Gu Yuan, Hua Jianxing und Zeng Guoyu waren erneut fassungslos, besonders Zeng Guoyu. Er hatte von den dreien am wenigsten verloren, nur etwas über 20 Millionen. Selbst wenn jeder von ihnen 100 Millionen bekäme, wäre er immer noch deutlich im Vorteil. Außerdem hatte er den größten Schaden erlitten, ihn also nicht weniger zu geben, war schon fast ein Akt der Barmherzigkeit. Als er Zhou Xuans Worte hörte, fand er sie immer noch unangebracht und winkte sofort ab: „Bruder Zhou, nein, nein! Du hast am meisten geleistet, also ist es nur gerecht, dass du den größten Anteil bekommst. Gilt auf dem Festland nicht die Regel: Je mehr man arbeitet, desto mehr verdient man? Ohne dich hätten wir wohl nicht einmal unsere ursprüngliche Investition zurückbekommen, geschweige denn Geld gewonnen!“ (Fortsetzung folgt)
Band 1, Kapitel 287: Große Schwierigkeiten
Die beiden unansehnlichen Männer und Frauen lieferten sich einen grandiosen und prächtigen Sprint. () Abgesehen von den Herren in ihrer Festtagskleidung waren die anderen männlichen und weiblichen Gäste in leuchtenden Farben gekleidet und lächelten.
Wie man so schön sagt: Kleider machen Leute, und Gold macht Buddha. Die Frauen um Zhou Xuan waren allesamt atemberaubend schön. Doch Zhou Xuan empfand nichts für sie. So schön sie auch waren, sie konnten es in seinem Herzen nicht mit Yingying aufnehmen. Diese Frauen waren nichts weiter als dick aufgetragenes Make-up. Wer wusste schon, welche falschen Gesichter sich hinter diesen Masken verbargen? In den oberen Kreisen wohlhabender Familien waren die meisten Interaktionen von Heuchelei geprägt, und was am meisten fehlte, war Aufrichtigkeit!
Zhou Xuan nahm beiläufig ein Glas Rotwein vom Tablett eines vorbeigehenden Kellners, schwenkte es und nahm einen kleinen Schluck. Es schmeckte sehr gut.
Gerade als Zhou Xuan vor sich hin schrieb, stürzte plötzlich jemand neben ihm her. Zhou Xuan hielt ebenfalls ein Weinglas in der Hand und drehte sich leicht um – die beiden stießen zusammen!
Die Frau schrie „Aua!“, als Zhou Xuan ihr das gesamte Glas Rotwein über die Brust schüttete!
Zhou Xuan erstarrte. Die Frau starrte ihn an, genervt und verlegen zugleich. Sie kam ihm bekannt vor, doch er konnte sie nicht sofort einordnen. Sie trug ein weißes Kleid, doch auf ihrer Brust prangte ein großer roter Fleck. Überrascht stellte Zhou Xuan schnell sein Glas ab, griff nach einem Taschentuch und sagte hastig: „Es tut mir so leid, es tut mir so leid, ich wische es Ihnen ab.“
Doch in dem Moment, als das Taschentuch in ihrer Hand die Brust der anderen Frau berührte, riss die Frau die Augenbrauen hoch, gab ihr eine Ohrfeige und schrie: „Du Perverse!“
Obwohl Zhou Xuan etwas verunsichert war, machte ihn seine eisige Ausstrahlung weitaus sensibler als die meisten anderen. Als die Frau ihm plötzlich eine Ohrfeige verpassen wollte, drehte er instinktiv den Kopf weg, und sie verfehlte ihn.
Zhou Xuan wich einen Schritt zurück, kurz davor, wütend zu werden. Doch als er sah, wie sich der Brustkorb der anderen Frau hob und senkte, erkannte er, dass sie ein hübsches Mädchen war. Er hatte sie bereits in Verlegenheit gebracht, indem er ihre Kleidung beschmutzt hatte, und nun wollte er ihr auch noch die Brust abwischen? Wie sollte sie das nur hinnehmen? Natürlich würde sie ihn einen Perversen nennen!
Obwohl die Schuld nicht allein bei Zhou Xuan liegt, wie lassen sich solche Angelegenheiten eindeutig erklären? Als Mann sollte er der Frau selbstverständlich den Vortritt lassen.
Nachdem Zhou Xuan einen Schritt zurückgetreten war, da das Mädchen ihn nicht geschlagen hatte, sagte er schnell: „Es tut mir leid, es tut mir leid, ich bin ein bisschen in Panik geraten!“
Als Zhou Xuan die hübschen Augen und die feinen Gesichtszüge des Mädchens sah, die jedoch einen Hauch von Wildheit aufwiesen, und ihr vage vertrautes Aussehen betrachtete, versuchte sie sich noch immer daran zu erinnern, aus welcher Kindheit sie stammte, als das Mädchen rief: „Mingyue, Mingyue. Komm her!“
Als sie „Mingyue“ rief, erinnerte sich Zhou Xuan plötzlich daran, wer sie war!
Bei diesem Mädchen handelt es sich um Gu Ailin, die er zusammen mit Shangguan Mingyue im Flugzeug kennenlernte, als er und Wei Haihong nach Hongkong kamen!
Im Flugzeug, in diesen kurzen Augenblicken, wusste Zhou Xuan, dass Gu Ailin ein verwöhntes reiches Mädchen war – genau die Sorte, die er am wenigsten mochte. Anders als die wohlhabenden Erbinnen wie Shangguan Mingyue, Wei Xiaoqing und Wei Xiaoyu hatte Gu Ailin nie Not gelitten; sie war umgeben von Lächeln, Reichtum und Verwöhnung aufgewachsen. Und genau das – verwöhnt, arrogant und unvernünftig – blieb sie auch.
Gu Ailins Schrei, gefolgt von einem lauten Ruf nach Shangguan Mingyue, lockte schnell eine Menschenmenge an. Doch außer Gu Ailin und Shangguan Mingyue erkannte niemand Zhou Xuan. Alle waren verwirrt, aber ihre Blicke waren aufmerksam. Zhou Xuan sah unscheinbar aus, und seine Kleidung war besonders schlicht. Selbst die Kellneruniformen waren maßgeschneidert und viel teurer als Zhou Xuans Kleidung.
Die jungen Meister, die sich versammelt hatten, sahen die schöne Gu Ailin, die Zhou Xuan wütend anstarrte; ihre Brust zierte ein großer roter Fleck. Belustigt und spöttisch riefen sie: „Wer ist dieser Kerl? Wo kommt er her? Wie hat er sich hier eingeschlichen?“
Auch Shangguan Mingyue war verblüfft, denn von Wei Haihong fehlte jede Spur. Offenbar war Zhou Xuan allein gekommen; wie war er nur hierher gelangt?
Dies ist kein Ort für Normalsterbliche. Selbst einigermaßen wohlhabende Geschäftsleute in Hongkong wären wohl nicht qualifiziert, eingeladen zu werden. Wer ist er? Wei Haihong käme infrage, aber Zhou Xuan ganz sicher nicht. Und doch ist er da, und sie findet ihn wirklich seltsam!
Shangguan Mingyue überlegte sich ihre Möglichkeiten, doch sie ahnte nicht, dass Zhou Xuan bereits von einer Gruppe junger Meister umringt und verspottet wurde.
Gu Ailin ist eine bekannte Persönlichkeit der Hongkonger Gesellschaft, die von vielen jungen Herren umworben wird. Als Gastgeberin des heutigen Abends wurde sie von Zhou Xuan gedemütigt, weshalb ihr natürlich alle zu Hilfe eilten.
Wäre Zhou Xuan jemand, den sie kannten, oder gar jemand von hohem Rang wie sie selbst, hätten sie natürlich Einfluss gehabt, und die Sache wäre längst vom Tisch gewesen. Doch Zhou Xuan war ganz offensichtlich ein Unbekannter ohne jegliche Verbindungen oder Beziehungen. Das sah man ihm schon an. Niemand sonst hier kleidete sich so schlicht wie er. Sie nahmen an, Zhou Xuan sei entweder ein Lieferant oder ein Diener der Familie Gu. Was machte es schon, wenn er schrie? Was machte es schon, wenn er trank? Ihre Wut an so einem auszulassen und die schöne Gu Ailin glücklich zu machen, war es ihnen wert!
Da kam Shangguan Mingyue wieder zu Sinnen. Schnell sagte sie: „Hör auf, hör auf, Ailin. Du bist heute die Gastgeberin. Du willst doch nicht etwa für Unannehmlichkeiten bei Großvater Gus Geburtstagsfeier sorgen, oder? Ich bezahle dieses Kleid.“
Die Gruppe junger Meister, die sie umringten, war augenblicklich verblüfft. Shangguan Mingyue war weitaus beliebter als Gu Ailin; sie stammte aus einer angesehenen Familie und war schöner als Gu Ailin. Bei diesem Bankett stand sie im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Ihr plötzliches Eintreten für Zhou Xuan hatte die jungen Meister völlig ratlos zurückgelassen!
Gu Ailin verstand, doch sie hatte Shangguan Mingyue nur wenige Informationen entlockt. Sie wusste, dass Zhou Xuan in der Hauptstadt lebte und scheinbar nicht aus einer wohlhabenden Familie stammte, und dennoch mochte Shangguan Mingyue ihn. Obwohl Shangguan Mingyue nicht ausdrücklich gesagt hatte, dass sie sich für Zhou Xuan einsetzte, bot sie an, das Kleid zu bezahlen, offenbar um Gu Ailin davon abzuhalten, Ärger zu machen – es war schließlich die Geburtstagsfeier ihres Großvaters. Doch Gu Ailin fühlte sich unwohl. Ihre Beziehung zu Shangguan Mingyue war zu eng. Nachdem sie Zhou Xuan im Flugzeug gesehen und erkannt hatte, dass er derjenige war, den Shangguan Mingyue heimlich liebte, empfand sie tiefes Mitleid mit ihr. Wie konnte Zhou Xuan in ihren Augen Shangguan Mingyue nur würdig sein?
Gu Ailin ignorierte alle anderen, einschließlich Shi Shangguan Mingyue, und sagte wütend zu Zhou Xuan: „Wie bist du hier reingekommen? Ist das ein Ort, an den du kommen darfst? Pff, Mingyue, wach auf! Ich verachte Kerle, die von Frauen leben!“
Gu Ailin dachte bei sich, dass Zhou Xuan Shangguan Mingyue nur etwas vorgespielt haben musste und es ihr, ihrem Eindruck nach, ganz sicher nur auf ihr Geld abgesehen hatte. Sie hielt ihn für einen mittellosen Betrüger. Doch was sie seltsam fand: Männer, die sich von Frauen aushalten lassen, sind doch normalerweise gutaussehend, oder? Wie konnte Zhou Xuan mit seinem unscheinbaren Äußeren Shangguan Mingyue für sich gewinnen?
Wäre er der Zhou Xuan von früher gewesen, hätte er sich natürlich gekränkt gefühlt und wäre stolz gewesen. Doch jetzt war er nicht mehr der naive, ahnungslose junge Mann. Er lächelte leicht, griff in seine Tasche, holte einen Scheck heraus, griff nach einem Stift in seiner Jackentasche und schrieb flink einen Scheck über 500.000 Yuan auf die Bühne. Dann riss er ihn ab, reichte ihn Gu Ailin und sagte ruhig: „Das ist ein Scheck über 500.000 Yuan. Reicht das für das Kleid? Wenn nicht, schreibe ich noch einen!“
Ich habe gerade mitbekommen, wie dieser hübsche Junge erwähnte, dass Gu Ailins Kleid über 300.000 Hongkong-Dollar kostet. Da der Wechselkurs des Renminbi (RMB) derzeit höher ist als der des Hongkong-Dollars (HKD), entsprechen 500.000 RMB ungefähr 600.000 HKD. Wenn Gu Ailins Kleid also zwischen 300.000 und 500.000 Hongkong-Dollar wert ist, ist das gar nicht so schlecht.
Gu Ailins Gesicht verfinsterte sich. Sie warf einen Blick auf den Scheck in Zhou Xuans Hand und zweifelte natürlich an dessen Echtheit. Der Preis des Kleides war ihr zwar egal, aber Zhou Xuans anmaßendes Verhalten ärgerte sie. Sie überlegte, wie sie Zhou Xuan bloßstellen könnte. Normalerweise hätte sie ein paar Leute beauftragt, Zhou Xuan rauszuschmeißen, aber Zhou Xuan war die Freundin ihrer guten Freundin Shangguan Mingyue. Warum also nicht diese Gelegenheit nutzen, um Zhou Xuans wahres Gesicht zu entlarven, Shangguan Mingyue Zhou Xuans wahres Gesicht zu zeigen und sie aufzurütteln?
Während Gu Ailin noch darüber nachdachte, griff der hellhäutige junge Mann, der sich eben noch für sie eingesetzt hatte, nach dem Scheck und nahm ihn Zhou Xuan aus der Hand. Er warf einen Blick darauf, zerriss ihn dann rasch in Stücke und warf ihn mit einem kalten Lachen weg: „Sieh dich an! Du bist nicht mal tausend Yuan wert, und dieser Scheck über 500.000 RMB? Hehe, das ist doch ein Witz! Weißt du überhaupt, was ein Scheck ist?“
Zhou Xuan bemerkte sein ziemlich arrogantes Auftreten und sagte ruhig: „Auch Ihre Kleidung ist fleckig. Sie glauben meinem Scheck nicht. Bargeld habe ich nicht. Sagen Sie mir, was wollen Sie?“
Gu Ailins Blick huschte umher, und sie sah, wie Shangguan Mingyue sie mit einem warnenden Blick ansah. Sie tat so, als sähe sie ihn nicht, und sagte zu Zhou Xuan: „Was? Ich will nichts. Du tust doch nur so, als wärst du reich, oder? Wenn du nicht zahlen kannst, knie dich einfach hier hin und entschuldige dich bei mir, und ich werde so tun, als wäre nichts passiert.“
Shangguan Mingyue biss sich nervös auf die Lippe. Sie kannte Gu Ailins verwöhnte und eigensinnige Art nur zu gut. Wäre es jemand anderes gewesen, hätte es sie nicht gekümmert, aber Gu Ailin war ihre gute Freundin. Wenn sie Zhou Xuan in dieser Situation wirklich verärgerte, könnte das ein echtes Problem werden! (Fortsetzung folgt)
Band 1: Die ersten Anzeichen des Wachstums, Kapitel 288: Vier Millionen Dollar teure Abfalldiamanten
Die beiden Männer wollten sich keinesfalls auf Gu Ailins Niveau herablassen. Sie gehörten zu Gu Yuans Gefolge, und vermutlich waren Gu Ailin und Gu Yuan Geschwister. Sie fanden, sie sollten ihr zumindest Respekt erweisen, und außerdem hegten sie keinen tiefsitzenden Hass gegen die Familie Gu. Gu Ailin war nur ein verwöhntes junges Mädchen, das einen Wutanfall bekam; sie würden ihr nachgeben.
„Hier ist das Geld. Ob du es glaubst oder nicht, es liegt ganz bei dir. Was deine zweite Bedingung angeht“, sagte Zhou Xuan mit einem leichten Lächeln, „wie man so schön sagt: Die Knie eines Mannes sind Gold wert; er kniet vor dem Himmel, er kniet vor der Erde, er kniet vor seinen Eltern zu Hause und er kniet vor seinem Herrn, wenn er ausgeht. Hehe, was hast du denn, wofür ich knie knien sollte? Natürlich, wenn du glaubst, eine Fähigkeit zu besitzen, die du besser beherrschst als ich, und ich sie lernen möchte, dann werde ich dich auf Knien anflehen!“
Zhou Xuan sprach ruhig, doch seine Stimme verriet eine gewisse Arroganz. Shangguan Mingyue wusste nicht viel mehr, aber sie wusste, dass Zhou Xuan eine besondere Persönlichkeit war und dass man ihn besser nicht unterschätzen sollte. Außerdem hatte er ihr das Leben gerettet, und seine geheimnisvollen und unberechenbaren Fähigkeiten waren ihr völlig unverständlich.
In ihren Augen war Zhou Xuan genau so ein Mensch. Als sie ihn zum ersten Mal sah, hielt sie ihn für gewöhnlich und unscheinbar. Er war wie eine Flasche Wasser, die ins Meer gegossen wird. Konntest du ihn von anderen unterscheiden?
Je länger man ihn kennt, desto mehr erkennt man Zhou Xuans unglaublichen Charme, und dieser Charme wird immer stärker. Männer wie Frauen empfinden das gleichermaßen. Trotz Shangguan Mingyues Schönheit und Reichtum war sie nicht nur von Zhou Xuan fasziniert; im Gegenteil, sie war völlig von ihm gebannt und kann sich dem Zauber nicht entziehen. Sie hat sich in ihn verliebt, ohne es selbst zu merken!
Dies war jedoch ein Geheimnis, das nur Shangguan Mingyue kannte. Niemand sonst, auch nicht Gu Ailin, hatte je mit Zhou Xuan zu tun gehabt, woher sollten sie also etwas über ihn wissen? Gu Ailin löcherte Shangguan Mingyue mit Fragen, und diese gestand ihr lediglich, dass sie Zhou Xuan mochte, verriet aber nichts über seine Vergangenheit.
Gu Ailin war von Zhou Xuans Worten verblüfft. Nicht, dass sie sich ihm in irgendeiner Weise unterlegen fühlte; im Gegenteil, sie war ihm in jeder Hinsicht überlegen. Worauf sollte sie auch stolz sein? Nur weil sie eine Frau und er ein Mann war, konnten sie sich nicht einmal äußerlich vergleichen. Und was ihre Herkunft anging, war sie ihm nicht weit überlegen? Sein Äußeres wirkte schäbig, während sie Designerkleidung trug, Designerhandtaschen im Wert von Hunderttausenden besaß und Luxusautos im Wert von Millionen fuhr. In all ihren extravaganten Lebensumständen – wie konnte er da mithalten?
Gu Ailin wollte Zhou Xuan gerade verspotten. Doch als sie Zhou Xuans gelassenen und gleichgültigen Gesichtsausdruck sah, dachte sie plötzlich: „Dieser Kerl wirkt so selbstsicher; hat er etwa ein großes Selbstvertrauen?“
Welches Selbstvertrauen konnte er nur haben? Gu Ailin dachte einen Moment nach und erkannte dann, dass sie diesen Kerl wohl kaum schlagen könnte, wenn er mit ihr im Essen, Trinken, Laufen oder in körperlicher Arbeit konkurrieren würde.
Als Zhou Xuan Gu Ailins ausweichenden Blick sah, wusste er, dass sie ihn bloßstellen wollte. Er blickte zu der Gruppe junger Herren, die ihn umringten und ihn förmlich anflehten, sich auszuziehen und sich lächerlich zu machen. Er lächelte leicht und sagte gelassen: „Ihr wollt euch vor schönen Frauen profilieren? Gut, ich gebe euch die Gelegenheit. Ich bin der Kontrast. Sagt mir, mit wem wollt ihr mich vergleichen?“
Zhou Xuan sagte nichts weiter; er sprach direkt die Gedanken dieser Leute aus. Welcher dieser jungen Meister dachte nicht daran, seine Fähigkeiten zur Schau zu stellen und seine Macht vor schönen Frauen zu demonstrieren?
Diese reichen jungen Herren protzen jedoch meist nur mit ihrem Geld und ihren Autos. Ihr Leben dreht sich ausschließlich um Essen, Trinken und Vergnügen. Wahrhaft kultivierte und pragmatische Geschäftsleute hingegen legen keinen Wert auf solche leeren Titel.