Zhou Hong nahm seinen Aktenkoffer, öffnete ihn und holte etwas heraus, das in einem durchsichtigen Plastikbeutel versiegelt war. Er wickelte den Beutel aus; darin befand sich ein weißer Jadetiger. Der Tiger wirkte lebensecht, war aber nur etwa zehn Zentimeter lang, ungefähr so groß wie eine Streichholzschachtel. Fu Yuanshan betrachtete ihn und fragte: „Ist dieser Tiger … dieses Ding?“
Zhou Xuan las gerade das Dokument, als er plötzlich eine starke Tötungsabsicht davon ausgehen spürte. Sie war unheimlich, zutiefst mörderisch, und der Blutgeruch war überwältigend. Er starrte überrascht auf das Dokument. Sowohl das Blut als auch die Tötungsabsicht stammten von dem weißen Jadetiger, den Zhou Hong erlegt hatte.
Zhou Xuan spürte Blut und Tötungsabsicht aufgrund der Eisenergie. Er hatte bereits gespürt, dass die Eisenergie die Fähigkeit besaß, vor Gefahren zu warnen und sich selbst zu verteidigen. Nun, da er plötzlich Tötungsabsicht und Blut roch, beschlich ihn ein ungutes Gefühl. Logisch betrachtet hätte die Situation vor einigen Tagen doch keine Gefahr für ihn darstellen dürfen, oder? Warum hatte er dieses Gefühl?
Weder Zhou Hong noch Fu Yuanshan bemerkten Zhou Xuans überraschten Gesichtsausdruck. Fu Yuanshan runzelte die Stirn und fragte Zhou Hong: „Hat schon jemand diesen Jade-Tiger begutachtet? Ist er echt oder eine Fälschung?“
Zhou Hongdao sagte: „Noch nicht. Ich bin gerade erst zurück. Die an der Transaktion Beteiligten wurden zwar verhaftet, aber nach ersten Vernehmungen steht fest, dass sie mit dem Fall selbst nichts zu tun haben. Das einzige Problem ist dieser Jade-Tiger, aber keiner von ihnen hat eine direkte Verbindung zu seinem Lieferanten!“
Nach einem kurzen Moment der Überraschung streckte Zhou Xuan plötzlich die Hand aus und sagte: „Direktor Fu, darf ich mir diesen weißen Jadetiger ansehen?“ „Natürlich!“ Obwohl es sich um ein Beweisstück in dem Fall handelte, hatte Fu Yuanshan nichts dagegen, wenn Zhou Xuan ihn sich ansah, da er ihn ohnehin nicht mitnehmen würde.
Als Zhou Xuan den weißen Jadetiger in die Hand nahm, kam die eisige Energie seiner Hand in direkten Kontakt mit dem weißen Jadetiger, und plötzlich tauchten auf seltsame Weise bruchstückhafte, blutige Bilder in seinem Kopf auf!
[ .]
Band 1, Kapitel 255: West-Chunhe
Zhou Xuan war in diesem Moment ebenfalls schockiert über die blutige Szene!
Obwohl er zuvor Hunderte von Piraten in Somalia getötet hatte, lagen diese Orte weit entfernt in Übersee, und er nutzte seine auf Eis basierenden übernatürlichen Fähigkeiten, um viele Menschen zu töten, aber es war blutlos und überhaupt nicht blutig.
Doch als Zhou Xuan diese Szenen vor Augen hatte, wurde ihm übel. Obwohl sie bruchstückhaft waren, konnte er sie dennoch zusammensetzen. Die Szene zeigte einen Mann, der mit einer Machete einen anderen tötete, ihn zerstückelte, die Teile in einen Sack stopfte, diesen in den Kofferraum eines Autos legte und ihn schließlich von einer Brücke in den Fluss warf. Der Sack enthielt außerdem einige Steine, damit er sank und nicht trieb.
Was Zhou Xuan jedoch seltsam fand, war, wie er eine solche Szene wahrnehmen konnte. Seine Eisenergie war im Laufe der Zeit gewachsen und hatte sich verbessert, und die Kraft seiner Kammern hatte zugenommen, aber er hatte noch nie zuvor eine solche Szene von einem Objekt wie diesem wahrnehmen können!
Wurde hier etwa eine weitere neue Fähigkeit entdeckt? Da der Tatort zu blutig war, war Zhou Xuan von dem Auftreten dieser neuen Fähigkeit nicht begeistert, und die Fähigkeit schien auch nicht besonders stark zu sein, denn Zhou Xuan konnte die Gesichter des Mörders mit dem Messer und des Opfers am Tatort nicht deutlich erkennen!
Ausgehend von Zhou Xuans bisherigen Überlegungen dürfte dies daran liegen, dass diese neue Fähigkeit noch nicht ausgereift ist und die Eisenergie nicht ausreicht, um ihre Stärke zu unterstützen.
Zhou Xuan bemühte sich, sich das Bild vor Augen zu führen, bevor er die Echtheit des weißen Jadetigers erneut prüfte. Er sagte: „Direktor Fu, dieser weiße Jadetiger ist eine Fälschung. Die Jadequalität ist schlecht; es handelt sich um ein minderwertiges Stück, das als hochwertig verkauft wird. Allerdings ist er sehr gut verarbeitet, anders als bei den üblichen Fälschungsmethoden. Jadestücke sind ihr Geld nicht wert.“
Er ist nicht sehr wertvoll, aber dieser Jadetiger scheint mit einem Mordfall in Verbindung zu stehen... sagte Zhou Xuan beiläufig, doch Fu Yuanshan und Zhou Hong waren schockiert!
Zhou Hongxian fragte daraufhin: „Woher wissen Sie, dass dieser Jadetiger in einen Mordfall verwickelt ist?“
Natürlich wollte auch Fu Yuanshan diese Frage stellen, aber Zhou Hong sprach zuerst, also fragte er nicht und starrte Zhou Xuan nur an.
Zhou Xuan erkannte daraufhin, was vor sich ging, und fragte nach kurzem Nachdenken: „Direktor Zhen, ist Ihr Fall von großer Bedeutung?“
„Nicht nur wichtig, sondern extrem wichtig!“, nickte Fu Yuanshan mit ernster Miene. „Vor etwa zwei Wochen ereignete sich ein Diebstahl mit anschließendem Mord. Die Opfer waren eine dreiköpfige Familie: ein älteres Ehepaar in den Fünfzigern und ihr zwanzigjähriger Sohn. Nachdem unsere Ermittler den Tatort untersucht hatten, fanden wir praktisch keine brauchbaren Spuren. Der Mörder scheint ein erfahrener Krimineller zu sein, der keine Spuren hinterlassen hat. Außerdem sah es nicht nach einem einfachen Diebstahl aus, denn die hochwertigen Haushaltsgeräte und ein beträchtlicher Geldbetrag von etwa vierzig- bis fünfzigtausend Yuan waren unversehrt. Nur der Tresor war geöffnet worden, und darin befanden sich noch über zwanzigtausend Yuan Bargeld – unberührt!“
„Da der Fall äußerst schwerwiegend war, richtete unsere Abteilung umgehend eine Sonderkommission ein. Nach der technischen Untersuchung stellten wir fest, dass sich im Safe ein weiterer gestohlener Gegenstand befand, der möglicherweise der Schlüssel zur Aufklärung des Falls war. Da die gesamte dreiköpfige Familie ermordet worden war, wussten wir nicht, was sonst noch aus ihrem Haus gestohlen worden war oder was diese Tragödie ausgelöst hatte. Wir kontaktierten die älteste Tochter, die im Ausland studierte. Durch ihre Aussage erfuhren wir, dass die Familie ein äußerst wertvolles Sammlerstück besaß: ein vollständiges Set von zwölf exquisiten Jade-Tierporträts – unbezahlbar!“
Zhou Xuan verstand nun, fragte aber überrascht: „Wenn dieser weiße Jadetiger eines der zwölf Tierkreiszeichen ist, warum gibt es dann nur einen? Und warum ist er gefälscht!“
Fu Yuanshan runzelte die Stirn und sagte: „Dieser Fall ist von enormer Tragweite. Die Abteilung hat uns strikt angewiesen, ihn schnellstmöglich zu bearbeiten. Sollte er bis Ende des Jahres nicht aufgeklärt werden, geht es nicht nur um eine Kleinigkeit, die wir unseren Vorgesetzten nicht erklären können, sondern es wird schwerwiegende Folgen für die Bevölkerung haben. Doch nach zwei Wochen Ermittlungen haben wir noch nicht die geringste Spur gefunden. Der Fall kommt praktisch nicht voran. Der weiße Jadetiger, der heute aufgetaucht ist, könnte ein Zufall sein und hat vermutlich wenig mit dem Fall zu tun. Herr Zhou, kennen Sie sich eigentlich mit Antiquitäten und Jade aus? Sie scheinen ein echter Experte zu sein!“
„Ich weiß auch nicht viel darüber, nur ein bisschen!“, antwortete Zhou Xuan beiläufig, wandte sich dann an Fu Yuanshan und sagte: „Direktor Fu, ich möchte etwas mit Ihnen unter vier Augen besprechen. Ein paar Minuten genügen, Direktor Fu, ist das in Ordnung?“
Fu Yuanshan stimmte natürlich zu. Er hatte gehofft, dass Zhou Xuan ihre Verantwortung nicht zu sehr in den Vordergrund stellen würde. Außerdem pflegte Zhou Xuan enge Beziehungen sowohl zur Familie Li als auch zur Familie Wei, und Fu Yuanshan wollte ein gutes Verhältnis zu ihm aufbauen. Er rechnete zwar nicht mit geheimen Absprachen, aber eine solche Beziehung wäre ihm sehr willkommen! „Zhou Hong, warte in deinem Büro auf mich. Ich werde sofort nach meiner Ankunft eine Besprechung mit der Sonderkommission einberufen!“, wies Fu Yuanshan Zhou Hong umgehend an, herunterzukommen und zu warten. Er musste Zhou Xuan etwas Zeit geben.
Zhou Hong nickte und griff nach dem weißen Jadetiger auf dem Tisch, doch Zhou Xuan hielt ihn auf: „Officer Zhou, lassen Sie mich den weißen Jadetiger noch einmal betrachten. Direktor Fu wird ihn Ihnen später geben, einverstanden?“ Zhou Hong war überrascht und blickte zu Fu Yuanshan auf, der nickte und ihn wegschickte. Verwirrt zog Zhou Hong seine Hand zurück und verließ Fu Yuanshans Büro. Nachdem Zhou Hong gegangen war, fragte Fu Yuanshan: „Herr Zhou, gibt es noch etwas, das Sie wissen oder benötigen?“
Zhou Xuan lächelte und sagte: „Es geht mir nicht darum, etwas zu erfahren oder hierherzukommen, sondern darum, Direktor Fu einen Gefallen zu tun!“ „Herr Zhou möchte, dass ich ihm einen Gefallen tue?“, fragte Fu Yuanshan überrascht. Welchen Gefallen wollte Zhou Xuan ihm tun? Wollte er ihm zu einer Beförderung und Versetzung verhelfen oder etwas anderes? Konnte Zhou Xuan das wirklich tun? „Welchen Gefallen wollen Sie mir tun?“, fragte Fu Yuanshan zweifelnd.
Zhou Shi dachte einen Moment nach, bevor er sagte: „Direktor Fu, ich fürchte, Sie werden es kaum glauben, und selbst ich kann es kaum glauben. Deshalb bitte ich Sie, dies geheim zu halten. Außerdem bin ich mir nicht sicher, ob wir den Fall lösen können. Ich habe bisher nur die Leiche eines Mordopfers gefunden. Ob wir später noch weitere Entdeckungen machen werden, weiß ich nicht!“
Fu Yuanshan war verblüfft, da er nicht erwartet hatte, dass Zhou Xuan dies sagen würde. Nach einem Moment der Überraschung fragte er verwirrt: „Welchen Fall meinen Sie? Woher wissen Sie das?“
Zhou Shi sagte ruhig: „Das ist eine der Bedingungen, die ich mit Direktor Fu besprechen möchte. Direktor Fu, Sie müssen einen Weg finden, das Ganze für mich geheim zu halten. Ich werde Ihnen bei den Ermittlungen helfen, und die ganze Anerkennung gebührt Ihnen. Lassen Sie sie bloß nicht auf mich fallen!“ Diese Bedingung war praktisch ein Weg, Fu die Lorbeeren zuzuschanzen!
Ob der Fall aufgeklärt wird oder nicht, Fu Yuanshan wird in jedem Fall davon profitieren, denn auch das Auffinden der Leiche des Opfers ist ein Fortschritt. Allerdings weiß Fu Yuanshan weder, von welchem Fall Zhou Xuan spricht, noch um welche Leiche es sich handelt.
Zhou Xuan streckte seine linke Hand aus, nahm den weißen Jadetiger wieder in die Hand und sagte zu Fu Yuanshan: „Direktor Fu, lassen Sie mich Ihnen die Wahrheit sagen. Ich stamme aus einem Dorf am Fuße des Wudang-Gebirges in Hubei. Seit meiner Kindheit praktiziere ich Qi-Kultivierung und Heilkunde zusammen mit einem alten taoistischen Priester vom Wudang-Gebirge. Ich habe die todkranken alten Männer der Familien Li Lei und Wei Haifeng geheilt, daher pflege ich ein gutes Verhältnis zu den Familien Li und Wei. Das sollten Sie wissen. Zweitens ist die Qi-Kultivierung, die ich praktiziere, etwas ungewöhnlich. Ich kann mir Szenen aus einem Fall anhand eines zurückgelassenen Gegenstands anzeigen lassen. Ich weiß nicht, warum. Ich denke, Direktor Fu versteht, was ich meine.“
Fu Yuanshan war wie vom Blitz getroffen. Natürlich verstand er, was Zhou Xuan meinte. Es war möglich, dass Volksmedizin die qualvollen Schmerzen zweier angesehener alter Männer heilen konnte. Schließlich war die chinesische Volksmedizin unergründlich und es gab viele talentierte Menschen darauf. Es war also nicht verwunderlich, dass so etwas möglich war. Außerdem verstand er den Grund für Zhou Xuans Worte: Er wollte sich mit ihm anfreunden!
Angesichts der Hintergründe der Familien Li und Wei war Fu Yuanshan Zhou Xuan, einem Direktor eines Polizeibüros, dankbar, dass dieser ihm vertraute und ihm half. Dennoch war er skeptisch. Die Fähigkeit, von der Zhou Xuan sprach, klang wie aus einem Hollywood-Science-Fiction-Film. Gab es so etwas wirklich?
Zhou Xuans Wunsch, Fu Yuanshan zu helfen, war nicht geplant, sondern eine spontane Entscheidung. Er war vor allem den Bildern geschuldet, die ihm nach der Begegnung mit dem weißen Jadetiger durch den Kopf schossen – blutig und brutal. Er fand es entsetzlich, dass ein solcher Mörder ungestraft davonkommen sollte. Er fragte sich, wie viele Menschen draußen noch von einem so brutalen Menschen verletzt werden würden!
Zhou Xuan wählte Fu Yuanshan aus zwei Gründen: Erstens wirkte Fu Yuanshan sehr integer; zweitens war er Leiter einer Zweigstelle in der Hauptstadt und damit ein einflussreicher Beamter. Im öffentlichen Sicherheitswesen, das direkten Kontakt zur Bevölkerung hat, käme es Zhou Xuan gleich, Fu Yuanshan beim Aufstieg zu unterstützen und sich so eine starke Stütze zu sichern. Die Familien Li und Wei bekleideten schließlich sehr hohe Positionen. Selbst wenn Zhou Xuan ihnen helfen würde, fühlten sie sich verpflichtet, ihm einen Gefallen zu erwidern, was ihnen jedoch stets unangenehm gewesen wäre.
Wenn er einen loyalen Anhänger gewinnen könnte, der in seinen Reihen aufsteigen müsste, wäre das seine wahre Stütze. Da ihre Beziehung nicht auf Bestechung oder Korruption beruhte, brauchte er sich um nichts anderes zu sorgen. Sie hatten keine Eigeninteressen; er hatte Fu Yuanshan geholfen, sich zu etablieren und im Rang aufzusteigen, aber er brauchte Fu Yuanshans Hilfe für keine seiner Intrigen. Er wollte diese Beziehung lediglich dazu nutzen, die Familie Zhou vor Schikanen und Einschüchterungen durch verschiedene Leute zu schützen. Es war, als besäße er große Macht, ohne etwas Verbotenes zu tun – er flößte anderen nur Furcht ein!
Fu Yuanshan glaubt Zhou Xuans Worten zwar noch nicht, versteht aber die Beziehung zwischen den Familien Li und Wei und Zhou Xuan. Die Freundschaft eines Lebensretters ist natürlich keine rein formelle Angelegenheit, und Zhou Xuan pflegt direkten Kontakt zu den ranghöchsten Mitgliedern beider Familien – das macht die Sache umso bemerkenswerter!
Zhou Xuan lächelte schwach und sagte: „Direktor Fu, ich weiß, dass Sie mir auch nicht glauben, und ich kann es Ihnen nicht erklären, und ich werde es auch nicht. Ich hoffe nur, dass Direktor Fu dies in Zukunft vor mir geheim hält. Wenn ich Ihnen helfen kann, werden Sie nur schneller befördert. Ich werde Sie nicht bitten, etwas für meinen persönlichen Vorteil zu tun oder irgendwelche Deals für mich abzuschließen!“ Fu Yuanshan war noch immer benommen und konnte einen Moment lang nicht reagieren.
Zhou Shi fuhr fort: „Anhand der verbliebenen Bilder auf dem weißen Jadetiger schloss ich, dass es sich um den Fall eines ermordeten Taxifahrers handeln muss, dessen Leiche zerstückelt und in den … Xichun-Fluss geworfen wurde …“ An dieser Stelle fragte er Fu Yuanshan: „Wo liegt der Xichun-Fluss?“
[ .]
Band 1: Die ersten Anzeichen des Wachstums, Kapitel 256: Die neue Kraft des Eis-Qi
Fu Yuanshan wusste genau, wo der Xichun-Fluss verlief; er befand sich zehn Kilometer östlich des Stadtgrabens, außerhalb der Stadtgrenzen.
Fu Yuanshan konnte nicht entscheiden, ob Zhou Xuan Unsinn redete oder nur schauspielerte. Jedenfalls glaubte er nicht an die Fähigkeiten, von denen Zhou Xuan sprach; sie erschienen ihm zu unrealistisch. Sollte Zhou Xuans Aussage jedoch der Wahrheit entsprechen, gab es noch eine andere Möglichkeit: Zhou Xuan war der Drahtzieher hinter diesem Fall.
Diese Möglichkeit ist jedoch zu gering, und was Zhou Xuan gesagt hat, ist zu unerklärlich. Fakt ist aber, dass es in letzter Zeit tatsächlich mehrere Mordfälle an Taxifahrern gab, von denen keiner aufgeklärt wurde.
Zhou Shi hielt den weißen Jadetiger eine Weile in der Hand und spürte, wo der Mörder die Leiche abgelegt hatte. Dann reichte er den weißen Jadetiger Fu Yuanshan und sagte: „Direktor Fu, wie wäre es damit? Ich begleite Sie als Unbeteiligter zum Xichun-Fluss, um die Leiche zu bergen und nachzusehen, ob wir etwas finden. Vielleicht entdecken wir ja etwas Neues!“
Fu Yuanshan sah, wie überzeugt Zhou Xuan sprach, als hätte er es selbst gesehen, und wurde misstrauisch. Er zögerte einen Moment, doch dann dachte er, dass es angesichts Zhou Xuans Herkunft und Status unnötig sei, solche Spielchen zu treiben. Es gab keinen Grund, ihm zu schmeicheln. Sein Status war nicht etwas, das gewöhnliche Leute leicht beleidigen oder schikanieren konnten. Wenn Zhou Xuan grundlos Ärger machen wollte, würde er ihn nur provozieren!
Fu Yuanshan konnte kaum glauben, dass Zhou Xuan so etwas tun würde, und seit seiner ersten Begegnung mit Zhou Xuan bis jetzt hatte er den Eindruck, dass Zhou Xuan ein sehr ehrlicher und aufrichtiger Mensch war!
Dieses Gefühl ließ Fu Yuanshan zögern. Nach kurzem Überlegen sagte er: „Herr Zhou, gut, ich begleite Sie auf dieser Reise!“