Es war dunkel, und Zhou Xuan saß ausdruckslos da. Die Nacht war tief.
Die Septembernächte in New York sind noch kalt, aber Zhou Xuan spürt keine Kälte und sitzt einfach nur teilnahmslos da.
Plötzlich wurde mir eine Dose Kaffee überreicht.
Zhou Xuan blickte auf. Wei Xiaojings Gesicht war noch rot vor Kälte, aber sie hielt ihm die Kaffeedose hin: „Trink ihn, er ist heiß!“
Zhou Xuan schüttelte den Kopf und sagte: „Trink du es selbst, ich nicht.“ Und Qing, die Wei Xiao anstarrte, fügte hinzu: „Such dir ein Hotelzimmer und folge mir nicht hier herum!“
Wei Xiaoqing schwieg, setzte sich dann einen Meter von Zhou Xuan entfernt hin, stellte den Kaffee zu ihren Füßen ab, vergrub ihr Gesicht in den Händen und legte den Kopf auf die Knie. Ihr Blick ruhte auf ihren Schuhspitzen. Da Wei Xiaoqing so stur war und sich nicht überzeugen ließ, schenkte Zhou Xuan ihr keine Beachtung mehr. Die beiden saßen wortlos auf den Steinstufen vor der Tür.
Es war spät in der Nacht, und es schien neblig zu sein. Eine Kälte umfing sie, doch Zhou Xuan spürte nichts davon, da die eisige Luft ganz natürlich in seiner linken Hand strömte. Dann wandte er den Kopf und sah Wei Xiaoqing an.
Wei Xiaoqing zitterte jedoch vor Kälte, und selbst unter den Straßenlaternen konnte man deutlich eine dünne Schicht glitzernden Taus auf ihrem Kopf erkennen!
Obwohl ich über Wei Xiaoqings Eigensinn wütend war, musste ich, wenn ich es aus einem anderen Blickwinkel betrachtete, feststellen, dass ich selbst Fu Ying gegenüber genauso gehandelt hatte. Wei Xiaoqing, eine schöne junge Frau aus wohlhabender Familie, war bereit, für mich zu leiden. Selbst wenn ich sie nicht mochte, wie hätte ich da kein Mitleid empfinden können?
Zhou Xuan seufzte leise, zog seinen Mantel aus, stand auf und legte ihn Wei Xiaoqing sanft um die Schultern. Dieser Mantel konnte zwar seinen Zweck erfüllen, aber er konnte die Kälte nicht wirklich abhalten.
Zhou Xuan lenkte daraufhin seine eisige Energie in Wei Xiaoqing und ließ sie mehrmals hin und her zirkulieren.
Wei Xiaoqing ging es jetzt viel besser. Ihr Körper hörte auf zu zittern, und sie schlief sanft ein, das Gesicht auf Händen und Knien gebettet.
Es war ein langes und mühsames Warten bis zum Morgengrauen, wie zu erwarten war. Angesichts des Reichtums und der Macht der Familie Fu mussten sie viele Geschäftspartner gehabt haben, doch von morgens bis mittags kam kein einziger Mensch. Das Haupttor blieb verschlossen, und niemand ging hinein oder hinaus.
Zhou Xuan wunderte sich, dass niemand das Haus der Familie Fu betrat oder verließ. Selbst wenn keine Fremden kamen, aß und trank seine Familie mit über einem Dutzend Mitgliedern etwa nicht? Wenigstens die älteste Schwägerin würde doch einkaufen gehen, oder?
Aber dann dachte ich, vielleicht reichen die Lebensmittel, die sie vorher gekauft haben, für ein paar Tage. Es ist aber schon seltsam, dass so viele Leute nicht rausgehen. Wollen sie mich etwa draußen halten?
Doch egal was passiert, er würde nicht abreisen, bis er Fu Ying getroffen und die Angelegenheit geklärt hätte.
Zhou Xuan selbst spürte nichts, da er weder aß noch trank, aber auch Wei Xiaoqing aß und trank nicht mit ihm. Ihr leicht blasses Gesicht verriet, dass sie sehr erschöpft aussah.
Zhou Xuan war wütend und zugleich voller Mitleid. Leise sagte er: „Xiao Qing, was hast du mir gesagt? Ich habe dir gesagt, du sollst mir nicht folgen, ich habe dir gesagt, du sollst verschwinden, und du – was machst du da? Selbst wenn Yingying noch nicht herausgekommen wäre, wäre sie wütend, wenn sie dich mir folgen sähe!“
Wei Xiaoqing biss sich auf die Unterlippe und schwieg eine Weile, bevor sie sagte: „Wer hat dir denn gesagt, dass ich nicht in Ruhe gelassen werden darf? Wenn du isst und trinkst, werde ich dir natürlich nicht folgen!“
Zhou Xuan war wütend und hilflos zugleich. Nach einer Weile winkte er ab und sagte: „Du – du gehst aus dem Weg!“
Wei Xiaoqing, immer noch wütend, ging fünf oder sechs Meter von Zhou Xuan entfernt hin, setzte sich und ignorierte ihn völlig. Schmollend wandte sie den Blick ab.
Als der Abend nahte, saß Zhou Xuan ausdruckslos da, und das Tor der Familie Fu blieb unverschlossen.
Wei Xiaoqing bemerkte, dass Zhou Xuans Lippen rissig waren. Sie konnte es nicht länger ertragen, kaufte zwei Lunchpakete und zwei Flaschen Wasser und gab ihm eines der Lunchpakete.
Zhou Xuan schüttelte den Kopf und sagte nein, er habe überhaupt keinen Appetit, wie solle er denn sonst essen!
Wei Xiaoqing stellte die beiden goldenen Reisschalen auf die Steinstufen. Dann reichte sie Zhou Xuan Wasser, der immer noch ungeduldig den Kopf schüttelte.
Wei Xiaoqing stellte das Wasser und die Lunchbox zusammen. Sie stellte auch die Kaffeedose vom Vorabend dazu. Sie setzte sich, starrte die Sachen einen Moment lang an, dann rannen ihr Tränen über die Wangen.
Eine weitere kalte Nacht verging. Obwohl Zhou Xuan Wei Xiaoqing ignorierte, wärmte er sie heimlich mit Eis, sonst hätte sie die Kälte nicht ausgehalten.
Am nächsten Morgen gegen neun Uhr öffnete die Frau endlich die Tür, schloss sie aber gleich wieder und ging hinaus. Sie warf Zhou Xuan einen Blick zu, schüttelte den Kopf, seufzte und sagte nichts. „Chuan“, sagte sie und brachte vorsichtig die Gabel zurück. Huai Zhen hatte tatsächlich Gemüse gekauft, aber Zhou Xue bemerkte, dass sie nur wenig dabei hatte: nur ein paar frische Salatblätter. Diese Menge reichte wahrscheinlich nur für ein oder zwei Personen. Konnte es sein, dass wirklich niemand von der Familie Fu da war?
Obwohl Zhou Xuan ein ungutes Gefühl hatte, ließ die Frau ihm keine Gelegenheit dazu. Nachdem sie die Tür geöffnet und eingetreten war, schloss sie sie sofort wieder.
Wei Xiaoqing ging wankend zu Zhou Xuan und sagte: „Ich bitte dich, kannst du etwas essen? Selbst wenn du nichts essen willst, kannst du wenigstens etwas Wasser trinken?“
Zhou Xuan wartete zwei Tage und Nächte lang, sein Herz pochte ihm bis zum Hals, und seine Gedanken rasten vor Sorge um Fu Ying. Was war nur geschehen?
Er ignorierte Wei Xiaoqings Bitten, als wären sie bedeutungslos.
Ein weiterer Tag verging, und der Abend brach herein. Zhou Xuan betrachtete Wei Xiaoqing und empfand Wut und Groll, aber auch Hilflosigkeit. Wie konnte ein Mädchen wie sie ihm das Wasser reichen? Nach kurzem Überlegen ging er zu ihr, nahm ein Glas Wasser und reichte es ihr mit den Worten: „Xiaoqing, trink etwas Wasser!“
Wei Xiaoqing wirkte etwas benommen, und nach einem Moment der Überraschung erkannte sie Zhou Xuan. Dann schüttelte sie trotzig den Kopf und sagte: „Wenn du isst, esse ich auch; wenn du trinkst, trinke ich auch. Oder wir gehen zusammen zurück!“
Zhou Xuan war so wütend, dass er die Wasserflasche hinwarf und am liebsten jemanden geschlagen hätte. Doch Wei Xiaoqings blasses und abgemagertes Aussehen beunruhigte ihn. Ausgerechnet sie musste auftauchen und Ärger machen!
Ohne seine eiskalte Energie wäre Zhou Xuan in den letzten Tagen und Nächten vor Erschöpfung zusammengebrochen. Wei Xiao und Qing, die keine übernatürlichen Fähigkeiten besaßen und selbst zarte Mädchen waren, hätten kaum durchhalten können.
Es dämmert!
Während Zhou Xuan noch überlegte, ob er mit Wei Xiaoqing etwas essen gehen sollte, hörte er plötzlich ein Geräusch an der Haustür. Dann öffnete sich die Tür.
Es war dieselbe Frau, die herauskam. Zhou Xuan vermutete, dass sie so früh am Morgen wahrscheinlich noch einkaufen gehen würde, doch sie ging direkt auf ihn zu.
Zhou Xuan erstarrte sofort und stand schnell auf, um sie anzusehen.
Die Frau holte ein Handy heraus, wählte eine Nummer und reichte es Zhou Xuan, nachdem die Verbindung hergestellt war.
Obwohl sie nichts sagte, wurde Zhou Xuan plötzlich klar, dass dieser Anruf höchstwahrscheinlich von Fu Ying stammte!
Meine Hand zitterte leicht, bevor ich den Hörer abnahm. Ich hielt ihn ans Ohr und sagte: „Hallo“, aber meine Stimme klang heiser. Schnell wiederholte ich es, und diesmal gelang es mir zu sprechen, doch meine Stimme war deutlich kratzig.
Es herrschte lange Stille am Telefon, bevor eine ruhige Stimme sagte: „Zhou Xuan, ich bin’s!“
Der Ton war ruhig, doch Zhou Xuan fühlte sich wie von einem Stromschlag getroffen. Diese Stimme gehörte Fu Ying, seiner Yingying!
"Yingying, warum bist du gegangen?", fragte Zhou Xuan mit bebender Stimme.
Fu Ying hielt einen Moment lang merklich inne, seufzte dann und sagte: „Zhou Xuan, vergiss mich. Wir können nicht zusammen sein. Vielleicht ist Xiao Qing besser für dich geeignet. Behandle Xiao Qing gut!“
Mit hervortretenden Adern auf ihrer Stirn rief Shuai Xuan: „Ich will niemanden außer dir!“ Doch alles, was sie hörte, war ein Wählton; Fu Ying hatte bereits aufgelegt!
Zhou Xuan zögerte kurz und wählte dann erneut. Das Telefon des Gesprächspartners war ausgeschaltet, und obwohl er kein Englisch verstand, war die Situation dieselbe wie in China – das Telefon war ausgeschaltet, und das Gespräch wechselte von Mandarin zu Englisch. Er hatte diese Stimme schon oft gehört.
Die Frau nahm ihm das Telefon ab und sagte: „Jetzt sollten Sie aufgeben, nicht wahr? Junger Mann, gehen Sie zurück. Es hat keinen Sinn mehr, länger zu bleiben. Außerdem ist unsere junge Dame ja gar nicht in Amerika!“