Túnica blanca - Capítulo 30
Huan'er verbrachte die ganze Nacht eng an Wuji geschmiegt im Bett und unterhielt sich mit ihm über dies und das, nur um Gelegenheiten für Zweisamkeit zu schaffen. Am nächsten Morgen konnte die Kutsche es kaum erwarten, zu erfahren, was am Vortag geschehen war.
Ihr makelloses, unvergleichlich schönes Gesicht wirkte durch die geheimnisvolle Freude, die es ausstrahlte, noch bezaubernder. Ihre lächelnden Schultern, ihre schüchternen Augen und ihre Lippen, die ein Lächeln nicht unterdrücken konnten, verrieten, dass sie eine Frau war, die im Glück schwelgte.
Huan'er starrte sie lange Zeit schweigend an, doch sie merkte nichts davon, sie war völlig in ihrer eigenen Welt versunken.
„Hat er letzte Nacht in deinem Zimmer übernachtet?“, mutmaßte Huan'er kühn.
Der plötzliche Aufprall ließ ihre makellosen Wangen rot anlaufen, und sie war so beschämt, dass sie sich am liebsten in einem Loch versteckt hätte.
"Schwägerin...", stammelte Wuxia, unfähig, ein Wort herauszubringen.
Huan'er begriff sofort, dass sie sieben oder acht Teile richtig erraten hatte. Langsam nippte sie an ihrer kalten Lotuskernesuppe und lächelte:
„Liebe ist wirklich furchterregend! Selbst der sonst so kalte und harte Leng Gang ist in deinen Händen so weich wie Seide geworden. Ich dachte, er hätte genug Selbstbeherrschung, um zu wissen, wann Schluss ist, wenn zwei Menschen verliebt sind!“
Tatsächlich waren die Ereignisse der letzten Nacht allesamt von Huan'er geplant, die auch ihr Bestes gab, Wuxia zu überreden. Der Plan war, dass Leng Gang, sollte sie sich opfern müssen, definitiv nicht mehr entkommen könnte. Wie sonst hätte Wuxia, eine sanfte und würdevolle junge Dame aus einer angesehenen alten Familie, es wagen können, sich vor der Ehe auf solch intime Handlungen einzulassen? Sie hätte nicht einmal daran gedacht! Doch diese Methode war zweifellos die effektivste und schnellste. Mit Huan'ers altmodischer Denkweise erforderte ein solches Vorhaben geschickte Taktik. Leng Gangs größtes Problem war sein Gefühl der Minderwertigkeit und Unzulänglichkeit. Selbst wenn er Wuxia liebte, wagte er es nicht, es ihr zu gestehen, geschweige denn an eine Heirat zu denken. Deshalb wies Huan'er Wuxia an, ihn hemmungslos zu verführen, nachdem sie ihn zu einem Geständnis gezwungen hatte, als beide emotional aufgewühlt waren. Würde sie, nachdem die Tat vollbracht war, immer noch Angst davor haben, nicht in die Familie Leng einzuheiraten? Es schien, als ob Leng Gang, ungeachtet Wuxias Wünschen, gezwungen sein würde, sie zu heiraten. Obwohl es als verantwortungsvoll galt, was gab es da schon zu befürchten, wenn es auf Liebe beruhte? Und wie gut es funktioniert hatte! Als sie heute Morgen die Kutsche bestiegen, standen sie zwar weit voneinander entfernt, tauschten aber dennoch verstohlene Blicke aus. Nach dieser leidenschaftlichen Nacht war Leng Gang fest entschlossen, sie zu heiraten. Leng Ziyang blieb nichts anderes übrig, als zuzustimmen, und obwohl er innerlich vor Wut kochte, konnten sie sich endlich ihren lang gehegten Wunsch erfüllen und ein Liebespaar werden.
Wu Xia fühlte sich sichtlich unwohl unter den Blicken ihrer Schwägerin. Sie tat so, als würde sie ihr Haar leicht anheben, in der Hoffnung, die leichte Hitze im Waggon würde etwas mildern, doch stattdessen strich der Wind ihr Haar beiseite und gab ihren schönen Hals frei…
"Wow! Was für ein Grobian! Hat er dir wehgetan?" Huan'er seufzte leise.
Es stellte sich heraus, dass der unbedeckte Teil ihres hellen Halses mit roten und blauen Knutschflecken übersät war! Wortlos packte Huan'er ihren Arm, zog ihren Ärmel hoch und erschrak. Hatte Leng Gang sie gebissen? Die violetten Knutschflecken waren jedoch mit einer dünnen Schicht durchsichtiger Medizin überzogen und verströmten einen sehr schwachen Duft.
„Er sagte, es würde vor Mittag verschwinden, und ich habe keine Schmerzen mehr.“ Als wäre sie bei etwas Verbotenem ertappt worden, zog sie hastig ihre Hand zurück und krempelte den Ärmel hoch, um „die Beweise zu vernichten“.
„Was hat er dazu gesagt?“, fragte sich Huan'er, die der Sache auf den Grund gehen wollte.
Wuxia konnte nur stammelnd ihre Antwort herausbringen, ihre Stimme klang schüchtern.
„Eigentlich plagte ihn, nachdem er wieder nüchtern war, ein schlechtes Gewissen wegen seines Verhaltens mir gegenüber. Ich sagte ihm, dass ich ihn nur heiraten würde, wenn er mich liebte, und dass ich ihn aus Verantwortungsgefühl nicht heiraten lassen würde. Wütend beteuerte er, noch nie eine andere Frau umarmt zu haben. Nur ich… konnte ihn so aus der Fassung bringen… Das heißt! Er liebt mich schon lange… Dann nahm er den Blutjade-Anhänger ab, den er seit achtundzwanzig Jahren um den Hals trug, und gab ihn mir… und sagte, er sei seit Generationen im Besitz der Frauen der Familie Leng gewesen…“ Seine zögernden Worte verrieten zu viel unausgesprochene Intimität, und Huan’er musste leise kichern. Sie nahm den Blutjade-Anhänger von Wuxia entgegen und betrachtete ihn eingehend; ihre Intuition war seltsam. Dieser ovale, eiergroße, dunkelrote Blutjade mit seinem uralten Muster war unscheinbar, doch ihn in der Hand zu halten und an ihre Brust zu drücken, fühlte sich unglaublich kühl an, als wäre er lebendig und strahlte Wärme aus. Könnten es Meteoritenfragmente sein? Aber Meteoriten erzeugen doch nur Wärme, oder?
„Wie seltsam!“ Sie gab es Wuxia zurück.
„Dieser Blutjade erzeugt im Winter Wärme und im Sommer Kühle. Leng Gang sagte auch, dass darin geheime Texte mit Kampfkunstlehren verborgen seien, aber er habe nicht die Absicht, sie zu erforschen, und ziehe es vor, den Jade so zu belassen, wie er ist.“ Je mehr Leng Gang sprach, desto freundlicher wurde er, und er konnte nicht anders, als mit einem Lächeln in den Augen in tiefe Gedanken zu versinken.
Huan'er musste unwillkürlich an Wuji denken. Sie blickte aus dem Fenster und sah ihren Mann, groß und aufrecht, vorangehend… Wenn er von ihrem schrecklichen Plan erfuhr, Wuxia das Opfern beizubringen, würde er sie vielleicht erwürgen! Dieser Gedanke ließ sie erschaudern. Sie hörte auf, an Leng Gang und Wuxia zu denken, und begann sich Sorgen um sich selbst zu machen. Sie war nun schon fast einen Monat in der Antike und wusste nicht, wie sie Yu Niang retten sollte. Momentan drohte ihr zwar keine Verfolgung, aber so konnte es nicht weitergehen. Und ihr Mann – im Zimmer ließ er sie gewähren, doch draußen war er ein völlig anderer Mensch, ganz auf seine Rolle als Patriarch und Anführer konzentriert. Sie fühlte sich so fremd. Sie glaubte, mit der Zeit würde sich alles ändern. Doch manchmal beschlich sie eine seltsame Vorahnung, als würde sie nicht lange in der Antike bleiben und jeden Moment verschwinden können! Es schien unmöglich, und doch lastete dieser Gedanke schwer auf ihrem Herzen.
4126_7.txt
Kapitel Sechs
Wir kamen am Abend im Aolong Castle an.
Die "Festung Aolong" thront majestätisch zwischen Himmel und Erde, stolz und einsam inmitten der grenzenlosen Graslandschaft.
Die Mauern, die das Schloss Aolong umgeben, bilden eine lange, scheinbar endlose und uneinnehmbare Schutzbarriere aus Marmor.
Im Inneren ist alles einheitlich rot gefliest und weiß gestrichen, wobei die leuchtend roten glasierten Fliesen einen wunderschönen Kontrast zum fein polierten weißen Marmor bilden.