Ses cheveux étaient d'un noir de jais et brillants, sa peau blanche et délicate comme la neige, et sa silhouette fine et menue lui donnait une allure presque aussi grande que Qiwen. Ses grands yeux vifs et expressifs, ainsi que sa petite bouche rouge éclatante, lui donnaient un air doux et adorable. Elle était d'une beauté rare ! Dommage que ses vêtements soient si simples. Mais c'était compréhensible : après tout, c'était une enfant pauvre et orpheline !
En réalité, Daqi admirait beaucoup sa mère de lui avoir trouvé une femme aussi belle et charmante pour épouse. Dommage qu'il ait déjà deux femmes, sinon il n'aurait certainement pas hésité à l'épouser ! Elle était belle et dévouée à sa mère ; il n'avait aucune raison de ne pas l'épouser !
Chapitre soixante-seize : Une beauté sans pareille
Il était tombé amoureux de cette belle «
fille de la campagne
» au premier regard, mais il ne pouvait pas l'épouser maintenant. Il avait déjà deux épouses. Surtout pas la Fée Wen, qui était incroyablement jalouse
; il ne pouvait pas se permettre de la contrarier
! Il aimait trop la Fée Wen
!
Yi Jing semblait être une jeune fille plutôt timide, n'osant presque jamais regarder Tong Daqi dans les yeux. Elle ne dit pas un mot durant tout le trajet, croisant parfois son regard avant de le détourner aussitôt.
Tous les cinq sortirent de la voiture et regagnèrent leur logement. Daqi prit l'initiative de dire à Yijing : « Yijing, ne sois pas si réservée, c'est chez toi ! » Yijing regarda l'homme, hocha doucement la tête, le visage rouge comme une tomate. Il était vraiment adorable !
Daqi se sentait parfois assez lubrique ; pourquoi son humeur s'améliorait-elle autant à la vue d'une belle femme ? Ses épouses étaient des beautés renommées, et pourtant il n'était toujours pas satisfait ? Bien sûr, sa seule crainte était Qiwen. S'il ne l'aimait pas autant et ne tenait pas autant compte de ses sentiments, ce coureur de jupons aurait certainement voulu séduire toutes les belles femmes du monde ! Eh bien, ce n'est pas seulement lui, Tong Daqi, mais tous les hommes sont comme ça ! C'est vrai, comme on dit : « La nourriture et le sexe font partie de la nature humaine ! » Le philosophe Gaozi a énoncé cette vérité il y a des milliers d'années, seulement Tong Daqi était un peu plus lubrique que la moyenne. Juste un peu ! Ne riez pas, chers lecteurs ; chaque personne normale a ses passe-temps. Quand il était jeune, Tong Daqi adorait lire ; maintenant qu'il est adulte, il a progressivement développé un goût pour les femmes — les belles femmes, bien sûr ! Quant aux femmes qui sentent mauvais, Daqi ne les regardait même pas, et ne prenait même pas la peine de leur parler ; Il ne les respectait qu'en tant qu'êtres humains !
À cet instant, la fée prit la main d'Yijing et dit : « Petite sœur, tu es si belle ! Je t'aime tellement ! » Yijing sourit à Wen et répondit : « Sœur, tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue. Aucune star de cinéma n'est aussi jolie que toi ! » Qiwen éclata de rire, un rire qui trahissait une confiance inébranlable. Quoi qu'il arrive, elle était toujours une femme forte et sûre d'elle, une femme pour laquelle Daqi aurait donné sa vie !
Daqi présenta brièvement Yijing à ses deux épouses, précisant qu'elle était sa cousine et évoquant sa relation privilégiée avec sa mère. Ses épouses furent visiblement ravies de son arrivée
; au départ, elles avaient craint la jalousie, mais ce n'était plus le cas
! Deux épouses incroyablement sûres d'elles
—
de bonnes épouses, assurément
!
Mu Ping : « C'est formidable ! La maison est pleine de vie. Yi Jing, c'est ta maison, n'aie pas peur ! »
Qiwen : « Ne t'inquiète pas ! Ne sois pas si timide. Tu fais partie de notre famille, et personne… »
------------
Section Lecture 59
« Je n'oserais jamais t'intimider. Si Daqi ose t'intimider, dis-le-moi, et je lui ferai regretter ! » Elle se tourna ensuite vers Tong Daqi et le foudroya du regard : « Tu as intérêt à bien traiter les gens, sinon tu ne t'en tireras pas comme ça ! »
Mon Dieu, elle ne me regarde même pas, à moi, Tong Daqi, juste devant moi ! Cette Zhou Qiwen est vraiment sans scrupules ! Tant pis pour elle ! Dans cette famille, c'est elle qui décide, pas moi !
Yi-jing : « Merci à vous deux ! »
Ensuite, Qiwen s'empressa de se rapprocher de sa mère. Celle-ci, femme intelligente, comprit immédiatement que son fils avait peur de cette femme. Elle appréciait d'ailleurs beaucoup cette « femme forte ». Sa mère savait que son fils n'avait jamais eu peur de personne et qu'il avait osé tout entreprendre depuis son enfance.
À trois ans, il donna son argent du Nouvel An aux mendiants
; à cinq ans, il jeta des pierres à la tête de ses camarades de jeu, y compris à leurs parents
; à sept ans, il alla se baigner en cachette dans la rivière
; à treize ans, il se battit avec son professeur d’EPS parce que celui-ci harcelait injustement un autre garçon… Aux yeux de sa mère, son fils avait un tempérament fougueux, mais il était aussi très droit et ne faisait jamais rien de mal. Pourtant, elle se demandait parfois si quelqu’un pourrait le «
contrôler
». Peut-être que ce serait mieux pour son développement si quelqu’un y parvenait. Elle avait un temps espéré que ses professeurs puissent le «
discipliner
». Malheureusement, une fois au collège, son fils n’écoutait presque jamais en classe, car il apprenait tout par lui-même et n’avait pas besoin des professeurs. Son professeur principal l’autorisait même à lire des romans ou d’autres livres en classe, car il savait qu’il ne pourrait absolument pas lui enseigner Tong Daqi. Et au lycée professionnel, c’était encore pire
: il n’écoutait aucun cours magistral… il apprenait tout par lui-même
!
Voilà qui est bien, enfin une femme capable de «
tenir Daqi en respect
», c'est une excellente chose
! Sa mère apprécie beaucoup Qiwen et ne cesse de la complimenter
: «
Wen'er, tu es une fille si raisonnable
!
»
Daqi était fou de joie car les deux femmes les plus importantes de sa vie — sa mère et sa première épouse — étaient toutes deux de très bonne humeur ! Y a-t-il quelque chose au monde qui puisse rendre un homme plus heureux ? Non, absolument rien !
Les cinq personnes étaient assises sur le canapé du salon et discutaient un moment. Daqi interrogea sa mère sur la situation récente dans leur ville natale. Rien de bien important ne s'était passé, si ce n'est que les routes étaient plus larges qu'avant
; de nombreuses vieilles maisons avaient été démolies et remplacées par de nombreuses nouvelles
; Grand-mère Fang, la voisine, élevait désormais ses arrière-petits-enfants, une famille sur quatre générations
; la truie de sa tante avait mis bas douze porcelets
; le «
voyou
» de la porte est avait été arrêté et envoyé en prison pour «
rééducation
»
; et un autre secrétaire du parti du comté faisait l'objet d'une enquête pour corruption…
L'annonce de l'ouverture d'enquêtes par l'organe disciplinaire du Parti contre des fonctionnaires a de nouveau inquiété Tong Daqi au sujet de Xiao Li. Il n'arrivait pas à la joindre par téléphone ces derniers temps, et elle n'était pas en ligne sur QQ… «
Hé, est-ce qu'elle va bien
? Sœur Xiao Li, prends soin de toi
! Si tu ne peux pas rester à Longhai, viens me voir. Au moins, je pourrai m'assurer que tu aies de quoi manger et te vêtir.
» Daqi était vraiment très inquiet pour Xiao Li
!
À ce moment-là, Qiwen dit soudain à sa mère : « Tante, Yijing et moi dormirons dans le même lit ce soir, et tu pourras dormir dans ta chambre. » Il semblait que la fée s'occupait de tout. Elle se tourna vers Daqi et dit : « Toi, dors avec Muping. »
J'ai acquiescé d'un signe de tête, car je ne savais vraiment pas comment un cousin avait pu apparaître soudainement de nulle part.
Yijing : « Pas besoin, je dormirai toujours avec maman. On dormait souvent dans le même lit dans notre ville natale, ça me va ! » Depuis les inondations du 8 août, Yijing a progressivement commencé à appeler sa tante — la mère de Daqi — « maman ».
Mère : « Oui, Wen'er, ne t'inquiète pas pour nous. Nous sommes toujours comme ça. »
Qiwen : « Non, tu devrais être plus à l'aise. Laisse Yijing dormir avec moi ! Nous, les jeunes, on peut se serrer. » Daqi était ravi d'apprendre que sa première femme était si attentionnée envers sa mère !
Ma mère est une femme forte, et elle a insisté en disant : « Non, non. Ne changez rien à cause de mon arrivée et de celle de Jing'er. Wen'er, je sais que tu es une fille dévouée. Tu peux toujours laisser Jing'er dormir avec moi, c'est décidé ! »
Daqi : « Wen, fais juste ce que ma mère te dit, tout ira bien ! »
Qiwen dit, impuissante : « Très bien ! Tante, si vous ne dormez pas bien, dites-le-moi. En bref, je vous souhaite un agréable séjour, et si vous avez la moindre plainte, n'hésitez pas à me le faire savoir ! »
La mère sourit et dit : « Wen'er, ta tante est si heureuse ! Tu es une fille si spéciale, ta tante t'aime vraiment beaucoup ! »
Haha, tout le monde a éclaté de rire !
À l'approche du soir, la mère dit à tout le monde : « Aujourd'hui, Jing'er et moi allons vous préparer des plats locaux. Nous allons au marché acheter les légumes. »
La fée Wen : « J'irai au marché avec toi ! »
Ils allèrent donc tous les trois faire les courses, laissant Daqi et sa concubine Muping à la maison devant la télévision. Ces derniers se mirent à bavarder.
concubine : « Chéri, il semblerait que Wen et ta mère s'entendent plutôt bien ! »
Daqi : « Et vous ? »
Ping, la maîtresse de maison, dit : « J'aime beaucoup votre mère ! C'est une vieille dame très ouverte d'esprit. Je me rends compte maintenant que sa personnalité ressemble beaucoup à celle de Wen ! » Après avoir entendu les paroles de Ping, l'homme sourit, ravi.
Oui, Fairy était une femme vraiment exceptionnelle, tout comme Mère ! Sans Mère, une femme si remarquable, la famille Tong se serait effondrée depuis longtemps ! Arrière-grand-père, grand-père ! Si vous pouvez ressentir cela d'outre-tombe, vous devriez vraiment remercier ma mère ! Pendant trente ans, c'est cette femme extraordinaire qui a soutenu notre famille Tong par sa volonté et sa patience ! Sans elle, vous n'auriez même pas eu quelqu'un pour nettoyer sa tombe pour la fête de Qingming !
Les deux femmes ont bavardé et regardé la télévision jusqu'à leur retour des courses. Aujourd'hui, la mère et Yijing ont cuisiné, tandis que les deux autres femmes ont aidé à laver les légumes. Elles avaient acheté beaucoup de provisions.
N'ayant rien à faire au salon, Daqi regardait la télévision tout seul. Il n'y avait pas beaucoup de bons programmes ces temps-ci. Les émissions de divertissement sur les différentes chaînes satellites étaient presque identiques, du contenu au format. Seules les annonces et les présentateurs se distinguaient. Heureusement, il aimait le sport. Tant pis, s'il n'y avait rien d'autre à regarder, il regarderait la chaîne sportive. Justement, celle-ci diffusait un match de football
: la Ligue des champions de l'UEFA
!
Le repas est prêt ! C'est fantastique : tous les plats préférés de Daqi, de sa ville natale, la cuisine Hakka ! Il s'avère que sa mère a apporté un poulet fermier Hakka de son village, car il y a une grande assiette de poulet au gingembre blanc sur la table. C'est le plat préféré de Daqi, un plat qui incarne l'essence même de la culture culinaire Hakka. Si vous êtes Hakka, vous connaissez forcément ce plat ; sinon, vous n'êtes pas vraiment Hakka. Car ce plat est une légende et un classique de la culture Hakka !
Tout le monde s'assit autour de la table. La mère déposa une cuisse de poulet dans l'assiette de Wen et de Ping en disant
: «
Vous n'avez jamais goûté ce plat, mangez-en encore
!
» Les deux filles remercièrent leur mère.
Dans la tradition d'hospitalité hakka, offrir une cuisse de poulet à un invité est un signe de distinction. En l'absence d'invités, les parents offrent généralement la cuisse de poulet à leur enfant préféré. Malheureusement, Daqi n'a jamais eu l'occasion d'en manger, malgré son envie depuis l'enfance. Sa mère donnait toujours la cuisse de poulet à sa grand-mère. Après le décès de celle-ci, elle demandait souvent à Daqi de l'apporter à sa grand-mère maternelle. Dans le comté de Changqing, durant les années 1980 et 1990, période de relative pauvreté, déguster du « poulet au gingembre blanc » était un mets rare pour les familles modestes. On ne le trouvait généralement que pour le Nouvel An, la Fête des Bateaux-Dragons, la Fête de la Mi-Automne ou la Fête de Qingming, en hommage aux ancêtres.
Daqi se mit à manger avec appétit ; après tout, cela faisait longtemps qu'il n'avait pas mangé de plats de son enfance. Le groupe bavardait en mangeant.
Je ne m'attendais pas à ce que la nourriture soit aussi délicieuse aujourd'hui ! Qiwen et Muping mangeaient avec appétit, contrairement à leur habitude de manger lentement et avec précaution, disant que c'était pour perdre du poids et garder la ligne.
Daqi : « Maman, la nourriture d'aujourd'hui sent tellement bon, elle est délicieuse ! »
Mère : « La plupart du travail a été effectué par Jing'er ; je n'étais qu'une assistante. »
Tout en mangeant, Qiwen sourit et dit à Yijing : « Yijing, tu es non seulement belle, mais tu cuisines aussi très bien. Si j'étais un homme, j'épouserais sans hésiter une femme comme toi. »
Les paroles de Wen firent rire tout le monde. Pauvre Yijing, sa cousine timide ! Daqi la vit baisser la tête, le visage rouge ; elle était visiblement gênée !
L'homme dit à Yijing : « Yijing, ne sois pas timide ! Ta cuisine est encore meilleure que celle de ma mère ! »
Yi Jing leva les yeux vers Da Qi et dit aussitôt : « La nourriture est juste passable, faites avec ! » Après avoir dit cela, elle baissa la tête et se remit à manger.
Mu Ping dit à Yi Jing : « Yi Jing, s'il te plaît, apprends-moi davantage à l'avenir. En tant que ta grande sœur, j'ai besoin d'apprendre de toi comment cuisiner la cuisine hakka. »
Qiwen interrompit aussitôt Muping avec un sourire : « Yijing, ne t'occupe pas de ta sœur Ping. Ne lui donne pas de cours, donne-moi plutôt des cours, et je te paierai les frais de maître. » Sur ces mots, elle adressa délibérément à Ping un sourire narquois, et Ping ne put que feindre un sourire désemparé.
Les paroles de Qiwen ont de nouveau fait rire tout le monde. Tout le monde a passé un excellent dîner ce soir !
Daqi trouvait Yijing vraiment formidable ! Belle, rapide et efficace, elle excellait en cuisine et en tâches ménagères. Après le dîner, elle s'occupait de tout le ménage. Les deux épouses voulaient l'aider, mais leur mère les en empêcha. « Laissez Jing'er faire, elle est très douée ! » Voyant cela, les deux épouses n'eurent d'autre choix que de laisser Yijing s'en charger seule.
Une fois ses tâches ménagères terminées, l'homme entra nonchalamment dans la cuisine et fut frappé par sa propreté impeccable
; pas une poussière. Toute la vaisselle brillait, comme si elle pouvait chanter. Les talents de ménagère d'Yijing méritent la note parfaite de 100
!
L'homme dormait la nuit avec sa concubine, Wen dormait seule et Yijing dormait avec sa mère.
Et c'est ainsi que la décision fut prise. Désormais, toutes les tâches ménagères — la cuisine, le ménage, tout — seraient assurées par Yi-jing et sa mère. Da-qi devait aller travailler, et ses deux épouses étaient occupées par leur magasin de vêtements. Quand tous trois étaient absents, Yi-jing et sa mère se chargeraient de tout le ménage !
C'était fin avril 1999. Pan Qiong commença à appeler fréquemment Da Qi pour discuter de la création d'une entreprise ensemble. Le 28 avril, à 19 heures, Pan Qiong demanda à Da Qi d'amener son associé ou son meilleur ami à l'hôtel Jinjiang Pavilion, en plein centre-ville, pour dîner et discuter des modalités de partage des bénéfices. Le Jinjiang Pavilion était un restaurant de luxe spécialisé dans la cuisine cantonaise.
Daqi avait emmené «
Fée
» Qiwen avec lui au banquet. «
Fée
» était vêtue avec une grande élégance. Lorsqu'ils arrivèrent au «
Pavillon Jinjiang
» et descendirent du taxi, le portier du «
Pavillon Jinjiang
» les regarda, les yeux écarquillés d'admiration
!
Chapitre soixante-dix-sept : La flatterie de la jeune femme
Daqi pouvait deviner, au regard du portier, qu'il devait être émerveillé : la femme à côté de lui ne pouvait pas être une personne ordinaire, elle devait être une fée descendue du ciel, car elle était si belle et si préservée du monde !
Après avoir appris que son homme souhaitait qu'elle l'accompagne à un dîner de négociation, la fée choisit soigneusement sa tenue. Elle portait un tailleur blanc deux pièces et une jupe kaki arrivant aux genoux. L'ensemble, d'une simplicité apparente, respirait un goût exquis, notamment grâce à la ceinture à nœud qui soulignait sa taille et lui conférait une élégance incomparable.
Au moment de partir, elle choisit un sac rouge et le passa sur son épaule droite. Ce simple sac rouge donnait une allure éclatante à sa tenue, par ailleurs ordinaire.
Alors qu'ils montaient dans le taxi, Daqi ne cessait de complimenter Fairy : « Ma chérie, ta tenue aujourd'hui est à la fois simple et sophistiquée ! Avec une femme comme toi, comment pourrais-je échouer dans ma carrière ? »
La fée sourit légèrement et dit : « Pan Qiong est une femme très intelligente. En apparence, elle nous a invités tous les deux à dîner, mais en réalité, elle et ses compagnons testaient si vous étiez une personne fiable. »
« Ah bon ? » Daqi fut un peu surprise. Les deux poursuivirent leur conversation une fois dans la voiture.
Daqi : « Comment avez-vous pu avoir une telle idée ? »
La fée dit : « Elle te confie 500
000 yuans pour créer une entreprise, alors forcément, elle sera prudente. Elle voudra certainement évaluer ton comportement et tes goûts. Comment évalue-t-on un homme
? Le mieux, c’est d’observer sa compagne ou son meilleur ami. C’est pourquoi je ne peux pas m’habiller trop à la mode aujourd’hui. Trop de mode donne une impression de ringardise. Et tu sais, tout ce qui est à la mode est éphémère. Elle ne veut certainement pas que votre collaboration soit éphémère. Mais je ne peux pas non plus m’habiller trop simplement. Être trop simple donne une impression de manque de goût. Alors, après mûre réflexion, j’ai décidé de porter cette tenue pour la rencontrer. J’ai la très forte intuition que cette femme est extraordinaire
! »
Les paroles de la fée éclairèrent Tong Daqi. Il ne put s'empêcher d'admirer la sagesse et la perspicacité de sa femme. Il semblait que la négociation de ce soir était une joute intellectuelle entre deux femmes intelligentes. Il se mit à complimenter la fée : « Ma femme, tu es vraiment la femme la plus intelligente du monde ! Je t'admire profondément ! » La fée sourit et répondit : « Tu ne dois jamais dire de telles choses devant des étrangers ; tu dois les garder pour toi. Tu es un homme ; tu ne peux pas complimenter une femme comme moi à la légère, sinon on se moquera de toi ! » Daqi se contenta d'un sourire niais à Qiwen, car il admirait sincèrement la fée, mais il ne pouvait pas la complimenter davantage.
Descendus à l'arrêt «
Pavillon Jinjiang
», ils furent accompagnés par un portier, mais Pan Qiong et son compagnon – un homme – les attendaient déjà à l'entrée du restaurant. Ils étaient arrivés en avance car Da Qi et les autres n'étaient pas en retard.
Daqi salua Pan Qiong et ses compagnes, puis leur présenta sa première épouse.
Daqi : « Sœur Pan, voici ma petite amie. Elle s'appelle Zhou Qiwen, vous pouvez l'appeler Xiao Zhou. »
La fée : « Bonjour, sœur Pan ! Bonjour ! » Qiwen salua poliment Pan Qiong et son compagnon.
Pan Qiong fixa Qiwen pendant dix bonnes secondes avant de s'exclamer : « Bonjour, bonjour ! Xiao Zhou, waouh, waouh ! Tu es si belle et tu as une présence incroyable ! » Après avoir complimenté Qiwen, elle se tourna vers Da Qi et dit : « Xiao Tong, ta petite amie est la femme la plus remarquable que j'aie jamais vue, tant par sa beauté que par son tempérament. Tu as tellement de chance ! »
Daqi sourit légèrement à Pan Qiong et dit : « Merci, sœur Pan, d'avoir parlé si gentiment de ma petite amie ! »
Pan Qiong présenta son compagnon à Daqi et à la fée : « Venez, laissez-moi vous présenter. Voici mon meilleur ami, et aussi mon collègue actuel. Il s'appelle Liu Weiyi. »
Liu Weiyi a également salué Daqi et Xianzi avec une grande courtoisie.
Pan Qiong : « Prenons place d'abord. Je les ai réservées hier ! »
Daqi : « D'accord, d'accord ! »
Le serveur les conduisit ensuite tous les quatre dans un petit salon privé. Il leur servit d'abord à chacun une tasse de thé Guanyin, puis leur demanda de commander à manger.
Pan Qiong a déclaré : « L'hôte doit suivre l'exemple des invités, alors commandez en premier. »
Daqi : « Wen, commandez, je suis facile à satisfaire. » Fairy sourit et accepta avec plaisir le menu que lui tendait le serveur. Elle commanda plusieurs plats : des œufs brouillés au blanc d'œuf, des travers de porc au jus d'orange, du crabe à la sauce soja et un nid d'hirondelle mijoté à la poire des neiges.
Puis, la fée tendit le menu à Pan Qiong et dit : « Sœur Pan, vous devriez aussi commander quelques plats. Nous avons déjà commandé. »
Pan Qiong prit le menu et commanda quelques plats
: une soupe de canard aux noyaux d’abricot et au ginseng, une gelée de viande de Chaozhou, du ventre d’agneau frit croustillant et des brochettes de fruits de mer. Elle commanda également deux assiettes de légumes de saison.
Elle demanda ensuite à Daqi et Fairy ce qu'elles souhaitaient boire. Fairy sourit et répondit
: «
Nous ne buvons pas beaucoup d'habitude, alors n'hésitez pas à commander ce que vous voulez, sœur Pan
!
» Daqi pensa
: «
Fairy, tu es vraiment quelque chose. Tu viens de refiler la balle à Pan Qiong en une seule phrase.
»
Pan Qiong sourit et dit au serveur : « Jiannanchun ! » Le serveur répondit : « D'accord », et se tourna pour partir.
Les plats et les boissons furent servis successivement, et tous les quatre mangèrent et discutèrent tranquillement, sans aborder immédiatement le sujet principal. Les Chinois ont parfois besoin d'un prélude et d'une mise en contexte avant d'entreprendre quoi que ce soit. C'est une tradition millénaire
; il n'y a pas d'échappatoire
!
Pan Qiong : « Petit garçon,
------------
Section Lecture 60