Regenbögen jagen - Kapitel 50
Habilidad definitiva
uno,
El patio es profundo y apartado, húmedo por el rocío.
Ban Lan acababa de terminar de aplicarse la medicina cuando, perezosamente, se recostó en la silla de ratán del patio, sin ganas de moverse de nuevo.
Tenía un poco de frío, pero le daba pereza incorporarse, así que gritó "Fang Huo" a todo pulmón.
Cada día, al oír a Ban Lan gritar su nombre, Fang Huo se sentía como un mono con una diadema, mareado e incapaz de ignorarlo.
Tuvo que prestar atención, no porque Ban Lan fuera mayor que él, sino porque descubrió que Ban Lan había aprendido a estar solo.
Ban Lan no era una mujer que temiera estar sola.
Porque en aquel entonces, ella solo conocía el aburrimiento y no comprendía la soledad.
¡Dios mío! Esta chica ha aprendido tantas cosas que no debería haber aprendido desde que bajó de la montaña. Fang Huo suspiró innumerables veces. Sus suspiros no solo provenían de cierta preocupación por su hermana mayor, sino también de la impotencia de ser llamada docenas de veces al día.
Un día, Fang Huo le dijo repentinamente a Ban Lan: "Vuelve a tu habitación y prepárate. Un amigo cercano mío llegará al Valle de Yumu dentro de una hora".
Ban Lan dijo: "¿Qué tiene que ver tu mejor amiga conmigo? ¿Por qué debería disfrazarme?"
Fang Huo miró fijamente a Ban Lan y dijo: "No arruines la reputación del Valle de Yumu. Además, si te arreglas un poco, tal vez alguien se enamore de ti y venga al Valle de Yumu a ofrecerte regalos de compromiso otro día...".
Antes de que Fang Huo pudiera terminar de hablar, Ban Lan se dio la vuelta y entró en la casa con aire fanfarrón.
Lo que sucedió después hizo que Fang Huo jamás volviera a pensar en buscarle pareja a Ban Lan. Aún recordaba cuando, al pasar junto a su buen hermano por el patio de Ban Lan, la vio sentada en la mesa de piedra, limpiándose los dientes.
Esa noche, Fang Huo irrumpió furioso en la habitación de Ban Lan y le gritó: "¡Maldita sea! ¿Por qué nunca te limpias los dientes normalmente? ¡Pero justo ahora te los estás limpiando con las piernas cruzadas! ¿Y por qué tienes que hacerlo en otro sitio que no sea sentado a la mesa en medio del patio?".
Ban Lan puso los ojos en blanco y se burló: «No creas que no sé lo que tramas. ¡Hmph! ¿Te atreves a traer a este chico guapo aquí cuando ni siquiera yo lo soporto cepillándose los dientes? ¡Ten cuidado, o te abriré el cráneo y dejaré que el viento del oeste te refresque la cabeza!».
"Fang-Huo-" La segunda ronda de gritos resonó de nuevo, trayendo a Fang Huo, cuyos pensamientos se habían alejado mucho, de vuelta a la realidad.
Fang Huo entró en el patio de Ban Lan con una expresión de tristeza en el rostro. La vio acurrucada sin fuerzas en una gran silla de ratán, con el aspecto de una serpiente a punto de hibernar.
"¡Mocoso, ¿por qué caminas tan despacio?"
Fang Huo bostezó y preguntó: "Hermana mayor, ¿qué te pasa ahora?"
"Ve y trae las mantas de la cama a la casa. Hace un poco de frío en el patio." Ban Lan pareció percibir el bostezo de Fang Huo e inmediatamente bostezó también.
Fang Huo sacó en silencio una manta, cubrió a Ban Lan con ella y preguntó: "¿Ya se curó la herida en tu brazo?".
"Hmm." Ban Lan respondió, y luego continuó: "¿Cómo te atreves a preguntarme eso? Claramente viste que estaba sufriendo, pero no viniste a ayudarme, y terminé siendo apuñalado por ese hombre de barba negra."
Fang Huo sonrió y dijo: «¿Tú eres el que busca problemas y me culpas por tardar en ayudarte? Mírate, llevas ocho años en el Valle del Ojo de Pez y tus habilidades son tan malas que ni siquiera estaría capacitado para llevar tu espada. ¡Y aún así tienes el descaro de provocar a la gente y causar problemas sin motivo!».
Ban Lan se acurrucó bajo las sábanas, sin decir nada.
Fang Huo se arrepintió de repente de sus palabras. Al ver el rostro apático de Ban Lan, se dio cuenta de que, por mucho que la visitara a diario, no lograba borrar la tristeza de sus ojos.
Recordó una medianoche del otro día, cuando dormía profundamente y de repente sintió que alguien lo sacudía. Aturdido, abrió los ojos y vio a Ban Lan sentado junto a su cama, mirándolo fijamente.
"¡Ahhh!" Fang Huo gritó inconscientemente y extendió la mano hacia la espada que estaba junto a su almohada.
—¡Llámame "abuelo"! —dijo Ban Lan con pereza tras darle un golpe en la cabeza a Fang Huo con impaciencia—. Apártate un poco, me quedo aquí esta noche.
"¡¿Eh?!" Fang Huo casi se queda boquiabierto por la sorpresa: "¡Yo, yo soy un hombre!"
"Lo sé."
"¿¡Entonces todavía te atreves a compartir cama conmigo?!"
"Entonces levántate de la cama, yo dormiré en ella."
Esa noche, Fang Huo, con aire lastimero, extendió una fina sábana en el suelo y se acostó, lleno de resentimiento.
"Oye, si se corre la voz de que hombres y mujeres solteros viven juntos en la misma habitación, no me culpes por arruinar tu reputación", dijo Fang Huo con enojo.
Después de mucho tiempo, nadie respondió.
Fang Huo supuso que ella estaba dormida y guardó silencio. Sin embargo, el suelo de ladrillos era frío y duro, y tras innumerables intentos, finalmente se dio por vencido y dejó de intentar conciliar el sueño. Entonces abrió los ojos y miró a Ban Lan, que yacía en la cama.
Esa mirada fue algo que Fang Huo jamás olvidaría en el resto de su vida.
Vio a Ban Lan mirando fijamente al techo con la mirada perdida, mientras las lágrimas resbalaban por sus mejillas, brillando débilmente a la luz de la luna.
Esa fue la única vez que Fang Huo vio llorar a Ban Lan. Incluso de niña, se cayó de un árbol mientras recogía fruta y se dislocó el brazo. Solo gritó de dolor y regañó a Fang Huo por ser un inútil y no haberla atrapado.
Fang Huo tenía trece años en aquel entonces. Conocía a Ban Lan desde hacía un año y medio. Inmediatamente reconoció que aquella chica, que parecía una bandida, era tan fuerte como una roca dura y obstinada.
Después de aquella noche, Ban Lan nunca más volvió a ver a Fang Huo en mitad de la noche.
Porque descubrió que, sin importar cuánta gente la rodeara, seguiría sintiéndose triste cada medianoche.
Fang Huo se recompuso y estaba a punto de decir algo cuando de repente se dio cuenta de que la figura delgada y frágil que yacía en la silla de ratán había desaparecido.
Fang Huo suspiró profundamente, cogió la colcha de la silla de ratán y entró en la habitación.
dos,
Ban Lan empujó la puerta de Wei Li.
"¡Maestro!"
Wei Li no levantó la vista: "Ni siquiera llamaste a la puerta".
Ban Lan dijo: "Ese mocoso de Fang Huo dijo que mis habilidades en artes marciales no son lo suficientemente buenas".
Wei Li asintió: "En efecto". Mientras hablaba, mojó el pincel en la piedra de tinta de jade.
"¡Así que tienes que enseñarme algunas técnicas secretas!" A Ban Lan no le importaba si Wei Li estaba de acuerdo o no, y se dirigió directamente a la silla de respaldo alto de caoba que estaba frente a la mesa y se sentó.
Wei Li dejó la pluma y miró fijamente a Ban Lan.
Incapaz de soportar la mirada inquisitiva de Wei Li, Ban Lan solo pudo decir: "Eh, me lesioné en una pelea hace un par de días, fue muy vergonzoso, así que..."
Wei Li parecía no estar escuchándola en absoluto.
"Eso está bien. Cuando esté ocupado, no tendré tiempo para pensar en esas cosas complicadas."
Tras haber escuchado los pensamientos de Wei Li, Ban Lan se quedó sin palabras y solo pudo cambiar de tema, diciendo: "Esa... técnica definitiva..."
—Ya has aprendido todo eso —interrumpió Wei Li.
Ban Lan no lo creía: "¿Cómo es posible que yo, que he estudiado esgrima, pueda ser herido por una espada?"
Wei Li dijo: "Muy bien, usa lo que has aprendido. Si puedes derrotarme, te enseñaré nuevos movimientos".
Ban Lan extendió las manos: "Eres un maestro sin igual, ¿cómo podría yo derrotarte?"
Eso es una completa tontería.
Sin embargo, a veces, a algo se le llama tontería no porque carezca de significado, sino porque su propósito es distraer a los demás.
Las tonterías de Ban Lan pertenecen a esta última categoría.
Porque Ban Lan abofeteó a Wei Li con la palma de la mano a mitad de su frase.
Si Fang Huo estuviera allí, sin duda diría: "Ban Lan, este es el estilo de lucha de un canalla".
Ban Lan seguramente admitiría que, cuando peleaba en las calles desde niña, siempre tuvo la costumbre de gritar "¿Eh, qué es eso?" y luego arrojar todos los ladrillos y tejas que tenía en la mano a la otra persona.
Fang Huo había despreciado este hábito innumerables veces, pero esta era la primera vez que lo utilizaba delante de Wei Li.
Ella supuso que Wei Li no estaría de guardia.
De hecho, Wei Li no estaba preparado.
Ban Lan extendió la palma de la mano con la velocidad de un conejo, y en un abrir y cerrar de ojos, sus dedos apenas rozaron la ropa de Wei Li.
¡tener éxito!
Ban Lan casi se echó a reír a carcajadas.
Justo cuando esbozó una sonrisa, una sombra blanca brilló ante sus ojos. Escuchó un crujido cuando la fuerza del golpe de la palma atravesó la fina camisa de algodón y desapareció sin dejar rastro.
Ban Lan entrecerró los ojos, dejando ver un destello de astucia en sus pupilas en forma de media luna.
Rápidamente se dio la vuelta y luego usó el movimiento "Abrir las nubes para ver el sol", atacando a "Renying" arriba y golpeando a "Shenque" abajo.
Si había alguna habilidad que Ban Lan dominara a la perfección, era la acupresión. Para ella, la acupresión era una técnica que ofrecía una solución definitiva. Una vez que tocaba un punto de acupresión, el oponente no tenía ninguna posibilidad de contraatacar y solo podía ser manipulado y aplastado a su merced.
Ella actuó con rapidez, pero Wei Li retrocedió aún más rápido.
Wei Li siempre fue un poco más rápido que ella. Aunque solo fuera un poco, eso frustraba muchísimo a Ban Lan.
Porque Wei Li siempre la observaba mientras hacía sus movimientos con una sonrisa, y justo cuando ella estaba a punto de tener éxito, él de repente se apartaba.
Tras fracasar en su tercer intento de ataque, Ban Lan perdió el equilibrio y, con todas sus fuerzas, tropezó y cayó hacia adelante.
Wei Li suspiró, se tambaleó ligeramente y extendió la mano para sostener a Ban Lan.
Ban Lan sonrió. Sus cejas y sus ojos se curvaron como la luna nueva que asciende.
Se aferró con fuerza al brazo de Wei Li con ambas manos, luego giró la cabeza y le mordió el antebrazo.
Al ver la postura actual de Ban Lan, como un pequeño animal colgado de su brazo, Wei Li no pudo evitar sacudir la cabeza con impotencia y dijo: "¿Por qué estás usando esos trucos desvergonzados otra vez?".
Aunque la mordedura fue fuerte, no rompió la piel.
En cuanto Ban Lan cedió, notó que Wei Li la miraba con una expresión de impotencia, así que sacó la lengua y saltó para alejarse.
"Supongo que se podría decir que... ¿le pegué?" Ban Lan se sonrojó ligeramente.
Wei Li solo pudo decir: "Si se tratara de cualquier otro experto, una sola explosión de fuerza interna te haría añicos, sin importar cuán afilados sean tus dientes".
Ban Lan frotó inconscientemente el dobladillo de su ropa y dijo: "Estoy luchando contigo, Maestro, así que sé que no puedes soportar sorprenderme..."
Wei Li sonrió levemente. Miró el dibujo de montañas, aún fresco a tinta, que había sobre la mesa, y sus ojos parecieron oscurecerse al reflejarse en ellos la tinta del papel.