Yang Tiancheng, der eben noch über beide Ohren gelächelt und fröhlich gewirkt hatte, sah nach den Worten des Leibwächters plötzlich verlegen aus. Er griff sofort zum Telefon und sagte zu Zhou Xuan und den anderen: „Entschuldigt mich, ihr könnt weitermachen. Ich muss diesen Anruf entgegennehmen.“
Nachdem er das gesagt hatte, nahm er das Telefon und ging in sein Zimmer im Obergeschoss. Zhou Xuan nutzte einfach seine übernatürlichen Fähigkeiten, um ihm zu folgen und ihn auszufragen.
Yang Tiancheng hielt sein Handy so lange in der Hand, bis er in ein Zimmer im Obergeschoss gegangen war, wo ihn niemand hören konnte, und fragte dann: „Vizepräsident Guo, was ist der Notfall?“
Aus dem Telefon ertönte eine wütende Männerstimme: „Warum sollte ich Sie belästigen, wenn es nicht dringend wäre? Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit. Ich habe Sie mit einer anonymen SIM-Karte angerufen. Verschwinden Sie und beseitigen Sie die Beweismittel. Die Provinzpolizei ist zusammen mit der Pekinger Polizei und der Kriminalpolizei der Stadt eingetroffen. Denken Sie daran, alle Beweise zu vernichten …“
Yang Tiancheng war verblüfft, sein Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig, und er fragte hastig erneut: „Was genau ist der Grund? Wie konnte das sein…?“
Nach einigen Pieptönen legte der Gesprächspartner auf. Yang Tiancheng war einen Moment lang verblüfft, dann erinnerte er sich, dass er in seinem Anruf soeben deutlich „Pekinger Polizei, Peking“ gesagt hatte. Stammte Zhou Xuan nicht aus Peking? War das alles nur Zufall?
Yang Tiancheng, ein ehemaliger Gangster, war von Natur aus skrupellos und verdächtigte sofort Zhou Xuan. Er hielt den Zufall für zu groß und vermutete, dass die Polizei Zhou Xuan absichtlich zu ihm arrangiert hatte. Nach reiflicher Überlegung erkannte er jedoch, dass Zhou Xuan in vielerlei Hinsicht verdächtig war und seine Vermutungen einer genauen Prüfung nicht standhielten.
Wutentbrannt verfinsterte sich Yang Tianchengs Gesicht. Er dachte, wenn Zhou Xuan der verdeckte Agent war, dann waren seine Fähigkeiten furchterregend. Er nahm zwei Pistolen vom Tresen, spannte sie mit einem leisen Klicken und wusste, dass er Zhou Xuan mit Gewalt nicht besiegen konnte. Selbst mit zwölf Leibwächtern oder den vier Leibwächtern von Lao Yao und seiner Gruppe zusammen wären sie ihm wahrscheinlich nicht gewachsen. Diese Möglichkeit war ihm schon lange bewusst. Die einundzwanzig Schläger, die das Casino geschickt hatte, waren allesamt von Zhou Xuan besiegt worden. Nur mit Schusswaffen und Kugeln konnte man ihm etwas anhaben.
Yang Tiancheng steckte die Pistole in seinen Hosenbund und nahm dann sein Handy, um die Leibwächter zu benachrichtigen, die vor der Villa warteten.
Zhou Xuan hatte schon länger Nachforschungen angestellt, und sobald er merkte, dass Yang Tiancheng ihn verdächtigte, nutzte er augenblicklich seine übernatürliche Kraft, um alle zwanzig Leibwächter vor der Halle einzufrieren. Dann verwandelte er sich und verschlang Yang Tianchengs Pistolenkugeln, wodurch dieser zu einem Papiertiger wurde. Solange er nicht von der Pistole bedroht wurde, fürchtete er ihn überhaupt nicht.
Yang Tiancheng war sich dessen natürlich nicht bewusst. Er versuchte, seine Miene zu beruhigen, nahm dann in jede Hand eine Pistole und verbarg sie hinter seinem Rücken. Es sah so aus, als hätte er die Hände hinter dem Rücken verschränkt, als er langsam die Treppe hinunterging.
Zhou Xuan blieb ruhig und ließ ihn handeln. Am Spieltisch war nun der alte Yao an der Reihe, die Würfel zu schütteln. Der alte Yao hatte keinerlei Geschick; er schüttelte sie einfach ein paar Mal wahllos und legte sie dann auf den Tisch, damit jeder seine Einsätze platzieren konnte.
Der alte Yao stand direkt in Richtung Treppenhaus, und als er Yang Tiancheng die Treppe herunterkommen sah, rief er sofort: „Boss Yang, beeil dich und komm runter, um deine Wetten zu platzieren, wir haben die Auslosung gerade beendet!“
Als Yang Tiancheng Lao Yaos Ruf hörte, erschrak er und hob blitzschnell seine Pistole auf Zhou Xuan. Doch Lao Yao schien die Waffe auf ihn zu richten, woraufhin Yang Tianchengs Hand zitterte. Er stand abrupt auf und sagte mit zitternder Stimme: „Herr Yang … was tun Sie da?“
Yang Tiancheng richtete beide Pistolen auf Zhou Xuan und rief: „Zhou Xuan, hast du keine Angst vor dem Tod? Du wagst es, ein verdeckter Ermittler zu sein!“
Der alte Yao und die anderen waren schockiert, als sie erkannten: Dieser junge Mann war ein verdeckter Polizeibeamter.
Zhou Xuan lächelte schwach, drehte sich langsam zu Yang Tiancheng um, dachte einen Moment nach, holte dann sein Handy aus der Tasche, wählte Fu Yuanshans Nummer und sagte direkt nach Verbindungsaufbau: „Direktor Fu, wir haben sie auf frischer Tat ertappt, sind Sie schon da?“
Nach Zhou Xuans Anruf gab Yang Tiancheng endgültig die Hoffnung auf. Ehrlich gesagt wollte er unter keinen Umständen, dass Zhou Xuan der verdeckte Ermittler war. Hätte Zhou Xuan es dementiert, hätte er es in Erwägung gezogen. Doch sollte Zhou Xuan tatsächlich verdeckter Ermittler werden, wären seine Verluste enorm. Er wäre nicht nur wegen Drogenhandels verhaftet worden, sondern hätte auch Milliarden von Dollar an Bargeld verloren, die mit Zhou Xuans Identitätswechsel verschwunden wären.
Doch mit dem Inhalt von Zhou Xuans Anruf zerschlugen sich alle Hoffnungen und Illusionen. In einem Anfall von Wut und Frustration feuerte Yang Tiancheng mehrmals mit seinen beiden Pistolen. Das Echo der Zündstifte hallte wider und jagte Lao Yao und den anderen einen solchen Schrecken ein, dass sie sich unter dem Tisch versteckten und sich nicht rührten.
Zhou Xuan kicherte und starrte Yang Tiancheng an, breitete die Arme aus und sagte: „Boss Yang, es gibt keinen anderen Ausweg, als sich zu ergeben. Eure Bemühungen sind gegen mich nutzlos.“
Yang Tianchengs Pistole versagte, und Zhou Xuans Gelassenheit schürte nur seine Panik und Wut. Er fühlte sich Zhou Xuan gegenüber völlig machtlos; seit ihrer ersten Begegnung in Gao Tianchengs Jade-Spielhalle hatte er nie die Oberhand gewinnen können. Die verschiedenen wundersamen Fähigkeiten, die Zhou Xuan später demonstrierte, bestärkten Yang Tiancheng nur in seiner Überzeugung, dass er kein gewöhnlicher Mann war.
„Baze…Baze…Ludong…“, rief Yang Tiancheng erneut. Da er telefonisch niemanden erreichen konnte, rief er einfach, die Leibwächter draußen sollten herbeieilen und sich gemeinsam um Zhou Xuan kümmern.
Zhou Xuan kicherte und sagte: „Ihr braucht sie nicht mehr zu rufen. Ich habe mich bereits um alle zwanzig gekümmert; sie sitzen alle draußen fest und können sich nicht bewegen. Du... du hast nirgendwohin zu fliehen.“
Yang Tiancheng war blass. Er wurde in China wegen Drogenhandels verhaftet. Obwohl er Ausländer war, wurde er innerhalb Chinas wegen Drogenhandels angeklagt und musste mit dem gleichen Urteil rechnen. China bestraft Drogenhandel jedoch besonders hart.
In einem Anfall von Schock und Wut warf Yang Tiancheng seine Pistole nach Zhou Xuan und wandte sich zur Flucht zur Hintertür. Zhou Xuan lachte höhnisch und sagte: „Glaubst du, du kannst entkommen?“
Yang Tiancheng spürte plötzlich, wie seine Füße taub wurden, völlig taub, als wäre er zu einem Eiszapfen erstarrt. Er konnte sich nicht bewegen, stand da, schwankte einen Moment und fiel schließlich zu Boden.
Zhou Xuan ignorierte ihn, schränkte die Bewegungsfreiheit der anderen vier Millionäre ein, drehte sich um und ging hinaus. Draußen vor der Halle, rund um den Swimmingpool, standen zwanzig Leibwächter in verschiedenen Posen wie Statuen.
Zhou Xuan saß unter einem großen Sonnenschirm am Pool. Schon bald umstellten schwer bewaffnete Spezialpolizisten und reguläre Polizisten die Villa.
Fu Yuanshan war jedoch bereits von Zhou Xuan informiert worden und hatte daher angeordnet, dass niemand ohne seinen Befehl schießen dürfe. Als er Zhou Xuan ruhig unter dem großen Regenschirm sitzen sah, musste er lächeln; er war in Sicherheit.
Zhou Xuan zeigte nach innen und außen, woraufhin die Sonderpolizisten sofort vortraten, um die zwanzig Leibwächter unter Kontrolle zu bringen, und dann hineinstürmten, um Yang Tiancheng und seine fünf Begleiter zu verhaften.
Zhou Xuan führte Fu Yuanshan und die anderen dann direkt in den geheimen Raum im hinteren Flur und öffnete den versteckten Tresor.
Fu Yuanshan hatte ursprünglich einen Schlossknacker dabei, doch Zhou Xuan ließ ihm keine Chance. Mit seiner übernatürlichen Fähigkeit verwandelte er sich kurzerhand und verschlang das Schloss des Safes. Als der Safe geöffnet wurde, stellte sich heraus, dass er über zwei Meter hoch und über einen Meter tief war und mit Drogenbeuteln und mehreren großen Büchern gefüllt war. Außerdem fand man im gegenüberliegenden Schrank Dutzende von Schusswaffen, was Fu Yuanshan und die anderen überraschte und erfreute.
Dank Zhou Xuans Hilfe wurde diese schwierige Aufgabe kinderleicht. Es gab keine gefährlichen Zwischenfälle und keine Verletzten.
Unter den aus dem Safe geborgenen Büchern befand sich eine überraschende Entdeckung: die Zweige des Drogennetzwerks von Yang Tiancheng, komplett mit Namen und Kontaktdaten sowie Details zu den verschiedenen Verbindungen, die er in der Provinz aufgebaut hatte, einschließlich der Summe, die er bestimmten Beamten an bestimmten Tagen gegeben hatte.
Da Yang Tiancheng der Drahtzieher hinter alldem war, war es für die Polizei nicht einfach, ihn direkt aufzuspüren. Deshalb hatte er es gewagt, diese Dinge so dreist zu verbergen. Eine Verhaftung seiner Untergebenen hätte ihn alarmiert. Abgesehen von zwei Vertrauten, die seinen Aufenthaltsort kannten, hatte ihn keiner seiner Untergebenen je gesehen. Selbst im Falle einer Verhaftung hätten sie ihn nicht finden können, und die Spur wäre sofort erkaltet. Was Yang Tiancheng jedoch nicht erwartet hatte, war, dass der Lieferant, nach dem Zhou Xuan suchte, zufällig einer seiner beiden Vertrauten war, die seine Geheimnisse kannten, und dass Zhou Xuan ihn zufällig in seiner Villa entdeckte.
Deshalb hatte Yang Tiancheng das Pech, von Zhou Xuan erwischt zu werden. Während die Polizei die Villa abriegelte und jeden Winkel durchsuchte, bat Zhou Xuan Fu Yuanshan nach draußen und flüsterte: „Bruder, dieser Fall ist nicht einfach. Pass auf, dass du deswegen keinen hochrangigen Beamten verärgerst.“
Fu Yuanshan nickte und antwortete leise: „Keine Sorge, ich habe Sekretär Wei alles berichtet. Er ist beauftragt, den Provinzparteisekretär hier zu kontaktieren, um die Angelegenheit zu besprechen. Diese Operation wird also vom Sekretär der Kommission für Politik und Recht geleitet, der gesagt hat, dass jeder Beamte, egal wie hochrangig er ist, bis zum Ende untersucht wird.“
Zhou Xuan nickte. Das ging ihn nichts an. Nach kurzem Überlegen fügte er hinzu: „Bruder, du kannst ihnen mitteilen, dass Yang Tiancheng einen Anruf erhalten hat. Ich habe mitgehört, wie er sagte, dass ein stellvertretender Direktor namens Guo angerufen hat. Du kannst sie veranlassen, der Sache nachzugehen.“
Fu Yuanshan wies Zhou Xuan sofort an, an Ort und Stelle zu warten, ging dann zu Sekretär Liu, der die Operation leitete, und flüsterte ihm etwas zu. Sekretär Liu hielt inne, warf einen etwas ungläubigen Blick auf einen uniformierten Polizeibeamten, der am Tor die Operation koordinierte, winkte ihn aber dennoch herbei und sagte: „Alter Guo, kommen Sie einen Moment her.“
Der ranghohe Polizeibeamte war etwa fünfzig Jahre alt, hatte ein kantiges Gesicht und eine aufrechte Haltung, was ihm eine Aura der Rechtschaffenheit verlieh. Niemand hätte ihm angemerkt, dass er mit Yang Tiancheng unter einer Decke steckte.
Sekretär Liu war sich natürlich nicht sicher, ob es sich bei diesem stellvertretenden Direktor Guo um die Person handelte, von der Fu Yuanshan gesprochen hatte. Bevor die Angelegenheit geklärt war, konnte man unmöglich mit Sicherheit sagen, wer gemeint war und wer nicht.
Der stellvertretende Direktor Guo ging ein paar Schritte hinüber und fragte Sekretär Liu: „Sekretär Liu, was ist los?“
Sekretär Liu überlegte einen Moment lang, da ihm nicht einfiel, welchen Tonfall oder welche Worte er verwenden sollte, um ihn zu fragen, aber sobald Zhou Xuan die Stimme von Vizedirektor Guo hörte, bestätigte er sofort, dass er es war.
Eine von Zhou Xuans besonderen Fähigkeiten ist seine Fähigkeit, die Stimmbänder anderer Menschen zu imitieren und Stimmen zu erkennen. Er kann jede Stimme nach nur einmaligem Hören eindeutig identifizieren. Es war erst weniger als eine Stunde her, seit er die Stimme von Vizedirektor Guo gehört hatte – wie hätte er sie also nicht erkennen können?
Zhou Xuan deutete daraufhin auf Fu Yuanshan und signalisierte damit, dass er es definitiv war, da gab es keinen Zweifel.
Fu Yuanshan atmete erleichtert auf. Sobald seine Identität bestätigt war, würde alles einfacher werden. Er ging zu Sekretär Liu und flüsterte: „Sekretär Liu, ich habe die Bestätigung erhalten, dass mein geheimer Informant den Anruf bei Yang Tiancheng getätigt hat.“
Sekretär Lius Gesicht verdüsterte sich vor Wut. Ein langjähriger Freund von ihm hatte mit Drogenbossen zusammengearbeitet; kein Wunder also, dass er außer sich war. Doch es gab noch einen anderen Grund. Der Fall war von den Behörden in Peking aufgedeckt worden, die Kontakt zu ihnen aufgenommen hatten. Zudem wurde der Fall von Wei Haihe, dem Parteisekretär der Stadt, geleitet, und die Ermittlungen wurden von Fu Yuanshan, dem Sekretär der Kommission für Politische und Rechtliche Angelegenheiten und gleichzeitig Direktor des Amtes für Öffentliche Sicherheit, angeführt. Die Bedeutung des Falls war offensichtlich. Obwohl er und Fu Yuanshan dieselbe Position innehatten – beide waren Sekretäre der Kommission für Politische und Rechtliche Angelegenheiten –, stammte Fu Yuanshan aus Peking und bekleidete einen Rang, der eine halbe Ebene über dem eines Provinzbeamten lag. Als Direktor des städtischen Amtes für Öffentliche Sicherheit verfügte er über weitaus mehr Macht und Einfluss. Außerdem war Fu Yuanshan Pekinger; es hieß, Beamte aus Peking hätten höhere Ränge als ihre Kollegen in der Provinz, und Fu Yuanshan gehörte zu den ranghöheren. Wie konnte er es wagen, nachlässig zu sein?
Fu Yuanshan schwieg. Obwohl der Fall in Peking verhandelt wurde, handelte es sich bei den Tätern um lokale Grundbesitzer und bei den Beamten um solche in hohen Positionen. Daher konnte die Bearbeitung oder Untersuchung des Falls nur von ihrer Provinz aus erfolgen.
Sekretär Liu blickte finster drein. Vor Fu Yuanshan musste er unparteiisch und selbstlos wirken. Mit ernster Miene fragte er: „Stellvertretender Direktor Guo, haben Sie diesen Yang Tiancheng vor einer halben Stunde angerufen?“
Dem stellvertretenden Direktor Guo wurde das Gesicht blass, er zitterte und stritt es sofort ab: „Wer hat das gesagt? Unmöglich! Wie hätte ich diesen Drogenboss anrufen sollen? Sie... Sie können seine Telefonnummer überprüfen, sehen Sie nach, ob sie noch existiert.“