Parlez de Cao Cao, et Cao Cao apparaît.
=
Un immense merci à « Mud Pit » et « Happy Luoba » pour leurs dons
! Vous êtes vraiment adorables
!
Pour accéder aux chapitres les plus récents et les plus rapides, rendez-vous sur <NieShu Novel Network www.NieS>. La lecture est un véritable plaisir, et nous vous conseillons de l'ajouter à vos favoris.
Chapitre 146 : Retrouvailles avec Gan Mei
Veuillez vous souvenir du nom de domaine de notre site web <www.NieS>, ou recherchez « NieShu Novel Network » sur Baidu.
«
Directrice Gan.
» Lin Yao interrompit aussitôt sa composition et salua la femme qui s’approchait. Il s’agissait de la directrice adjointe de l’Administration nationale des produits alimentaires et pharmaceutiques.
« Bonjour ! Vous êtes… » Gan Mei s'arrêta et regarda Lin Yao avec une certaine hésitation. Elle ne le reconnut pas dans sa tenue à fleurs. Elle pensa : « Encore un représentant d'une société pharmaceutique. Ils ne peuvent même pas prendre un repas tranquillement ou aller aux toilettes. Ces gens-là savent vraiment manigancer. »
« Ici Lin Yao. J'allais justement t'appeler. » Lin Yao sourit, dissipant toutes les inquiétudes de Gan Mei. « Eh bien… je suis maquillée. De nos jours, on est complètement déconnectée si on ne se maquille pas en sortant, haha. »
« Lin Yao ? » Gan Mei fut surprise, mais comprit immédiatement après l'explication. Elle comprenait la difficulté pour Lin Yao de se dissimuler ; à sa place, elle aurait elle aussi porté des lunettes de soleil. Elle s'approcha rapidement de Lin Yao et lui serra la main. « Bonjour, bonjour, cela fait si longtemps que je n'ai pas eu de vos nouvelles. Votre téléphone est éteint. Votre entreprise est également très mystérieuse. À part le numéro du service client, je n'ai trouvé aucun autre moyen de vous contacter. Le service client refuse également de vous contacter. J'imagine que vous rencontrez de nombreux problèmes similaires ? »
« Oui, le directeur Gan a raison. Mes parents changent tout le temps de numéro de téléphone, et moi aussi, haha. » Lin Yao était un peu gêné. Il n'avait pas contacté Gan Mei depuis si longtemps, et maintenant il devait demander à un directeur de le faire. Il semblait que l'autre personne était très inquiète.
« Ça… » Gan Mei sourit maladroitement, incapable de se retenir plus longtemps. « Veuillez patienter un instant, je reviens tout de suite. » Sur ces mots, elle se précipita vers la salle de bain.
Lin Yao, bien sûr, ne pouvait pas lui en tenir rigueur. Tout le monde a besoin d'aller aux toilettes de temps en temps, et c'est compréhensible. Il retourna dans le salon privé pour donner une brève explication, puis s'assit à une table vide près de l'allée et attendit patiemment. Le service de Quanjude était excellent
; le voyant attendre sans rien faire, un serveur lui apporta aussitôt une tasse de thé. Le verre transparent contenait une fine tranche de citron, dont l'arôme aigre-doux était immédiatement appétissant. Malheureusement, Lin Yao ne put la boire
; il n'avait plus faim.
Un instant plus tard, Gan Mei s'approcha rapidement. « Xiao Lin, viens t'asseoir avec moi. Le vieux Shang est là aussi. Il n'arrête pas de dire qu'il veut te remercier, son sauveur. »
« Je vous ai mal compris. Vous n'avez pas clairement expliqué le mode d'emploi de la boisson contre la sécheresse, ce qui m'a fait croire que vous et votre famille étiez des commerçants sans scrupules profitant de la crise nationale. J'ai même bloqué votre demande. Je vous présente mes excuses. » L'attitude directe et sans prétention de Gan Mei a impressionné Lin Yao.
«
Directeur Gan, vous êtes vraiment trop gentil. Nous vous sommes extrêmement reconnaissants de votre aide pour l'obtention de l'autorisation. Sans vous, notre famille n'aurait pas pu participer aux secours.
» Lin Yao se leva aussitôt et répondit poliment
: «
Sans votre aide, l'autorisation aurait pu prendre plus de six mois. Je connais les procédures.
»
« Non, non, je n'ai pas été d'une grande aide. Sans Lao Shang, je vous aurais peut-être fait trébucher volontairement. » Gan Mei agita les mains à plusieurs reprises. « Franchement, je respecte beaucoup votre famille. Je regrette mon comportement précédent. Lao Shang m'a d'ailleurs reproché, disant qu'une personne dotée d'excellentes compétences médicales se doit aussi d'avoir une éthique irréprochable. Je n'aurais pas dû être aussi mesquine. »
«
Directrice Gan, inutile d'en dire plus, tout cela appartient au passé.
» Lin Yao appréciait encore davantage Gan Mei, et son ressentiment précédent s'était complètement dissipé. «
Quoi qu'il en soit, vous nous avez beaucoup aidés. Mes parents m'ont même demandé de vous remercier. Ils allaient justement vous appeler quand nous nous sommes croisés par hasard.
»
« Allez, viens, allons voir le vieux Shang. Il n'arrête pas de parler de toi. S'il apprend que je t'ai laissé partir aujourd'hui, il va se plaindre de moi. » Gan Mei s'avança et tira Lin Yao par le bras, essayant de l'entraîner dans son appartement. « Ne m'appelle plus Directrice Gan, c'est trop formel. Si ça ne te dérange pas, appelle-moi simplement Tante. »
«
D’accord, tante Gan.
» La gentillesse de Lin Yao fit rayonner Gan Mei. «
Cependant, y a-t-il d’autres personnes dans la chambre privée
? Pourriez-vous éviter de mentionner que je suis médecin
? Je préférerais que cela reste discret… c’est un peu gênant.
»
« Oh, je vais appeler Lao Shang tout de suite et lui dire de ne rien divulguer. » Gan Mei comprenait parfaitement la situation délicate de Lin Yao. Être une célébrité était une sensation terrible ; elle ne le savait que trop bien. Le simple fait de traiter avec les représentants des laboratoires pharmaceutiques et des usines était déjà un casse-tête pour elle, alors imaginez avec quelqu'un comme Lin Yao et ses compétences médicales exceptionnelles. « Au fait, c'est bien que tu aies réagi vite. Lao Shang n'arrête pas de se vanter d'avoir rencontré un médecin miracle au Sichuan. Maintenant, tout le monde le harcèle pour savoir où tu es. S'il pouvait te contacter, il t'aurait dénoncé depuis longtemps, haha. »
Lin Yao sentit un frisson lui parcourir l'échine, se disant que la situation était critique. Il n'avait jamais mesuré l'ampleur des enjeux dans la capitale, mais il avait entendu dire qu'elle regorgeait de personnalités influentes et qu'il était très risqué de leur refuser quoi que ce soit. N'importe qui pouvait surgir à l'improviste et causer des problèmes à Minhong Pharmaceuticals.
« Tante Gan, oncle Shang n'a pas mentionné mon nom, n'est-ce pas ? » demanda Lin Yao immédiatement après que Gan Mei eut terminé son appel.
« Non, même ton oncle Shang ne connaît pas ton nom. À la maison, il t'appelle simplement "Docteur Divin", et bien sûr, il t'appelle ainsi avec les étrangers. Je ne le lui ai jamais dit. » Gan Mei sourit, sentant la nervosité de Lin Yao. Elle pensa que ce jeune homme était vraiment bien
: généreux, débrouillard et très terre-à-terre. Elle souhaitait que Xiao Lin puisse sortir avec lui
; il serait le gendre idéal.
À cette pensée, Gan Mei était encore plus heureuse, et son sourire devint presque inquiétant, mettant Lin Yao mal à l'aise. Il n'eut d'autre choix que d'agir avec bravoure tandis que Gan Mei l'entraînait vers la pièce privée.
« Tante Gan, alors appelez-moi simplement Gu Nan, c'est mon pseudonyme », ajouta Lin Yao en marchant, donnant ainsi son pseudonyme le plus couramment utilisé.
Dès qu'elle franchit la porte, Gan Mei fit taire son mari et sa fille en disant : « Voyons, regardez qui j'ai croisé ! J'ai même croisé mon cousin aux toilettes. Il se trouve qu'il était à Pékin pour affaires et qu'il n'avait même pas prévenu sa tante. J'ai dû aller aux toilettes pour le faire sortir de force. »
« Hahaha ! » Tout le monde dans la pièce éclata de rire, sauf Shang Wenge et Xiaolin, qui fixaient Lin Yao, bouche bée de surprise. Les paroles de Gan Mei les avaient encore plus étonnés, mais heureusement, ayant tous grandi dans la capitale, ils maîtrisèrent rapidement leurs émotions et affichèrent de larges sourires.
«
Salut, oncle
! Salut, cousin
!
» Lin Yao sursauta, mais reprit vite ses esprits. Il pensa que Gan Mei avait joué ce jeu pour le prendre au dépourvu, sans doute pour se venger de son attitude menaçante précédente. Cette femme était vraiment incorrigible
; même si les choses s’arrangeaient plus tard, il en souffrirait. Il devrait se méfier des femmes à l’avenir.
« Bon, comment peux-tu venir à Pékin sans rendre visite à ton beau-frère ? Ce n'est pas correct, tu ne peux plus faire ça. » Shang Wenge réprimanda Lin Yao d'un ton autoritaire, mais cela ressemblait plutôt à du jargon officiel. Il était très fier de lui. Un médecin miraculeux était devenu son beau-frère. Le sentiment d'accomplissement était immense, encore plus intense que celui procuré par le Moutai de trente ans qu'il venait de boire.
« Cousin, tu te trompes. Tu dois me dédommager pour mon désarroi. » Xiaolin se joignit à la plaisanterie, se leva et s'approcha. Elle attrapa le bras de Lin Yao et, d'un air coquet, son corps svelte se frotta doucement contre le sien, le mettant très mal à l'aise.
Il ne faut vraiment pas se frotter aux femmes
; elles ripostent plus vite que quiconque, saisissant la moindre occasion de se défendre. Pas étonnant que certains les comparent à des tigresses. Lin Yao soupira intérieurement. Il n’avait pas étudié l’art dramatique, seulement la psychologie pendant quelques années, et maintenant, face à la perspective de jouer la comédie, il se sentait un peu appréhensif, au point d’hésiter.
« Très bien. » L’expression de Lin Yao était quelque peu désemparée, une expression authentique qui semblait normale aux autres invités présents dans le salon privé — une réaction typique d’un cousin impuissant victime d’extorsion de la part de son cousin.
Soudain, Lin Yao se souvint que Shang Wenge et Xiao Lin ne l'avaient probablement pas reconnu. C'était là le comportement le plus espiègle de Xiao Lin. Il semblait que cette sorcière ne craignait rien tant qu'un monde paisible.
«
Super
!
» s’écria Xiaolin en serrant Lin Yao encore plus fort dans ses bras et en lui prenant le bras. «
Tu dois tenir ta promesse, d’accord
? Je vais te donner les conditions. Tu dois faire les courses avec moi et m’acheter des choses.
»
Lin Yao sentit son bras s'enfoncer tout entier dans la poitrine de Xiao Lin. Cette douce chaleur lui assécha la gorge. La température à Quanjude était très élevée, et tous avaient ôté leurs manteaux et portaient des vêtements très légers. Dans ces conditions, la sensation de son bras était d'autant plus intense, et une envie brûlante monta en lui, le rendant agité.
« Gu Nan, voici mon cousin Gu Nan. » Gan Mei le présenta à tout le monde, et rappela également à son mari et à sa fille que l'identité de Lin Yao avait changé pour celle de Gu Nan.
« Ministre Shang, votre cousin est plutôt beau garçon. A-t-il une petite amie ? Ma nièce est encore célibataire. » Un homme corpulent d'âge mûr jeta un regard bienveillant à Lin Yao, puis se tourna vers Shang Wenge, sur un ton clairement flatteur et obséquieux.
Le ministre Shang ? Shang Wenge est une personne de rang ministériel ? Lin Yao fut surpris et calma la colère qui l'envahissait.
Il est censé être beau, mais il a plutôt l'air d'un vaurien. Il n'est beau que parce qu'il est apparenté au pasteur.
Dans ce monde, les gens parlent vraiment en fonction de qui ils sont.
Pour accéder aux chapitres les plus récents et les plus rapides, rendez-vous sur <NieShu Novel Network www.NieS>. La lecture est un véritable plaisir, et nous vous conseillons de l'ajouter à vos favoris.
Chapitre 147 Mon premier emploi
Veuillez vous souvenir du nom de domaine de notre site web <www.NieS>, ou recherchez « NieShu Novel Network » sur Baidu.
« Voici l'oncle Liu, voici l'oncle Zhang, voici tante Li… » Gan Mei présenta avec enthousiasme tout le monde à table à Lin Yao, qui continuait de les saluer en suivant les présentations de Gan Mei, hochant la tête et souriant d'un air contrit.
Gan Mei était ravie. Enfin, de bonne humeur, elle avait pris sa revanche, même minime, pour les menaces qu'elle avait subies.
Lin Yao pesta intérieurement. Qui avait dit que les femmes étaient compréhensives ? Surtout les femmes d'âge mûr, leur esprit était aussi étroit que des aiguilles. Ce genre de tolérance n'avait rien à voir avec l'apparence ou le statut social, mais uniquement avec le sexe. Dès qu'il vit Gan Mei agiter ses longues manches et le narguer d'un sourire, il sut que plus une femme était intelligente, moins il devait l'offenser, sinon il le regretterait tôt ou tard.
Heureusement, Lin Yao savait que Gan Mei lui jouait un tour. Il avait encore besoin de son aide, maintenant et à l'avenir, alors il décida de ne pas insister. Il ne pouvait pas laisser une fonctionnaire de rang ministériel inférieur, qui était en réalité une adjointe au chef de province, perdre la face. S'il la faisait perdre la face maintenant, qui savait quels ennuis l'attendaient plus tard
?
Lin Yao se souvint soudain qu'il avait appelé Gan Mei « Directrice » dans le couloir, devant les toilettes, et qu'elle avait acquiescé sans hésiter. Se pourrait-il qu'elle lui en veuille ? Pensant cela, Lin Yao hocha la tête et salua l'oncle Liu et l'oncle Zhang, tout en se disant : « Les femmes sont des tigresses. »
« Le ministre Shang est issu d'une famille qui a une solide tradition intellectuelle. Son enseignement auprès des jeunes est d'une grande efficacité. Je pense que ce jeune homme est un véritable dragon parmi les hommes
: beau et poli, il doit avoir un talent exceptionnel. » L'homme d'âge mûr, corpulent et aux grandes oreilles, se remit aussitôt à flatter Shang Wenge. Cet homme, que Lin Yao appelait Oncle Yang, arborait un sourire exagéré. La graisse de son visage, alourdie comme deux pommes suspendues sous ses yeux, tremblait au rythme de son rire, comme si elle allait tomber.