Túnica blanca

Capítulo 49

Je l'ai pris pour l'examiner, l'air perplexe. Cinq mots étaient inscrits dessus

: «

À ouvrir personnellement par Si Junxing.

»

Il l'ouvrit et la lut rapidement. Il leva les yeux vers l'homme en noir et dit : « Signalez à votre maître que je serai à l'heure. »

Après la disparition de l'homme en noir, Si Junxing relut attentivement la lettre. Ses mains retombèrent le long de son corps, incapable de contenir le tremblement qui l'envahissait. Il leva les yeux vers le ciel encore limpide, un sourire oublié depuis longtemps étirant doucement ses lèvres.

Je veux te voir. Deux jours plus tard, à Chenshi (de 7 h à 9 h), dans le bosquet de pêchers en fleurs. Texte de Lin Suyang.

C'était son écriture. Il l'avait vue écrire tant de poèmes. Il se souvenait de chaque posture, de chaque expression, et du trait de chaque caractère. Il se rappelait clairement la pause caractéristique de chaque lettre. S'il y avait une personne au monde qui ne pouvait jamais confondre l'écriture de Lin Suyang, c'était sans aucun doute Si Junxing.

Deux jours plus tard, dans la forêt de fleurs de pêcher, elle s'en souvint enfin.

Lin Suyang, assise dans la calèche, les mains crispées, se mit bientôt à transpirer abondamment. Au grondement des roues sur la route, son cœur battait la chamade, comme si une voix intérieure frappait un tambour assourdissant.

La calèche s'arrêta sur la route officielle, à la sortie de la forêt de fleurs de pêcher, et Lin Suyang en descendit. Il se retourna puis dit au cocher : « Allez leur dire qu'ils n'ont pas besoin de me suivre. »

Le cocher hésita : « Mais mon maître… »

« Faites ce que je vous dis, ou je préfère mourir que de rentrer », déclara froidement Lin Suyang.

Le cocher baissa rapidement la tête et répondit : « Oui. »

Voyant disparaître au loin la calèche qui l'avait amenée, Lin Suyang rajusta ses vêtements, regarda le verger de pêchers devant elle et s'y dirigea lentement.

Lin Suyang se demandait si Si Junxing avait souffert en prison, ce qu'il comptait faire après sa libération, et s'il lui en voudrait de l'avoir oublié, d'avoir oublié sa promesse. Elle s'enfonça plus profondément dans les bois et s'arrêta à la lisière d'une clairière.

Au centre de l'espace ouvert se dressait un gros rocher sur lequel était assis un homme. Il portait une robe bleu foncé, ses longs cheveux retenus par un ruban bleu, sa frange flottant au vent. Son visage, clair et lumineux comme du jade, était orné d'yeux de phénix, de sourcils arqués et d'un sourire dont les lèvres, d'une manière inexplicable, se dessinaient, qui brillait d'un éclat intense même sous la vive lumière du soleil. Qui d'autre que Si Junxing pouvait-il être ?

Lin Suyang observait, abasourdi. Pas étonnant qu'il ait toujours trouvé que Feng Hanyu lui ressemblait. Ils étaient jumeaux, deux véritables prodiges.

Encore sous le choc, Si Junxing avait déjà senti son arrivée et apparut rapidement devant elle.

« Combien de temps comptes-tu rester encore, ma femme ? » Le ton familier, l'odeur familière, le visage familier… pourquoi ne se souvenait-elle pas de lui aussi clairement qu'à présent ?

Si Junxing la regarda, soupira et la prit dans ses bras : « Sais-tu à quel point j'ai attendu ce jour ? »

Levant lentement la main, Lin Suyang l'enroula autour de sa taille, posa sa tête sur sa poitrine chaude et murmura : « Je sais. »

Un silence s'installa, aucun des deux ne prononçant un mot. Si Junxing la serra fort contre lui, comme s'il ne la lâcherait jamais. Lin Suyang sentit son tremblement et, au lieu de le réconforter, elle se rapprocha simplement de lui.

Finalement, Si Junxing lâcha sa main et se dirigea vers le gros rocher. Il se retourna, la souleva et sauta dessus. Il souffla sur le rocher avant de la faire asseoir.

« Ma fille, ça va ? » demanda Si Junxing en lui prenant la main dans la sienne.

Lin Suyang marqua une pause avant de répondre : « D'accord. »

"Quel est ton nom?"

« Qin Xiao. Le xiao de la Flûte de Jade Satinée Dorée », dit Lin Suyang.

« Flûte de Jade Satinée Dorée… un nom vraiment royal », dit Si Junxing avec une pointe de mélancolie, pensant qu’il avait lui aussi donné un beau nom à son enfant à naître il y a plus de six mois, mais que malheureusement, il ne serait jamais utilisé.

Un autre silence s'installa ; personne n'osait parler, craignant que ses paroles ne brisent ce moment si précieux. Mais finalement, il fallait bien affronter la vérité.

«

Veux-tu… venir avec moi

?

» Si Junxing fixait le vide, tout en serrant fermement la main de Lin Suyang. Seules les jointures bleutées de ses doigts, crispés si fort, trahissaient la tension qui l’habitait.

Lin Suyang tourna la tête pour examiner attentivement ses traits, désirant graver son visage dans son cœur, comme avant de le quitter. Elle ne voulait rien manquer. Soudain, elle se dégagea de son étreinte et, à sa grande surprise, se pencha et l'embrassa fougueusement, un baiser si intense, et pourtant si empreint de tristesse.

En un instant, le désespoir envahit les yeux de Si Junxing. Elle avait rompu sa promesse une fois de plus. Et c'était peut-être la dernière fois, car cela signifiait que tout entre eux touchait à sa fin, définitivement terminé.

Il la serra contre lui, punissant sa décision inflexible par sa raison restante, leurs lèvres s'unissant dans une douleur insoutenable. Des feuilles mortes roulaient vers le bas, leur grisaille faisant écho à la désolation de la saison. Le ciel n'était plus aussi bleu ; en un clin d'œil, de sombres nuages s'amoncelèrent et des larmes amères coulèrent.

« Je suis désolée », dit Lin Suyang en le regardant dans les yeux avant de le quitter.

«

Je suis désolé

? C’est tout ce que tu as à me dire

?

» dit Si Junxing avec un sourire amer. «

Sais-tu à quel point tu as été cruel envers moi, encore et encore

? Tu as toujours été ainsi, même si je suis prêt à tout sacrifier pour toi. Tu ne vois que les autres. Avant, c’était Qin Yu, la famille Lin, et maintenant, c’est ton enfant, Lin Suyang. Je te le demande, pour qui me prends-tu vraiment

?

»

Si Junxing la repoussa, baissa la tête, serra les poings et demanda d'une voix étranglée : « M'as-tu jamais aimé ? »

Lin Suyang, allongée à plat ventre sur le gros rocher, retenait ses larmes en disant : « Je suis désolée, je suis tellement désolée… »

« Je ne veux pas m’excuser. Je veux juste être avec toi, trouver un endroit tranquille où vivre. Mais pourquoi laisses-tu toujours passer une telle opportunité ? Qin Xiao est dans ton cœur, alors qu’en est-il de moi ? Où suis-je ? » Si Junxing leva les yeux vers elle. « Parfois, j’ai vraiment envie de t’arracher le cœur pour voir si j’y vis vraiment. Tu m’as fait tomber profondément amoureuse avec tes douces promesses, encore et encore, et puis j’ai commencé à vivre dans la peur, la peur qu’un jour tu partes comme ça, sans rien laisser derrière toi. »

« Tu es déjà ma femme, tu le sais ? Pourquoi me donnes-tu toujours l'impression que tout cela n'est qu'un rêve ? »

Si Junxing la regarda d'un air absent, puis la prit de nouveau dans ses bras. Il posa sa tête sur son épaule et murmura : « Su Yang, ne pourrions-nous pas être moins tristes ? Ne pourrions-nous pas être moins altruistes ? Ne pourrions-nous pas simplement vivre pour nous-mêmes… »

Pouvons-nous vivre pour nous-mêmes ?

Le fil du destin est entre vos mains, mais la trajectoire du destin est une destinée immuable.

Je vous promets.

Lin Suyang releva la tête des bras de Si Junxing et le regarda.

« Je te promets de te laisser retourner auprès de Qin Hao, et je te promets d'être une bonne mère. J'accepterai tout ce que tu décideras. » Si Junxing tendit la main et essuya les larmes sur le visage de Lin Suyang. « Mais tu dois me promettre que tu iras bien. Si cela signifie que tu souffres à cause de mes sentiments, alors je préfère te laisser partir et te laisser t'envoler. »

Il l'embrassa sur le front et dit : « N'oublie pas de sourire davantage. Tu es mère maintenant, tu ne peux plus être froide comme avant, cela effrayerait l'enfant. Et puis, ne t'inquiète pas trop pour la famille Lin. Je suis sûr que ton père n'est pas si incompétent. Ne repousse plus la gentillesse de Qin Hao, lui aussi est un homme dévoué… »

Il se souvenait encore des paroles de Qin Hao lorsqu'il était arrivé à la prison ce jour-là

: «

Je lui ai donné mon cœur, mais elle n'a d'yeux que pour toi. J'ai eu tort, tort de la forcer, mais c'est trop tard.

» Trop tard, c'est trop tard pour tout le monde.

Si Junxing prit le visage de Lin Suyang entre ses mains et dit : « Souviens-toi de mon nom, souviens-toi-en, et ne l'oublie plus jamais. »

Je m'appelle Si Junxing. Souvenez-vous-en. Je m'appelle Si Junxing. Que vous vous souveniez de moi ou non à l'avenir, souvenez-vous que mon nom est Si Junxing...

Volume quatre, Palais absolu, Chapitre 114 : Ne pas parler de chagrin d'adieu

« Reste avec moi pour le dernier jour, d'accord ? Reste juste avec moi pour le dernier jour », dit Si Junxing.

"bien."

Un cheval galopa sur la route officielle, indifférent à ce qui l'entourait, soulevant des nuages de poussière qui se déposèrent sur l'herbe qui commençait à se dessécher. Lin Suyang, les yeux fermés, était appuyée contre Si Junxing, le vent sifflant à ses oreilles. Cela faisait longtemps qu'elle n'était pas retournée au pic Chuyan, dans le mont Xiangkong.

Si Junxing la guida à travers la forêt dense et s'arrêta finalement près d'une mare peu profonde. Voyant ce lieu autrefois paisible transformé, Si Junxing ressentit un frisson. Même cet endroit avait changé ; en vérité, rien n'est éternel !

«…C’est tout.» Si Junxing se tourna vers Lin Suyang avec un sourire ironique et dit : «Te souviens-tu…de cet endroit ?»

Lin Suyang contempla l'eau calme et immobile devant lui, qui scintillait d'une lumière froide, et hocha la tête en disant : « Je me souviens, c'est ici que je t'ai rencontré pour la première fois. La première fois que je t'ai vu allongé ici, blessé, la première fois que je me suis approché si près de toi. »

Si Junxing se rappelait à quel point il devait avoir l'air débraillé à l'époque. Même avec son masque, il paraissait toujours aussi désemparé. Un petit serpent venimeux avait failli lui ôter la vie.

« En fait, j'étais conscient à ce moment-là. Je savais que j'avais été mordu par un serpent, puis j'ai entendu vos pas, je vous ai senti aspirer le venin pour moi, et je vous ai entendu dire à la fin : « Je vous ai sauvé la vie, et vous me donnez des fruits en guise de remerciement. » À ce moment-là, je me suis dit : « Cet homme est vraiment étrange. Pour quelques fruits, il risquerait sa vie pour aspirer le venin d'un inconnu. C'est soit un fou, soit un imbécile », dit Si Junxing avec un sourire.

Lin Suyang rit à son tour

: «

Oui, j’ai dû être folle de risquer ma vie pour te sauver pour quelques fruits. Si j’avais su que cela arriverait, j’aurais dû faire semblant de ne pas te voir.

» Son sourire s’effaça et elle ajouta

: «

Ainsi, nous ne serions pas si tristes maintenant, et tu ne souffrirais pas à cause de moi.

»

Si Junxing la regarda, puis la prit dans ses bras et lui murmura à l'oreille : « Je suis si heureux que tu n'aies pas fait ça. Sinon, ma vie n'aurait eu aucun sens, aucun avenir. Et il serait trop tard pour que tu le regrettes. »

Lin Suyang leva les yeux au ciel, se serra la taille contre lui et dit : « Il est vraiment tard… Puisqu’il est tard, veux-tu venir avec moi admirer le coucher de soleil sur Chu Yanfeng ? »

Chu Yanfeng. Lin Suyang n'avait visité cet endroit qu'une poignée de fois. Elle en éprouvait toujours une certaine mélancolie, malgré sa beauté. Peut-être notre humeur influence-t-elle véritablement notre perception des choses. À cet instant précis, même au milieu de cette splendeur éblouissante, sa mélancolie s'accentuait.

Assis sur la falaise dominant le pic Chuyan, Lin Suyang, les genoux repliés contre sa poitrine, contemplait d'un regard vide le soleil couchant au loin. Sa lumière multicolore illuminait la moitié du ciel azur. Il ne distinguait pas l'épaisse mer de nuages, mais plutôt des branches mortes et des feuilles mortes qui flottaient et tourbillonnaient dans le vent. L'automne était arrivé.

Lin Suyang tourna la tête et vit Si Junxing, lui aussi fasciné par les lueurs du soleil couchant. Son visage ne trahissait aucune tristesse. Elle se rapprocha et s'appuya contre son épaule, les mains jointes sur les genoux. Ils contemplèrent le paysage en silence. Elle avait imaginé cette scène depuis longtemps. À présent, elle était devenue réalité, mais elle n'aurait jamais imaginé que ce serait leurs adieux définitifs.

« Que… feras-tu à l’avenir ? » Lin Suyang contempla l’horizon. Soudain, la lumière magnifique lui parut aveuglante.

«Je veux retourner à Yanliao.»

Lin Suyang marqua une pause. Puis il dit : « Oui. J'avais oublié que vous étiez le huitième prince de Yanliao. »

« Je le regrette tellement. » Si Junxing se tourna vers elle. « Je regrette de t'avoir quittée. Si j'avais insisté pour rester à tes côtés, les choses seraient peut-être différentes aujourd'hui. » Peut-être. À présent, ils mènent une vie heureuse dans un endroit magnifique, leur enfant porte son nom et sa femme a pris son nom de famille.

Lin Suyang lui prit la main et dit : « Ce n'est pas ta faute, alors ne t'en fais pas. C'est juste que le destin est trop cruel. Nous sommes tous impuissants. »

Soudain, Qin Yu me revint en mémoire. Malgré tous ses efforts, elle n'avait pu sauver Lin Suyang. Bien qu'elle éprouvât des sentiments particuliers pour elle, elle était la personne la plus déchirante. Sa persévérance était admirable, mais le destin lui avait joué un tour cruel. Son dévouement avait été vain. Dans ce monde tumultueux, combien d'hommes et de femmes se sont retrouvés dans une situation similaire

?

« Crois-tu que nous nous reverrons un jour ? » demanda Lin Suyang en prenant le visage de Si Junxing entre ses mains.

« Bien sûr que oui. Mais si je suis trop vieux et édenté d'ici là, et que j'ai complètement changé d'apparence, je ne sais pas si tu me reconnaîtras encore », dit Si Junxing en souriant. Lin Suyang le regarda en silence, puis déposa un baiser sur ses lèvres et dit : « Oui, je te reconnaîtrai sans aucun doute. Peu importe ton apparence, même réduit en cendres, je te reconnaîtrai. J'attends de te revoir dans une prochaine vie, comment pourrais-je t'oublier ? » Des larmes coulèrent goutte à goutte, s'assombrissant au contact de la manche de Si Junxing.

Les fleurs fanées s'épanouissent à nouveau, leurs couleurs éclatantes teintées d'une profonde désolation. Une brise de montagne les soulève, emportant leur parfum enivrant. Qui a vu cette floraison au milieu du désespoir de la décomposition ?

Si Junxing leva la main et caressa sa joue, la rugosité de ses doigts effleurant légèrement la peau délicate de Lin Suyang. « Ne pleure pas, je crois en toi, dans cette vie, dans la prochaine et dans l'au-delà. S'il y a une vie après la mort, je ne te chercherai plus, je t'attendrai. Je suis trop fatigué de te chercher dans cette vie, alors dans la prochaine, que ce soit à ton tour de me chercher. »

Lin Suyang hocha la tête, les larmes coulant à flots. « S'il y a une vie après la mort, fais que je revienne te retrouver… »

Se regardant dans le miroir, elle se coiffait

Les oreilles étaient teintes et peintes de fleurs jaunes.

Une robe de mariée rouge

Mais je ne sais pas pour qui je me fais belle.

Le parfum persiste, léger, la lune brille d'un éclat pur.

Qui va dessiner les sourcils avec de la poudre blanche ?

Je ne me souviens pas de mon nouveau mari à Luanli.

Marchant à pied, sous la tente bleue

Tenant le long ruban de soie, je me suis inclinée devant mes parents.

Tout le monde se réjouissait, mais la concubine était anéantie.

Je soupire, assise seule dans ma chambre vide.

Un doux bourdonnement résonnait à travers les champs, une mélodie fraîche et lointaine.

En entendant le bruit, j'ai ouvert la fenêtre et me suis appuyé contre la rambarde pour regarder dehors.

Muette, étranglée par les sanglots, les larmes ruisselant sur son visage.

Crépuscule, désolé

Adieu, nouveaux venus, laissez derrière vous votre éclat radieux.

Se hissant dans la piscine transparente

En regardant vers le sud-est

Ma vie s'achève aujourd'hui.

L'âme retourne à ton cœur

S'il existe une vie après la mort

Puissions-nous être comme deux canards mandarins grandissant côte à côte.

S'il y a une vie après la mort, je souhaite être un couple de canards mandarins grandissant côte à côte. Je ne suis pas Liu Lanzhi, tu n'es pas Jiao Zhongqing, et la chanson « Le Paon vole vers le sud-est » chante la douleur de la séparation.

L'une partit vers l'est, l'autre vers l'ouest, et elles convinrent de ne pas se retourner. Mais Lin Suyang fit demi-tour dès son premier pas et enlaça Si Junxing par derrière, refusant de le lâcher de sitôt.

Si Junxing dit : « Allons-y. Sinon, je le regretterai. » Allons-y, ne nous retournons pas, sinon j'aurai le cœur encore plus brisé.

Relâchant la main de Lin Suyang, Si Junxing s'avança pas à pas, son dos brouillant progressivement la vision de Lin Suyang jusqu'à ce qu'il fasse complètement noir.

Lin Suyang retourna au palais de Qingxiang, indifférente. Telle une âme perdue, elle erra sans but dans le hall désert en direction de sa chambre. À peine eut-elle franchi le seuil que quelqu'un lui saisit la main.