Après s'être débarrassé de Ning Qingfan, Xiang Guoqing entra, comme si leur tour était venu. Lin Yao se débarrassa prudemment de ce jeune maître qui le méprisait ouvertement tout en feignant l'enthousiasme. Il lui fit quelques promesses ambiguës avant de s'éclipser. À ce moment-là, il n'avait plus aucune envie de retrouver Lin Ruonan, ni même de profiter de ce club huppé. Il regrettait déjà d'être sorti ce soir. Il aurait été bien plus agréable de rester dans sa chambre d'hôtel et de surfer sur Internet. Il aurait même pu faire semblant de ne pas entendre frapper à la porte.
Lin Yao quitta précipitamment le Hey Bar et héla un taxi pour rentrer à son hôtel. Il était agité tout le long du trajet
; avant même de partir, il pressentait déjà le danger imminent. En même temps, il se demandait secrètement pourquoi Lin Ruonan ne lui avait pas expliqué qui étaient ces jeunes maîtres. Était-elle là uniquement pour le regarder se ridiculiser
?
Pour accéder aux chapitres les plus récents et les plus rapides, rendez-vous sur <NieShu Novel Network www.NieS>. La lecture est un véritable plaisir, et nous vous conseillons de l'ajouter à vos favoris.
Chapitre dix-huit : Document d’approbation (Demande de recommandations)
Veuillez vous souvenir du nom de domaine de notre site web <www.NieS>, ou recherchez « NieShu Novel Network » sur Baidu.
Lin Yao était assis, l'air absent, sur la chaise du salon, les coudes appuyés sur la table pour éviter que sa tête ne la heurte.
Il se sentait mourir. Quel genre de personnes avait-il bien pu croiser lors de ce voyage à Pékin
? Elles convoitaient toutes son ordonnance, usant de tous les prétextes et stratagèmes possibles. Il avait prévu d’obtenir l’autorisation hier, mais Gan Mei lui avait posé un lapin, l’obligeant à passer la journée avec ces individus.
Lin Yao s'est précipité à l'Administration nationale des produits alimentaires et pharmaceutiques tôt ce matin, pour se voir infliger un discours idéologique par un vieil homme. Ce dernier, dont l'éloquence laissait à désirer, a parlé pendant deux heures sans s'arrêter. Lin Yao, qui cultivait déjà secrètement le véritable qi de la famille Luo, parvenait à se couper complètement de la voix du vieil homme.
« C’est tout ? » Lin Yao vit une main s’agiter devant lui, interrompit aussitôt sa méditation et sa protection auditive, et sourit en disant : « Tu as tout à fait raison, j’étais tellement absorbé par ce que j’écoutais que je n’ai pas repris mes esprits un seul instant. » Un frisson lui parcourut l’échine et la chair de poule le recouvrit entièrement.
« Xiao Lin, penses-tu qu'il soit approprié de partager la recette comme je viens de le suggérer ? C'est un trésor précieux transmis par nos ancêtres, un bien commun. Sa recherche et son utilisation devraient être contrôlées par l'Administration d'État de la Médecine Traditionnelle Chinoise afin de bénéficier à tout le peuple chinois. » Le vieil homme s'apprêtait à reprendre son enseignement.
Lin Yao serra les dents intérieurement, pensant : Comment savoir que cela nous a été transmis par nos ancêtres ? Suis-je devenu mon propre ancêtre ? Entre mes mains, cela profitera tout autant au peuple du pays.
Lin Yao était partagé. Il savait depuis un certain temps que la formule causerait des problèmes, mais il ne s'attendait pas à ce que ce soit si rapide et si violent. Au départ, les reportages sur les populations des régions touchées par la sécheresse l'avaient profondément ému. Il s'était ensuite consacré corps et âme à la mise au point de la formule. Après avoir recruté des volontaires pour des expériences de déshydratation, Lin Yao disposait des données les plus précises. Il s'était même déshydraté lui-même pendant quatre jours afin d'observer les changements physiologiques et les mécanismes d'adaptation à la déshydratation. Allait-il vraiment céder le fruit de tant d'efforts sur la simple foi des paroles d'autrui et d'une théorie ambitieuse
? De plus, même s'il la révélait, personne ne pourrait la reproduire
; la plante était unique.
« Professeur Kuang, veuillez mettre de l'eau ici. Je dois aller aux toilettes. » Lin Yao quitta la salle de réunion sans attendre la réponse du vieil homme.
« Directrice Gan, puis-je obtenir le document d'approbation maintenant ? » L'attitude de Lin Yao était quelque peu désagréable. Bien qu'il comprenne que Gan Mei soit la directrice adjointe, il était très mécontent de son comportement qui consistait à compliquer délibérément les choses et à retarder le processus.
« Xiao Lin, comme tu le sais, j'ai fait de mon mieux pour t'aider dans ces démarches, mais il y a tellement de procédures d'approbation et de formalités complexes. Il est impossible de délivrer le document d'approbation dans un délai aussi court. Si des experts et des chercheurs confirmés pouvaient l'examiner et l'approuver, le processus serait beaucoup plus simple. » Gan Mei se redressa sur sa chaise de bureau et parla d'un ton officiel.
La colère de Lin Yao monta en flèche, lui brûlant les yeux. Il ne s'attendait vraiment pas à ce que cette femme recoure à une telle tactique à un moment aussi critique. Bien qu'il ait utilisé la maladie soudaine de son mari comme moyen de pression, ce n'était qu'une tentative désespérée de tirer profit de la situation. Les agissements actuels de cette femme n'étaient qu'un exutoire à ses griefs personnels. Quant à la noble cause de la cession à l'État, c'était encore plus absurde. Si toutes les technologies civiles devaient être cédées à l'État, le développement technologique et scientifique s'arrêterait net. De plus, même cédées à l'État, elles devraient être intégrées à une entreprise pour être utilisées par les civils. N'était-ce pas un moyen détourné de le priver de ses avantages ?
Réprimant l'envie de se précipiter et de gifler Gan Mei à deux reprises, Lin Yao repensa aux enfants des reportages télévisés. La déshydratation dont ils souffraient était insupportable pour un enfant ; ils étaient encore en pleine croissance. Il devait se retenir, absolument il le fallait !
« Le directeur Gan a déjà dit que l'autorisation avait été accordée avant-hier. Je suis venu hier, mais vous n'étiez pas là. Je veux maintenant savoir ce que le directeur Gan a dit de vrai. » Lin Yao maîtrisa ses émotions et dit calmement, d'une voix légèrement basse.
« Les choses évoluent constamment, et vous auriez dû apprendre ces principes au lycée. Ce n'est pas que je ne veuille pas vous aider, mais tout doit se faire dans le respect des règles. Vous venez de rencontrer le professeur Kuang
; il fait partie des experts qui examinent le nouveau médicament. L'avis actuel du groupe d'experts est que l'utilisation de cette technologie doit être encadrée car elle touche à la sécurité nationale. » Gan Mei était ravie de voir Lin Yao réduite au silence. Cette fois, elle n'avait pas usé de son influence pour s'opposer à l'approbation, et l'initiative du groupe d'experts de la soutenir la soulageait.
« Champ d'application ? » Le cerveau de Lin Yao se mit aussitôt à calculer à toute vitesse. Après un moment d'hésitation, il dit : « Si je comprends bien, tant que l'utilisation se fait dans le cadre autorisé par le groupe d'experts, l'approbation peut être obtenue aujourd'hui ? »
Gan Mei fut quelque peu surprise par la réponse de Lin Yao. Après l'étude de faisabilité et l'analyse menées par les experts, il s'avérait que cette formule et cette technologie offraient des domaines d'application extrêmement vastes et, bien entendu, des avantages considérables. Désormais, les experts et chercheurs chinois les plus reconnus connaissent les données du rapport et nourrissent de grands espoirs et un vif enthousiasme à leur égard. Se pourrait-il que Lin Yao, ne percevant pas l'immense potentiel de cette technologie, renonce à son application dans de nombreux domaines
?
Après de longues délibérations infructueuses, Gan Mei dut se résoudre à mettre de côté ses spéculations sur les intentions de Lin Yao et déclara
: «
Voici comment cela se présente
: dès lors que le groupe d’experts approuve le domaine d’application et désigne une personne chargée de superviser la production, l’approbation est obtenue aujourd’hui. Si vous souhaitez étendre le domaine d’application ultérieurement, vous devrez déposer une nouvelle demande pour tout ce qui dépasse le cadre de l’approbation initiale.
»
« Très bien, je vais aller trouver le professeur Kuang. » Lin Yao ne prit plus la peine de parler à Gan Mei et sortit précipitamment de la pièce.
Après avoir écouté attentivement la conférence du professeur Kuang pendant une demi-heure supplémentaire, Lin Yao se rendit au bureau de Gan Mei avec le professeur Kuang et déclara
: «
Directrice Gan, le domaine d’application que j’ai soumis est conforme au consensus du groupe d’experts, et même plus restreint que le cadre autorisé. Veuillez lancer la procédure dès maintenant
; j’attendrai l’approbation de l’organisme de réglementation. Par ailleurs, je vous serais reconnaissante de bien vouloir accélérer l’approbation d’un autre médicament. Je vous remercie pour votre précieux travail.
»
Gan Mei fut surprise par les paroles de Lin Yao. Bien sûr, elle savait quelles zones d'application le groupe d'experts avait approuvées au préalable. Elle ne s'attendait pas à ce que la zone demandée par Lin Yao soit encore plus restreinte que ces zones déjà fortement limitées. À ce stade, elle n'avait aucune raison de s'opposer à l'approbation. Elle avait simplement l'impression que ce jeune homme en face d'elle devenait de plus en plus incompréhensible.
« Une autre autorisation ? » L’intérêt du professeur Kuang fut immédiatement piqué au vif. Il se tourna vers Gan Mei et demanda : « S’agit-il de la demande d’autorisation pour le médicament contre le rhume des enfants que le directeur Gan a soumise en même temps ? »
« Oui, c'est un médicament contre le rhume pour enfants. » Gan Mei était surprise que le professeur Kuang s'en souvienne si précisément. Chaque jour, d'innombrables médicaments, nouveaux et spéciaux, sont soumis à des essais, mais seule une poignée parvient à retenir l'attention du groupe d'experts. Se pourrait-il que ce médicament traditionnel chinois, en apparence banal, présenté par Lin Yao, soit lui aussi exceptionnel ?
« Ah, vous avez aussi fait une demande pour le médicament contre le rhume des enfants ? Venez, parlons-en. Notre groupe d'experts s'intéresse de près à l'efficacité et à la composition de ce médicament traditionnel chinois. Nous souhaitons vraiment connaître ses principes et son mode d'action, car les résultats des tests indiquent qu'il pourrait s'agir d'un médicament à usage général. Une fois étudié en profondeur, il pourrait revêtir une importance capitale pour la médecine traditionnelle chinoise dans notre pays. » Le professeur Kuang prit la main de Lin Yao et dit cela chaleureusement, puis tenta de l'entraîner dans la salle de réunion.
Lin Yao jeta à Gan Mei le certificat d'approbation du champ d'application signé par le professeur Kuang et déclara : « Professeur Kuang, je pense que les experts et professeurs de notre pays devraient se consacrer davantage à la recherche, plutôt que de se spécialiser dans le décryptage et l'acquisition des résultats de recherche publics. Vous êtes vous-même impliqué dans la recherche scientifique. Vous savez certainement combien de ressources humaines, matérielles et financières sont nécessaires au développement d'un médicament. N'est-il pas un peu excessif de votre part de réclamer des résultats dès que vous ouvrez la bouche ? »
Le ton de Lin Yao était respectueux, mais ses paroles étaient tout sauf polies. Le professeur Kuang, aussitôt gêné, rougit. Il n'avait pas vraiment réfléchi à ces détails. En tant que chercheur passionné, il aspirait à toute technologie ou solution de grande valeur. À présent, accusé par Lin Yao de vouloir voler les résultats de recherche d'autrui, il se sentait lésé, mais il ne trouvait pas les mots pour se défendre, car c'était précisément ce qu'il avait fait. En tant que simple citoyen, il ne se défendrait pas à cet instant.
Le professeur Kuang rassembla son courage, leva les yeux vers Lin Yao et dit : « Je suis désolé, je n'avais pas pensé à tout cela. Si vous avez besoin de mon aide à l'avenir, n'hésitez pas à vous adresser directement à moi. Je dois y aller. » Son départ laissait transparaître une profonde tristesse.
Lin Yao admirait beaucoup cette attitude érudite. Il comprenait le manque de connaissances et la naïveté de ces experts dans certains domaines. Malgré son agacement face aux digressions du professeur Kuang, il ne voyait aucun inconvénient à poursuivre la discussion et l'exploration du sujet.
Les paroles de Lin Yao l'émuent également. Elle a le sentiment qu'elle aussi profite des réussites d'autrui, même si elle agit pour le bien du pays et du peuple
; cela reste quelque peu inacceptable. Elle se lève aussitôt pour obtenir l'approbation et, en quittant la pièce, elle soupire intérieurement
: «
Quel dommage pour un esprit aussi brillant et si doué, dont le caractère est si exécrable.
»
Pour accéder aux chapitres les plus récents et les plus rapides, rendez-vous sur <NieShu Novel Network www.NieS>. La lecture est un véritable plaisir, et nous vous conseillons de l'ajouter à vos favoris.
Chapitre dix-neuf : Impitoyable
Veuillez vous souvenir du nom de domaine de notre site web <www.NieS>, ou recherchez « NieShu Novel Network » sur Baidu.
Cette fois-ci, la procédure d'approbation s'est déroulée sans encombre. Bien que Gan Mei ait entravé les démarches de Lin Yao, ce dernier ne lui en a pas tenu rigueur. Après plusieurs heures d'explications patientes du professeur Kuang, il avait compris l'importance capitale du médicament qu'il avait initialement prévu d'utiliser pour aider les populations de l'ouest touchées par la sécheresse. Il réalisa donc que Gan Mei n'avait pas cherché à bloquer la demande d'autorisation. C'était plutôt le groupe d'experts qui avait perçu l'importance de ce médicament pour la défense nationale, ce qui expliquait le retard.
Sans l'aide de Gan Mei, même la meilleure boisson énergisante n'aurait pas pu obtenir l'autorisation en seulement seize jours. Lin Yao lui était déjà très reconnaissante. Dans cette course contre la montre pour venir en aide aux victimes de la catastrophe, Gan Mei avait joué un rôle déterminant.
Les substances ajoutées à cette boisson énergisante peuvent réguler le métabolisme basal, ralentir l'élimination d'eau sans perturber l'équilibre électrolytique et éliminer les toxines métaboliques sans provoquer d'intoxication ni d'insuffisance organique, notamment rénale. Compte tenu de ces puissants effets, son utilisation pour protéger la santé des populations souffrant de pénuries d'eau dans les zones sinistrées est effectivement limitée
; elle pourrait s'avérer très utile dans de nombreux autres domaines. Cependant, Lin Yao n'envisage plus d'explorer ni d'étendre les applications de cette substance, faute de pouvoir la produire à grande échelle. Ses recherches se concentrent désormais sur l'extraction de substances actives afin de stimuler une solution spéciale et d'y produire une enzyme catalytique. Le souvenir de ces jours où il crachait sans cesse le met encore mal à l'aise.
Après avoir reçu l'autorisation, Lin Yao a immédiatement réservé un vol. Il devait rentrer au plus vite à Chengdu pour aider ses parents à organiser la production. Plus vite les produits seraient fabriqués, plus vite les victimes de la zone sinistrée pourraient être sauvées.
« Voilà, mon frère aîné m'a demandé de vous contacter pour voir si nous pouvions collaborer sur le produit «
Boisson anti-sécheresse Minhong
». D'après lui, les ingrédients médicinaux ajoutés à cette boisson ont de nombreuses autres utilisations. Je ne fais que servir d'intermédiaire
; la décision de collaborer ou non vous appartient », dit calmement Ling Ruonan en remuant doucement son café avec une petite cuillère.
Le café était calme et paisible en cet après-midi. Sous la douce musique, le cœur de Ling Ruonan était en ébullition. Elle se souvenait des paroles de son frère aîné et comprenait mieux le garçon qui, jadis, l'avait sauvée. Même si l'on ignorait encore si tous ces médicaments étaient l'œuvre de Lin Yao, son savoir et son expertise avaient bouleversé le monde médical chinois. Son frère aîné, d'ordinaire si arrogant, avait même prévu de rencontrer Lin Yao en personne, et ce n'est qu'après son refus catégorique qu'il avait accepté de la laisser prendre l'initiative.
Lin Yao resta silencieux, observant discrètement la jeune fille en face de lui. Celle-ci, qui l'avait jadis fasciné, s'adressait enfin à lui d'égal à égal. Bien que les paroles et les actes de Ling Ruonan aient toujours été irréprochables, Lin Yao, perspicace, sentait sa supériorité. Même lorsqu'il l'avait protégée d'un couteau, il n'avait été que légèrement ému, mais au fond de lui, il ne se croyait pas à sa hauteur. C'est pourquoi il gardait toujours une certaine distance dans leurs échanges.
La véritable force d'un homme est son seul véritable atout, et c'est absolument vrai. Le talent et un caractère exceptionnel sont certes précieux, mais dans cette société où la réussite est primordiale, les génies et les personnes de valeur ne manquent pas
; pourtant, leur valeur ne se révèle qu'à travers leurs accomplissements – c'est la réalité.
Ling Ruonan, qui n'avait pas reçu de réponse depuis longtemps, leva les yeux vers Lin Yao. Elle éprouvait des sentiments mitigés à son égard. D'abord indifférente, elle avait été touchée, puis avait oublié, puis éprouvé une joie inexplicable à l'idée de le revoir, et maintenant, elle était sous le choc. Quelle que soit la réponse de Lin Yao, elle ne voulait plus servir d'intermédiaire ni marchander avec lui.
En regardant Ling Ruonan dans les yeux, Lin Yao sourit et dit : « Notre famille n'a pas encore envisagé de coopération. Tout est axé sur la production et la distribution du produit aux victimes de la catastrophe. Pour l'instant, je peux seulement dire que si nous voulons coopérer à l'avenir pour la promotion et l'utilisation des ingrédients médicinaux de la boisson "Minhong Drought Relief Beverage", je choisirai sans aucun doute votre frère aîné en premier. »
Avec un certain regret, Lin Yao raccompagna Ling Ruonan. Tout en réfléchissant aux avantages et aux inconvénients de son voyage à Pékin, il retourna à l'hôtel pour faire ses bagages. Il était impatient de prendre son vol du soir
; la situation à Chengdu était déjà très tendue.
« Lin Yao, je t'attends depuis longtemps. Parlons-en. » Une voix interrompit ses pensées ; c'était Xiang Guoqing.
« Jeune Maître Xiang, je suis pressée de prendre mon avion et je n'ai que peu de temps à vous consacrer. Veuillez m'en excuser », répondit aussitôt Lin Yao avec un sourire.
« Allons droit au but et allons au salon de thé », dit Xiang Guoqing, puis il se retourna et s'éloigna seul.