Regenbögen jagen

Kapitel 42

prisión privada

uno,

Fang Huo preguntó: "¿Dónde están los dados que te di?"

Ban Lan dijo: "Está perdido".

Fang Huo dijo: "...¿Por qué no te dejas llevar?"

Ban Lan dijo: "Lo he pensado".

Fang Huo dijo: "..."

Un instante después, Fang Huo dejó escapar un aullido.

Ban Lan dijo: "¿Qué acabas de decir? ¿Me dijiste que me perdiera?"

Fang Huo se tapó los oídos, que estaban rojos y le ardían por los pellizcos de Ban Lan, y no emitió ni un sonido.

Porque estaba pensando en la primera respuesta de Ban Lan.

Tras una larga pausa, Fang Huo dijo: "Te daré otro".

Ban Lan dijo: "No hace falta. Ya lo he dejado".

Fang Huo preguntó: "¿Qué más necesitas para renunciar?"

Ban Lan dijo: "No puedo renunciar a mi afición de acosarte, sin importar a qué tenga que renunciar".

Fang Huo sintió una ráfaga de viento entre los dientes: "Entre los discípulos del Maestro, tú tienes las peores habilidades en artes marciales. Si no fuera indulgente contigo, ¿dejaría que me intimidaras?"

Ban Lan apartó las malas hierbas que tenía en la mano, aplaudió y dijo: "Tu espada todavía está en la casa, ¿verdad?".

Tras un breve silencio, Fang Huo se levantó de un salto y corrió hacia su casa como una flecha.

"Ay, Fang Huo sin espada es como un pez en una tabla de cortar."

Ban Lan se giró para mirar la figura de Fang Huo que corría y se estiró.

Ella alzó la vista hacia el cielo. El otoño se hacía cada vez más profundo.

Dicen que la primavera trae somnolencia y el otoño cansancio. Probablemente por eso no muestra interés en nada.

Dentro de un rato, cuando ese chico, Fang Huo, se dé cuenta de que no nos ha estado persiguiendo en absoluto, probablemente estará gritando y chillando de rabia.

Ban Lan sonrió levemente, se levantó y se marchó.

El tiempo está refrescando. La luz de la mañana también empieza a llegar más tarde.

Antes del amanecer, Banlan se incorporó en la cama.

Descubrió que, desde que regresó al Valle del Ojo de Pez, se despierta temprano todos los días y ya no se queda en la cama.

Ban Lan nunca se levanta temprano para practicar artes marciales.

Sin embargo, antes no practicaba porque dormía hasta tarde por la mañana, y sigue sin practicar ahora porque, aunque se despierte temprano, no quiere practicar.

Se levantó de la cama, se puso un abrigo, se puso una prenda de abrigo con aire despreocupado, abrió la puerta y deambuló sin rumbo fijo.

Mientras caminaba, amaneció sin que ella se diera cuenta. Se encontró de pie en un sendero, con una figura vestida de blanco que corría cuesta arriba desde la ladera de la montaña.

La figura le resultaba muy familiar. Ban Lan la miró fijamente y vio que la persona solo estaba concentrada en subir la montaña y no levantó la vista.

A medida que la figura blanca se hacía más nítida, Ban Lan no pudo evitar exclamar: "¿Para qué molestarse?".

Las montañas y los bosques estaban en silencio. Aunque la voz de Ban Lan no era fuerte, hizo que la persona que estaba en la ladera se detuviera y mirara hacia arriba en dirección al sonido.

Esa persona no es otra que He Bi.

Al ver a Ban Lan, usó su habilidad de ligereza y subió corriendo la montaña en poco tiempo.

Ban Lan se sorprendió. No solo por la repentina visita de He Bi, sino también porque parecía bastante cansado, a diferencia de su habitual actitud relajada.

Ban Lan preguntó confundido: "¿Por qué estás aquí?"

Hizo una pausa para recuperar el aliento y dijo: "Vine por Cen Ji".

Ban Lan se quedó atónito por un momento.

Antes de que pudiera hablar, He Bi dijo: "Ban Lan, solo tú puedes salvarlo ahora".

Ban Lan se puso rígido y preguntó: "¿Qué... le pasó?"

He Bi dijo: "La joven le puso Yuan Chu San en sus comidas diarias. Después de que Cen Ji lo descubrió, empezó a negarse a comer. Hoy es el quinto día".

Ban Lan preguntó apresuradamente: "¿Qué es Yuan Chu San?"

¿Por qué decir: "Es un medicamento que borra los recuerdos"?

Ban Lan se quedó atónita: "¿Qué? ¿La hermana mayor va a borrar los recuerdos de Cen Qi?"

¿Por qué asentir con la cabeza?

Ban Lan tartamudeó: "Pero, pero..."

¿Por qué interrumpir? "Sin peros, el Séptimo Hermano es así por tu culpa."

Ban Lan parecía estar escuchando un galimatías: "¿Yo?"

—Sí —dijo He Bi—. Ese día, en cuanto te fuiste, Cen Ji te persiguió. Por supuesto, la joven se negó y le inmovilizó en el acto, dejándolo prisionero.

"¿¡Encarcelamiento?!" repitió Ban Lan sorprendido.

Suspiró: «El Séptimo Hermano dijo que solo quería aclararte un malentendido, pero insistió en decírtelo personalmente, y nadie más podía hacerlo por él. Enfureció a la joven mayor. Hace unos días, la joven mayor le pidió al Tercer Hermano que preparara el Yuan Chu San. El Tercer Hermano no quería ver al Séptimo Hermano encarcelado todo el día, así que no tuvo más remedio que aceptar».

Ban Lan se quedó atónito y sin palabras por un momento.

He Bi continuó: "Los efectos de Yuan Chu San son lentos; se necesitan varios días de uso continuo para ver resultados. Se añadió una pequeña cantidad de Yuan Chu San a la dieta diaria del Séptimo Hermano, pero afortunadamente lo notó a tiempo, de lo contrario..."

Ban Lan no pudo evitar intervenir: "Si Cen Qiruo pierde la memoria, ¿no olvidará también a su hermana mayor?"

Negó lentamente con la cabeza y dijo: "Ban Lan, la jovencita es orgullosa y arrogante, ¿cómo puede tolerar los sentimientos de Cen Ji...?"

Al ver que dudaba y quería decir algo más, Ban Lan lo presionó para que respondiera: "¿Qué es lo que no puedes tolerar?"

¿Por qué dudar?

Cen Ji era un hombre concentrado, tranquilo y reservado. Incluso las emociones más intensas podían ocultarse bajo su apariencia serena. Hasta Wen Moyin dudó de su intuición varias veces y no tuvo más remedio que idear un plan para sacar a la luz sus verdaderos sentimientos. Entonces, ¿para qué molestarse en saber qué quería hacer Wen Moyin si era imposible adivinar lo que Cen Ji pensaba? Simplemente intentaba percibir los verdaderos sentimientos de Cen Ji mediante una vaga intuición, pero no era más que una sensación.

Hizo una pausa por un momento antes de decir: "Dejemos esto de lado por ahora. En el banquete de bodas de aquel día, la partida de Cen Ji hizo que la joven quedara en ridículo ante muchas figuras de las artes marciales. Me temo que esta es una de las razones por las que la joven no está dispuesta a perdonar a Cen Ji fácilmente".

Ban Lan se mordió el labio inferior y frunció el ceño, diciendo: "No sabía que Cen Qi... lo perseguiría".

"Mi hermana mayor debe estar muy enfadada conmigo." Poco a poco, la preocupación se acentuó en su ceño fruncido.

¡Más que eso! ¿Por qué pensarlo? Si Ban Lan hubiera visto la mirada en los ojos de Wen Moyin en ese momento, habría pensado que Wen Moyin jamás la perdonaría en esta vida.

¿Por qué dar un paso adelante? Dijo con ansiedad: "Banlan, ven conmigo a la cresta de Kongshan. Creo que si Lao Qi no te explica el malentendido en persona, no me hará caso y no comerá".

Tras un instante de sorpresa, Ban Lan asintió lentamente.

dos,

Hace más de un mes, el banquete de bodas en Kongshan Ridge era la comidilla de la ciudad.

Cada vez que Wen Moyin pensaba en aquel día de la boda, le daban ganas de estrangular a Ban Lan y dejarla morir lentamente en sus manos. Fue Ban Lan quien la convirtió en el hazmerreír del mundo, y fue Ban Lan quien provocó que Cen Ji la abandonara tras la ceremonia.

¡Qué error de cálculo! Tramó y planeó todo, solo para ser derrotada por alguien que creía que era el menos propenso a vencerla. Ban Lan, oh Ban Lan, realmente no sé si eras astuta en secreto o si esto fue sin querer.

Cerró los ojos, y la imagen de Cen Ji retirando lenta pero firmemente su mano de su muñeca pasó fugazmente por su mente.

Dijo que simplemente quería aclarar un malentendido.

Ella se burló: "¿Qué malentendido? Sea cual sea el malentendido, ¡tú, Cen Ji, no tienes absolutamente ningún permiso para perseguirme montaña abajo hoy!"

Cen Ji sabía que Wen Moyin ardía de ira, pero no esperaba que Wen Moyin lo atacara.

Así que cuando Wen Moyin selló los tres puntos de acupuntura principales de Cen Ji, este se quedó asombrado. Hizo circular su qi en secreto, pero su dantian estaba vacío; sus artes marciales habían sido selladas por Wen Moyin.

Llévenselo. Hizo un gesto con la mano y se dio la vuelta, sin mirar ya a Cen Ji.

Ella no recuerda cómo era la habitación en ese momento; tal vez no es que no pueda recordarlo, sino que no quiere hacerlo.

Wen Moyin abrió los ojos, extendió la mano y tocó la orquídea que estaba a su lado, y de repente la arrancó de la maceta.

Desde la infancia hasta la edad adulta, nadie se atrevió a desobedecer las palabras de Wen Moyin. Ahora, quien prefería morir antes que obedecerla era nada menos que Cen Ji, ¡quien siempre la había admirado en secreto!

Ella, la digna joven de la Cresta de Kongshan, inspiraba el máximo respeto en el mundo marcial, salvo quizás el del mismísimo Maestro Kongshan, y sin embargo, ni siquiera podía tomar la mano de un hombre. ¿Podría deberse todo a la repentina intervención de Banlan?

Pero... Wen Moyin frunció el ceño.

Se consideraba familiarizada con Ban Lan, pero no creía que una chica como ella pudiera casarse en el futuro, y mucho menos que algún hombre se enamorara de ella.

Ella no lo sabía. Su corazón estaba rebosante de poder, amor, el mundo de las artes marciales... ¿cómo podría albergar a una simple hermana menor? Aunque ella y Ban Lan habían pasado incontables días y noches juntas, en el corazón de Wen Moyin, Ban Lan siempre viviría en la superficie.

Wen Moyin apretó el tallo de la flor cada vez con más fuerza.

Desde el tercer día después de que Cen Ji se negara a comer, ella dejó de visitarlo en prisión. Porque cada vez que veía la mirada desafiante de Cen Ji, toda su reticencia inicial se desvanecía, consumida por la ira.

¡Jamás renunciaría a lo que no podía tener, aunque eso significara destruirlo ella misma!

tres,

Kongshanling cuenta con una prisión privada, pero no se utiliza con frecuencia.

En el vasto mundo de las artes marciales, pocos se atreven a provocar a Kongshan Ridge, por lo que la prisión privada de Kongshan Ridge rara vez tiene la oportunidad de ser utilizada.

Pero en ese momento, Xiong San Niang se dirigió a la cárcel privada en la parte trasera de la montaña a altas horas de la noche.

La cárcel privada de Kongshanling estaba relativamente limpia. Xiong Sanniang miró la mesa a la luz de la lámpara y vio que los platos estaban intactos, e incluso el agua apenas se había bebido unas pocas veces.