Am nächsten Morgen, nachdem Zhao Lao Er aufgestanden war, weckte er Zhou Xuan und murmelte: „Kein Strom, keine Klimaanlage, nichts! Was ist das für ein Hotel?!“
Zhou Xuan konnte natürlich nicht verraten, dass er hinter allem steckte und das Hotel damit nichts zu tun hatte. Nach dem Waschen frühstückte er mit Zheng Bing und den anderen. Mittags war der Scheck eingelöst. Zhao Lao Er war nun unglaublich selbstzufrieden; schließlich war er jetzt Multimillionär!
Nach Zhao Lao Ers Vorstellung wollte er einfach nur an einen unbeschwerten Ort reisen, um sich zu entspannen, denn alles andere würde nicht ausreichen, um seine Freude auszudrücken!
Doch in Zhong Qins Gegenwart brachte er es nicht übers Herz, es auszusprechen. Und auch Zhou Xuan schien solche Gefühle nicht zu hegen; er konnte sie nur tief in sich verdrängen.
Zhong Qin kam am Morgen an, aber Zhou Xuan und Zhao Lao Er warteten bis zum Mittag, als der Scheck fällig war, bevor sie zu Lin Shitu gingen.
Der Hotelelektriker entdeckte die Ursache: Kupferdrähte in den Stromleitungen von über zwanzig Zimmern waren auf mysteriöse Weise verschwunden. Weder die Aufnahmen der Überwachungskameras noch die Überprüfung der Verkabelung brachten Hinweise. Entscheidend war, dass der Stromausfall blitzschnell eintrat; selbst wenn jemand die Drähte gestohlen hätte, wäre es unmöglich gewesen, so schnell zu handeln, insbesondere da sich Gäste in den Zimmern befanden. Wie konnten die Drähte unbemerkt gestohlen werden?
Des Weiteren ist die gesamte Verkabelung des Raumes in den Wänden verborgen, und die äußere Ummantelung der Kupferdrähte ist völlig unbeschädigt; lediglich die Kupferdrähte im Inneren fehlen. Nur ein Gott oder Geist könnte über diese Fähigkeit verfügen; andernfalls wäre es unmöglich, sie zu stehlen!
Der Elektriker des Hotels führte das kleinere Problem auf alternde Leitungen zurück, möglicherweise verursacht durch zu hohen Stromfluss, der den Drahtkern durchgebrannt hatte. Diese Erklärung war jedoch nicht stichhaltig, da keine Anzeichen von Schmelzspuren am Draht zu erkennen waren. Da es keine andere Erklärung gab, blieb die Angelegenheit ungelöst.
Mehr als zwanzig Zimmer neu zu verkabeln, ist keine leichte Aufgabe. Das Hotel wechselte die Zimmer von Zhou Xuan und seiner Gruppe, und erst nachmittags fuhren die fünf zu Lin Shitus Fabrik.
Lin Shitu hatte den Scheck von Zhou Xuan bereits erhalten, doch das kümmerte ihn natürlich nicht. Er hatte Zhou Xuans Angelegenheiten durch seine Kontakte recherchiert und kannte Jin Pangzis Lage genau. Er unterhielt Verbindungen zu hochrangigen Beamten im Gefängnis und hatte durch diese einiges erfahren. Obwohl er Zhou Xuans Hintergrund nicht vollständig kannte, war er sich sicher, dass dieser eine sehr einflussreiche Persönlichkeit in der Hauptstadt war, was seinen Entschluss, ein gutes Verhältnis zu ihm aufzubauen, nur noch bestärkte.
Zhou Xuans Rohstoffe waren alle auf den LKW verladen und ordnungsgemäß versiegelt; sogar Zhou Bos Ladung war bereits eingetroffen. Sie warteten nur noch darauf, dass Zhou Xuan den LKW vorbereitete. Doch Zhou Xuan überlegte noch, ob er nach Myanmar fahren sollte, da er weder die Gegend noch die Abläufe bei der Rohstoffbeschaffung kannte. Er brauchte die Hilfe eines Bekannten.
Darüber hinaus nahm Zhou Xuan Lin Shitus gesamten Besitz an sich. Der Großteil dessen, was übrig blieb, war Schrott, aber das war nur aus Zhou Xuans Sicht; für Lin Shitu und die anderen Händler war es immer noch ein Schatz!
Band 1, Kapitel 170: Jade erkennen
Sowohl Zhao Lao Er als auch der junge Standbesitzer waren verblüfft.
Zhou Xuan hob das Fragment der Guanyin-Statue auf und hielt es dem Ladenbesitzer hin. „Sehen Sie selbst“, sagte er. „Glassockel, mit grünem Lack überzogen. Ist das von höchster Qualität? Selbst wenn, ist es immer noch anständig. Aber das ist gar kein Jade, sondern Wasserglas. Es ist so billig, billiger geht es nicht. Es hat bestimmt weniger als fünf Yuan gekostet!“
Zhao Lao Er hielt einen Moment inne und fragte dann: „Wovon sprichst du, vom Vergleichen von Waren?“
Zhou Xuan lächelte und sagte: „Der ‚Warenvergleich‘ bezieht sich auf die drei technischen Standards, die vom Staatlichen Amt für Technische Aufsicht auf Grundlage des aktuell auf dem Markt erhältlichen Jadeitschmucks festgelegt wurden. Diese Standards definieren im Wesentlichen ‚Waren‘, geben aber keine Auskunft über die Jadeitqualität. Sie kategorisieren Jadeit lediglich anhand seiner Qualität in drei Typen. Der erste Typ besteht aus natürlichem Jadeit-Rohmaterial, dessen Textur und Farbe nicht künstlich verändert wurden und somit sein natürliches Wesen bewahren. Dieser Jadeitschmuck wird als ‚Ware‘ bezeichnet. Hochwertiger Jadeit, der in Geschäften verkauft wird, muss nicht als ‚natürlich‘ oder ‚Ware‘ gekennzeichnet werden, ist aber definitiv ‚Ware‘.“
Zhou Xuan legte einige Jadefragmente auf den Stand und erklärte: „Manche minderwertige Jadeit-Rohstoffe oder Halbfertigprodukte sind schmutzig, gräulich-schwarz, haben einen geringen Wassergehalt und sind relativ trocken, weisen aber grüne oder dunkle Farbtöne auf. Durch künstliche chemische und physikalische Behandlungen lässt sich ihre Transparenz erhöhen und die Farbe attraktiver gestalten. Diese Art der starken künstlichen Korrosionsbehandlung zerstört jedoch die ursprüngliche Struktur des Jadeits und macht ihn weich. Daher wird organischer Klebstoff zur Fixierung verwendet, was die Qualität mindert. Zudem ist der Füllstoff organisch und altert mit der Zeit, vergilbt langsam und es entstehen viele Risse. Auch die leuchtende Farbe verblasst. Dann ist das Material wertlos. Solche Waren werden auf dem Markt auch als ‚neue Jadeit-Kleinstücke‘ bezeichnet. Nach der Weiterverarbeitung zu Fertigprodukten sind sie von echtem, hochwertigem Jadeit kaum zu unterscheiden. Es gibt jedoch Möglichkeiten, sie zu identifizieren!“
„Sehen Sie sich das an!“, sagte Zhou Xuan, hob ein Fragment der Guanyin-Statue auf und deutete auf den Glasspiegel. „Dieses Stück hat mehrere Nachteile. Erstens ist es zerbrechlich und geht leicht kaputt; wenn die Teile aneinanderstoßen, ist der Klang kurz und undeutlich. Zweitens wird es mit der Zeit verfärben, aber dieser Prozess dauert eine Weile, in der Regel drei bis fünf Jahre, höchstens fünf. Sobald die Farbe verblasst ist, ist es wertlos. Drittens erfordert die ‚Veredelung‘ den Einsatz stark ätzender Chemikalien wie Königswasser. Es ist schädlich und bringt keinerlei Nutzen. Und jetzt werden auf dem Markt Wasserglas und Silikon als Füllstoffe verwendet, die das Harz ersetzen, was die Identifizierung noch schwieriger macht. Wie diese Guanyin-Statue: Sie besteht im Kern aus Wasserglas; sie ist nicht einmal ein Originalprodukt, sondern nur etwas, das mit einer Schicht grünen Lacks überzogen ist!“
Minderwertiger Jadeit oder organisches Material weist eine geringe Härte auf. Jadeit wird sowohl national als auch international in zwei Hauptkategorien unterteilt: Nephrit und Jadeit. Nephrit ist die in China vorkommende Jadeart und hat eine geringe Härte. Jadeit hingegen wird auch Korund genannt. Er besitzt die höchste Härte aller Jadearten und erreicht einen Wert von 7 auf der Mohs-Skala, während gewöhnliches Glas nur einen Wert von etwa 5,5 aufweist. Ritzt man echten Jadeit mit einem Messer an, hinterlässt man keine Spuren. Bei gefälschtem Jadeit erreicht die Härte jedoch definitiv nicht diesen Wert. Man kann echten von gefälschtem Jadeit unterscheiden, indem man ihn an Glas ritzt!
Zhou Xuan lächelte und sah Zhao Lao Er an, der plötzlich begriff, was los war, und auf die Guanyin-Scherben deutete: „Ach so, jetzt verstehe ich. Das heißt, wenn sie gefälscht ist, zerbricht sie wie Glas, wenn sie auf etwas Hartes trifft. Wenn sie echt ist, zerbricht sie wie Glas, und an sich ist nichts auszusetzen. Diese Guanyin-Statue ist zerbrochen, also ist sie gefälscht!“
Das Guanyin-Bild ist sehr deutlich erkennbar, da echter Jade, unabhängig von seiner Qualität, innen und außen die gleiche Farbe aufweist. Es ist unmöglich, dass die Innenseite eine andere Farbe hat als die äußere Schicht.
Zhao Lao Er murmelte vor sich hin: „Aber diese Methode ist etwas übertrieben. Wenn man sie nicht durchbricht, wird man sie auch nicht wiedererkennen.“
Das Gesicht des jungen Standbesitzers verzog sich für einen Moment zu einer äußerst grimmigen Miene. Nachdem er Zhou Xuans Worte gehört hatte, schlug er plötzlich mit der Hand auf den Stand und schrie: „Was soll das, dass du dich so wichtig tust? Du hast meine Jade-Guanyin-Statue beschädigt. Zahl mir sofort dreitausend Yuan, sonst gibt es großen Ärger!“
Zhao Lao Er war außer sich vor Wut. Er zog hundert Yuan aus der Tasche, warf sie auf den Stand und rief wütend: „Ihr wollt dreitausend Yuan für gefälschte Ware? Hier, hundert Yuan, nehmt sie und kauft zwanzig weitere, um die Leute zu betrügen!“
Er war außer sich vor Wut. Der ursprünglich vereinbarte Preis von 1200 Yuan war im Nu auf 3000 gestiegen. Doch Zhao Lao Er ließ sich von den skrupellosen Methoden des Standbesitzers nicht einschüchtern; er hatte vier Schläger an seiner Seite: Zheng Bing, Jiang Jin, Zhang Shan und Wu Feng! Auch Zhou Xuan war natürlich unbesorgt und sagte gelassen: „Chef, das Ding ist offensichtlich gefälscht. Wäre es echt, läge sein Wert weit über 3000 Yuan. Mindestens 5 Millionen Yuan. Glaubst du, 3000 Yuan sind es wert?“
Der Chef stemmte die Hände in die Hüften und brüllte: „Verdammt nochmal, wollt ihr euch etwa vor der Zahlung drücken? Wollt ihr euch etwa über eure Überzahl bereichern?“ Dann rief er nach draußen: „Brüder, kommt raus! Da versucht jemand, seine Zahlung zu verweigern!“
Sein Ruf lockte sofort über ein Dutzend junge Männer von anderen Ständen an, die alle bedrohlich herbeieilten. Offenbar steckten diese Standbesitzer unter einer Decke und hatten sich vorher abgesprochen. Sobald jemand an einem Stand Ärger machte, genügte ein Ruf, und sie kamen angerannt. Meist handelte es sich um Touristen von außerhalb, und die Transaktionen beliefen sich wahrscheinlich nur auf wenige Dutzend oder Hundert Yuan. Die Einheimischen würden ihr Pech wohl einfach hinnehmen; Jade würden sie sicherlich nicht an diesen Straßenständen kaufen.
"Zhang Jiang. Was gibt's?"
"Brecht ihm die Hand, wenn er versucht, seine Schulden nicht zu begleichen."
Etwa ein Dutzend Leute umringten Zhou Xuan und seine sechsköpfige Gruppe. Die größere Gruppe schrie und gestikulierte wild.
Ehrlich gesagt wollte Zhou Xuan sich wirklich nicht mit diesem jungen Straßenhändler namens Zhang Jiang anlegen. Er war nur ein kleiner Verkäufer, der am Rande der Gesellschaft ums Überleben kämpfte, und selbst wenn er ein Lügner war – welcher Tourist hätte das nicht gemerkt? Sie waren nur auf billige Ware aus; welcher normale Tourist würde nicht ein paar günstige Artikel als Mitbringsel für Familie und Freunde kaufen?
Mit zunehmender Erfahrung und Lebenserfahrung war Zhou Xuans Gemütszustand deutlich ruhiger geworden. Er seufzte und sagte zu Zhang Jiang: „Chef, man muss sich immer einen Ausweg offenhalten. Geld verdient man nicht einfach so. Ehrlich gesagt, wenn du es könntest, würdest du hier keinen Straßenstand betreiben, oder? Es gibt Leute, die du dir nicht leisten kannst, zu verärgern. Was du da machst, ist auch nicht gerade gut. Es ist zwar kein großes Verbrechen, aber es ist trotzdem Betrug, nicht wahr? Vergessen wir es einfach. Zhao Er, lass uns gehen!“
Zhao Lao Er war schon etwas verärgert, und als er sah, wie Zheng Bing, Jiang Jin und die beiden anderen ihm und Zhou Xuan von allen Seiten den Weg versperrten und bereit waren, zuzuschlagen, sobald sie sich bewegten, war er verblüfft, als er Zhou Xuan leise sagen hörte, dass sie einfach gehen sollten.
Zhang lachte kalt auf:
„Hübsch. Der wird alt, wenn er kein Geld verliert“, dachte Fan Jing. Die Hälfte der 1000 Yuan würde er mit seinen Brüdern essen und trinken gehen, was ihm einen Reingewinn von 1600 Yuan einbringen würde.
Zhou Xuan empfand Mitleid mit Zhang Jiang. Schließlich war Zhang Jiang nicht wie der Dicke Jin. Der Dicke Jin war ein Schurke, und Zhou Xuan hatte kein Mitleid mit ihm für seine Taten. Aber Zhang Jiang war nur ein Straßenhändler, der seinen Lebensunterhalt verdienen musste. Wenn Jiang Jin und seine Bande etwas unternahmen, würden sie alles verlieren. Wenn die Sache außer Kontrolle geriet und die Behörden eingeschaltet wurden, würden diese Leute mit Geldstrafen belegt und inhaftiert werden. Zhou Xuan konnte es einfach nicht ertragen, sie leiden zu sehen.
Nach kurzem Überlegen zog Zhou Xuan seine Brieftasche hervor. Er zählte dreißig Scheine aus einem Stapel Bargeld ab, legte sie auf Zhang Jiangs Stand und sagte ruhig: „Gut, hier ist das Geld. Mach keinen Ärger!“ Obwohl er so energisch gesprochen hatte, gab Zhang Jiang nach. Mit dem Geld gab es für Zhang Jiang und seine Bande keinen Grund mehr, Ärger zu machen. Kleinere Auseinandersetzungen konnten sie zwar bewältigen, aber größere Zwischenfälle wagten sie nicht. Bei Kleinigkeiten wie ein paar Hundert oder Tausend Yuan würden sie nicht nachsichtig sein, aber alles, was Zehntausende oder mehr betrug, galt als Raub oder Erpressung, und das würden sie sich immer noch nicht trauen.
Zhou Xuan gab das Geld, bedeutete Zheng Bing und den anderen dreien, sich nicht mit ihm anzulegen, und zog Zhao Lao Er nach vorn.
Zhao Lao Er spürte noch immer das Mitleid in Zhou Xuans Augen. Er dachte, Zhou Xuan hätte mehr Geld, als er jemals ausgeben könnte, also konnte er diese Kleinigkeit getrost ignorieren. Er hatte ja nichts verloren. So skrupellos Zhang Jiang auch war, er war nicht so skrupellos wie Dicker Jin. Also sagte er nichts mehr und folgte Zhou Xuan gehorsam.
Da Zhou Xuan keine Anzeichen gab, dass er eingreifen würde, und keine Gefahr bestand, unternahmen Zheng Bing und die anderen drei nichts und folgten den beiden stillschweigend.
Nachdem Zhao Lao Er ein paar Schritte gegangen war, hörte er auf, über dieses Thema zu sprechen, und fing wieder an, über Jade zu reden!
"Ach ja, jetzt erinnere ich mich. Sie haben vorhin nicht gesagt, um welche Ware es sich handelt. Die ist doch auch gefälscht, oder?"
Zhou Xuan kicherte und sagte im Gehen: „Bei dieser ‚veredelten Jade‘ wird farblose oder blasse Jade künstlich gefärbt, um zusätzlich zur bestehenden Behandlung leuchtende Farben wie Rot und Grün zu erzeugen. Es gibt jedoch klare nationale Vorschriften, die vorschreiben, dass der Begriff ‚veredelte Jade‘ in der Produktbeschreibung deutlich angegeben werden muss; andernfalls gilt der Verkauf minderwertiger Ware als betrügerisch!“
Zhao Lao Er kicherte und sagte: „Diese Waren aus Zhangjiang haben keine Vergleichsetiketten, oder?“
„Hehe, du Schlingel!“, lachte Zhou Xuan. „Natürlich lügt er, aber es ist nur ein Straßenstand. Überleg mal, egal was die verkaufen, wer würde es schon kaufen, wenn es an einem Straßenstand zu einem überhöhten Preis angeboten wird?“
„Das stimmt“, sagte Zhao Lao Er mit großem Interesse. „Kleiner Bruder, mir ist erst heute aufgefallen, dass du dich etwas besser auskennst als ich. Erzähl mir mehr über den gefälschten Jade, damit ich in Zukunft nicht mehr hereingelegt werde!“
Zhao Lao Er wollte unbedingt in diese Branche einsteigen. Er dachte bei sich, dass er, wenn er sich dieses Wissen nicht aneignete, mit Sicherheit hereingelegt werden würde. Gerade eben, ohne Zhou Xuan, hätte er womöglich Zehntausende Yuan für ein paar Dinge ausgegeben, die nur wenige Yuan wert waren.
Zhou Xuan lächelte. Sein Wissen stammte ausschließlich aus Büchern, seine wahre Stärke lag jedoch in der Fähigkeit, Eisenergie zu manipulieren, die natürlich nicht weitergegeben werden konnte.
„Zweiter Bruder, es gibt unzählige Möglichkeiten, Dinge zu fälschen, und ich kenne mich damit nur wenig aus. Verglichen mit den Experten bin ich weit abgeschlagen!“, sagte Zhou Xuan lächelnd. Das war keine Bescheidenheit, sondern die Wahrheit.