« Je n'ai rien dit d'autre », dit Li Yang en jetant des coups d'œil autour de lui. Mince alors, j'ai juste murmuré quelque chose et ils m'ont entendu ? Ces policiers ont l'ouïe fine !
« Oh. Allons manger alors, c'est moi qui invite ! » Yu Shunmin n'insista pas, sachant que Li Yang ne dirait rien même s'il le faisait.
« D’accord, tu soignes cette fois, je soignerai la prochaine fois~ » Li Yang ne fit pas de chichis et laissa le chef de la police le soigner.
Le serveur d'un côté transpirait à grosses gouttes. Mon Dieu, quel personnage ! Il a tout simplement demandé au chef de bureau de l'inviter. Il a bien plus d'influence que notre patron. Notre patron le suppliait de venir dîner et partir sans payer, mais il refusait systématiquement. Ces serveurs étaient tous du quartier et travaillaient ici depuis un certain temps. Ils connaissaient tous quelqu'un comme Yu Shunmin, quelqu'un qui méritait un traitement de faveur. Pourtant, Yu Shunmin ne les avait même pas remarqués.
« Monsieur le directeur Yu, que désirez-vous commander ? » demanda prudemment le serveur.
« Apportez-moi vos meilleurs plats, je ne suis pas difficile », dit Li Yang en agitant la main.
Le serveur acquiesça aussitôt, adressa à Li Yang un sourire humble et garda les yeux fixés sur Yu Shunmin. « Directeur Yu, vous n'avez encore rien dit. »
Yu Shunmin fit un signe de tête au serveur et dit : « Très bien, faisons comme il l'entend ! » Le serveur fut de nouveau surpris. Qui était cet homme ? Il était si puissant que le chef de bureau le traitait vraiment.
«
Très bien. Veuillez patienter un instant
!
» Le serveur s’inclina aussitôt et retourna au comptoir. Le propriétaire l’interpella et lui posa plusieurs questions, puis se rendit personnellement en cuisine pour ordonner que tous les autres plats soient mis de côté et servis en priorité à cette table.
Quel chef a osé dire un mot ? Le patron a donné l'ordre, alors ils se sont mis au travail sans tarder. Ils ont immédiatement préparé plusieurs plats emblématiques du restaurant.
« Parlez, pourquoi m’avez-vous fait venir ? » Li Yang prit son verre d’eau, but une gorgée et regarda Yu Shunmin.
« Vous n'allez vraiment pas laisser Liu Ziheng et les autres s'en tirer à si bon compte ? » demanda Yu Shunmin sans détour.
« Que veux-tu dire ? Tu as une liaison avec lui ? » demanda Li Yang en le regardant.
«
N'importe quoi
! Ça fait longtemps que je rêve de lui casser la gueule. Le commissariat de Shuangqiao est une véritable plaie dans notre branche. Dirigé par Liu Ziheng, il n'y a pas un seul type bien là-bas. Ils brutalisent hommes et femmes et sont capables des pires atrocités. Mais on a tous laissé faire sans rien faire. Tu sais pourquoi
?
» Yu Shunmin était tellement furieux qu'il gonflait sa barbe et le fusillait du regard. Euh… on dirait même qu'il n'avait pas de barbe.
« Pourquoi ? » Li Yang en avait deviné une partie, mais il posa tout de même la question.
« Parce que son oncle est le chef du district de Shuangqiao. Peu importe les problèmes qu'il cause, tant que personne ne meurt, ou même si quelqu'un meurt, son oncle peut tout contrôler. Dites-moi, lequel d'entre nous, parmi les soldats, oserait s'en prendre à lui ? » dit Yu Shunmin avec amertume. Bien qu'il ne fût pas aussi cruel que Liu Ziheng, il avait tout de même une conscience. Il ne pouvait se résoudre à commettre des actes aussi odieux que brutaliser des hommes et des femmes, et il détestait Liu Ziheng et sa bande, d'autant plus qu'il était capitaine de l'équipe d'enquête criminelle et que le commissariat se trouvait sous leur juridiction. C'était une situation vraiment pénible pour lui.
« Je vois. Il semblerait que vous ayez déjà reçu l'avertissement ? » Li Yang hocha légèrement la tête. Comme il l'avait pressenti, l'arrogance de Liu Ziheng provenait de puissants soutiens. Et ces soutiens étaient très influents.
« Ce n'était pas un avertissement, mais quelqu'un a laissé entendre qu'un compromis était possible, une résolution pacifique du conflit. On vous a demandé quelles étaient vos revendications ! » dit Yu Shunmin à voix basse. De toute évidence, un compromis aussi honteux, en pleine lutte de pouvoir interne, ne devait pas être rendu public.
« J'ai dit que je voulais coucher avec la sœur de Liu Ziheng~ Ça te va ? » Li Yang se pencha également vers Yu Shunmin et baissa la voix.
« Pff… » Yu Shunmin recracha une gorgée d’eau, manquant de s’étouffer. Il balbutia : « Tu… tu te moques de moi ? »
« Je suis sérieux ! » dit Li Yang d'un ton sévère. « Bon sang, tu as le droit d'aller harceler des hommes et des femmes, de faire toutes sortes d'horreurs, de prendre ce marteau et de violer les filles des autres, mais moi, je ne peux même pas violer la sœur de Liu Ziheng ? »
« Liu Ziheng n’a pas de sœur, il est son fils unique, et elle est sa précieuse petite chérie. Sa mère, au caractère bien trempé, le protège farouchement. Sinon, Liu Ziheng serait-il comme ça ? Oserait-il être aussi arrogant ? Au moindre problème, sa mère peut saisir le chef de district par le col et piquer une crise. Croyez-vous qu’une personne ordinaire en serait capable ? Parfois, je plains le chef de district Sun. Je ne sais pas combien ça doit être pénible pour lui d’avoir une sœur aînée et un neveu pareils ! » Yu Shunmin secoua la tête avec un sourire amer.
«
De quoi t’inquiètes-tu
? Ce n’est pas ta grande sœur. Il n’a vraiment pas de petite sœur
?
» Li Yang bouscula Yu Shunmin. «
Tu n’as donc aucun principe
? Arrête de dire des bêtises.
»
« Vraiment pas ? Liu Ziheng a perdu son père très jeune. Sa mère, Sun Furong, est une femme formidable, incroyablement acariâtre. Elle a élevé seule son jeune frère, de plus de dix ans son cadet, et son fils, finançant même les études universitaires de son frère. Aujourd'hui, il est fonctionnaire, ce qui est vraiment remarquable. Cependant, son caractère est hors du commun. Ce chef de district, Sun, est lui aussi un fils dévoué ; sa sœur aînée est comme une mère pour lui, et son neveu presque comme un fils. Toutes ces années, Sun Furong et Liu Ziheng ont compté sur lui pour survivre. » Yu Shunmin continua de parler longuement, répondant à bien plus de questions que Li Yang n'en avait posées.
« Ah, il a donc perdu son père quand il était jeune. Pas étonnant qu'il soit si mal élevé et qu'il s'en prenne aux filles des autres. Sa mère ne lui a donc pas donné une autre sœur ? Quel raté ! » soupira Li Yang.
« Nom de Dieu ! Sun Furong, je vous jure, la plupart des hommes ne pourraient pas la supporter. Je soupçonne même que le père de Liu Ziheng a été écrasé à mort par Sun Furong ! » lança Yu Shunmin avec sarcasme.
« Tu es vraiment trop méchant. Mais il semblerait que toi, Sun Furong, tu sois tout à fait comme sœur Furong ! Comme Liu Ziheng n'a pas de sœur, et que je suis dans cet état d'esprit, je ne peux pas me venger. Mais je ne peux pas me laisser faire comme ça, n'est-ce pas ? Dis à Liu Ziheng que désormais, s'il me voit dans le district de Shuangqiao, il devra me tenir à distance. Sinon, je ne laisserai pas tomber l'affaire. » Li Yang renifla froidement. Il devait donner une leçon à ce salaud.
« Ça risque d'être un peu compliqué, mais laissez-moi me renseigner », dit Yu Shunmin en sortant son téléphone pour contacter les personnes présentes. Bien qu'agacé, il ne pouvait pas provoquer une altercation sans ordres supérieurs. Perturber leurs plans signifierait la fin de sa carrière politique.
Chapitre 826 : Coups de feu
« Monsieur, le repas est arrivé… » Le propriétaire fit monter trois ou quatre serveurs au sourire radieux, et une rangée de plats délicieux et copieux fut disposée.
« Hmm, pas mal. Ce n'est pas de l'huile de caniveau, si ? » Li Yang renifla ; ça sentait plutôt bon.
« Ah ? Monsieur, vous plaisantez ! Je n'oserais jamais utiliser une chose pareille ! Le directeur Yu saccagerait ma boutique ! » Le commerçant tremblait et s'empressa d'expliquer.
« Pourquoi est-ce que je saccagerais votre magasin ? » Yu Shunmin est passé par là et a entendu la conversation.
« Oh là là, directeur Yu, je plaisantais. Votre distingué invité m'a demandé si c'était de l'huile de caniveau. Même si je donnais à ma propre famille en manger, je n'oserais jamais vous en servir à vous deux ! » dit le patron en transpirant abondamment.
« Je plaisantais, patron, ne vous en faites pas. Le repas était excellent. Voici un pourboire, merci à tous pour votre travail. » Li Yang sortit une liasse de billets de cent yuans et en distribua un à chacun, en souriant.
« Vous n'allez donc pas remercier ce monsieur ? » Les yeux du patron s'illuminèrent aussitôt. Quel dépensier ! Si riche, et pourtant, le directeur Yu lui offrait un repas. Quel flambeur, quel prétentieux !
« Merci, monsieur ! » dirent les serveurs avec enthousiasme.
«Descends», dit Li Yang d'un ton désinvolte en agitant la main.
« Merci, monsieur ! » Les serveurs s'inclinèrent et gratta la poussière.
« Monsieur le directeur Yu, bon appétit. » Le patron raccompagna le serveur et, de retour au comptoir, son visage s'assombrit. Il toussa et dit : « Vous avez tous fait fortune aujourd'hui ! »
Les serveurs échangèrent des regards, leurs yeux pétillant d'insatisfaction et de colère, mais ils mirent aussitôt la main dans leurs poches, en sortirent chacun un billet de cinquante yuans et le déposèrent sur le comptoir, forçant un sourire en disant : « Que le patron prospère aussi ! »
Le patron était de bien meilleure humeur en voyant les quelques centaines de yuans. « Bon sang, tu travailles pour moi et tu ne veux pas rester si tu ne me donnes pas de commission ? »
« Ont-ils donné leur accord ? » demanda Li Yang d'un ton désinvolte tout en mangeant un morceau d'algue.
« D'accord. C'était un accord rapide. Je commence à soupçonner que le chef de district Sun profite de l'occasion pour donner une leçon à son neveu. » L'humeur de Yu Shunmin s'améliora ; qui ne serait pas heureux d'avoir réglé leur problème ? Il n'osait ni offenser Li Yang, ni envenimer le conflit avec le camp de Sun Zi ; n'était-il pas, Yu Shunmin, pris entre deux feux ? Être pris entre deux feux n'est jamais agréable. Même la plupart des femmes ne supportent pas un plan à trois, alors un homme…
« Je doute qu'ils osent refuser. Ne vous inquiétez pas, directeur Yu, puisque vous avez parlé, je ne leur causerai plus d'ennuis. Abandonnons donc les charges ! » Li Yang prit son verre, en remplit deux, en tendit un à Yu Shunmin, trinqua et dit : « Allez, à la vôtre ! »
Les yeux de Yu Shunmin s'écarquillèrent instantanément. Fixant son verre de Wuliangye plein à craquer, il sentit une brûlure dans son estomac. «
Mince alors, Li Yang, tu es vraiment sans scrupules
! Qui verse du vin dans un verre d'eau
? Et le remplit à ras bord
? Et en plus, il trinque
? Je suis sans voix
!
»
« Merci pour votre bienveillance, directeur Yu. J'aurai de nouveau besoin de votre aide. Je vais d'abord boire ceci en signe de respect. » Li Yang ne laissa pas à Yu Shunmin le temps d'hésiter. Il prit son verre et le vida d'un trait, révélant le fond complètement vide.
Le visage de Yu Shunmin était déformé par le désespoir, comme si sa mère venait de mourir. Franchement, quel fonctionnaire ne supporte pas de boire ? Ils sont passés maîtres dans l'art de profiter du système ; refuser un verre quand on nous en offre, c'est la bêtise incarnée. Lui, Yu Shunmin, pouvait tenir l'alcool, mais c'était toujours un processus lent et régulier, n'est-ce pas ? Ce verre contenait bien plus de 9 cl, et j'avais l'estomac vide ! J'avais été occupé toute la journée avec vos affaires, je n'avais pas mangé un seul grain de riz, et maintenant, après avoir avalé 9 cl de baijiu, je n'avais pas le choix !
Mais Li Yang, ce salaud, avait déjà fini son verre avant lui, ne laissant à Yu Shunmin d'autre choix que de serrer les dents, de prendre son verre et de le vider d'un trait. Bon sang, si on n'a pas ce genre de courage téméraire dans un moment critique, quel genre de soldat est-on ? Quel genre de flic est-on ? Bon sang, même si je dois me saouler à mort et vomir du sang, je le boirai jusqu'au bout aujourd'hui !
« Qu'en pensez-vous ? Plutôt fraternel, non ? Plutôt viril, non ? » Yu Shunmin posa son verre d'eau avec fracas, son haleine empestant l'alcool.