Túnica blanca - Capítulo 43
Ke Zhengming nickte aufgeregt, er wollte ihre kleine Hand halten.
Huan'er wich geschickt aus und sagte affektiert:
„Aber ich bin jetzt seine Frau, was soll ich tun?“
„Ich bin hier, um die Verlobung aufzulösen! Das ist in Ordnung.“ Su Guangping stand glücklich auf und dachte, seine Tochter würde ihm gehorsam folgen.
Huan'ers Augen waren eiskalt, doch ein Lächeln huschte über ihre Lippen, als sie zu Su Guangping sagte:
„Nicht einmal Tiger fressen ihre Jungen! Du bist ja schlimmer als ein Tier! Das bereust du jetzt bestimmt. Was ist denn passiert? Mein Wert hat sich verhundertfacht! Mich ohne Mitgift und ohne jegliche Vorteile an Shi Wuji zu verheiraten – was für eine Verschwendung! Erzähl mir nicht, du hättest mich zu meinem Besten zurückgebracht. Ich glaube dir kein Wort!“
„Du schamlose Frau!“, rief Su Guangping wütend und hob instinktiv die Hand, um ihr eine Ohrfeige zu geben.
Huan'er war einen Moment lang wie erstarrt und versuchte hastig zurückzuweichen. Sie hatte nicht erwartet, dass Su Guangping es wagen würde, jemanden auf dem Gebiet der Familie Shi anzugreifen! Ihr Absatz trat gegen ihren Rock, und sie lehnte sich zurück. Es war klar, dass sie entweder getroffen werden oder stürzen würde, was sie in ihrem jetzigen Zustand beides nicht verkraften konnte.
Alles war im Nu vorbei!
Shi Wuji, der fünf Zhang von Huan'er entfernt war, tauchte wie aus dem Nichts auf und fing sie auf, während er Su Guangping mit einem Schlag wegschleuderte. Als Huan'er wieder klar sehen konnte, war Su Guangping bereits auf der Schwelle gelandet, halb aus der Tür gestürzt und durch sie hindurchgebrochen. Ein Dutzend stämmiger Männer in bedrohlicher Kleidung stürmten herein und umzingelten Su Guangping! Doch hinter ihnen stand eine Reihe gut trainierter Männer aus dem Norden, gekleidet in die Tracht der Shi-Familie.
Sie unterstehen der Verwaltung des Zhengqi-Turms und bilden den Kern der Drachenwache der Aolong-Festung.
Die Atmosphäre erstarrte plötzlich, und die Shi-Brüder sowie Leng Gang und seine Frau standen alle hinter Shi Wuji.
Su Guangping wusste noch immer nicht, ob er tot oder lebendig war, aber er fühlte sich völlig gedemütigt, alles wegen dieser kleinen Schlampe. Er sprang auf und schrie, Blut noch immer an seinem Mundwinkel!
„Du dreckige Schlampe, glaubst du etwa, du kannst dich so wichtig tun, nur weil die Familie Shi hinter dir steht? Warte nur, bis sie dich satt haben, dann werden wir sehen, wie lange du noch so überheblich sein kannst. Du wirst sowieso fallen gelassen! Ich lasse dich damit nicht davonkommen …“
Drohungen, Einschüchterungen und Beleidigungen wollten gerade aus seinem Mund sprudeln, als zwei glänzende, dünne, weidenblattartige Wurfmesser direkt auf sein Gesicht zuflogen, seine Wangen nur knapp verfehlten und ihm die Koteletten streiften. Sie verfingen sich in seinem Kragen und pressten ihn gegen den Türriegel. Niemand hatte gesehen, woher die Messer kamen; ihre unheimliche Annäherung und perfekte Treffsicherheit brachten Su Guangping augenblicklich zum Schweigen, ließen ihn in kalten Schweiß ausbrechen und hätten sich beinahe vor Angst eingenässt. Er hatte zunächst geglaubt, mit seinen Kampfkünsten und den von ihm herbeigerufenen Kampfkünstlern eine Chance auf den Sieg zu haben, doch nun erkannte er, wie naiv er gewesen war. Der feige Su Guangping begann zu bereuen, es so weit kommen lassen zu haben! Bevor er überhaupt Luft holen konnte, hielt ihm Shi Wuji einen Dolch an den Hals und sagte kalt:
„Wer mich beleidigt, verlässt Fort Aolong lebend. Und du, mein Schwiegervater, wie soll ich dich behandeln?“
Su Guangping zitterte am ganzen Körper, zu verängstigt, um sich zu bewegen. Shi Wujis Dolch steckte nur wenige Millimeter tief in seinem Hals; ein tiefer Atemzug würde eine blutige Wunde hinterlassen. Er stammelte: „Lass uns darüber reden … lass uns darüber reden, ich habe doch nur gescherzt … er ist dein Schwiegervater … bitte nimm ihn weg … erschreck mich nicht … Huan’er …“ Er sah Huan’er flehend an. Ke Zhengming, der daneben stand, war so erschrocken, dass ihm die Beine weich wurden und er hilflos auf dem Boden saß.
Huan'er trat näher und legte Shi Wuji sanft die Hand auf die Schulter.
"Wuji, mein Vater macht gerne Witze."
„Ja, ja!“, wiederholte Su Guangping schnell.
„Also sollten wir bis zum Ende mitspielen! Vater, ich hatte eben solche Angst, diese Leute hinter dir haben mir solche Angst gemacht!“, sagte Huan'er in einem sehr dramatischen Ton.
Su Guangping hingegen glaubte, Huan'er wolle ihm nur das Gesicht wahren, entließ die anderen daher schnell und lächelte dann:
"Hast du denn immer noch keine Angst? ... Sag ihm, er soll das Messer wegnehmen ... Ich kann nicht atmen."
Huan'er schüttelte unschuldig den Kopf.
„Unmöglich! Ich sag’s dir, Wuji liebt es auch, Witze zu reißen! Und er kann es richtig übertreiben. Wenn ihn zum Beispiel jemand einmal beleidigt, beleidigt er ihn zehnmal zurück; wenn ihn jemand schlägt, schlägt er mit Messer und Schwert zurück. Am lustigsten ist aber, dass er Leuten am liebsten die Haare abrasiert und ihnen Wörter tätowiert, besonders die Sprichwörter ‚eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben‘.“