Ayer los ayudé actuando como secuaz de la familia Chen, y esa niña Tang Xin intentó engañarme con la Técnica de la Espada del Corazón, algo que puede hacer que te vuelvas loco... Hmph, es justo que gastes algo de dinero.
Cuando Ito Kyo vio a Chen Xiao cambiarse y ponerse un traje Tang, una expresión extraña cruzó por sus ojos, pero la disimuló muy bien y luego continuó riendo y hablando como de costumbre.
Chen Xiao estaba decidido a estafar a un incauto, así que le pidió a Ito Kyo que lo llevara de paseo y compró un montón de cosas. Al mediodía, encontraron un restaurante real japonés carísimo y se dieron un gran festín.
Parece que la familia Shangchen es realmente rica. Ito Kyo ni siquiera frunció el ceño ante el gasto de medio día. Chen Xiao sabía que solo estaba siendo infantil, así que sonrió y lo dejó pasar.
Sin embargo, al regresar a Sekiryu-gu al mediodía, tuvo que tomar un coche hasta Kioto. Tenía un plan: tras encontrar a Zhang Xiaotao, regresaría inmediatamente a China y no volvería a prestar atención a esas escuelas japonesas de kendo.
Actualmente se encuentra en Japón. No hay prisa por volverse hostil. Hablan de discípulos de la secta, así que que así sea. Y si quieren que participe en algún torneo de esgrima en nombre de la familia Shangchen, bien podría aceptar. Una vez que regrese a China, ¿qué posibilidades tienen de secuestrarlo?
Sin embargo, al regresar a la entrada del Palacio Quanliu, encontraron varios coches aparcados allí. En la puerta del palacio, numerosos discípulos de la familia Shangchen se encontraban a ambos lados como si se enfrentaran a un enemigo formidable, todos portando espadas de bambú y desprendiendo un aura asesina.
—¿Qué pasó otra vez? —Chen Xiao acababa de bajarse del coche cuando vio la escena. Miró a Ito Kyo, que parecía completamente desconcertada, como si ella tampoco supiera lo que estaba pasando.
Cuando Chen Xiao e Ito Kyo entraron por la puerta, un joven discípulo de la familia Shangchen se apresuró a acercarse. Se detuvo un instante al ver a Chen Xiao con su traje Tang, y luego le dirigió rápidamente unas palabras a Ito Kyo.
Ito Kyo también se mostró algo sorprendido. Mirando a Chen Xiao, sonrió y dijo: «Esto se está animando. Ayer ahuyentamos a tres retadores, y hoy alguien más llama a nuestra puerta. Parece que no podemos quedarnos de brazos cruzados». Luego miró a Chen Xiao y dijo con calma: «Señor Nohara Shinnosuke, como discípulo del Salón Interior, subamos juntos a la montaña para ver la Espada del Corazón».
Él llamó a Chen Xiao "Nohara Shinnosuke", y Chen Xiao comprendió lo que quería decir.
Chen Xiao no se negó y dijo con una leve sonrisa: "Subamos a la montaña".
Tras dar un par de pasos, se giró y miró a Ito Kyo: «Hermano Ito. Tú y yo conocemos el nombre de Nohara Shinnosuke, pero fue algo que me inventé ayer para molestar a esa gente, así que no hace falta que lo menciones. Llámame Chen Xiao».
Ito Kyo sonrió, pero su mirada se veía un poco extraña. No dijo nada más y siguió a Chen Xiao montaña arriba.
A diferencia de ayer, no todos los Ocho Héroes de la Hora Superior estaban presentes en el patio interior de la Secta de la Espada del Corazón. Ni siquiera Ito Daio apareció. Solo Tang Xin ocupaba su asiento en el salón interior, mientras que en el patio inferior solo se encontraban Jingu Heihachiro y otros tres maestros de la espada de segunda generación.
En el centro del patio se encontraban varias personas vestidas con túnicas blancas de samurái, presumiblemente aquellas que habían venido a desafiar al dojo.
Lo que desconcertó un poco a Chen Xiao fue que las túnicas que llevaban esos hombres con vestimenta samurái claramente no eran kimonos japoneses. Aunque los estilos eran algo similares, había diferencias sutiles, casi como si...
Uno de los hombres altos tenía la expresión más seria. No dejaba de susurrar algo a sus ayudantes que estaban a su lado.
Al oír hablar a esta persona, parecía que siete u ocho de cada diez frases contenían la palabra "smidda", y Chen Xiao, que había visto muchos dramas coreanos, lo entendió inmediatamente.
¡¿La persona que vino a desafiarnos es coreana?!
El hombre que estaba a mi lado parecía ser traductor, y rápidamente tradujo al japonés lo que decía el coreano.
Como era de esperar, Chen Xiao no lo entendía, pero entró con aires de superioridad junto a Ito Kyo, se dirigió directamente al salón interior y se sentó a un lado.
Tang Xin se quedó perpleja al ver a Chen Xiao con su traje Tang. Entonces, una sonrisa cómplice apareció en su rostro. No dijo nada, pero se inclinó y susurró: "Chen Xiao, ¿adivina qué dijo este coreano?".
Chen Xiao negó con la cabeza: "No entiendo. No entiendo ni coreano ni japonés".
Tang Xin dijo: "El hombre del medio es un famoso espadachín de Corea del Sur, un maestro de la renombrada secta Tianmen. Ha venido a mi familia Shangchen para aprender sobre el arte de la espada de la familia Shangchen".
Al oír esto, Chen Xiao dijo con calma: "Muy bien, entonces puedes luchar contra él. ¿Acaso no quiere experimentar la maestría con la espada de la familia Shangchen?"
El artista marcial coreano que se encontraba abajo vio a Chen Xiao, vestido con un traje Tang, sentado en un asiento en el salón interior y no pudo evitar sentirse un poco extraño, así que simplemente frunció el ceño y miró a Chen Xiao.
Tang Xin resopló y dijo con indiferencia: "Aunque mi familia Shangchen no es un lugar prohibido, no somos el tipo de familia a la que cualquiera puede venir a desafiarnos. De lo contrario, si cualquier don nadie viniera a nuestra puerta, la gente de la familia Shangchen no tendría nada que hacer cada día".
Chen Xiao se mantuvo indiferente: "Si no quieres pelear, simplemente échalos. De todos modos, es territorio de tu familia Shangchen".
Tang Xin notó el cambio de actitud de Chen Xiao y simplemente sonrió: "No quería aceptar esta competencia, pero me dieron una razón que no pude rechazar".
"¿Oh?" preguntó Chen Xiao con curiosidad, "¿Qué razón tiene?"
Tang Xin no respondió directamente, sino que se puso de pie y se dirigió a los practicantes de artes marciales coreanos que estaban abajo en chino: "Señor, la persona que está a mi lado es un maestro chino que tiene una larga historia con mi familia Shangchen. Con él presente, ¿podríamos comunicarnos en chino?".
El artista marcial coreano dudó un momento y luego, sorprendentemente, habló en chino chapurreado: "¡De acuerdo!".
Chen Xiao sabía que la influencia de la cultura Han en Corea del Sur era incluso mayor que en Japón. Hasta el día de hoy, la alta sociedad surcoreana se enorgullece de saber escribir caracteres chinos, y recitar poemas clásicos chinos es prácticamente un símbolo de nobleza.
Tang Xin dijo lentamente: "Aunque has venido de lejos, a mi familia Shangchen no le gusta pelear con otros. Originalmente no queríamos aceptar este duelo..."
Antes de que pudiera terminar de hablar, el artista marcial coreano gritó: "¡Esto no es una competición de artes marciales, solo un intercambio amistoso! Además, los ancestros de nuestra secta lucharon una vez contra los ancianos de la familia Shangchen. ¡Estoy aquí hoy para continuar con su legado!".
Mientras hablaba, el hombre coreano proclamó en voz alta: "¡Soy Jeon Seung-hoon! Soy Jeon Seok-woong, una figura reconocida en Corea del Sur. ¡Solicito la orientación de los expertos de la familia Chen!"
Tang Xin dijo fríamente: "¿Y si no aceptamos?"
Tian Shengxun resopló y agitó la mano. Una de las personas que estaba a su lado sacó rápidamente una caja larga de aspecto antiguo y la abrió lentamente.
¡En el interior había una sección de vid rastrera, marchita y seca!
"¡Estos son los registros de batalla que dejó mi maestro Tianmen en Japón! Si tu familia Shangchen no se atreve a luchar, entonces admite tu derrota ante este bastón y reconoce que tu familia Shangchen es inferior a mi renombrado Tianmen."
Cuando Chen Xiao vio el ratán en la caja, sus ojos se abrieron de sorpresa y no pudo evitar preguntar: "¿Eh? ¿Qué significa este ratán?"
Tian Shengxun sonrió con orgullo: "Entre los ancestros de mi familia Tian hubo un maestro conocido como el General Tian, ¡un antiguo experto de mi familia Tian! En el pasado, este maestro usó este bastón de ratán para derrotar a espadachines japoneses. ¡Este bastón de ratán es testigo!"
Chen Xiao estaba atónito, completamente atónito.
Tragó saliva con dificultad: "¿Quieres decir... que el general Tian, que arrasó Japón en aquel entonces, era coreano?"
"¡Por supuesto! ¡El general Tian fue un ancestro marcial de nuestra Gran Dinastía Han! ¡Nuestra familia Tian es un clan poderoso en la provincia de Gyeonggi, Corea! ¡Tenemos el título de general! ¡Ese anciano se hacía llamar general Tian precisamente por eso!"
Chen Xiao estaba tan enfadado que casi pierde la cabeza.
Suspiró, dejando escapar una risa baja y amarga: ¡Tal como era de esperar, eran coreanos! ¡Típicos coreanos! En sus bocas, el general Tian se había convertido en un maestro de artes marciales en Corea…
Miró a Tang Xin y suspiró: "Para ser honesto, no quería tomar medidas, pero ahora parece que no podré vivir conmigo mismo si no le doy una lección a este coreano desvergonzado".
Capítulo 200 del texto principal [China]