Der Mann namens Xiao Zhang nickte, drückte dann ein paar Tasten auf der Computertastatur, doch sein Blick wanderte immer wieder zu Fu Ying und Wei Xiaoqing.
Schöne Frauen ziehen überall, wo sie hingehen, die Blicke auf sich.
Der Polizist, der sie hereingebracht hatte, lächelte und ging hinaus.
„Sagen Sie mir, welchen Fall melden Sie?“, fragte Xiao Zhang.
Da Achang, Ade, Fu Ying und Wei Xiaoqing sich in dem lokalen Dialekt nicht sehr wohl fühlten, trat Zhou Xuan vor und sagte: „Ich möchte Ihnen eine Anzeige erstatten. Liu De, der Sohn des Dorfvorstehers von Qianjin, und sein Komplize Zhang Yong haben meinen Vater und meinen Bruder grundlos verletzt und das Eigentum meiner Familie beschädigt. Mein Bruder wurde sogar festgenommen und zur Polizeiwache gebracht. Ich weiß nicht, ob Sie davon wissen.“
Der Mann, der das „Oh“-Geräusch von sich gegeben hatte, hielt einen Moment inne, blickte dann auf und musterte Zhou Xuan aufmerksam, bevor er fragte: „Du bist Zhou Xuan? Der älteste Sohn der Familie Zhou?“
Zhou Xuan nickte. „Es scheint, als wüsstest du davon. Wo ist mein Bruder? Ich muss ihn sehen!“
Xiao Zhang schnaubte verächtlich und sagte: „Glaubst du, du kannst sie einfach so sehen, wann immer du willst? Denkst du, das hier ist dein Zuhause? Außerdem sind Liu De und Zhang Yong noch auf der Polizeiwache. Was sie sagen, ist etwas ganz anderes als das, was du sagst. Sie haben zuerst Anzeige erstattet. Dein Bruder hat Liu De geschlagen, und wir ermitteln noch.“
Zhou Xuans Augen brannten vor Wut. Die Prügelattacke und Verhaftung seines Bruders hatten ihn die Beherrschung verlieren lassen. Er schlug mit der Faust auf den Tisch und brüllte: „Was soll diese Untersuchung?! Sechs oder sieben Leute haben einen einzigen verprügelt, und jetzt beschuldigen sie uns?“
Xiao Zhang war ebenfalls erschrocken, stand aber sofort auf und rief: „Wie kannst du es wagen! Benimm dich gefälligst!“
"Was schreist du denn da? Das ist ungeheuerlich!"
Aus dem Türrahmen ertönte eine tiefe, autoritäre Stimme. Xiao Zhang sagte schnell: „Chef Zhang, das ist ungeheuerlich! Sie behandeln diesen Ort wie ihr eigenes Zuhause. Das wollte ich doch gerade sagen!“
Zhou Xuan und die anderen sahen sich um, und ein Mann, der etwa vierzig oder fünfzig Jahre alt zu sein schien, trat durch die Tür ein. Auch er trug eine Uniform. Er wirkte sehr imposant und fixierte Zhou Xuan mit einem finsteren Blick. Dann ging er zum Tisch.
Xiao Zhang gab ihm schnell seinen Platz.
Bei dieser Person handelt es sich wahrscheinlich um Zhang Yongs Vater, Regisseur Zhang.
"Sag mir, was genau ist passiert?"
Zhou Xuan blickte Zhang an, unsicher, ob dieser nur so tat oder tatsächlich nichts von der Sache wusste, und sagte kalt: „Mein Name ist Zhou Xuan, und ich stamme aus dem Dorf Qianjin. Liu De und sein Komplize Zhang Yong, ebenfalls aus Qianjin, haben meinen Vater und meinen Bruder verletzt und den Vorfall dann der Polizei gemeldet. Mein Bruder wurde zur Wache gebracht. Ich bin hier, um den Vorfall anzuzeigen, erstens, um meinen Bruder zurückzuholen, und zweitens, um Gerechtigkeit zu fordern.“ Zhou Xuan schilderte daraufhin den Streit zwischen der Familie Zhou und dem Dorfvorsteher Liu.
Nachdem er zugehört hatte, schwieg Direktor Zhang einen Moment, sah dann Zhou Xuan an und fragte: „Liu De hat auch Anzeige erstattet, aber seine Geschichte unterscheidet sich von Ihrer. Nun, Ihr Bruder kann erst nach Abschluss der Ermittlungen freigelassen werden. Xiao Zhang, nehmen Sie also Ihre Aussage auf, und dann können Sie zurückgehen und auf weitere Anweisungen warten!“
Nachdem Zhang seine Rede beendet hatte, stand er auf, um zu gehen, doch Zhou Xuan hielt ihn auf und sagte: „Chef Zhang, ich wiederhole es noch einmal: Ich muss die Person sofort wegbringen und werde der Sache auf jeden Fall nachgehen!“
Zhang Suohu funkelte ihn wütend an und schrie: „Was ist los? Willst du etwa rebellieren?“
Zhou Xuan sagte nichts, doch Achang und Ade stürmten vor und griffen an. Bevor Xiao Zhang und Zhang Suo reagieren konnten, packten sie sie am Hals und griffen sofort nach ihren Hüften.
Achang und Ade gehörten beide zum höchsten Sicherheitsdienst, daher war diese Vorgehensweise für sie völlig selbstverständlich: eine Waffe ziehen!
Xiao Zhang und Zhang Suo waren ebenfalls keine gewöhnlichen Leute; sie hatten täglich trainiert und ihre Bewegungen waren äußerst schnell und wendig. Dennoch waren sie Achang und Ade nicht gewachsen.
Bevor er überhaupt bis zur Hüfte greifen konnte, hatten ihm die beiden Männer die Pistole bereits entrissen.
Die Kontrolle über Schusswaffen und Munition ist in Polizeistationen nicht so streng wie in Städten. In ländlichen Gebieten ist es Polizisten im Normalfall nicht gestattet, ständig Waffen zu tragen. Doch selbst in den Polizeistationen der Kleinstädte, wo der Kaiser weit entfernt ist, hat der Landrat nicht so viel Macht wie der örtliche Beamte.
Achang und Ade überwältigten Xiao Zhang und Zhang Suo im Handumdrehen, indem sie ihre Pistolen wirbelten und die Mündungen an ihre Stirn pressten. Als Achang die Pistole wirbelte, löste sich die Sicherung.
Zhang war so schockiert, dass er in kalten Schweiß ausbrach!
Allein aufgrund dieser einen Bewegung wusste er, dass Achang und Ade keine gewöhnlichen Leute waren; zumindest hatten sie schon einmal mit Waffen hantiert und sie abgefeuert. Ihre Bewegungen waren so geschickt, dass nur ein erfahrener Veteran, der schon lange mit Schusswaffen umgegangen war, so etwas vollbringen konnte.
„Was versuchen Sie hier? Einen Polizisten anzugreifen ist ein schweres Verbrechen!“ An diesem Punkt geriet Polizeichef Zhangs Zuversicht ins Wanken, schließlich drückte ihm die dunkle Mündung einer Pistole gegen die Stirn!
Achang sagte kalt: „Bringt Zhou Tao heraus, oder wenn ich ausrutsche, wisst ihr, was die Konsequenzen sein werden!“
Zhang holte tief Luft, nahm das Telefon vom Tisch, wählte eine Nummer und rief: „Bringt Zhou Tao in den Verhörraum!“
Nachdem er aufgelegt hatte, ließ Achang seinen Griff um Ades Hals los, und sowohl er als auch Ade traten zwei Schritte zurück, doch die Pistole war immer noch auf sie gerichtet.
Erst dann blickte Zhang Suo Achang und Ade an. In dem Moment, als sich ihre Blicke trafen, spürte er die Kälte in Achangs Augen, die frei von jeglicher Emotion oder Furcht waren. Wenn er sich stur widersetzen würde, könnte dieser Kerl tatsächlich schießen!
Erst da bemerkte Zhang, dass sein Rücken von kaltem Schweiß bedeckt war, und Xiao Zhang neben ihm war noch schlimmer dran, ihm rannen Schweißperlen über das Gesicht.
In diesem Moment ertönte Gelächter aus dem Türrahmen, und drei weitere Personen kamen hinzu: zwei junge Männer in geblümten Hemden und der Polizist, der Zhou Xuan und die anderen zuvor hereingebracht hatte.
Der Polizist war wie gelähmt, als er eintrat und den Anblick sah. Er griff sich sofort an den Gürtel, doch Ah Chang drehte die Hand zur Seite, richtete seine Pistole auf ihn und sagte kalt: „Rühr dich nicht, sonst treffen die Kugeln dich!“ Der Polizist wagte es nicht, sich zu bewegen.
Ade. Er stürzte vor und entwaffnete ihn.
Von den beiden anderen jungen Männern erkannte Zhou Xuan einen als Liu De, den zweiten Sohn des Dorfvorstehers Liu. Dem arroganten Gesichtsausdruck des anderen nach zu urteilen, vermutete er, dass es sich um Zhang Yong, den Sohn von Direktor Zhang, handelte.
Zhang und seine Kollegen verstanden es, Liu De und Zhang Yong jedoch nicht. Sie hatten noch nie erlebt, dass jemand eine Waffe ergriff und damit schoss. Sie fanden das Verhalten der Anwesenden eher amüsant und reagierten keinen Moment. Vor allem hätten sie sich nie vorstellen können, dass jemand zur Polizeiwache kommen, eine Waffe ergreifen und die Polizisten zur Kapitulation zwingen würde. So etwas war äußerst selten!
Zhang Yong kicherte und sagte: „Papa, was ist denn los mit dir? Du benimmst dich komisch.“ Dann rief er Zhou Xuan und den anderen zu: „He, ihr da!“ Plötzlich bemerkte er, dass auch Fu Ying und Wei Xiaoqing da waren, und verschluckte seine Worte. Grinsend sagte er: „Xiao Zhang, haben sie eine Straftat gemeldet? Okay, wir nehmen die beiden Mädchen von nebenan mit, und du kannst sie fragen, was los ist!“
Fu Ying wollte das nicht länger hinnehmen. Sie trat Zhang Yong, der „Aua!“ rief, zu Boden fiel, sich das Knie hielt und sich vor Schmerzen krümmte.
Band 1, Kapitel 78: Wie viel Sie schulden, müssen Sie zurückzahlen
Liu Gong und Ade konnten nicht anders, als sie anzusehen, nachdem Fu Lei sie getreten hatte.
Dieser Tritt mag gewöhnlich erscheinen, doch Achang und Ade erkannten, dass seine Ausführung ein hohes Maß an Kampfkunstfertigkeit erforderte. Tatsächlich war Fu Yings Tritt nicht weniger kraftvoll als ihre eigenen.
Das überraschte beide. Wer war Fu Ying? Sie sah zart und schön aus, genau wie Xiao Qing, wie konnte sie also so geschickt sein?
Liu Erwa und Zhang Yong waren beste Freunde, und dies war das Revier von Zhang Yongs Vater. Als er sah, wie Zhang Yong getreten wurde, nutzte er natürlich die Gelegenheit, Fu Ying zu schnappen.
Seine Haltung war äußerst ungeschickt. Da Fu Ying eine wunderschöne Frau war, hatte er natürlich schon seit Tagen den Wunsch gehegt, sie auszunutzen, und nun konnte er sich nicht länger beherrschen. Er hatte eine perfekte Ausrede gefunden, um Zhang Yong zu verteidigen, doch er dachte nicht einmal darüber nach, warum Zhang Yong nach dem Tritt noch immer stöhnend vor Schmerzen am Boden lag. In seinen Augen hatte Fu Ying Zhang Yong einfach versehentlich an einer empfindlichen Stelle getroffen.
Zhang Yong, der sonst so arrogant ist, benimmt sich gerade wie ein Feigling und schreit herum, nachdem ihn eine Frau getreten hat. Ich frage mich, ob er das nur für seinen Vater vorspielt.
Fu Ying zuckte nicht einmal zusammen, als Liu Erwa ihre Hand ausstreckte. Sie streckte beide Hände aus, verdrehte seine Finger, und mit einer einzigen Bewegung wurde Liu Erwa, der mindestens 63 Kilogramm wog, in die Luft gehoben, überschlug sich und krachte dann zu Boden.
Inmitten des klirrenden Lärms lag Li Erwa zitternd am Boden und schrie: „Aua, mein Gott, das tut so weh! Meine Finger sind alle gebrochen!“