Túnica blanca - Capítulo 44
Erst da begriff Su Guangping, dass Huan'er ihn hereingelegt hatte. Er wollte sie verfluchen, wagte aber wegen Shi Wuji nicht, unüberlegt zu handeln, und sein Gesicht lief rot vor Wut an.
Hinter Huan'er waren ein paar gedämpfte Lacher zu hören; es waren Wuhen und die anderen.
Shi Wuji unterdrückte ein Lachen, sein Gesichtsausdruck blieb finster und unerbittlich.
„Drei Tage. Wenn ihr bis dahin nicht aus den sechs nördlichen Provinzen raus seid, solltet ihr euch besser in Acht nehmen. Männer! Schmeißt die beiden raus!“
Die Krieger der Weilong trugen die beiden Männer, deren Glieder zitterten, aus dem Raum. Ke Zhengming, der wusste, dass sein Leben nicht mehr in Gefahr war, wollte sein Gesicht wahren und machte einige harsche Bemerkungen.
"Mein Vater ist ein Beamter des Kaiserhofs; er wird das nicht durchgehen lassen..."
Eine Handvoll Schlamm wurde ihm direkt in den Mund geworfen, sodass er erstickte.
Shi Wujie wischte sich die Wollflecken von den Händen; als Leng Gang zur Tür ging und an Shi Wuji vorbeistreifte, fragte Shi Wuji:
Wohin?
„Um persönliche Angelegenheiten zu regeln.“
Er sagte es zwar nicht ausdrücklich, aber Shi Wuji wusste, dass Leng Gang sich um Ke Zhengming kümmern würde.
"Einschließlich meines Anteils, aber verschont sein Leben."
„Ich verstehe.“ Leng Gang ging hinaus.
Huan'er war sich nicht ganz sicher, was für ein Rätsel die beiden da spielten, also zog sie Shi Wuji beiseite und sagte:
„Wen wirst du töten?“
"Nein." Shi Wuji half ihr zurück zu ihrem Platz und brachte ihr eine Schale Ginsengtee.
Shi Wujie fragte ungeduldig:
"Schwägerin, wie lautet das chinesische Sprichwort für 'eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben'?"
Huan'er seufzte absichtlich laut.
Verstehst du, was es bedeutet, die eigenen Schwächen offenzulegen? Wenn nicht, tu wenigstens so, als ob, damit andere dich nicht auslachen.
Diesmal war Wu Jie ungewöhnlich wortgewandt:
„Beim Lernen geht es darum, Fragen zu stellen. Darum geht es beim Lernen. Schwägerin, es ist immer besser, Fragen zu stellen und Antworten zu suchen, als so zu tun, als wüsste man alles, nicht wahr?“
Sie nickte anerkennend. Dieser Junge verlor zwar oft verbale Auseinandersetzungen, hatte aber beachtliche Fortschritte gemacht. Huan'er hörte auf, ihn zu necken. „Auf die Sieben folgt die Acht, und ‚wangba‘ bedeutet ‚wangba‘ (eine abwertende Bezeichnung für ein Bastardkind). Das ist doch nicht schwer zu verstehen.“
Alle kicherten und vergaßen die unangenehme Situation, als wäre nichts geschehen. Huan'er wollte nicht über Su Guangping sprechen, denn sie hatte etwas entdeckt, das sie sehr interessierte! Sie sah ihren Mann mit strahlenden, bewundernden Augen an.
„Ich wusste gar nicht, dass du Kampfsport kannst! Du hast mit dem Wurfmesser geworfen, oder? Kannst du sogar fliegen? Ich dachte immer, Kampfsport gäbe es nur in Romanen, aber ich hätte nie gedacht, dass es so etwas wirklich gibt! Wie lernt man das? Kannst du es mir beibringen?“