumer un feu
« Où est-il ? Où est-il ? L’avez-vous trouvé ? » Liu Ziheng, encore sous le choc, bavait à terre. Le directeur adjoint s’approcha précipitamment et le secoua du coude. Liu Ziheng reprit aussitôt ses esprits et se mit à crier.
Le cri réveilla instantanément la femme. Elle gémit et ouvrit les yeux.
"Ploc-"
Ce cri a instantanément enflammé tout le monde, y compris Liu Ziheng. Nom de Dieu, cette voix était absolument captivante ! À côté d'elle, leurs propres femmes étaient de véritables épaves, avec un charme à faire pâlir un chat !
Les sept ou huit policiers qui étaient entrés les premiers attendaient avec impatience le spectacle, mais en voyant le comportement lubrique de leur chef de poste, ils soupirèrent tous. « Zut, tous les bons choux ont été mangés par les cochons… » Ils n'avaient plus de chance.
« Mademoiselle, où est la personne avec qui vous partagiez votre chambre ? » Liu Ziheng esquissa un sourire forcé et demanda d'une voix douce, craignant de l'effrayer en parlant trop fort. Mais malgré tous ses efforts pour le dissimuler, sa vulgarité et sa luxure étaient indéniables. Princesse de premier rang, cette beauté avait vu d'innombrables hommes ; son regard était perçant et impitoyable. Elle repéra immédiatement le gros intestin de Liu Ziheng – quelle ordure ! Un tas de bouse de porc !
«
Pousse-toi… Qu’est-ce que c’est que toutes ces histoires d’hommes
? Fais attention, sinon je te poursuis pour diffamation… Pousse-toi
!
» La belle femme savait qu’elle avait échoué, maudit sa malchance entre ses dents, repoussa Liu Ziheng et sortit de la pièce en trombe, bien décidée à s’éclipser au plus vite.
Liu Ziheng, abasourdi par les réprimandes de la belle femme, en oublia de l'interrompre. S'il ne disait rien, les autres officiers, pourtant lucides, n'oseraient pas agir. Et si le commissaire Liu avait délibérément voulu la relâcher
? S'ils parlaient, il n'aurait d'autre choix que de l'arrêter, puis de les tuer
!
La femme de bureau s'éloigna en titubant, son corps peu attrayant et peu stimulant tremblant légèrement. Liu Ziheng ne réalisa ce qui s'était passé qu'une douzaine de secondes après sa disparition dans l'ascenseur, et il entra aussitôt dans une rage folle, hurlant
: «
Bande d'imbéciles
! Pourquoi ne l'avez-vous pas arrêtée
? C'est un témoin important
!
»
« Ah ? Oui, chef Liu ! » Sept ou huit policiers, dont le directeur adjoint, se levèrent d'un bond et s'apprêtaient à se précipiter dans l'ascenseur pour l'intercepter, mais le chef Liu cria de nouveau : « Que poursuivez-vous ? Ils sont déjà partis, à quoi bon les rattraper ? Bon, retour à la base ! »
Les officiers, immédiatement irrités, n'osèrent cependant pas exprimer la moindre objection. Il s'agissait de subordonnés formés personnellement par Liu Ziheng
; quiconque désobéissait était renvoyé et envoyé travailler. Considérés comme ses confidents, ils étaient complices de tous les actes répréhensibles ou immoraux, y compris le harcèlement des hommes et des femmes, et le partage du butin. Leurs ordres à Liu Ziheng devaient être exécutés à la lettre.
« Hé ! Qu'est-ce que vous faites tous ? » Li Yang, une crêpe chinoise à la main, sortit de l'ascenseur et s'exclama avec surprise en voyant un groupe de policiers à la porte. Il se précipita et leur barra le passage.
« Mais qui êtes-vous, bon sang ? » Liu Ziheng était déjà furieux et commença à proférer des injures.
« Je suis ton grand-père ! Qui es-tu, toi ? Tu te prends pour qui, juste parce que tu portes des fringues pourries ? Tu lèche les bottes, comme une souris qui lèche le derrière d'un chat ! » Li Yang n'avait pas peur de lui. Il se mit aussitôt à l'injurier, sa voix n'étant qu'un flot d'injures, bien plus fluide et satisfaisant que celle de Liu Ziheng. Visiblement, il avait reçu un sacré entraînement.
Tout le monde était abasourdi. Qui avait osé pointer du doigt Liu Da et l'insulter ? N'était-ce pas toujours Liu Da qui, en sautant de joie et en crachant des injures, s'en prenait à quelqu'un ? Un instant, tous restèrent stupéfaits, sans savoir comment réagir.
« Moi, je… putain… qui êtes-vous, bordel ? Vous cherchez la mort ? » Le cou de Liu Ziheng devint soudain plus de trois fois plus épais que la normale, son visage devint aussi rouge que celui de Guan Yu, ses yeux étaient presque aussi gros que des testicules de taureau, et ses doigts courts et épais pointèrent vers le nez de Li Yang.
« Bon sang, qui êtes-vous ? Pourquoi encerclez-vous ma porte ? Et vous avez même ouvert la porte de ma chambre ! Sachez que j'ai des objets de valeur dans ma chambre, des centaines de milliers de yuans et une quantité impressionnante de pierres précieuses, de diamants et de bijoux. S'il manque quoi que ce soit, je vous poursuivrai en justice sur-le-champ ! Et cet hôtel, c'est ça leur système de sécurité ? Qui peut entrer comme ça dans ma chambre ? Ils ont donné mon argent aux chiens ? » Li Yang, comme s'il ignorait tout de la peau de tigre et de son pouvoir, se mit à proférer des injures et des jurons, avec une arrogance et un irrespect extrêmes.
S'il est si puissant, alors Liu Ziheng ne l'est plus tant que ça. Hein ? Quiconque ose ignorer la puissance de cette peau de tigre doit être une figure influente, bénéficiant d'un soutien solide, comme les Quatre Grands Pères. Sans un père incroyablement puissant, ces fils de putes oseraient-ils être aussi arrogants ?
Le directeur de l'hôtel, qui avait été désigné du doigt et traité de chauve par un moine, et qui avait suivi l'établissement pour constater les faits, était au bord des larmes. «
Mon Dieu, qui ai-je bien pu offenser
? Je tiens un hôtel honnêtement, je gagne ma vie honnêtement, je ne fraude pas le fisc et je ne propose aucun service particulier. En quoi vous ai-je offensé
? J'ai été bien plus lésé que Dou E
!
»
« Monsieur, voici les policiers du quartier, et voici le commissaire Liu Ziheng ! » Le responsable de l'accueil savait que sa venue se terminerait mal ; il se ferait probablement engueuler. Bon sang, que peut-on attendre d'un employé du secteur des services ? Bon sang, on est censés servir les gens. Tous ceux qui viennent sont des notables, et ils se mettent à nous insulter. On est obligé de supporter ça. J'ai dû me transformer en tortue ninja pour obtenir ce poste. Non, je ne peux pas m'énerver aujourd'hui. Il faut que je rejette la faute sur les autres et que je fasse porter le chapeau au commissaire Liu et à son équipe. Bon sang, c'est eux qui ont déclenché toute cette histoire.
« Le directeur Liu a reçu un tuyau d'un informateur selon lequel des activités illégales se déroulaient dans votre chambre, alors il a fait venir des gens ici… » Avec les explications du chef de réception, mince alors, ça veut dire qu'il n'y est pour rien
? Je suis une victime, moi aussi
! Ce petit diable est vraiment doué.
Liu Ziheng était un imbécile fini, son intelligence étant ni bonne ni mauvaise. Après l'école, il survivait péniblement, traînant dans les rues, l'esprit complètement embrouillé. Avant même que son oncle ne soit diplômé de l'université et n'ait gravi les échelons de l'administration, devenant de plus en plus puissant et finalement muté dans ce trou perdu comme chef de district, lui et sa mère étaient déjà devenus influents. Après tout, son oncle avait été élevé seule par sa mère. Si elle n'était peut-être pas une sauveuse parfaite, elle le battait pratiquement jusqu'à ce qu'il soit presque nu. Sa mère avait perdu son mari très jeune, était déterminée et avait un caractère féroce et acariâtre, à l'image de Sun Erniang (un personnage d'un conte populaire chinois connu pour son tempérament fougueux). Elle les avait élevés tous les deux seule et avait même financé les études universitaires de son oncle. Malheureusement, tandis que son frère réussissait, son fils se révéla être un vaurien. Sa mère ne pouvait que soupirer et laisser son fils faire ce qu'il voulait. Heureusement, son frère était filial, traitant sa sœur comme une seconde mère et son fils comme un second fils, ce qui leur permit de prospérer dans le district de Shuangqiao et de mener une vie d'un succès sans précédent…
« Oui, monsieur… J’ai reçu un signalement concernant un problème de prostitution ici, c’est extrêmement grave… » Liu Ziheng bombait le torse et déclara d’un ton grave en entendant les paroles du gérant de la salle. Bon sang, même en bombant le torse, on ne voit jamais plus grand que son ventre !
Chapitre 810 : La queue a été brûlée
« Excusez-moi, directeur. Qui vous a appelé ? Où est l'informateur ? » Li Yang connaissait la vérité, bien sûr. Il avait délibérément rôdé autour du Paradise Bar ce soir-là, dans le seul but de séduire le personnel et de provoquer une réaction. Tout s'était déroulé exactement comme prévu. Il y avait anguille sous roche. Bon sang, il n'avait même pas commandé de filles, et elles s'étaient présentées à lui comme par magie, et en plus, des filles de piètre qualité ! S'il ne piquait pas une crise de nerfs, Li Yang allait exploser de rage.
«
Protéger la vie privée des lanceurs d'alerte est notre devoir de policiers. Je ne peux pas répondre à votre question
!
» Le cou de Liu Ziheng était découvert, révélant une épaisse couche de chair et un double menton prononcé. Zut
! Tout cet argent public
!
« Très bien. Alors, avez-vous arrêté les personnes que vous accusez de prostitution ? Avez-vous trouvé quelque chose de suspect ? » insista Li Yang sans relâche. « Bon sang, Liu Ziheng, je te réduirai en miettes tôt ou tard. Tu oses être le protecteur de K ? Désolé, je suis réparateur de parapluies professionnel, je répare tous types de parapluies, grands et petits ! »
« Euh… » Liu Ziheng, abasourdi, balbutiait. Bon sang, quelle découverte capitale
? L’homme n’était pas là, et la femme était si belle qu’il n’avait pas pu résister et l’avait laissée partir. Maintenant, il n’y a plus de témoin. Comment vais-je répondre à ça
?
Le directeur adjoint, avec ses petits yeux étroits, s'écria aussitôt : « Cette chambre est à vous ? »