Regenbögen jagen - Kapitel 90
Увидев выражение её лица, Джун Суйюй слегка улыбнулась.
«Ты узнал?»
«Хм». Она подняла взгляд, в ее глазах невольно читалась мольба. «Я не хочу выходить замуж».
Джун Суйюй протерла свои тонкие, похожие на нефрит пальцы горячим полотенцем, пока не убедилась, что они больше не холодные.
«Он очень хороший человек». Глубокая привязанность была легко заметна даже для стороннего наблюдателя.
«Ну и что?» — она беспомощно и горько улыбнулась. — «Я даже не знаю, сколько мне осталось жить, зачем еще все усложнять?»
«Доктор Фу говорил, что если вы найдете несколько редких и ценных лекарственных трав и будете хорошо заботиться о себе, ваши меридианы улучшатся. Не стоит всегда думать о худшем».
Она не хотела спорить о том, насколько мала эта надежда. «Я не хочу в итоге создавать много проблем. Хорошо, что он здесь, но брак — это не игра. Он включает в себя слишком много вещей, и любые разногласия в будущем только усложнят ситуацию. Зачем все это?»
…Пышная свадьба означала бы смерть через несколько лет; она была бессмысленна. Хотя ей оставалось недолго жить, ей не нужна была пустая церемония, чтобы утешиться.
«Брачный союз между Севером и Югом — это действительно непростое дело», — спокойно и собранно ответила Цзюнь Суйю, уже основательно обдумав всё. — «Мы с твоим будущим мужем много раз это обсуждали, и наши намерения совпадают. Всё идёт лучше, чем ожидалось, так что можешь не волноваться».
В ней закипело неудержимое раздражение. Потеряв силы, она понимала, что ничто не изменит ситуацию; эти двое мужчин уже приняли решение наедине… Ее тонкие пальцы крепко вцепились в подлокотник, на лбу мелькнула мимолетная искорка гнева; она перестала спорить.
«Прости, это я подорвал твои навыки боевых искусств». Цзюнь Суйюй не упустил из виду едва заметный блеск в его глазах, и его голос смягчился. «Если бы он не приехал в Сицзин, я бы никогда не осмелился на это».
Длинноресничный долго молчал, а затем выдавил из себя улыбку. «Ты делаешь это ради моего же блага».
Он заранее дал указания Шуанцзин, отпустил охранников и позволил Се Цзинцзе подойти к доктору Фу и узнать о состоянии пациента. С самого начала и до конца он не сдержал своего обещания остановить её, позволив этому человеку раскрыть всё скрытое и выступить в роли организатора всего происходящего. Она знала это в глубине души, но не могла заставить себя винить его.
«Ты затаила обиду, — тихо сказала Джун Суйю. — Я лишила тебя возможности контролировать ситуацию, заставила зависеть от других и не давала тебе уйти. Даже не желая этого, ты не могла вырваться из этого пассивного положения».
«То, что я получил такой дорогой ценой, исчезло в одно мгновение». Он испытывал глубокое раскаяние и упрек за свою беспомощность. «Простите».
«Ты хочешь, чтобы я прожила как можно дольше». Ее гнев, который она сдерживала, постепенно утих, и она опустила глаза.
«Но это не ваше желание». Наконец он произнес эти невысказанные слова, в которых читалась безграничная печаль.
«В конце концов, я опоздал. Ничего не могу поделать. Твое тело так изранено, а сердце свободно от всякой ноши. Ты можешь спокойно умереть в любой момент». Ей было все равно, сколько ей осталось жить; все было скучно, утомительно и даже надоедливо… что бы он ни делал…
Собравшись с духом, Цзюнь Суйюй с жалостью взял в руки её тонкие пальцы.
«Я не хочу, чтобы ты так скоро выходила замуж. Я бы предпочёл, чтобы ты осталась в Сицзине и постепенно восстанавливалась. Это был бы лучший вариант, но…» Даже тот, кто руководит регионом, всё равно испытывает сожаления, которые невозможно удовлетворить. «Я не могу сделать тебя счастливой. Только он может».
Она смотрела на него пустым взглядом.
«Я тоже об этом думала… Ничего страшного, если вы двое не поженитесь. Слухи никогда не утихнут. Если мы просто проигнорируем их, это избавит тебя от всех проблем, с которыми приходится сталкиваться семье Се. Но ради репутации нашей семьи он обязательно увезет тебя из Сицзин и заставит путешествовать по миру вне влияния обеих семей. Даже если это несложно, без хорошей обстановки для восстановления сил, как я могу чувствовать себя спокойно… К тому же, это будет несправедливо по отношению к нему».
«Пяньсянь, ты гордый, и это не так уж плохо», — мягко и укоризненно произнесла Вэнья. — «Но почему ты не подумаешь о нем? Он предал свою репутацию и семью, и даже самые близкие родственники критикуют его. Он не отпустит ситуацию, даже если цена будет такой. Ты все еще хочешь упрямиться из-за своей гордости?»
«Ты думаешь, что заботишься о его интересах, но не хочешь разобраться в том, чего он на самом деле ищет. Твоё постоянное избегание только причиняет ему ещё больше боли... Пяньсянь, ты такая умная, почему же ты так запуталась в вопросах любви?»
«Я…» Моё сердце внезапно сжалось.
«Было бы ему лучше без тебя? Было бы мне спокойнее без тебя? Ты считаешь себя обузой, мечтаешь исчезнуть как можно скорее... Мне очень хочется вбить тебе в голову мозги...»
Он действительно ударил ее, и она коснулась больного места, чувствуя себя еще более растерянной, чем когда-либо прежде.
«Я позволю тебе спрятаться от меня. Но теперь, когда он пришел, и его чувства не изменились, тебе следует попытаться понять, о чем он думает и как лучше поступить. Не пренебрегай собой; это заставит тех, кто тебя любит, страдать больше, чем тебя».
Увидев, что она погружена в свои мысли, Цзюнь Суйюй почувствовала облегчение.
«Уже поздно, тебе нужно отдохнуть, иначе завтра ты будешь совершенно измотана. Скажи мне свой ответ через несколько дней, и никто не помешает тебе прийти». Застегнув плащ, Цзюнь Суйюй поднял её и передал человеку, ожидавшему у двери.
«Пяньцянь… Боюсь, тебе придётся приложить немало усилий».
Мужчина крепко обнимал хрупкое тело, искренне улыбаясь.
«Я так и сделаю. Спасибо».
Она молчала, прижавшись к нему, легкая, как перышко, завернутая в серебристо-соболиный плащ.
Он пронёс её по коридору и медленно вышел обратно во двор.
Луна ярко светила, звёзд было мало, в воздухе витал слабый аромат весенней травы. Персиковые цветы были в полном расцвете, их нежные розовые лепестки сверкали в лунном свете, словно прекрасная женщина, сбросившая свой сложный макияж, излучающая неописуемую тайну и спокойствие.
Лунный свет падал на ее лицо, словно покрытое слоем серебряной пудры. Ее белоснежная кожа, иссиня-черные брови и ресницы напоминали лицо, сошедшее со сна. Ее глубокие глаза были пустыми и погруженными в размышления.
Внутренний двор был необычайно тихим и красивым.
Он сел на веранде, небрежно сорвал два персиковых цветка и заправил их за маленькое ухо. Лепестки распустились на его черных волосах, добавляя нотку нежного очарования.
«Зачем ты притворяешься спящей?» — спустя некоторое время она раздраженно проворчала.
«Мне бы хотелось услышать, что он скажет». Он поднял бровь, на его губах играла легкая улыбка. «Видя, как ты спотыкаешься и падаешь всю дорогу, я очень волновался».
"Выглядит как дура", - безвольно пробормотала она себе под нос.
Мне нравится, когда ты иногда немного дурачишься.
Она долго молчала.
«Из меня не получится хорошей жены».
«Я буду хорошим мужем». Тон Анран говорил о том, что она долго ждала этого момента.
«Я… я не знаю, как быть невесткой, не говоря уже о том, как прислуживать свекрови». Ее длинные ресницы задрожали. «Я ничего не знаю, и у меня скверный характер».
«Ты та, кого я люблю». Он нежно погладил её румяную щеку, выражение его лица было нежным. «Что бы ни принесло будущее, это никогда не изменится».
«Если…» — она прикусила губу, слова ее прозвучали неуверенно. — «Когда тебе это надоест, ты должен мне сказать».
«Если этот день когда-нибудь настанет». Его улыбка была окрашена грустью, но при этом невероятно тёплой. «Не бойся так сильно. Ты даже не представляешь, как сильно я хочу, чтобы ты по праву приказала мне никогда тебя не покидать».
Целая жизнь… звучит так долго, так полно надежды. Казалось, он забыл, что жизнь человека в его объятиях так же мимолетна, как утренняя роса, и просто предавался мечтам.
«Когда мы доберемся до Янчжоу, там будет вот такой дворик, который я украшу по твоему вкусу. В Цзяннане снег выпадает нечасто. Когда ты поправишься, я отведу тебя к озеру после снегопада, а летом мы будем любоваться луной и вместе гоняться за бабочками… Через сто лет мы будем похоронены вместе, перед нашими могилами будут посажены зеленые деревья, цветущие весной, и ветер будет ощущаться так, словно я разговариваю с тобой… Тебе это подходит?»
Она ничего не ответила, но тихонько сжала руки и положила голову на них.
В объятиях его грудь слегка увлажнилась, а теплое дыхание коснулось ее волос.
Ночь была прохладной и безветренной, и лунный свет, словно лента, разливал свое чистое сияние по небу и земле.
В тихом дворике время от времени раздавались тихие голоса, словно кто-то уговаривал слегка упрямого ребенка.
обещать
Этот долгий и сложный вопрос наконец-то подошел к концу.
Старший сын семьи Се вернулся в Сицзин с щедрым приданым, представив императорскому двору грандиозное предложение. Независимо от его истинных чувств, его действия продемонстрировали крайнюю искренность и безупречно отразили серьезность намерений семьи Се в отношении брачного союза.
Подарки, преподнесенные в честь помолвки, были чрезвычайно щедрыми, но неудивительно, что получателем стала могущественная и богатая королевская семья. Цзюнь Суйюй с большим уважением отнеслась к почетным гостям, и все пышные церемонии прошли гладко. Были обменяны даты рождения, и назначена благоприятная дата. Этот брак, который потрясет мир, теперь был заключен, и никаких дальнейших обсуждений не было.
Таким образом, появились новые слухи о браке, сопровождавшиеся самыми разнообразными версиями.
Говорят, что жениха задержали в доме семьи Цзюнь рано утром, чтобы предотвратить срыв свадьбы, и семье Се не оставалось ничего другого, как сделать предложение. Некоторые также говорили о приданом госпожи Цзюнь. Говорят, что Цзюнь Суйюй отобрала бесчисленное количество редких сокровищ и тайных коллекций, которых было достаточно, чтобы составить половину сокровищ семьи Цзюнь, и этого хватило бы, чтобы перевернуть страну.
Каждый предмет, использованный на свадьбе, был тщательно изготовлен и невероятно красив, что резко контрастировало с обычной сдержанной элегантностью и экстравагантностью семьи Джун. Коробки с жемчугом из Южно-Китайского моря, коралловые деревья высотой в несколько футов, легендарный безупречный нефрит и жемчужины, удаляющие пыль, кровати из черепаховой скорлупы, ширмы из слюды, бесчисленное количество шелка и парчи… всего этого достаточно, чтобы у всех потекли слюнки и бесконечно о них говорили.
Свадьба привлекает огромное внимание благодаря двум влиятельным семьям, предоставляя столько поводов для разговоров, что все, от знаменитостей и высокопоставленных лиц до обычных людей, сходят по ней с ума, и ажиотаж усиливается по мере приближения даты свадьбы.
«Как ты мог столько выпить?» — пробормотала она с недовольством.
Он должен был уехать из Сицзина через день, но был так пьян, что совсем потерял сознание, и его пришлось отнести обратно в номер. Если бы я не знала, что он разговаривал с Цзюнь Суйюй той ночью, я бы очень рассердилась.
«О чём они говорили?» — спросила она, отжимая тряпку, чтобы вытереть ему лицо, не ожидая ответа от поглощенного разговором мужчины.
«Госпожа, никто не знает. Молодой господин всех отпустил. Я слышала, что он много выпил, и пьян был не только третий молодой господин». Шуанцзин подогрела суп от похмелья в горячей воде, на ее лице тоже читалось удивление. «Я впервые слышу, что молодой господин был пьян».
«Как дела у Суйю? Помогите мне съездить к ней».
Она крепко спала, а служанки напоили её лекарством от похмелья, очень хорошо о ней заботясь. Она безучастно смотрела на груду пустых кувшинов, не понимая, как эти двое мужчин могли выпить столько вина.
Вернувшись в свою комнату, Шуанцзин вышла и закрыла дверь. Сидя на краю кровати, она все еще чувствовала сильный запах алкоголя. Его красивое лицо было румяным и горячим. Она нежно вытерла ему лицо прохладным платком. Видя, что он не спит крепко, она время от времени меняла платок. После нескольких часов таких действий она постепенно почувствовала сонливость и, сама того не замечая, прижалась к кровати и заснула.
В полубессознательном состоянии у нее чесалась шея. Она попыталась отмахнуться, но горячая рука схватила ее за руку, мгновенно разбудив.
В его глубоких глазах все еще читался оттенок опьянения, с насмешливым блеском алкоголя. «Твоя бдительность значительно снизилась, но мне это нравится».
На мгновение она оцепенела, прежде чем поняла, что ее перенесли на кровать, и теперь она делит с ним одно одеяло.
"Ты... ты проснулся?"
"Ммм." Он поцеловал её нефритовую шею. "Больше так не делай. Твоё тело и так слабое, и тебя легко простудить."
Она изо всех сил старалась не почувствовать запах алкоголя. «Как ты могла так много выпить?»
«У меня было хорошее настроение, поэтому я, естественно, выпил больше», — сказал он, преуменьшая значение произошедшего.
"Что именно ты сказал?" Она крепко вцепилась в воротник, пытаясь помешать ему разорвать его, и ей хотелось выругаться.
«Я уже много сказал. Какую часть ты хочешь услышать?» Он тихонько усмехнулся, намеренно выдохнув ей в ухо. «Ты ненавидишь, когда я пью? В прошлый раз ты был не таким».
«Я ненавижу пьяниц». Она с отвращением отвернула лицо, но не могла пошевелиться, так как была связана.
«Вино семьи Джун довольно хорошее; я только что его открыл для себя». Он взглянул на него. «Возможно, вам тоже стоит его попробовать, хотя оно и не так хорошо, как то 24-летнее красное вино "Дочь"».
Она замерла на мгновение, а затем замолчала.
«Значит, ты всё это время обещала мне это», — пробормотал он себе под нос, возможно, потому что был пьян и болтлив больше обычного. «Как же я был глуп, что продолжал добиваться от тебя обещаний».
«Я не понимаю, что ты говоришь». Она смущенно попыталась оттолкнуть его. «Отпусти, я пойду за супом от похмелья».
"Не так ли?" Он прижался к ее плечу, не оставляя места для побега, его глаза были полны нежной привязанности. "Мы уже выпили вино, подарили друг другу знак любви, и ты моя. Все еще пытаешься притвориться дураком?"
Ее лицо постепенно покраснело.
Он вытащил из-под одежды шелковый шнурок, на котором, казалось, струился изумрудно-зеленый нефрит. «Это доказательство».
Не осмеливаясь встретить его самодовольную улыбку, она смущенно отвела взгляд. «Так тебе и нужно идти».
«Я этого хотела, и ты мне это дала, поэтому ты моя». Горячая рука ласкала её румяные щёки и светлую шею, останавливаясь на её вздымающейся груди. Жар проникал сквозь одежду, заставляя моё сердце биться чаще. «Твоё сердце тоже моё».
Сильный запах алкоголя вызвал у нее легкое головокружение.
«Он тебе всё это рассказал?»
«Конечно, есть ещё много чего», — игриво поддразнил он, успешно сбросив с себя внешнюю оболочку. «Хочешь услышать?»
«Серьёзно». Она посмотрела на него укоризненным взглядом.
«Я всё слышал, знаешь ты об этом или нет». Алкоголь начал действовать, и у него явно не оставалось терпения. Он начал рвать на ней одежду. Спорить с пьяным было всё равно что бросать жемчуг перед свиньями. Она беспомощно наблюдала, как её одежда превращается в клочья. Его горячее тело прижалось к её прохладной коже, и он удовлетворенно вздохнул, наслаждаясь мягкими, ароматными объятиями.
"Что... я не знаю." Она стиснула зубы, пытаясь подавить бешено бьющееся сердце, отчаянно пытаясь оттолкнуть беспокойную руку, но тело уже отреагировало.