Zhou Xuan lächelte und fragte: „Wo habe ich denn geprahlt?“ Doch als er Fu Yings seltenes, glückliches Lächeln sah, spürte er plötzlich, dass sich der heutige Angelausflug gelohnt hatte. Wenn er Yingying so glücklich machen konnte, würde er das jeden Tag tun wollen.
„Oh je, er hat am Haken!“, rief Fu Ying plötzlich. Der Schwimmer sank ins Wasser. Hastig riss sie die Angelrute an, die Schnur spannte sich, und der Haken schnellte aus dem Wasser. Ein kleiner Fisch von etwa zwanzig Zentimetern Länge wurde herausgezogen. Doch Fu Ying zog zu stark an der Schnur, und sie verhedderte sich mit Zhou Xuans Angelschnur.
Zhou Xuan rief: „Oh je!“ und die beiden zogen die Angelschnur eilig an Land. Zum Glück war der kleine Fisch noch nicht vom Haken entkommen. Obwohl die Schnüre der beiden Angelruten völlig verheddert waren, sprang und hüpfte der kleine Fisch auf dem Boden herum. Auch Fu Ying freute sich riesig. Es war das erste Mal in ihrem Leben, dass sie einen Fisch gefangen hatte. Sie war so glücklich wie ein kleines Mädchen. Während sie den Fisch einholte, wies sie Zhou Xuan an, die Angelschnur zu entwirren.
Der alte Li ließ sich von den beiden nicht beeindrucken und betrachtete ruhig seine Angelrute, ohne Zhou Xuan und Fu Yings Handlungen auch nur eines Blickes zu würdigen. Nachdem es Zhou Xuan endlich gelungen war, die Angelschnur von der Rute zu lösen, umklammerte der alte Li die Rute fester und schnalzte sie dann nach oben. Er übte dabei zwar Kraft aus, führte die Bewegung aber – anders als Fu Ying, der die Rute einfach nur in die Luft hob – mit einer einfedernden Bewegung aus.
Nachdem Lao Li seine Angel ausgeworfen hatte, tauchte der Haken etwa einen Meter über der Wasseroberfläche auf, bevor er aufhörte zu ziehen. So verhinderte er, dass die Schnur abtrieb und sich mit der anderer Angler verhedderte. Am Haken hing ein großer Karpfen von etwa 60 Zentimetern Länge. Sein runder Bauch deutete eindeutig darauf hin, dass es sich um ein Weibchen handelte, und er wies einige hellrote Schuppen am Bauch auf.
Dieser Fisch wog mindestens fünf oder sechs Pfund und bog die Angelrute von Old Li. Allerdings handelte es sich bei Old Lis Angelrute um eine hochwertige Rute aus Spezialmaterial mit hervorragender Elastizität. Obwohl sie verbogen aussah, konnte sie ein Gewicht von etwa 100 Pfund aushalten, sodass es absolut unmöglich war, dass dieser Fisch die Rute oder die Schnur zerrissen hatte.
Nachdem der alte Li die Angelrute gehoben hatte, holte er die Schnur mit der Hand ein, während er sie dicht unter der Wasseroberfläche hielt. Sobald der Fisch nahe an der Rute war, zog er ihn langsam ans Ufer. Diese Technik wenden erfahrene Fischer an, unabhängig von der Qualität von Rute und Schnur. Früher, als solche hochwertigen Ruten und Schnüre noch nicht verfügbar waren, war dies die Methode der Wahl, um große Fische zu fangen. Nachdem man den Fisch an die Oberfläche gebracht hat, zieht man ihn sanft ans Ufer. Solange der Fisch noch im Wasser ist, zappelt er nicht. Am Ufer angekommen, kann man ihn mit der Hand oder, was viel sicherer ist, mit einem Kescher fangen. Wendet man hingegen von Anfang an zu viel Kraft an, wehrt sich der Fisch heftig, wodurch Schnur und Rute leicht reißen und der Fisch entkommen kann.
Nachdem er die Angel bis zum Ufer gezogen hatte, fing Old Li den Fisch mit einem Netz, hob ihn dann an Land, bevor er den Haken löste und die Angelschnur abknotete.
Fu Ying riss den Mund weit auf, betrachtete ihren kleinen Fisch und dann den großen Fisch von Old Li und biss sich unzufrieden auf die Lippe. Noch vor wenigen Minuten hatte sie Old Li voller Stolz ihren Fang präsentiert, und nun hatte Old Li selbst einen großen Fisch gefangen. Es war offensichtlich, wer gewonnen und wer verloren hatte.
Zhou Xuan wusste, dass Fu Ying nur so tat, als sei er wütend, aber in Wirklichkeit freute er sich sehr. Er kicherte, bestückte den Haken erneut mit Köder und sagte: „Na los, na los! Vielleicht fängst du später einen Fisch, der sogar größer ist als Opa Li!“
Fu Ying weigerte sich natürlich, eine Niederlage einzugestehen. Sie reichte Zhou Xuan den Angelhaken und sagte: „Gib mir den größten Köderwurm; ich will den größten Fisch fangen.“
Zhou Xuan fand es amüsant. Die Größe des Fisches, den man fängt, hängt nicht nur vom Köder ab. Außerdem kann man selbst den größten Fisch nicht einfach so fangen, wann immer man will. Mit seiner besonderen Fähigkeit könnte er ihn vielleicht töten, aber ihn dazu zu bringen, Fu Yings Angelhaken automatisch zu haken, war unmöglich.
Doch als Zhou Xuan Fu Yings schönen, schüchternen und zugleich wütenden Gesichtsausdruck sah, freute er sich sehr. Er suchte im Köderglas nach großen Würmern. Fu Ying fand den Anblick der zappelnden Würmer äußerst ekelhaft. Obwohl sie große Fische fangen wollte, empfand auch sie Ekel und Angst beim Anblick dieser Würmer.
Während Zhou Xuan Fu Yings Haken beköderte, kicherte er: „Yingying, Großvaters Glas ist voller kleiner Würmer, aber unseres ist voller großer Würmer. Keine Sorge, wir werden bestimmt einen Fisch fangen, der größer ist als Großvaters. Sieh dir doch mal diese Würmer an …“
Fu Ying entgegnete wütend: „Wollen Sie mich etwa absichtlich anekeln?“
Zhou Xuan lachte herzlich. Genau in diesem Moment klingelte sein Handy in dem Mantel, der hinter ihm auf dem Stuhl hing. Da Zhou Xuans Hände schmutzig waren, nahm Fu Ying, ohne dass er etwas sagte, das Handy aus seiner Tasche, warf einen Blick auf die Anrufer-ID und sagte: „Mama ruft an.“
Dann drückte er den Antwortknopf und sagte: „Mama, was gibt’s?“
Doch dann erstarrte Fu Yings Gesichtsausdruck für einen Moment, und sie fragte: „Was? Mama wurde geschlagen? Wo... wo?“
Fu Ying geriet sofort in Panik, und auch Zhou Xuan war verblüfft. Er hatte seine besondere Fähigkeit, auf das Telefonat zu achten, das Fu Ying angenommen hatte, nicht genutzt, da er sich darauf konzentrierte, den Köder auszuwerfen, und hatte daher nicht gehört, was am Telefon gesagt wurde. Aber er hörte deutlich, was Fu Ying sagte. Nach einem Moment fassungslosen Schweigens fragte er schnell: „Yingying … was ist passiert?“
Fu Ying telefonierte noch und nickte hastig: „Okay, ich weiß. Pass auf Mama auf, wir kommen sofort.“ Dann nahm sie den Hörer ab und sagte besorgt zu Zhou Xuan: „Zhou Xuan, Tante Liu ruft an. Sie sagte, sie und Mama waren gerade beim Einkaufen auf dem Freundschaftsplatz, als sie versehentlich gegen ein Auto gefahren sind und angefahren wurden. Wir müssen schnell kommen.“
Als Zhou Xuan dies hörte, zog sich sein Herz zusammen und in ihm entfachte sich augenblicklich ein Feuer.
Er ist ein Mann, der nach außen hin hart wirkt, aber im Inneren weichherzig ist. Er meidet Ärger und kümmert sich nicht darum, wenn ihn Leute verspotten oder schikanieren. Seine Familie ist jedoch seine Achillesferse. Wer diese Achillesferse berührt, für den wird Zhou Xuan bis zum Tod kämpfen.
Als sie hörte, dass ihre Mutter geschlagen worden war, war sie noch wütender und unnachgiebiger als damals, als ihr jüngerer Bruder geschlagen worden war. Der alte Li, der unbeweglich in der Nähe geangelt hatte, geriet beim Hören von Fu Yings Worten plötzlich in Raserei. Er warf seine Angelrute sofort hin und rief: „Los, los, sofort!“
Zhou Xuan kümmerte sich nicht um Formalitäten. Er warf seine Angelrute sofort hin, stand auf, ohne sich die Hände zu waschen, und die drei ließen ihre Angelausrüstung zurück und eilten vom Büro der Teichverwaltung zurück. Am Waldrand riefen sie Li Wei an.
Li Wei wusste nicht, was vor sich ging, aber da sein Großvater, Zhou Xuan und Fu Ying alle seltsam und furchtbar düster aussahen, hatte Li Wei zu viel Angst, um zu fragen, und folgte ihnen einfach ängstlich.
Der alte Li wollte nicht einmal mehr seine geliebte Angelausrüstung. Er winkte nur noch dem Verwaltungsbüro zu und forderte Li Wei auf, sich zu beeilen und mit dem Auto wegzufahren, alles andere war ihm egal.
Li Wei fuhr den Wagen hinaus, und Zhou Xuan öffnete dem alten Li die Tür, damit er zuerst einsteigen konnte, bevor er selbst einstieg. Fu Ying, die besorgt aussah, blieb auf dem Beifahrersitz sitzen und sagte eindringlich zu Li Wei: „Fahr schnell zum Südausgang des Freundschaftsplatzes.“
Als Li Wei Fu Yings Nervosität und Angst bemerkte, wagte er es nicht, Witze zu machen oder sie zu vernachlässigen, und fuhr schnell zum Freundschaftsplatz.
Nach der Fahrt fragte Zhou Xuan Fu Ying erneut nach ihrer Vergangenheit. Liu Sao nahm den Anruf entgegen, und ihre Stimme klang sehr ängstlich und zitternd.
„Kleiner…Kleiner Zhou, du…du…du bist noch nicht da…diese Leute…diese Leute sind so wild…oh je…“, sagte Tante Liu, und dann verstummte die Verbindung plötzlich. Es fühlte sich an, als hätte jemand das Telefon entrissen und zerschmettert. Er rief mehrmals „Hallo, hallo“, um sicherzugehen, dass das Gespräch beendet war, und wählte dann erneut, aber das alte Telefon war bereits ausgeschaltet.
In dieser Situation ist es unmöglich, dass Jin Xiumeis Telefon ausgeschaltet ist. Die einzige Erklärung ist, dass das Telefon von der anderen Partei zerstört wurde.
Band 1, Kapitel 520: Abrechnung
Kapitel 520 Abrechnung
Obwohl es nur ein paar kurze Sätze waren, verstand Li Wei einiges; es schien, als sei jemand aus seiner Familie auf dem Freundschaftsplatz verprügelt worden.
Li Weis Augen füllten sich mit Tränen. Im Herzen hatte er die Familie Zhou schon lange als seine eigene betrachtet. Wie konnte er es ertragen, dass jemand aus der Familie Zhou geschlagen worden war? Er wusste nicht einmal, wer es gewesen war. Am meisten sorgte sich Li Wei um Zhou Ying und ihre Tochter Jin Xiumei. Als Frauen waren sie draußen leicht zu Schikanen ausgesetzt.
Li Wei dachte jedoch, Zhou Ying müsse sich im Unternehmen aufhalten. Jeder wisse um ihre hohe Position, daher sei es unmöglich, dass sie gemobbt oder geschlagen worden sei. Außerdem habe sich die Person, die geschlagen worden war, am Freundschaftsplatz aufgehalten, der weit vom Firmengebäude entfernt liege. Daher sei ihre Schwiegermutter, Jin Xiumei, die wahrscheinlichste Täterin.
Wütend gab Li Wei Gas und brauchte nur etwa zwanzig Minuten, um in die Stadt zurückzukehren – die Hälfte der Zeit, die er für die Hinfahrt benötigt hatte. Auch in der Stadt angekommen, bremste Li Wei nicht ab. Etwa drei oder vier Kilometer vor dem Freundschaftsplatz wurde er von Verkehrspolizisten bemerkt, die ihn zum Anhalten aufforderten. Li Wei ignorierte sie und fuhr einfach weiter.
Der alte Mann schwieg, was Li Wei Mut machte. Er blickte in den Rückspiegel und sah mehrere Verkehrspolizeifahrzeuge hinter sich.
Zhou Xuan dachte kurz nach und nahm dann den Hörer ab. „Bruder, meine Mutter wurde auf dem Freundschaftsplatz zusammengeschlagen. Fu Ying, Li Wei, Opa Li und ich waren in der Vorstadt angeln. Auf dem Rückweg wurden wir von der Verkehrspolizei angehalten. Ich rufe an, um dir Bescheid zu geben, damit du dich darum kümmern kannst. Sorg dafür, dass es später keine Probleme gibt.“
Fu Yuanshan stimmte sofort zu. Er wusste durch Zhou Xuans Worte, wer „Opa Li“ war. Er kannte Zhou Xuans Situation sehr gut und wusste, wer Li Wei war. Sobald Zhou Xuan es ausgesprochen hatte, verstand er sofort, dass die Angelegenheit eskalieren und sie für sie schwer zu regeln sein würde. Es wäre besser, schnell einzugreifen und die Sache zu regeln. Als Fu Yuanshan außerdem hörte, dass Zhou Xuan geschlagen worden war, zog sich sein Herz zusammen. Das war ein gütiger und gutherziger alter Mann. Wie konnte er nur geschlagen worden sein?
Während Fu Yuanshan im Einsatzleitraum anrief, um sich zu erkundigen, mobilisierte er außerdem schnell etwa ein Dutzend seiner engsten Untergebenen, die Zivilkleidung trugen, und machte sich auf den Weg zum Freundschaftsplatz.
Sobald Zhou Xuan aufgelegt hatte, griff der alte Li zu einem anderen Telefon und rief mich an.
Zhou Xuan machte keine Umschweife, wählte direkt Li Leis Nummer und reichte dann das Telefon an den alten Li weiter.
Der alte Li drehte den Kopf und sagte leise ein paar Worte. Er gab kurz den Befehl, legte dann auf und reichte das Telefon Zhou Xuan zurück.
Zhou Xuan war unruhig und hörte Lao Li am Telefon gar nicht zu. Er sorgte sich nur darum, wie schwer seine Mutter verprügelt worden war und welche Verletzungen sie erlitten hatte. Die Sirenen der Verkehrspolizei, die sie verfolgten, nahm er gar nicht wahr. Er hoffte nur, dass der Wagen schneller fahren und zum Freundschaftsplatz rasen würde.
Nur noch drei Kilometer bis zum Freundschaftsplatz, als der verfolgende Polizeiwagen mehrmals über Lautsprecher rief, man solle zur Kontrolle anhalten. Li Wei ignorierte dies jedoch und fuhr mit hoher Geschwindigkeit weiter. Nach ein, zwei Minuten schaltete der Polizeiwagen zwar das Martinshorn aus und hörte auf zu rufen, folgte Li Wei aber weiterhin.
Am südlichen Ausgang des Freundschaftsplatzes konnte Li Wei aus der Ferne an der Kreuzung eine große Menschenmenge am Rand des Platzes versammelt sehen, aber er konnte Jin Xiumei nirgendwo sonst finden.
Natürlich ist der Ort zu groß und weitläufig, und es ist nicht einfach, sie allein zu finden, aber im Notfall ist das Erste, was ihr in den Sinn kommt, ein Ort mit vielen Menschen.
Li Wei gab Gas und fuhr direkt zum südlichen Ende des Platzes. Er hielt den Wagen am Rand des Platzes an, riss die Tür auf, sprang heraus und stürzte sich in die Menge. Fu Ying rannte vor ihm her.
Zhou Xuan saß in der gleichen Reihe wie der alte Li, und obwohl er besorgt war, konnte er den alten Mann nicht allein hinten lassen, also half er dem alten Li sofort, in Richtung der Menge zu gehen.