Chen Xiao sintió una punzada de tristeza al verla y no pudo evitar extender la mano y sostener suavemente a Xiao Qing. El cuerpo de Xiao Qing se relajó y se apoyó en el brazo de Chen Xiao, abrazándolo por el hombro y llorando.
El anciano parecía bastante culpable y suspiró.
"Xiao Qing es una chica excepcionalmente talentosa. ¡Entre los miembros de la familia Xiao de su generación, nadie se le compara! En aquel entonces, Xiao Mingyue era una persona extraordinaria en nuestra familia Xiao. El señor Tian que ella trajo consigo fue quien, prácticamente solo, creó las artes marciales de la familia Xiao. ¡Y el talento de Xiao Qing ya era evidente cuando tenía solo cinco o seis años! Todos se sorprendieron de que su padre, cuyo talento para las artes marciales era mediocre pero que era bastante hábil en la administración de negocios, tuviera una hija tan prodigio de las artes marciales. Pero, sin importar nada, siempre recordé las palabras de aquel extraordinario señor Tian y jamás me atreví a revelar los antecedentes de Xiao Qing... ¡Ay!"
Al ver las lágrimas de Xiao Qing, Chen Xiao, inconscientemente, apretó su brazo, suspiró y dudó un momento: "Abuelo Xiao, entonces, este asunto me concierne..."
—Por supuesto que tiene que ver contigo —dijo el anciano riendo entre dientes—. Hablando de eso, fue el destino. El padre de Xiao Qing y tu madre se llevaban muy bien desde la infancia. Aunque no eran hermanos de la misma rama familiar, el padre de Xiao Qing era primo de tu madre. Pero, casualmente, la madre de Xiao Qing y la tuya eran mejores amigas. Estaban prometidas desde pequeñas. En aquel entonces, tu madre aún vivía en casa y no se había marchado. Nosotros, los mayores, nos alegramos mucho de ver esto. Pero después, la madre de Xiao Qing no tuvo hijos, y cuando Xiao Qing llegó a la familia Xiao, tu madre ya se había ido.
Capítulo 267 del texto principal [El secreto del viejo Tian]
En cuanto a la madre de Chen Xiao, la historia no es demasiado extraña; es simplemente un recurso argumental común en muchos dramas de horario estelar.
Nacida en una familia algo conservadora y obstinada, poseía un espíritu curioso y aventurero. En su juventud, dejó a su familia para estudiar medicina en el extranjero. Durante sus estudios, experimentó el vibrante y diverso mundo exterior, percibiendo su diferencia con el ambiente conservador y anticuado de su familia, y desde ese momento quedó cautivada.
Lo único ligeramente inusual es que el apellido de la madre de Chen Xiao es Xiao, y su nombre de pila es Xiao Sashuang. Este nombre se lo puso el Viejo Maestro Xiao, quien esperaba que esta niña, nacida en una familia de artes marciales como la familia Xiao, también fuera una mujer que no se sintiera inferior a los hombres y que poseyera un espíritu heroico y valiente.
Desafortunadamente, la madre de Chen Xiao, aunque excepcionalmente inteligente desde la infancia, simplemente no tenía interés en el entrenamiento de artes marciales.
Esto no sería un problema en una familia común. Al fin y al cabo, en la actualidad es raro que las niñas practiquen artes marciales. Pero en la familia Xiao, todos los niños, sin importar su género, son educados para desarrollar un espíritu marcial desde temprana edad.
Pero la madre de Chen Xiao era una excepción. A pesar de su inteligencia desde joven, se negaba a dedicarse a las artes marciales. En cambio, le interesaban todo tipo de cosas "varias". Esto no era necesariamente malo. Entre los muchos hijos de la familia Xiao, no era raro encontrar a uno o dos que carecían de talento para las artes marciales. Al fin y al cabo, era una niña, y no esperaban que honrara a la familia. Dado que no quería aprender artes marciales, podía aprender cosas como música, ajedrez, caligrafía y pintura, convirtiéndose así en una joven refinada; eso no estaría nada mal.
Pero la madre de Chen Xiao, que había aprendido un poco de todo, desde música y ajedrez hasta caligrafía y pintura, perdió el interés en esas aficiones. Finalmente, por alguna razón, se obsesionó con pasatiempos inusuales... A otras chicas también les gustaba tener flores y plantas, o mascotas pequeñas como gatos, perros, peces y pájaros, y además, la antigua casa de la familia Xiao estaba al pie de la montaña, donde abundaban esos animales.
Pero la madre de Chen Xiao no tenía estas mascotas para quedárselas... de hecho, no tenía ningún interés en tener mascotas. En cambio, cada vez que se enteraba de que un hermano o una hermana del clan tenía un gato, un perro, un pez, un pájaro o algún animal similar que había muerto de una enfermedad, iba inmediatamente y con entusiasmo a su casa, e intentaba por todos los medios engañarlos para que le entregaran el cuerpo del animal. O simplemente esperaba a que enterraran a la mascota, luego volvía sigilosamente, la desenterraba y se la llevaba, y entonces...
¡¡Disección!!
¡Qué terrorífico! ¡Una niña pequeña con el aspecto de una verdugo!
No es de extrañar que finalmente eligiera la facultad de medicina.
Lo que más desconcertaba a los ancianos de la familia Xiao era que a esta chica no le faltaba talento para las artes marciales; todo lo contrario, era inteligente desde pequeña, con un talento que superaba al de sus compañeros del clan. Aprendía las técnicas más rápido que nadie. Sin embargo, ¡simplemente se negaba a esforzarse en la práctica! En cambio, cuando los ancianos enseñaban artes marciales y explicaban conceptos profundos, mientras que sus hermanos apenas comprendían algunos de los aspectos más complejos, ella los asimilaba al instante.
¡Es un verdadero desperdicio y una gran lástima que tanta inteligencia y talento no se utilicen para el propósito adecuado!
Y lo que es más importante, la madre de Chen Xiao hizo algo que la familia no podía tolerar.
Tras finalizar sus estudios, se negó rotundamente a regresar con la familia Xiao.
Por un lado, había conocido al padre de Chen Xiao y estaba profundamente enamorada; mejor dicho, perdidamente enamorada. Se negaba rotundamente a regresar con la familia Xiao. Y según la tradición, nueve de cada diez jóvenes de la familia Xiao se comprometían a una edad muy temprana.
En realidad, esto no es para tanto. Al fin y al cabo, concertar un matrimonio entre menores es una cosa, pero ahora que la sociedad es más abierta y progresista, si los jóvenes no quieren casarse, los mayores no los obligarán.
Pero la madre de Chen Xiao simplemente no quería regresar con la familia Xiao. Si bien es cierto que estudió medicina, la familia Xiao es rica y poderosa en Lingnan, e incluso posee una clínica privada o un pequeño hospital. Podrían haberla dejado regresar fácilmente al negocio familiar para desarrollarlo.
Eso no es todo. El problema es que la madre de Chen Xiao es descendiente directa de la familia Xiao. En familias tan tradicionales, cada joven descendiente directo nace con una gran responsabilidad: ¡heredar!
Desafortunadamente, la madre de Chen Xiao, descendiente directa de la esposa principal, no era libre. Tenía que regresar a la familia Xiao, le gustara o no. Incluso si se negaba a heredar el negocio familiar o trabajar para él, aún tenía un deber natural: ¡continuar el linaje familiar!
Según la tradición de la familia Xiao, las hijas de la línea directa de la esposa principal son tratadas prácticamente como princesas. Si se casan y tienen hijos, y el niño es varón, automáticamente se integra al sistema familiar Xiao. Si es hija única, también es responsable de dar a luz a un hijo que llevará el apellido Xiao.
La madre de Chen Xiao, una mujer moderna que había recibido una educación superior en el mundo civilizado, se negó a quedarse de brazos cruzados y permitirlo.
Finalmente logré escapar de la familia Xiao después de una vida de penurias. ¿De verdad me van a obligar a regresar a esa familia antigua y asfixiante y a estar atada a ellos después de tener un hijo? ¡Esto es simplemente indignante!
Tras varios intentos fallidos de llegar a un acuerdo con la familia, la madre de Chen Xiao, en un arrebato de ira, tomó una decisión drástica: ¡romper lazos con la familia Xiao! Ni siquiera regresaría al salón ancestral para las reuniones del clan, dejando claro que prefería renunciar a su identidad familiar Xiao antes que perder su libertad. Además, juró que ningún hijo que tuviera después de casarse sería enviado de vuelta con la familia Xiao para ser criado. Estaba decidida a garantizar que sus hijos vivieran bajo un cielo azul de libertad…
El resultado... era predecible.
...
...
"Viviendo bajo... un cielo azul claro..."
Tras escuchar las palabras del Viejo Maestro Xiao, la expresión de Chen Xiao se tornó extrañamente peculiar. Murmuró algo para sí mismo y, por un instante, pareció quedar aturdido.
...
...
"Parece que... este es el lugar."
En este momento, en la colina detrás de la antigua casa de la familia Xiao, esta típica colina de estilo Lingnan tiene solo unos pocos kilómetros de largo y una pendiente suave. En una depresión en la parte posterior de la colina, se ha abierto un prado. Evidentemente, originalmente era un denso bosque, pero una pequeña parte en el centro ha sido nivelada, dejando al descubierto una casita muy deteriorada.
En ese momento, Lao Tian se quedó de pie frente a la casa y la contempló durante un rato.
Los ladrillos azules de la casa estaban cubiertos de musgo, claramente abandonados durante mucho tiempo. Este lugar era originalmente donde los practicantes de artes marciales de la familia Xiao venían a "cultivar en soledad" una vez que alcanzaban cierto nivel. Sin embargo, en la sociedad moderna, este tipo de ascetismo austero es cada vez más raro. Los jóvenes siempre están inquietos y pocos están dispuestos a invertir tanta energía en la práctica de las artes marciales.
El viejo Tian extendió la mano y la tocó, con la mano cubierta de musgo verde pegajoso, y suspiró suavemente.
“Mingyue… Mingyue… Encontramos este lugar juntos hace tiempo. Yo mismo corté todos los árboles de esta zona. Sí, lo recuerdo perfectamente, eran treinta y seis árboles en total. Mientras los cortaba, tú te sentabas a mi lado, mirando y sonriendo, y luego tomaste un pañuelo para secarme el sudor de la frente…”
Sí, usé la madera de esos árboles talados para construir una casa aquí... sí, esta es la casa ahora. Antes era una choza de madera. Esta casa de ladrillos ahora seguramente fue renovada y reconstruida por la familia Xiao más tarde... ¡jeje!
Todavía recuerdo lo que me dijiste entonces. Dijiste: "Tian, creo ahora que en este mundo, solo tú eres lo mejor para mí, solo tú nunca me harías daño... Si te dijera ahora que estoy dispuesto a quedarme aquí contigo, en estas montañas, en esta casita de madera, para pasar el resto de mi vida contigo, ¿te quedarías conmigo?".
Luna brillante, estoy de acuerdo, ¡por supuesto que estoy de acuerdo! ¡Estoy absolutamente seguro!
Si me hubieras hecho esta petición cuando nos conocimos, ¡te habría llevado a vivir a un lugar apartado donde nadie pudiera encontrarnos!
Si acabara de llegar a Europa y te hubiera encontrado, y hubiera visto lo mucho que te había herido ese desgraciado, si tan solo me hubieras dicho "déjame llevarte conmigo", habría hecho cualquier cosa por llevarte a un lugar desierto y pasar el resto de mi vida contigo... ¡Aunque viva más que tú, me suicidaré para ir contigo cuando mueras!
Si me hubieras hecho esta petición cuando regresaste a China conmigo, te habría escondido inmediatamente y no habría vuelto a ver a nadie... aunque..."
El viejo Tian apretó los puños, sus huesos crujieron, su rostro se contorsionó de dolor.