Auch Zhou Xuan erkannte es nicht, doch mit Hilfe von Eis konnte er zwischen echt und gefälscht unterscheiden. Obwohl er das Originalprodukt nie gesehen hatte, konnte er dessen molekulare Zusammensetzung eindeutig bestimmen. Sie bestanden alle aus ganz gewöhnlichen Materialien.
Kein Wunder, dass der Antiquitätenmarkt heutzutage mit Fälschungen überschwemmt wird; man lässt sich leicht täuschen. Zhou Xuan seufzte innerlich. Hätte er diese Eis-Qi-Fähigkeit nicht und würde er tatsächlich ins Antiquitätengeschäft einsteigen, würde er, egal wie viel Geld er besäße, alles verlieren!
Wenn man genauer darüber nachdenkt, sind Tiger, Hirsche, Bären und ähnliche Tiere allesamt national geschützt; sie zu töten ist illegal, und ihre Bestände nehmen ab. Trotzdem gibt es etliche dieser Straßenhändler. Zhou Xuan hat ähnliche Stände und diese Waren in fast jeder größeren Stadt gesehen, die er besucht hat. Könnte es sein, dass so viele seltene Tiere gejagt werden?
Überlegen Sie mal, die Logik ist klar, aber im Grunde werden Menschen, die betrogen werden, von ihren eigenen Augen getäuscht; es ist unmöglich, sich davor zu schützen.
Zhou Xuan ging von Anfang an hinaus, und egal welchen Gegenstand er testete, er konnte nicht feststellen, dass einer davon echt war!
Nachdem er Panjiayuan verlassen hatte, beobachtete Zhou Xuan das Treiben auf der Straße. Er spürte ein leichtes Kopfweh und fragte sich, wann Fu Ying und Zhou Ying wohl zurückkehren würden. Er hatte überlegt, mit ihnen nach Hause zu fahren, aber er fürchtete, sie würden ihn nicht finden. Da er ihre Handys nicht hatte, um sie zu kontaktieren, und ihnen auch nichts vorher gesagt hatte, beschloss er, nicht zum Antiquitätenladen zurückzukehren. Er wollte es eigentlich gar nicht, denn er wusste, dass er dort festsitzen würde.
Als ich nach vorne blickte, sah ich etwa zehn Meter die Gasse hinunter von der Kreuzung einen Imbiss. Dann schaute ich auf den Parkplatz gegenüber, und mein Bugatti Veyron war unübersehbar.
Zhou Xuan beschloss kurzerhand, in einem Imbiss etwas zu essen, um sich die Zeit zu vertreiben. Von dort aus konnte er den Parkplatz gegenüber einsehen. Falls Fu Ying und die anderen zurückkämen, um ihr Auto zu holen, könnte er sie auch sehen. Perfekt, dann würde er die Pekinger Snacks probieren und herausfinden, was sie von anderen Orten unterschied.
Band 1, Kapitel 120: Die Lotusknospen beginnen gerade erst zu sprießen
Nachdem die beiden sich in dem Imbiss hingesetzt hatten, sahen sie sich um. Der Laden war klein, weniger als einen Quadratmeter groß. An der Wand standen acht Tische in zwei Reihen, die sehr eng beieinander standen, sodass es etwas beengt wirkte.
Der Laden war ziemlich voll, es befanden sich etwa ** Personen darin, darunter nur ein Mann. Einschließlich Zhou Xuan waren es zwei Männer; die übrigen waren alles junge Frauen Anfang zwanzig.
Anhand ihrer Kleidung zu urteilen, waren die meisten von ihnen Büroangestellte. Die Kleidung der Mädchen war zwar unterschiedlich, aber es war deutlich zu erkennen, dass sie alle Firmenuniformen trugen.
Die Snacks in diesem Laden müssen ziemlich gut sein. Es war Mittagszeit, und die Mädchen waren wahrscheinlich Büroangestellte aus nahegelegenen Firmen. Obwohl sie alle Uniformen trugen, unterschieden sich ihre Kleidung, ihre Haare, ihre Hände und sogar ihre Nägel deutlich von den anderen.
Shuai Xuans unscheinbares Äußeres erregte offensichtlich nicht die Aufmerksamkeit dieser Mädchen. Eine junge Kellnerin kam mit dem Bestellformular herüber und fragte ihn: „Was darf ich bestellen, mein Herr?“
„Ich kenne das auch nicht, könnten Sie mir bitte das Bestellformular zeigen?“, sagte Zhou Xuan lächelnd. Obwohl er schon so lange in Peking war, hatte er tatsächlich noch keine lokalen Snacks probiert.
Die Kellnerin reichte ihm die Speisekarte. Zhou Xuan sah sie sich an; er hatte noch nie von den aufgeführten Snacks gehört. Er wählte die mit den ansprechenderen Namen: „Hmm, ich nehme einen Teller mit gefüllten frittierten Kuchen, einen Teller mit Eselsrollen, einen Teller mit Aiwowo (einer Art gedämpftem Brötchen), einen Teller mit frittierten Teigstangen mit Ingwergeschmack und einen Teller mit frittierten Teigstangen mit Zuckerguss.“
Die Angestellte hielt einen Moment inne und fragte dann: „Mein Herr, wie viele Personen begleiten Sie? Kommen noch weitere Freunde?“
„Ich bin doch allein hier, na und?“, fragte Zhou Xuan neugierig. „Begrenzt Ihr Laden die Kundenzahl?“
Die Studentin lächelte verlegen und sagte: „Nein, nein, bitte warten Sie einen Moment, es ist gleich fertig.“
Zhou Xuan bestellte noch einen Milchtee. Dann wartete er.
Obwohl Zhou Xuan recht unscheinbar wirkte, erregte seine Bestellung mehrerer Snacks die Aufmerksamkeit aller im Laden. Seit er die Energie des großen goldenen Steins in der Yinhe-Höhle absorbiert hatte, waren Zhou Xuans Eismagie-Fähigkeiten enorm gesteigert. Auch seine Sinne und seine Wahrnehmung waren weitaus schärfer als die gewöhnlicher Menschen.
Zwei Mädchen neben ihm aßen Snacks und tuschelten: „Schaut euch diesen Hinterwäldler an, der hier angeben will. Was soll das mit den Snacks? Er sollte sich in einem schicken Hotel einen ganzen Tisch voller Haifischflossen und Vogelnestsuppe bestellen können, um anzugeben.“
Zhou Xuan war verblüfft. Es wäre besser gewesen, er hätte nicht gehört, was die beiden Mädchen sagten. Doch sein Gehör war außergewöhnlich scharf, und er hatte jedes einzelne Wort verstanden. Er hatte doch nur diese berühmten Pekinger Snacks probieren wollen; er hatte keinesfalls die Absicht gehabt, anzugeben!
Und was soll das Ganze, vor diesen Mädchen anzugeben?
Zhou Xuan warf einen Blick auf die beiden Mädchen dort drüben. Obwohl sie saßen, sahen sie sehr attraktiv aus. Die blauen Uniformen betonten ihre Kurven, und sie waren wirklich hübsch. Doch ihre Blicke wanderten immer wieder mit einem verächtlichen Ausdruck zu Zhou Xuan.
Zhou Xuan lächelte leicht. Natürlich hatte er kein Interesse daran, mit diesen Mädchen zu streiten. Warum sollte er sich um seinen Stolz kümmern? Was spielte es für eine Rolle, ob sie auf ihn herabsahen oder nicht? Er hatte Fu Ying, das genügte ihm. Auch wenn diese Mädchen arrogant wirkten, waren sie im Vergleich zu Fu Ying nicht einmal so viel wert wie einer ihrer kleinen Finger.
Zhou Xuan nahm einen Schluck von seinem Milchtee und hörte das Mädchen, das ihn ausgelacht hatte, erneut sagen: „Was hat das Mädchen im Laden denn gemacht? Ah Zhen, kannst du es erraten? Sie hat ihre Karte durchgezogen und Schmuck im Wert von über 300.000 Yuan gekauft, ohne mit der Wimper zu zucken. Und sie ist so hübsch, ich glaube, sie ist Kellnerin.“
Ah Zhen kicherte: „Ich bin zwar eifersüchtig, aber ich beneide sie wirklich. Schau dir ihre Haut an, sie trägt kaum Make-up. Ihr Teint ist so viel besser als unserer. Sie ist schön und reich, wie könnte ich sie da nicht beneiden? Selbst wenn ich sie wäre, hätte ich das Recht, sie zu sein. Heutzutage, besonders bei reichen Männern, welcher hat denn nicht drei oder vier Frauen an seiner Seite?“
Zhou Xuan schüttelte den Kopf. Frauen sind nun mal von Natur aus tratschsüchtig!
An diesem Punkt brachten die Kellnerinnen die Snacks, die den größten Teil des Tisches füllten.
Zhou Xuan war verblüfft. Er hatte von jedem Gericht ein Gericht bestellt, und jedes Gericht enthielt mehrere Portionen. Vier oder fünf Gerichte standen auf dem Tisch. Demnach würde es für drei oder vier Personen reichen.
Da wir es aber schon bestellt haben, können wir es ja auch gleich kaufen; teuer ist es ja sowieso nicht. Man sollte immer mal alles ausprobieren.
Von den bestellten Snacks sahen der mit Sahne gefüllte frittierte Kuchen und die Eselsrolle am besten aus. Ihr goldgelbes Aussehen und ihr Duft waren unglaublich verlockend.
Zhou Xuan nahm mit seinen Stäbchen einen „Sahne-frittierten Kuchen“ auf, biss hinein und fand ihn knusprig, aber nicht matschig, süß, aber nicht zu süß, mit dem Aroma von Vanillepulver und Eiern – sehr lecker. Nach dem Sahne-frittierten Kuchen probierte er die Eselsrolle, die wie eine geschichtete Fleisch-Eierrolle aussah. Schicht für Schicht ähnelte sie tatsächlich einem Esel, der sich in gelbem Schlamm wälzt.
Doch beim Probieren merkte Zhou Xuan sofort, dass es sich völlig von Frühlingsrollen mit Schweinefleischflocken unterschied. Es war süß, duftend, klebrig und hatte einen starken Sojabohnenpulvergeschmack.
Das schmeckt ihm vertraut; es erinnert Zhou Xuan an seine Kindheit. Seine Mutter hatte oft Sojabohnen für sie angebraten und sie dann mit einer kleinen Mühle zu Pulver gemahlen. Dieses Pulver schmeckte besonders gut, und Zhou Xuan und seine beiden Geschwister liebten es.
Die äußere Schicht von Frühlingsrollen besteht üblicherweise aus Schweinefleischflocken. Trockene Schweinefleischflocken schmecken recht gut, werden aber weich, sobald sie am Teig kleben. Durchweichte Schweinefleischflocken schmecken überhaupt nicht mehr; der Geschmack ist deutlich beeinträchtigt.
Das gelbe Pulver auf der Außenseite dieser Eselsrolle sieht aus wie Fleischflocken, aber man merkt sofort beim Probieren, dass es etwas anderes ist. Stadtbewohner kennen es vielleicht nicht, aber Zhou Xuan hat es oft gegessen; es ist einfach nur Sojabohnenpulver, duftend und süß.
Dann aßen sie Aiwowo, das wie kleine Schneebälle aussah, etwa so groß wie ein Ei. Es bestand aus Klebreis, der in eine dünne Hülle gepresst und mit verschiedenen Füllungen gefüllt war. Zhou Xuan biss in eine Hälfte und entdeckte Sesamsamen und Melonenkerne in der Füllung. Nach dem Probieren vermutete er, dass auch Pfirsichkerne, Hagebuttenkuchen, Mandeln, grüne Pflaumen und andere Zutaten enthalten waren.
Nachdem Zhou Xuan die Gerichte probiert hatte, fand er sie sehr lecker. Der Ruf der traditionellen lokalen Snacks war also durchaus gerechtfertigt. Während des Essens behielt er den Parkplatz gegenüber im Auge. Und tatsächlich entdeckte er Fu Ying und Zhou Ying mit mehreren Taschen, die sich dort umsahen.
Selbstverständlich konnte Zhou Xuan erraten, dass sie zum Laden gegangen und auf den Parkplatz gekommen waren, weil sie ihn nicht finden konnten.
Zhou Xuan legte schnell seine Essstäbchen beiseite, winkte der Kellnerin zu und sagte: „Fräulein, die Rechnung ist fällig!“
Die Angestellte eilte herbei, nahm den Schein entgegen und rechnete ihn aus. Sie sagte: „Guten Tag, mein Herr, der Gesamtbetrag beträgt 48 Dollar.“
Er warf einen Blick auf die Snacks auf der Theke. Mehr als die Hälfte war noch da, und einige Artikel waren völlig unberührt. Er fragte: „Möchten Sie sie mitnehmen, Sir?“
„Oh, danke, aber ich bin in Eile, schon gut.“ Zhou Xuan griff in seine Tasche. Was er dort fand, verblüffte ihn!
Ich hatte meine Geldbörse nicht dabei. Ich hatte keinen einzigen Cent. Dann fiel mir ein, dass ich mich heute Morgen umgezogen hatte. Ich hatte meine Geldbörse noch nicht einmal herausgenommen.
Zhou Xuan sagte etwas verlegen: „Tut mir leid, ich habe meine Geldbörse vergessen. Einen Moment bitte. Ich rufe einen Freund an, der dann bezahlt.“
„Ji, er ist wirklich... ein Hinterwäldler, der sich wie ein reicher Mann verkleidet. Ich hab’s dir ja gesagt.“
Zhou Xuan hörte die beiden Mädchen, die eben noch über ihn gesprochen hatten, wieder flüstern, und plötzlich wandten sich alle anderen Gäste ihm zu.
An diesem Punkt erhoben die beiden Frauen ihre Stimmen. Viele Leute im Laden hörten sie.