Jian Yuanshan lächelte, drehte den Kopf zu Zhou Xuan und fragte: „Bruder, was hältst du von dem Hühnerhirsegras?“
Zhou Xuan kümmerte das nicht, er nickte und sagte: „Okay, Kenhong, empfohlen von Lao Zais Freund. Dann ist die Sache erledigt!“ Danach zog er ein spezielles Rechnungsbuch aus seiner Innentasche, sah Yang Zhongjun an und fragte: „Herr Yang, wie hoch ist die Servicegebühr? Hehe, wie viel soll ich Ihnen jetzt bezahlen?“
Yang Zhongjun war verblüfft. Er hatte Fu Yuanshan bei seiner Ankunft die Eröffnung des Ladens seines achten Bruders erwähnen hören. Nun, da er Zhou Xuans Gesichtsausdruck sah, konnte er die wahre Beziehung zwischen ihm und Fu Yuanshan nicht mehr einschätzen. Sobald Zhou Xuan sprach, warf er Fu Yuanshan einen Blick zu.
Hätte diese Person nur ein normales Verhältnis zu Fu Yuanshan gehabt, hätte Fu Yuanshan ihr helfen können. Diese Leute waren zwar sehr berühmt, aber allesamt Angestellte seiner Firma und standen unter Vertrag, d. h. alle Geschäfte liefen über die Firma. Hätte Zhou Xuan keine besondere Beziehung zu Fu Yuanshan gehabt, hätte er eine hohe Summe kassieren können. Yuan Lis Gage betrug eine Million, während Wang Ziqi und Tang Xun jeweils 600.000 erhielten. Geld ist heutzutage nicht mehr viel wert, und die Gagen sind explodiert. Selbst ein kurzer Auftritt eines der größten Stars des Landes kostet zwei oder drei Millionen!
Fu Yuanshan verstand Yang Zhongjuns Worte, warf einen Blick auf Yang Zhongjuns Finger, trommelte leicht mit ihnen auf dem Tisch und sagte dann gleichgültig: „Alter Yang, ich glaube, das ist das erste Mal, dass ich dir so etwas erzähle.“
Yang Zhongjun war verblüfft, lächelte dann aber und sagte zu Zhou Funuo: „Hehe, ich sage nichts mehr. Herr, wie heißen Sie?“
Als Yang Zhongjun Fu Yuanshans Worte hörte, sank ihm das Herz. Obwohl Fu Yuanshan sie ruhig vorgetragen hatte, warf er Yang Zhongjun darin unterschwellig Kritik für sein schlechtes Urteilsvermögen in Bezug auf Menschen und Situationen vor.
Er warf Zhou Xuan einen verstohlenen Blick zu. Der Stuhl, auf dem er saß, war wahrlich luxuriös. Wie alt war er wohl? Fu Yuanshan behandelte ihn doch wie einen Bruder oder Vater. Wie konnte er nur so unklug sein? Bei ihrer Ankunft hatte Fu Yuanshan doch ausdrücklich gesagt, es sei der Laden seines Bruders.
Zhou Xuan hatte nicht so weit gedacht. Er wollte sich nicht wichtig tun und seinen Scheckblock zücken. Obwohl Fu Yuanshan ihn einem Freund vorgestellt hatte, musste er ihm trotzdem das Geld zurückzahlen. Er wollte seinen Freund nicht in Schwierigkeiten bringen, weil er kein Geld hatte, und er wollte Fu Yuanshan wegen so einer Kleinigkeit nicht in Verlegenheit bringen.
„Mein Nachname ist Zhou, mein Vorname Zhou Xuan. Da ich nichts zu tun hatte, habe ich einen kleinen Laden eröffnet, um mir etwas dazuzuverdienen. Er öffnet morgen! Vielen Dank für Ihre Hilfe, Herr Yang!“ Zhou Fu stand höflich auf, überreichte das Ticketheft und schüttelte Yang Zhongjun die Hand.
Yang Zhongjun lächelte gezwungen und sagte schnell: „Was soll daran so umständlich sein? Du bist Fu Mus jüngerer Bruder, da ist es doch selbstverständlich, dass ich helfe. Sprich bloß nicht vom Geld; das wäre zu anmaßend. Kleiner Zhou, keine Sorge, morgen. Sag uns einfach eine Uhrzeit, und ich sorge dafür, dass jemand würdevoll kommt.“
Angesichts Yang Zhongjuns enthusiastischer Art war es Zhou Xuan peinlich, einfach das alte Ticketheft herauszuschneiden und die Worte des Gastes zu lesen. Das hätte ja jeder sagen können, nicht wahr? Letztendlich war es besser zu bezahlen. Nachdem er bezahlt hatte, sah er Fu Yuanshan an.
Wie konnte Fu Yuanshan das nicht wissen? Wenn Yang Zhongjun Geld wollte, warum hätte er Yang Jinjun danach gefragt? Er sprach nicht mit Yang Zhongjun, sondern sagte nur zu Zhou Xuan: „Bruder, Yang Gao und ich haben noch Verbindungen. Hör einfach auf seine Vereinbarungen. Du brauchst dir um nichts weiter Sorgen zu machen. Wenn du Geld zahlst, wäre das nicht ein Schlag ins Gesicht deines älteren Bruders?“
„Ja, ja, Bruder Zhou, sag nichts mehr. Fu Nong ist wie ein naher Verwandter für mich. Wenn du sein Bruder bist, dann bist du auch mein Bruder. Pei Ying aufzufordern, dich zu verfluchen, hieße, ihm ins Gesicht zu schlagen. Sagen wir nichts mehr, fügen wir nichts hinzu.“
Yang Zhongjun meldete sich schnell zu Wort, da er die offensichtliche Bedeutung hinter Fu Yuanshans Worten verstand: Würde er dieses Geld annehmen, wäre er blind. Hastig sprach er weiter und prüfte gleichzeitig Zhou Xuans Identität. Fu Yuanshans Umgang mit ihm ließ keinen Zweifel daran, dass Zhou Xuan nicht sein Neffe war. Wäre Zhou Xuan sein eigener Bruder, hätte Fu Yuanshan nicht so vorsichtig reagiert. Er war lediglich ein Bruder, um den er sich kümmerte, und es gab keinen Grund, ihn wie einen Vorgesetzten oder Vorfahren zu behandeln. Allein dies deutete darauf hin, dass Zhou Xuan kein gewöhnlicher Mensch war. Seine Identität war weit mehr als das, was Fu Yuanshan behauptete – ein kleiner Laden, den er nebenbei betrieb, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen!
Obwohl Yang Zhongjun es verstand, taten es die drei Männer, die er mitgebracht hatte, nicht, insbesondere Yuan Li, der Zhou Xuan ganz offensichtlich verachtete. Wäre der Boss nicht so zärtlich zu Fu Yuanshan gewesen, hätte sich das Gerücht längst verbreitet; sie mussten zumindest schweigen.
So sind die Menschen nun mal. Solange sie nicht berühmt sind, können sie jede Härte und jedes Leid ertragen. Sobald sie aber berühmt werden, fangen sie an, sich überlegen zu fühlen und sich für etwas Besseres zu halten, und sie müssen sich überlegen, ob etwas ihres Status würdig ist.
Yuan Li sah Zhou Xuan an und erkannte, dass es ihm völlig egal war. Zhou Xuan zückte lässig sein Scheckbuch, um damit anzugeben, obwohl er genau wusste, dass Präsident Yang es nicht annehmen würde. Trotzdem gab er sich weiterhin wichtig. Wozu spielte er sich auf? Er war doch nur ein einfacher Landjunge, bestenfalls ein Neureicher. Warum sollte ihn jemand mit so einem heruntergekommenen Laden einstellen wollen? War er das überhaupt wert? Präsident Yang behandelte solche Leute aus irgendeinem Grund wie Niemanden und hofierte ihm. Er wurde immer unbedeutender. Yuan Li erinnerte sich an das private Angebot der Firma Ya Hongying, ihn abzuwerben. Er hatte zwar gesagt, er würde es sich überlegen, aber in Wirklichkeit war er versucht. Natürlich war es das Angebot selbst, das ihn reizte; unter diesen Bedingungen würde sich sein Einkommen mindestens verdoppeln. Schließlich strebt doch jeder nach einem besseren Leben, oder?
Wang Ziqing und Lan Yin kümmerte das wenig, vor allem aus emotionalen Gründen. Als enthusiastische Neulinge waren sie es gewohnt, überall bejubelt und beklatscht zu werden. Vor dem Vorstellungsgespräch hatte der Chef sie als wichtige Freunde bezeichnet, doch bei ihrer Ankunft fühlten sie sich wie ganz normale Leute. Außerdem schienen die beiden keinerlei Begeisterung für sie zu empfinden. Sie hatten das Gefühl, dass sie Menschen, die ihnen gegenüber nicht begeistert waren, nicht mochten und vermuteten, dass sie nur Hinterwäldler vom Land waren, die noch nie die Welt gesehen hatten und ihren Ruhm nicht kannten.
Die heutige Gesellschaft ist eine Wirtschaftsgesellschaft, in der Leistung und Status am Geld gemessen werden.
Als Fu Yuanshan sah, dass alle eingetroffen waren, winkte er der Kellnerin Zhao Zhaofeng zu und sagte: „Kellnerin, bringen Sie mir bitte die Speisekarte.“
Nachdem ihm die Speisekarte überreicht worden war, warf Fu Yuanshan einen Blick darauf, reichte sie dann lächelnd an Zhou Fu weiter und sagte: „Bruder, bestell du!“
Zhou Xuan machte keine Umschweife. Er nahm die Speisekarte, schlug sie auf und bestellte hauptsächlich Gemüse: Wasserspinat, Gurke, Bittermelone und Ähnliches. Dann blickte er auf die Rückseite und entdeckte endlich die Spezialitäten: geschmortes Hähnchen mit Kartoffeln und Süßwasserfisch. Die Preise für diese beiden Gerichte waren jedoch etwas ungewöhnlich. Das geschmorte Hähnchen mit Kartoffeln kostete 160 Yuan pro 250 g, der Süßwasserfisch 81 Yuan pro 250 g.
Zhou Xuan war etwas überrascht und fragte: „Sind die Gemüse hier alle selbst angebaut, grünes Gemüse?“
Der Kellner nickte und antwortete: „Ja, dieses Land auf dem Bauernhof wurde von Boss Yidu Fang gepachtet! Er hat Arbeiter eingestellt, um es anzubauen, und es werden keine chemischen Düngemittel oder Pestizide verwendet. Es handelt sich um Yiyuquan Green Flag Food.“
„Und was ist mit diesem Freilandhuhn? Warum ist es so teuer? 160 Yuan pro Jin? Das ist ja unverschämt!“, fragte Zhou Fu erneut. Natürlich waren 160 Yuan pro Jin für ihn nicht viel Geld, aber er wusste auch, dass auf den Gemüsemärkten Pekings viele Hühnersorten 70 oder 80 Yuan kosteten und die billigsten nur ein Dutzend Yuan, aber ein Huhn für 160 Yuan pro Jin …
Zhou Xuan stellte die Frage beiläufig, doch Yuan Li und die beiden weiblichen Prominenten fanden Zhou Fus Verhalten noch viel abstoßender. Er war ein waschechter Hinterwäldler, der noch nie etwas von der Welt gesehen hatte. Er hielt Hühnerfleisch für 160 Yuan pro Pfund schon für gewöhnlich, wie sollte es dann erst Haifischflossen und Vogelnestsuppe sein? Würde ihn das nicht völlig verblüffen?
Die Kellnerin antwortete sehr ernst: „Herr Jing, es ist so: Unsere Hühner werden von uns selbst aufgezogen; es sind reinrassige Freilandhühner von einem Bauernhof, die nie mit Futter gefüttert werden. Jedes einzelne kann nur bis zu einem Gewicht von etwa anderthalb Kilogramm aufgezogen werden, deshalb sind sie etwas teurer als andere Hühner.“
„Na schön, na schön, dann wird es wohl etwas teuer.“ Zhou Xuan lächelte, winkte ab und sagte dann, nachdem er die Anzahl der Personen betrachtet hatte: „Dann machen wir fünf Jin Brot, und wir machen noch mehr, wenn das nicht reicht.“
Abgesehen von Yang Zhongjun und Fu Yuanshan, die Zhou Fus Worte nicht als vulgär empfanden, hielten Yuan Li und die beiden Frauen Zhou Xuan für zu unkultiviert. Einfaches Gemüse zu bestellen und sogar fünf Jin Hühnchen (ein Jin kostet etwa 100 Yuan) – und noch mehr, falls das nicht reichte – zu verlangen, fanden sie unglaublich geschmacklos. Sie dachten, wohlhabende Geschäftsleute und Prominente würden, wenn sie zum Essen eingeladen würden, problemlos 30.000 bis 50.000 Yuan ausgeben. „Sehen Sie sich diesen Ort an! Warum gehen Sie nicht in eines der Restaurants oder Hotels in der Stadt? Warum reisen Sie so weit in diese abgelegene Gegend, um dort zu essen?“
Während des Essens unterhielten sich Zhou Xuan, Fu Yuanshan und Yang Zhongjun angeregt. Nur Yuan Li, Wang Ziqing und Gua Yin waren unzufrieden und rührten ihre Essstäbchen nicht an, aus Rücksicht auf Yang Zhongjun.
Zhou Xuan schenkte dem keine große Beachtung. Manche Menschen sind von Natur aus höflich, und die meisten Mädchen sind schüchtern, daher könnten sie sich beim Essen verlegen fühlen.
Das Essen dauerte über eine Stunde. Angesichts Yuan Liyis ungeduldigem Gesichtsausdruck war Zhou Xuan etwas verlegen und winkte dem Kellner zu: „Bezahlen wir jetzt.“ Die beiden waren mit Dreharbeiten und Geldverdienen beschäftigt. Die Zeit war knapp. Er würde sie morgen wieder warten lassen und wollte sie nicht länger aufhalten, also beschloss er, sie so schnell wie möglich nach Hause zu schicken.
Der Kellner brachte die Quittung und reichte sie Zhou Shang mit den Worten: „Jing Gan Yi Yi, insgesamt eintausendeinneunzehn!“
Zhou Xuan holte sein Portemonnaie heraus, um das Geld zu holen. Fu Yuanshan griff nach ihm, drückte ihn nach unten und überlegte kurz: „Bruder, es wäre nicht richtig, wenn du zahlst. Lass es mich tun. Wenn Altes Biest Wu befördert wird, ist Li He an der Reihe.“
Zhou Xuan lächelte und sagte: „Dann sollte ich derjenige sein, der feiert. Es ist doch nicht so viel. Warum streitest du mit mir wegen tausend oder achthundert? Wenn es mehr als zehntausend sind, hehe, dann will ich dich nicht verurteilen und du kannst es tun.“
Natürlich war das ein Scherz. Fu Yuanshan verstand Zhou Fus sinnlose Bemerkung sofort. Er wollte mit Zhou Fu nicht über Geld reden; wenn es um Geld ging, gab es in der Hauptstadt kaum einen Skrupelloseren als ihn. Er war der Typ, der nur dann um Geld betteln würde, wenn er extrem skrupellos wäre. Nachdem Zhou Fu das gesagt hatte, beschloss Fu Yuanshan, nicht weiter mit ihm zu diskutieren; es spielte keine Rolle, wer das Geld gab.
Zhou Xuan öffnete seine Brieftasche und war verblüfft. Er hatte nur drei- oder vierhundert Yuan Bargeld dabei. Sofort zog er seine Bankkarte heraus und gab sie der Kellnerin.
Doch die Kellnerin wollte es nicht annehmen! Sie verbeugte sich respektvoll und sagte: „Es tut mir leid, Herr Jing, wir akzeptieren hier keine Kartenzahlung!“ (Fortsetzung von Bi Shan)
Band 1, Kapitel 319
Zhou Fu wirkte etwas verlegen und sagte: „Tut mir leid, Sie haben zu viel Bargeld dabei und können nicht mit Karte zahlen, dann …“ Er zögerte einen Moment und sagte dann: „Dann kommen Sie mit mir in die Stadt, um Geld abzuheben, und ich bezahle Ihnen den Rest des Fahrpreises, sobald wir das Geld haben!“
Die Kellnerin war natürlich anderer Meinung, aber er versuchte trotzdem, Fu Woshan zur Vernunft zu bringen und sagte: „Bruder, wenn du kein Bargeld hast, bezahle ich.“
Als Yuanshan jedoch seine Brieftasche herausholte und öffnete, musste er beschämt feststellen, dass er weniger Gold als Zhou Fu besaß, aber immerhin hatte er ein paar Bankkarten!
Fu Yuanshan war noch schlimmer als Zhou Xuan. Er verbrachte seine ganze Zeit in der Öffentlichkeit, wo er für nichts bezahlen musste – weder für Essen, Trinken noch für seine persönlichen Dinge. Er hatte sogar einen Chauffeurwagen. Selbst wenn er essen oder etwas trinken ging, übernahmen immer genügend Leute die Rechnung, sodass er nie etwas aus eigener Tasche bezahlen musste. Daher hatte er absolut kein Gespür für Geld. Erst als er es wirklich brauchte, merkte er, dass er völlig pleite war!
Infolgedessen blickten Yuan Li und die beiden weiblichen Prominenten noch verächtlicher auf Zhou Fu und Fu Mangshan herab, da sie der Meinung waren, sie sähen aus wie zwei Hinterwäldler, die versuchen, die Leute um Essen und Trinken zu betrügen.
Dies lag natürlich zum Teil daran, dass Yang Zhongjun ihnen Fu Woshans Identität nicht preisgegeben, sondern ihn lediglich als wichtigen Freund bezeichnet hatte. Ein Wirtschaftsmagnat wie Yang Zhongjun würde seine privaten Beziehungen seinen Künstlern aber sicherlich nicht offenbaren.
Die Szene hielt einen Moment inne, und Yang Zhongjun holte schnell seine Brieftasche heraus, nur um festzustellen, dass es noch peinlicher war, da er seine Brieftasche nicht mitgebracht hatte!
Solche Leute machen sich naturgemäß keine Sorgen um Geld; sie kennen das Konzept nicht, ob sie Geld mitnehmen sollen oder nicht.
Fu Yuanshan winkte der Kellnerin sofort zu und sagte: „Sagen Sie Ihrem Chef, er soll es auf meine Rechnung setzen, ich gebe es ihm später!“
Die Kellnerin wollte zunächst ablehnen, da sie dachte, in diesem Restaurant würden keine Rechnungen ausgestellt. Doch dann erinnerte sie sich, dass der Besitzer ihr aufgetragen hatte, diesen Gast gut zu behandeln und ihn nicht zu vernachlässigen. In diesem Moment flüsterte sie Fu Yuanshan zu: „Einen Moment bitte, ich sage dem Chef Bescheid.“