Túnica blanca

Capítulo 55

« Alors, qu'allez-vous faire ? » Si Junxing sentait que quelque chose clochait, mais il n'arrivait pas à mettre le doigt dessus.

« Tu n'as pas dit que tu voulais que j'aie un enfant pour toi ? Qu'as-tu dit que nous... devions faire... » Lin Suyang se rapprocha soudain, ses lèvres effleurant celles de Si Junxing tandis qu'elle murmurait.

Soudain, l'image de « Lin Suyang » se produisant au Palais Wei ce soir-là lui traversa l'esprit. Si Junxing fronça les sourcils. Ses longs cils tremblèrent légèrement. La soudaine vague de désir qu'il avait ressentie plus tôt s'apaisa. Il saisit la main qui l'avait palpé et demanda froidement : « Qui êtes-vous ? »

En entendant cela, «

Lin Suyang

» fut décontenancée. Puis elle gloussa

: «

Je suis Lin Suyang. Votre femme. Avez-vous oublié

?

» «

Vous n’êtes pas Lin Suyang. Dites-moi. Qui êtes-vous

?

»

« Je suis Lin Suyang… » Ignorant la main de Si Junxing qui la retenait, Lin Suyang se retourna et s'assit à califourchon sur lui. Elle baissa la tête et se pencha vers lui, disant : « Tu doutes de moi ? Tu… tu ne me crois pas ? » Son ton était empreint de ressentiment, mais son expression était plus envoûtante et passionnée que jamais.

Si Junxing fut un instant stupéfait. Inconsciemment, il relâcha son emprise sur sa main.

« Je me souviens. Notre première rencontre a eu lieu dans un bosquet au pied de la Pagode Blanche, sur le mont Xiangkong. Tu avais été mordu par un serpent, et c'est moi qui t'ai extrait le venin. Plus tard, tu as sauté d'une falaise pour moi, tu as perdu la vue et tu as perdu tes talents d'artiste martial. Je me souviens de tout. Pourquoi douterais-tu de moi ? » dit doucement Lin Suyang en baissant la tête pour l'embrasser.

Si Junxing la fixait toujours d'un regard vide. Lorsque sa main effleura sa taille, il se retourna brusquement et plaqua Lin Suyang au sol. Lin Suyang le regarda, un léger sourire aux lèvres, et enlaça sa taille.

« Je n'ai jamais douté de toi, Lin Suyang », murmura Si Junxing à son oreille, puis il sourit d'un air malicieux et tendit la main pour appuyer sur son point de pression afin de l'endormir.

Voyant Lin Suyang fermer les yeux, Si Junxing laissa enfin échapper un soupir et se recoucha. Tournant la tête vers ce visage paisible endormi, il se reprocha intérieurement son manque de maîtrise de soi et fronça les sourcils, se demandant ce qui s'était passé.

Lin Suyang se laissa de nouveau emporter par son rêve : une immense mer de fleurs – blanches, rouges, jaunes – des fleurs de toutes les couleurs imaginables, éclatantes et ondulant avec grâce. Une jeune femme vêtue de blanc se tenait au centre du champ de fleurs et lui souriait. En s'approchant, Lin Suyang fut stupéfaite de constater que cette femme lui ressemblait trait pour trait. Surprise, elle lui demanda qui elle était, et la femme répondit qu'elle s'appelait Lin Suyang.

Lin Suyang ? Une douleur aiguë lui transperça le cœur. Elle s'accroupit et la regarda, paniquée, en disant : « Non, non, je suis Lin Suyang, c'est moi. »

La femme continuait de sourire, s'approchant pas à pas d'elle, en disant : « Je suis toi, et tu es moi ; nous sommes inséparables. Cependant, peut-être que bientôt, je ne serai plus que moi-même, et tu disparaîtras complètement. »

Lin Suyang secoua la tête, mais soudain, un éclair lui traversa l'esprit et elle se retrouva dans le désert de Gobi, au nord-ouest de la Chine. Là, Qin Yu gisait devant elle, baignant dans son sang. Lin Suyang hurla et se précipita vers elle, l'enlaçant et l'appelant sans cesse. Qin Yu, cependant, restait immobile, les yeux clos, malgré tous ses efforts pour la secouer. Lin Suyang fondit en larmes, mais aucune larme ne coula…

Lorsque Lin Suyang se réveilla le matin, elle ouvrit les yeux et vit Si Junxing la fixer intensément. Elle sourit légèrement et dit : « Tu t'es levé si tôt aujourd'hui ? »

Si Junxing lui prit la main et la serra fort en disant : « Oui, je voulais te voir te réveiller. As-tu bien dormi la nuit dernière ? »

Lin Suyang acquiesça : « C'est bon, mais il fait un peu chaud. »

« Chaud ? » Le visage de Si Junxing devint soudainement rouge.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as attrapé froid hier soir ? » Lin Suyang regarda le visage rougeaud de Si Junxing, tendit l'autre main pour toucher son front, puis toucha le sien.

« Non », dit Lin Suyang en le regardant d'un air étrange, « pourquoi ton visage est-il si rouge ? »

Si Junxing toussa maladroitement à plusieurs reprises et dit : « J'ai juste un peu mal à la gorge. Ne t'inquiète pas, je demanderai à Mu Qing de me chercher des médicaments plus tard. Lève-toi vite, Mu Qing a dit que les médicaments seraient prêts aujourd'hui. »

Si Junxing rejeta les couvertures et sortit du lit. Il se retourna et aperçut le sous-vêtement de Lin Suyang, froissé par les caresses de la nuit précédente, qui dépassait légèrement. Il attrapa rapidement des vêtements sur le tabouret et les fourra dans les mains de Lin Suyang en disant : « Habille-toi vite ! »

Lin Suyang regarda les vêtements blancs qu'elle tenait à la main, puis fixa Si Junxing qui la dévisageait d'un air perplexe. Que lui prenait-il aujourd'hui

?

Voyant qu'elle hésitait à bouger, Si Junxing prit simplement les vêtements et l'habilla lui-même. Les contacts inévitables durant l'opération le rendirent distrait. Finalement, Lin Suyang noua sa ceinture elle-même.

«

Tu es vraiment malade

?

» demanda Lin Suyang, inquiet, en se levant. «

Je vais chercher mes médicaments auprès de Xiao'er.

» Il se retourna et partit.

« Hé, attends une minute. » Si Junxing l'arrêta et dit : « Attends ici. Shen Xiao apportera le petit-déjeuner plus tard. Je peux aller chez Zhenren chercher les médicaments moi-même. »

Lin Suyang regarda Si Junxing se précipiter vers la porte, se frotta le front et se consola en se disant qu'il avait probablement juste attrapé un rhume.

Si Junxing se rendit à la pharmacie pour trouver Yan Muqing, mais au lieu de le voir, il tomba nez à nez avec Maître Guigan, qui portait une boîte en bois de santal et qui entrait de l'extérieur.

«

Vous êtes arrivé si tôt aujourd'hui

?

» Maître Guigan lui jeta un coup d'œil, puis lui tendit la boîte et dit

: «

C'est une boîte de rechange. J'en ai déjà donné une autre à Qing'er. Il y a assez de médicaments, mais vous devez tout de même faire attention.

»

Si Junxing acquiesça d'un signe de tête. Il voulait parler à Maître Guigan du comportement étrange de Lin Suyang la nuit dernière, mais il ne savait pas comment s'y prendre. Après mûre réflexion, il demanda prudemment

: «

Aîné, pourriez-vous me dire si la sorcellerie pouvait entraîner un changement de personnalité aussi radical

?

»

Maître Guigan s'approcha du fourneau médicinal, contempla le feu qui brûlait en contrebas et déclara

: «

La sorcellerie peut provoquer des hallucinations chez la victime et la placer sous l'emprise du sorcier. Durant cette période, la personne perd conscience. Toutefois, il est extrêmement rare qu'elle entraîne un changement radical de tempérament.

»

Il marqua une pause, fronçant les sourcils, se tourna vers Si Junxing et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez elle ? »

Après mûre réflexion, Si Junxing finit par raconter à Maître Guigan ce qui s'était passé le jour de la cérémonie d'investiture de l'Impératrice et la nuit précédente.

«Vous voulez dire qu'elle était complètement différente de d'habitude à ce moment-là?»

Si Junxing acquiesça. Lin Suyang était naturellement indifférent et peu enthousiaste à l'idée de l'amour. Auparavant, il l'avait toujours suivie sans jamais oser la forcer. Maintenant qu'elle avait soudainement changé, comment pouvait-il ne pas se méfier et s'inquiéter

?

« De plus, j’ai le sentiment que la personne hier soir n’était pas elle du tout », a déclaré Si Junxing d’un ton grave.

«Que signifie-t-il ?»

Lin Suyang ne maîtrise aucun art martial. Il n'y avait aucune lumière dans la chambre hier soir. Comment a-t-elle pu me voir ? Il n'y avait pas de lune hier soir, et pourtant elle voyait comme s'il faisait jour. C'est incompréhensible.

« C'est vraiment bizarre. Je n'ai jamais rien entendu d'aussi étrange de toute ma vie. Se pourrait-il que les Neuf Lotus de Glace et la sorcellerie s'allient pour provoquer cela ? » se demanda Maître Guigan. « Se souvient-elle encore de ce qui s'est passé hier soir ? »

«Je ne me souviens de rien.»

Le Lotus de Glace aux Neuf Doigts est un objet sacré légendaire, tandis que la sorcellerie est un mal magique. Les deux sont antagonistes et inextricablement liés. Cela pourrait-il mener à une situation comme celle de Lin Suyang

? Si oui, quelles en seraient les conséquences

?

«

Ne lui en parlez pas encore et continuez de l’observer. J’ai préparé le médicament ici

; vous devez donc le descendre de la montagne au plus vite. Je vais rechercher à nouveau le livre pour voir si j’y trouve quelque chose que j’aurais manqué. Nous communiquerons par pigeon voyageur en chemin.

»

Après l'avoir sincèrement remercié, Si Junxing se retourna pour partir, mais entendit alors Maître Guigan le rappeler et dire : « Vous... même si vous êtes mari et femme, compte tenu de sa santé, il pourrait y avoir des changements imprévus. Vous devriez... être prudent. »

Les paroles étant prononcées si clairement, comment Si Junxing aurait-il pu ne pas comprendre ? Il le remercia de nouveau, puis, portant la lourde boîte à deux mains, sortit et se dirigea vers la chambre de Yan Muqing.

Volume quatre, Palais absolu, Chapitre 125 : Difficile de distinguer entre vérité et mensonge (Partie 1)

Shen Xiao restait dans la calèche avec Lin Suyang pour veiller sur elle à tout moment, Si Junxing faisait office de cocher et Yan Muqing chevauchait à leurs côtés.

Tout au long du chemin, Shen Xiao continua de parler, racontant ce qu'elle et Yan Muqing avaient fait après leur séparation. Elle évoqua également le chagrin et la colère qui l'avaient envahie en apprenant la «

mort

» de Lin Suyang. Elle affirma que si Yan Muqing n'avait pas analysé la situation et deviné que Lin Suyang était toujours en vie, Shen Xiao aurait peut-être rejoint l'armée pour conquérir les États vassaux depuis longtemps.

Profondément touchée par la sollicitude de Shen Xiao et Yan Muqing, Lin Suyang ne cessait de remercier Shen Xiao. Lorsque cette dernière lui demanda ce qui s'était passé, Lin Suyang, rongée par la culpabilité de ne pouvoir lui rendre la pareille, hésita à répondre. Elle finit par lui raconter ce qui s'était passé après sa perte de mémoire.

« Alors, le bébé que vous portiez dans votre ventre à l'époque était l'enfant de l'empereur Hong ? » demanda Shen Xiao en inclinant la tête.

Lin Suyang hocha la tête, se demandant comment allait Xiao'er. Sans elle à ses côtés pour s'occuper de lui, faisait-il encore des histoires

? Quelqu'un comme Han Yufeng savait-il seulement comment calmer un enfant

?

« Je pensais… que c’était à celui de frère Si Junxing… » murmura Shen Xiao, mais lorsqu’elle vit soudain l’expression de Lin Suyang changer, elle réalisa qu’elle avait dit une bêtise et se couvrit rapidement la bouche.

La question des enfants est une source de souffrance constante pour Lin Suyang, et le principal obstacle entre elle et Si Junxing. Ce dernier prétend s'en moquer, mais elle sait qu'il y a toujours accordé une grande importance. Sinon, il n'aurait pas souhaité qu'elle ait un enfant de lui après sa guérison.

Voyant que Lin Suyang n'était pas de bonne humeur, Shen Xiao changea de sujet et dit : « Au fait, sœur Suyan, est-ce qu'on part pour Yanliao maintenant ? »

« Oui, c’est exact. » Lin Suyang acquiesça en reprenant ses esprits. « Nous irons d’abord à Yanliao, puis nous nous dirigerons directement vers le sud pour atteindre la région de Jiangzu. »

Shen Xiao fronça les sourcils et dit : « Alors, ça ne serait pas long ? Ma sœur, ton corps peut-il le supporter ? »

Lin Suyang sourit et dit : « Ce n'est rien, nous pouvons persévérer. » Il soupira et ajouta : « Cependant, bien que la tribu Jiang soit située sur le territoire de Yan et Liao, elle n'est pas sous leur juridiction. On dit que les Jiang ont peu de contacts avec les autres et qu'ils vivent en autarcie au sein de leur tribu. De plus, ils sont naturellement excentriques et très hostiles envers les étrangers. Nous ignorons combien de dangers nous rencontrerons durant ce voyage. »

Shen Xiao lui prit la main et la réconforta : « Ma sœur, n'aie pas peur. Avec nous pour te protéger, personne ne te fera de mal. » Lin Suyang comprit que Shen Xiao s'était trompée. Elle ne dit rien de plus, seule son inquiétude la tenaillait. Sa propre vie était une chose, mais si quelque chose arrivait à toutes les trois, elle craignait de ne pouvoir l'expier, même par la mort.

La calèche filait sur la route officielle. Le soir venu, Lin Suyang et ses compagnons arrivèrent dans une petite ville. Yan Muqing prit les devants pour réserver des chambres dans une auberge. Shen Xiao et Lin Suyang descendirent de la calèche et se rendirent directement dans le hall de l'auberge pour attendre. Craignant un incident, le groupe s'était déguisé avant de descendre la montagne. Lin Suyang était désormais une femme d'âge mûr, fragile et malade, tandis que Shen Xiao, déguisée en sa sœur, prenait soin d'elle avec attention. Si Junxing était un homme d'âge mûr.

Peu après, Yan Muqing s'approcha et annonça que tout était réglé. Le groupe appela alors le serveur pour passer commande. Pour les observateurs extérieurs, il ne s'agissait que de deux couples ordinaires, les femmes étant sœurs. Peut-être étaient-ils simplement une famille en voyage ou rendant visite à des proches. C'est pourquoi ils ne suscitèrent guère d'attention.

«

Dis-moi, tu as entendu parler de ce qui s'est passé à Yundu

?

» demanda à voix basse quelqu'un à la table voisine. En entendant le mot «

Yundu

», la main de Lin Suyang s'arrêta involontairement. Si Junxing le remarqua, prit sa main dans la sienne et sentit une douce chaleur se répandre de sa paume jusqu'à son cœur. Lin Suyang lui sourit, signe que tout allait bien. C'est alors seulement que Si Junxing lâcha sa main et lui versa son thé chaud.

« Comment se fait-il que je n'en aie pas entendu parler ? L'impératrice Jingshu n'est-elle pas tombée malade juste après la cérémonie d'investiture de l'impératrice ? » demanda une autre personne d'un ton dédaigneux.

«Vous ne trouvez pas qu'il y a anguille sous roche ?»

« Chut… Ne fais pas de suppositions hasardeuses sur des choses comme ça. Si on te découvre, tu passeras plus de temps en prison que tu ne peux en supporter ! »

L'homme qui avait parlé plus tôt répéta : « C'est vrai, mais peu importe, nous ne sommes que des gens ordinaires, pourquoi s'en soucier autant ? Allez, on va boire un verre… »

Shen Xiao espérait avoir des nouvelles. Elle écouta attentivement quelques phrases, mais n'entendant rien de plus, elle fit la moue et dit : « Pourquoi ces gens s'arrêtent-ils toujours en plein milieu de leurs histoires ? » Yan Muqing lui donna un coup de coude. Perplexe, elle se retourna et vit Yan Muqing faire un geste vers l'autre côté. Shen Xiao comprit qu'elle avait encore fait une erreur. Elle baissa rapidement la tête et se mit à manger.

Voyant que Lin Suyang ne réagissait pas, Si Junxing fut soulagé. Après le dîner, le groupe monta dans ses chambres. Pour ne pas éveiller les soupçons, Yan Muqing n'avait réservé que deux chambres. Shen Xiao voulait initialement accompagner Lin Suyang, mais, sous l'insistance de Yan Muqing, elle le suivit à contrecœur dans l'autre chambre.

«

Tu es fatigué

?

» demanda Si Junxing dès qu’il entra dans la pièce.

« Comment pourrais-je être fatiguée ? C'est toi qui as voyagé toute la journée. Couche-toi tôt ce soir », dit Lin Suyang en s'asseyant sur le tabouret.

"D'accord. Je vais demander au serveur de faire bouillir de l'eau."

Peu après le départ de Si Junxing, Shen Xiao accourut se plaindre que son frère aîné l'avait maltraitée et l'avait obligée à dormir par terre.

Lin Suyang ne put s'empêcher de rire. Cette fille était vraiment naïve. N'importe qui voyait bien que Yan Muqing la traitait mieux que lui-même, alors pourquoi la laissait-il dormir par terre ?

« Frère Muqing est vraiment méchant. Il fait toujours ça. Quand Maître nous a demandé d'aller cueillir des herbes, il a insisté pour me faire attendre. C'est parce qu'il me méprise, non ? Il dit toujours que je suis maladroite et que je fais souvent des erreurs, et il ne me laisse jamais rien faire. » Shen Xiao bouda en parlant, comme une petite sœur qui fait la moue à sa grande sœur.

« Xiao'er, » dit Lin Suyang en tirant la main de Shen Xiao, « honnêtement, penses-tu vraiment que Mu Qing est mauvaise ? »

« Je... je ne sais pas. » Shen Xiao rougit soudain.

« Xiao'er, dois-je dire que tu ne sais vraiment pas, ou fais-tu semblant de ne pas savoir ? »

« Quoi ? » Shen Xiao regarda Lin Suyang d'un air absent.

En voyant son expression, Lin Suyang comprit que ces deux imbéciles s'étaient alliés. « Toi… soupir… tu n'as jamais vraiment pensé que Mu Qing t'aimait bien ? » « Quoi ! » Shen Xiao la fixa, les yeux écarquillés. « Sœur Suyan, ne plaisante pas. Mu Qing ne m'aimerait pas, il ne m'aimerait pas. À ses yeux, j'ai toujours été une petite fille turbulente ; il n'a pas le temps de s'intéresser à moi. » Elle protesta avec obstination, mais son cœur battait la chamade. Mu Qing m'aimait-il vraiment ?

Lin Suyang savait qu'il était inutile d'en dire plus et qu'il valait mieux la laisser se débrouiller seule. Cependant, Yan Muqing était bien naïve. Elle avait manifestement des sentiments pour sa petite sœur, mais elle refusait d'en parler. Si cela continuait, il n'était pas étonnant que Shen Xiao, avec son caractère enjoué et insouciant, finisse par le découvrir.

« Xiao'er, que fais-tu ici ? » Yan Muqing se tenait devant la porte de Lin Suyang, tenant un paquet fumant.

« Ah, frère Muqing, te voilà ! » Shen Xiao se retourna et l'appela. Se souvenant des paroles de Lin Suyang, elle rougit de nouveau et se versa précipitamment une tasse de thé qu'elle avala d'un trait.

« Tu n'avais pas dit que tu n'étais pas rassasiée tout à l'heure ? Je suis allée t'acheter des pâtisseries, elles sont encore chaudes », dit Yan Muqing d'un air insouciant en entrant et en posant sur la table ce qu'elle portait.

« Su Yang, prends-en aussi. J'ai entendu dire que les pâtisseries de la boutique d'en face sont très réputées. »

Lin Suyang regarda Yan Muqing avec un demi-sourire et dit : « Inutile, je n'ai plus faim. » Puis, se tournant vers Yan Muqing, qui avait le visage enfoui dans ses mains, il ajouta d'un rire grave : « Xiao'er, ton frère Muqing t'a acheté des pâtisseries. Tu devrais les manger tant qu'elles sont chaudes, ne gaspille pas sa gentillesse… »

«

Sœur Su Yan

!

» s’écria aussitôt Shen Xiao, attrapant le paquet en papier sur la table et sortant en courant de la pièce. «

Que… que lui est-il arrivé

?

» Yan Muqing regarda Shen Xiao s’éloigner, l’air absent, sans comprendre ce qui s’était passé.

Lin Suyang a ri et a dit : « C'est entièrement de ta faute. Tu l'as forcée à dormir par terre, et elle est venue te dire que tu la harcelais. »

« Je plaisantais, et elle l'a vraiment pris au sérieux ? »

« Bien sûr, si tu ne vas pas la cajoler, tout le monde saura probablement que toi, Yan Muqing, tu harcèles ta petite sœur. »

Yan Muqing se gratta la tête, un peu gêné, et dit à Lin Suyang

: «

Cette fille est comme ça. Je vais d’abord aller voir comment elle va. Repose-toi.

» Il sortit précipitamment et croisa Si Junxing qui revenait. Il lui fit un signe de tête puis entra dans sa chambre.

« Que fait Mu Qing ? » demanda Si Junxing à Lin Suyang après être entré.

« Ce n'est rien, juste une histoire entre deux imbéciles. »

Lorsque le serveur apporta l'eau, Si Junxing dit à Lin Suyang de se laver d'abord, puis s'assit à table pour continuer à étudier la carte que lui avait donnée Maître Guigan. Après avoir enfin marqué les endroits dangereux de son stylo, il étira le cou, rangea la carte et remarqua alors que Lin Suyang était silencieux. N'avait-il pas entendu l'eau couler

? Son cœur se serra et il se précipita derrière le paravent pour voir ce qui se passait.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Il vit Lin Suyang, les yeux fermés et la tête posée sur le rebord de la baignoire ; ses cils légèrement tremblants indiquaient qu'elle se reposait simplement.

N'obtenant aucune réponse, il s'approcha, leva la main pour lui caresser le visage et demanda doucement

: «

Tu es fatiguée

?

» L'eau était glaciale

; il plongea la main dans la baignoire pour en vérifier la température

: elle était un peu fraîche. Il la sortit rapidement de l'eau, sans prêter attention au fait que ses vêtements étaient trempés.

Si Junxing prit une serviette à côté de lui, sécha soigneusement le corps de Lin Suyang puis l'enveloppa dans la couette. À ce moment-là, Lin Suyang poussa un cri de douleur.

"Yu'er... Je suis désolée, je suis désolée..." Elle répétait sans cesse cette phrase, quelques larmes coulant sur ses joues, son expression empreinte de peur et de culpabilité.

Était-ce un cauchemar ? Si Junxing la saisit par les épaules et la secoua à plusieurs reprises : « Su Yang, réveille-toi, réveille-toi. »

Lin Suyang ouvrit ses yeux embués de larmes et regarda la personne qui l'observait avec anxiété. Elle se leva, serra Si Junxing dans ses bras et pleura doucement.

« Ça va, tu vas bien maintenant que tu es réveillée », la réconforta Si Junxing en lui tapotant le dos.

« J'ai vu Yu'er. Elle se tenait devant moi, couverte de sang. Elle a dit qu'elle me haïssait, qu'elle me haïssait de ne pas l'avoir sauvée… »

« Non, ce n'est pas ta faute. » Si Junxing la serra fort dans ses bras et dit : « Qin Yu ne t'en voudra pas, et elle ne te détestera pas. Tu te sens juste coupable envers elle, c'est pour ça que tu penses comme ça. Personne ne te déteste, personne. »