« La routine du petit garçon n'a pas changé. Sa mère l'évite toujours pendant l'entraînement. C'est difficile pour elle de faire tout ce chemin chaque jour juste pour voir son enfant un petit moment. Mais son vœu a été exaucé. Il y a quelques jours, le petit garçon a enfin reconnu sa mère et il est maintenant rentré à Suzhou avec elle. On dit que c'est pour qu'il puisse retourner à l'endroit où il a vécu enfant afin de consolider sa convalescence. »
« Ah ! » s'exclama de nouveau Lin Yao, puis il murmura pour lui-même : « C'est une bonne chose, vraiment une bonne chose ! »
Une étrange tristesse m'envahit, une tristesse incontrôlable, mais elle était aussitôt étouffée par la joie. Elle apparaissait et disparaissait en un instant, laissant place à un bonheur pur.
« Monsieur, j'ai demandé à Yi Liao de les accompagner à Suzhou. Alina a également emmené Nannan avec elle, à la demande de Zhuo Fei. Elle craignait qu'il n'arrive quelque chose à Lili. Les enfants ont tous été dispensés de cours. Je crois qu'ils sont ravis de ne pas avoir à aller à l'école. »
«
N'importe quoi
! Les enfants attendent les vacances avec impatience quand ils sont à l'école. Ils attendent la rentrée avec impatience quand ils sont en vacances. Tu ne le sais pas
?
» La voix dédaigneuse de Xiaocao résonna dans son esprit, tempérant légèrement l'enthousiasme de Lin Yao et le ramenant à la réalité.
.
.
====
Je déplore mon manque d'efficacité au clavier...
.
(!)
Pour accéder aux chapitres les plus récents et les plus rapides, rendez-vous sur <NieShu Novel Network www.NieS>. La lecture est un véritable plaisir, et nous vous conseillons de l'ajouter à vos favoris.
Chapitre 493 Réunion de haut niveau
Veuillez vous souvenir du nom de domaine de notre site web <www.NieS>, ou recherchez « NieShu Novel Network » sur Baidu.
"Xiao Lin... euh... Lin Yao... euh..."
Le Premier ministre parut soudain un peu gêné, visiblement troublé par la façon de s'adresser à Lin Yao.
Il fronça les sourcils, fixant intensément Lin Yao dans les yeux : « Général Lin, avez-vous trouvé une solution à l'épidémie ? »
Lin Yao hocha la tête, sans répondre directement à la question du Premier ministre, mais exprimant sa réponse par des gestes, tout en saluant constamment les personnes qui se levaient pour l'accueillir dans la petite salle de conférence.
La première personne que j'ai saluée était, bien entendu, le dirigeant suprême, le très estimé Président, puis j'ai salué chacun à son tour d'un signe de tête. Dans une nation aussi importante, le protocole ne saurait être négligé, surtout dans la salle de réunion de Zhongnanhai.
Si quelqu'un me témoigne du respect, je lui en témoignerai encore davantage. Lin Yao se doit de répondre avec prudence à une telle courtoisie ; il n'est pas du genre à abuser des faveurs ou à se montrer arrogant en se basant sur son talent.
Après les salutations d'usage, Lin Yao s'est adressé respectueusement au Premier ministre et a déclaré
: «
Monsieur le Premier ministre, nous avons trouvé une solution à l'épidémie. Cependant, nous acheminons actuellement des matières premières vers Pékin afin de perfectionner le médicament. Le siège de Chengdu Minhong intensifie également la production de médicaments auxiliaires. Nous espérons disposer d'un médicament ciblé et efficace d'ici trois jours.
»
Le Premier ministre n'a pas reproché à Lin Yao de l'avoir salué avant de répondre à ses questions, car c'était la procédure habituelle. Préoccupé par la pandémie, il avait momentanément oublié les usages. Heureusement, Lin Yao a fait preuve de bon sens et s'est racheté de lui-même
; autrement, cela aurait pu avoir des conséquences fâcheuses.
La rencontre du Premier ministre avec Lin Yao, en présence du président et d'autres personnes, était une mise en scène délibérée visant à éviter les accusations de rencontres privées avec des personnalités importantes et de prise de décisions concernant l'avenir du pays et de la nation – une affaire très grave.
La tradition chinoise veut que 80 % de son énergie soit consacrée à être une bonne personne. Il est impératif de respecter les usages et les coutumes. Même le Premier ministre a commis une erreur, ce qui illustre la difficulté de la vie des fonctionnaires dans les provinces, les villes et les communes.
À moins que ces façons de traiter avec les gens ne soient devenues une seconde nature pour eux, ces personnes seront inévitablement piégées dans un schéma de travail et de vie consistant à « faire attention à ne pas faire d’erreurs, à faire des erreurs par accident et à faire attention à les corriger ».
Auparavant, bien que Lin Yao fût le représentant de Chengdu Minhong Pharmaceutical, aux yeux du pays, il n'était qu'un simple représentant d'une entreprise privée. Même si Minhong Pharmaceutical possédait une technologie bien supérieure à celle de ses concurrents, elle ne recevait au mieux que des titres tels que «
Entrepreneur exceptionnel
» et «
Entreprise patriotique
». En réalité, son statut et son influence n'étaient pas particulièrement élevés, malgré la force de caractère exceptionnelle de Lin Yao.
Cependant, le statut de Lin Yao et de Chengdu Minhong Pharmaceutical a connu des changements considérables. En un sens, ces entreprises sont devenues des entités capables d'influencer le destin de la nation, voire de l'humanité entière. Cela exige une redéfinition de leur identité et de leur statut, d'où la tenue aujourd'hui d'une réunion de haut niveau, un niveau de formalité rarement atteint, même lors de visites de chefs d'État étrangers en Chine, bien que la réunion se tienne dans une petite salle de conférence.
Aujourd'hui, le Premier ministre ne peut plus rencontrer Lin Yao en privé. S'il souhaite le rencontrer, il doit en informer son organisation et prendre les dispositions nécessaires. Telles sont les règles et la discipline en vigueur.
« Veuillez prendre place, tout le monde. Général Lin, veuillez vous asseoir ! »
Le Premier ministre a présidé la réunion et en a assuré la coordination. Chacun, y compris le président, a pris place comme prévu, et l'atmosphère était détendue et harmonieuse.
"Merci!"
Alors que Lin Yao s'asseyait lentement, il donna son avis
: «
Premier ministre, appelez-moi simplement Xiao Lin. Ce sera plus facile à prendre en main. D'ailleurs, je n'ai même pas encore intégré l'armée. Ce titre de général de division n'est qu'un artifice temporaire et ne devrait pas être pris au sérieux. Maintenant que la mission est terminée, je devrais redevenir un simple citoyen, haha.
»
Le Premier ministre semblait ne pas avoir entendu la requête de Lin Yao. Il s'éclaircit la gorge et alla droit au but, mais cette fois-ci sans mentionner Lin Yao, puisque tout le monde savait qu'il s'adressait à lui.
Quant à savoir si Lin Yao accepterait le grade de général de division, cela relevait des affaires militaires et n'avait rien à voir avec le sujet de cette réunion
; aussi, chacun évita-t-il délibérément la question. Seul le président, gardant le silence, laissa transparaître son désaccord, estimant que le grade militaire devait être maintenu, sans toutefois exprimer d'opinion.
«
L’annonce de Minhong a été publiée. Je souhaiterais savoir par avance si nous devrions établir un bureau de liaison au sein de la société Minhong à l’avenir. Cela permettrait de répondre à vos avis et suggestions le plus rapidement possible et faciliterait la tâche du gouvernement pour fournir de meilleurs services aux entreprises.
»
Lin Yao se leva immédiatement et s'inclina légèrement vers le siège du président en signe de respect : « Merci, Président ! Merci, Premier ministre ! Merci à tous ! »
Soudain, j'ai eu l'impression d'être à une cérémonie de remise de prix du divertissement, et j'ai failli lâcher quelque chose comme « Merci, CCTV. »
Lin Yao a immédiatement compris la valeur et l'importance de l'agence de liaison. Celle-ci n'était pas seulement un organe de coordination entre le gouvernement et les entreprises, mais aussi un vecteur essentiel de transmission rapide de l'information. Les actions de Minhong engageant désormais la sécurité de toute la population, il était impératif de garantir une communication transparente avec le gouvernement et d'agir de concert pour obtenir les meilleurs résultats possibles.
La proposition du Premier ministre ne pouvait être refusée, ni publiquement ni en privé, et Lin Yao a immédiatement exprimé sa position, représentant celle de Min Hong.
« La situation actuelle… »
Le Premier ministre se sentit soudain un peu gêné de parler, car il ne pouvait pas appeler Lin Yao par son nom complet, ce qui le rendait plutôt passif. Heureusement, la capacité de Lin Yao à décrypter les expressions des gens s'était considérablement améliorée, et il reprit aussitôt la conversation.
« Grâce à des études anatomiques réalisées sur place auprès de patients et à des essais cliniques, nous avons constaté que la poudre antitoxique existante, diluée 100 fois en dose unique, associée au nouveau médicament contre le rhume «
201501
», peut avoir un effet significatif sur l’état du patient, avec une durée d’efficacité estimée à une semaine. La durée exacte reste à confirmer et nous ne pouvons pas fournir de chiffre précis pour le moment. Mais une semaine ne devrait pas poser de problème. »
« De plus, ce traitement combiné peut être suivi. Autrement dit, après une semaine ou plus de traitement, lorsque les effets s'estompent, la même méthode peut être utilisée pour continuer à stabiliser l'état du patient. La conclusion de mon essai est que les patients qui contrôlent leur état de cette manière perdent leur contagiosité, ce qui signifie qu'ils ne deviendront pas une source d'infection pour le moment. »
« Pour les personnes en bonne santé et non infectées, cette thérapie combinée peut les aider à éviter de contracter le virus, et sa durée est provisoirement fixée à une semaine. Compte tenu de la situation actuelle, nous ne pouvons pas fournir de délai précis. »
Lin Yao termina d'un trait d'explication les méthodes actuelles pour contenir la propagation fulgurante de l'épidémie, et les dirigeants présents se détendirent. De toute évidence, c'était la meilleure nouvelle qu'ils aient entendue jusqu'à présent.
Le Premier ministre leva les yeux vers Lin Yao, mais ne dit rien de plus. Il se contenta de lui dire de «
continuer
». Lin Yao reçut ce message et se prépara à faire rapport sur l'avancement des recherches sur ce médicament spécial.
"Lin... euh, assieds-toi et discute, il n'y a pas besoin d'être aussi formel, nous sommes tous de la famille ici."
Le président interrompit brusquement la séance, et son emploi de l'expression «
notre propre peuple
» laissa l'assistance stupéfaite. Il était vraiment déconcertant qu'une occasion aussi formelle évoque soudainement cette expression.
Ce que personne ne savait, c'est que le président était lui aussi attristé. Il se sentait mal à l'aise de ne pas avoir pu appeler Lin Yao «
Général Lin
» plus tôt. Il aurait vraiment voulu lui conférer ce titre prestigieux, même s'il avait dû le lui imposer. Il craignait simplement que Lin Yao n'aille trop loin lors de cette réunion impromptue de hauts fonctionnaires, et il réprima donc son impulsion.
Le rapport de bataille de la flotte de la mer du Nord hantait encore l'esprit du président. C'était la plus grande victoire remportée par notre marine depuis la fondation de la République populaire de Chine. Ils avaient capturé trois sous-marins ennemis, dont l'un des sous-marins nucléaires les plus modernes, et en avaient détruit trois autres. Ils avaient également capturé plusieurs milliers de personnes «
empoisonnées
», qui constituaient d'importants sujets d'expérimentation. Quant aux quatre navires ennemis coulés, ils étaient insignifiants.