Vers 18h10, le téléphone de Xiaoling sonna. C'était Xiaoqian. Xiaoling écouta un instant puis raccrocha. Elle dit à Daqi : « Allons au restaurant "Les Jeunes Érudits". Ils doivent tous être là maintenant. » Xiaoling et Daqi se dirigèrent alors main dans la main vers le restaurant. Xiaoqian fit un signe de la main à Xiaoling de loin, et Xiaoling lui répondit. Les deux jeunes filles avaient tant de choses à se raconter dès leurs retrouvailles. Daqi et le petit ami de Xiaoqian échangèrent quelques salutations amicales, accompagnées d'un léger sourire. Xiaoling dit : « Xiaoqian, tu es magnifique aujourd'hui ! » Xiaoqian sourit et répondit : « Merci, merci ! » Puis, Xiaoling sortit de son sac le bracelet qu'elle venait d'acheter et le lui tendit en disant : « C'est… »
------------
Lecture par sections 201
« Mon grand frère et moi t'offrons ceci. » Xiaoqian prit le cadeau, l'examina et dit : « Merci, Xiaoling, merci, grand frère ! » Xiaoling lui dit : « Ouvre-le et mets-le. » Xiaoqian ouvrit le cadeau et s'exclama joyeusement : « Waouh, quel magnifique bracelet ! » Xiaoling sourit et aida Xiaoqian à le mettre, et Xiaoqian lui fit un tendre baiser sur la joue. Le petit ami de Xiaoqian dit : « Grand frère, Xiaoling, asseyez-vous, s'il vous plaît. » Xiaoqian répondit : « Oui, oui, oui, asseyez-vous, je vous en prie. » Sur ces mots, le petit ami de Xiaoxi conduisit Daqi et Xiaoling dans un grand salon privé du restaurant. En entrant, Daqi constata qu'une douzaine de personnes étaient déjà installées, réparties à deux tables. Les filles travaillaient toutes dans les départements de communication et d'arts, tandis que les garçons n'étaient pas clairement identifiés. Xiaoling les salua, et Daqi ne put que sourire et hocher la tête en retour, car il ne reconnaissait personne. Côté sociabilité, Xiaoling était en effet très douée ; elle semblait connaître tout le monde. Il semblait que tout le monde dans la pièce était en couple, à l'exception d'une jeune fille seule. Daqi la regarda et comprit pourquoi
: comparée aux autres belles femmes présentes, elle paraissait plutôt ordinaire. À Binhai Media, les filles sans charme particulier avaient du mal à attirer l'attention des hommes. Il y avait tout simplement trop de belles filles, surtout dans cette université, et relativement peu d'hommes. Le ratio hommes/femmes était d'environ un pour trois. Les filles d'apparence moyenne devaient se sentir assez frustrées.
Daqi constatait que toutes les autres filles en couple semblaient heureuses, tandis que la célibataire affichait toujours une mine renfrognée. Soupir… Être une fille, c’est dur
; être une fille peu attirante, c’est encore pire
! Moi, Tong Daqi, je ne peux que compatir sincèrement
!
Une fois tout le monde assis, le petit ami de Xiaoxi levait son verre à plusieurs reprises pour remercier les personnes présentes aux deux tables venues fêter son anniversaire. Tous continuaient de souhaiter un joyeux anniversaire à Xiaoxi et à son petit ami.
Certains ont dit : « Joyeux anniversaire, Xiaoqian ! Puissiez-vous vieillir ensemble ! »
Xiaoling a dit : « Mon frère aîné et moi vous souhaitons une vie de bonheur ensemble ! »
Certains ont dit : « Puissiez-vous être inséparables toute votre vie ! »
Certains disaient : « Embrassez-les en public, et je porterai un toast à votre santé ! » La foule applaudit, exigeant qu'ils s'embrassent publiquement. Le petit ami de Xiaoqian n'eut d'autre choix que de la serrer dans ses bras et de l'embrasser devant tout le monde.
L'ambiance est plutôt bonne. Waouh, les jeunes d'aujourd'hui sont vraiment plus ouverts d'esprit. Par chance, j'ai réussi à prendre le dernier train pour l'université et j'ai enfin pu constater par moi-même à quel point les étudiants sont ouverts d'esprit.
Le groupe bavardait tranquillement, et Daqi trinquait souvent avec les garçons. Il leur demandait de quel département ils étaient
: certains étaient en Production, d’autres en Arts, et d’autres encore en Gestion. La plupart étaient en première année, mais l’un d’eux avait obtenu son diplôme en 2001
; Daqi et son groupe étaient tous en première année (promotion 2002). Plusieurs filles demandèrent à Xiaoling
: «
Quand est-ce que tu quittes la résidence universitaire
?
» Xiaoling répondit
: «
Vous êtes toutes parties
?
» À l’exception de la fille célibataire, presque toutes sourirent et acquiescèrent. Xiaoling sourit et dit
: «
Pas étonnant que la résidence soit si calme ces derniers temps. Ne vous inquiétez pas, je déménagerai bientôt aussi. On dirait que je suis en retard sur vous.
» Beaucoup rirent à cette remarque.
Daqi se dit : « Xiaoling ne voudrait pas vraiment vivre avec moi, si ? » Puis il se dit : « Peu importe. Vivre avec une belle femme n'est pas si mal, c'est juste qu'aller à la bibliothèque ne sera pas très pratique. Je verrai ce que Xiaoling en pense. Si elle veut vivre ensemble, alors soit. Je lirai peut-être moins, mais je ne peux pas me passer de femmes ! »
Après le dîner, Mei Xiaoqian et son petit ami ont offert une soirée en discothèque à tout le monde. Daqi, fidèle à son esprit «
je risquerais ma vie pour t'accompagner
», est allé avec Xiaoling. Il n'avait jamais vraiment apprécié ce genre d'endroits, même s'il pouvait les supporter en compagnie d'amis. Xiaoling dansait bien, mais malgré tous ses efforts pour l'entraîner, Daqi refusait de danser. Il lui a dit
: «
Danse avec tes amies, je vais juste m'asseoir et boire un verre.
» Xiaoling connaissait le caractère de Daqi. Elle s'est dit
: «
Il est un peu timide, laissons-le tranquille
!
» Quelques filles ne dansaient pas non plus, et Daqi s'est assis pour bavarder avec elles.
Après avoir dansé, tout le monde quitta la discothèque, sauf la fille célibataire qui retourna à l'école. Les autres regagnèrent leurs appartements pour se reposer. Xiaoling demanda à Daqi
: «
Frère, on rentre à l'école
?
» Daqi lui chuchota
: «
Allons prendre une chambre.
» Xiaoling esquissa un sourire, acquiesçant.
En matière de réservation de chambres d'hôtel, il était un expert depuis longtemps. Avec Mu Ping, ils réservaient des chambres presque chaque semaine.
Les deux se rendirent à l'hôtel «
Fenghe Hotel
», près de l'école, pour s'enregistrer. Daqi demanda une chambre simple au propriétaire et, en chemin, il demanda directement à Xiaoling
: «
As-tu prévu des précautions
?
» Xiaoling répondit
: «
Je vais t'en acheter.
» Après avoir acheté des préservatifs, ils allèrent s'enregistrer.
Après que Daqi et Xiaoling entrèrent dans la chambre, Daqi tenta immédiatement d'enlacer Xiaoling. La jeune fille dit d'un ton coquet : « Grand frère, ne sois pas si pressé. Laisse-moi t'aider à prendre un bain chaud, d'accord ? Tu sens l'alcool ! » Daqi acquiesça : « D'accord, d'accord, d'accord ! » Xiaoling aida donc Daqi à se déshabiller avec empressement, puis se déshabilla à son tour. Une fois dans la salle de bain, Xiaoling remplit d'abord la baignoire d'eau chaude, puis commença à servir Daqi pendant qu'il se lavait. Tous deux se prélassèrent dans l'eau chaude, et Xiaoling lava attentivement le corps de Daqi. Ses gestes étaient d'une extrême douceur ; elle savait comment faire plaisir à un homme. Daqi lui prit délicatement le visage entre ses mains et dit : « Xiaoling, dis-moi la vérité, combien de petits amis as-tu eus ? » Xiaoling sourit et répondit : « J'en ai eu un au lycée, Sun Hao, tu le connais, c'est tout. Ça t'intéresse ? » Daqi rit et dit : « Non, je pose juste la question. Si ça m'importait, je ne serais pas avec toi. Pourquoi tant de tes camarades de classe vivent-ils en colocation ? » Xiaoling répondit : « Grand frère, quand j'étais au lycée, beaucoup de mes camarades vivaient en colocation, sans parler de la fac. » Daqi sourit, secoua la tête et dit : « Les lycéens d'aujourd'hui sont effectivement plus ouverts d'esprit que ne l'était mon ami Dazhong à son époque. En fait, ça ne fait pas si longtemps, mais les mentalités ont tellement changé. » Daqi observa attentivement la belle Xiaoling. Cheveux longs, silhouette élancée, teint clair et traits très fins. À seulement vingt ans, sa poitrine était déjà bien fournie. Il dit à Xiaoling : « Tu es jolie, je t'aime beaucoup ! » Xiaoling sourit avec charme et dit : « Suis-je plus jolie que les femmes de ta famille ? » Daqi sourit légèrement, prit le visage de Xiaoling entre ses mains et le pressa contre son entrejambe, disant : « Ne pose pas autant de questions, tant que tu m'aimes, c'est suffisant. Bref, je ne te maltraiterai pas. Tu sais ce que tu as à faire, n'est-ce pas ? » Xiaoling rougit et hocha la tête, disant : « Frère, tu veux que je… » Daqi, surpris, demanda : « Pourquoi n'as-tu jamais fait ça à personne auparavant ? » Xiaoling sourit légèrement et secoua la tête, puis dit : « J'ai vu des femmes faire ça à des hommes sur internet, je… je vais essayer… » Daqi sourit d'un air satisfait et dit : « Sage fille, voilà qui est plus digne de ma femme ! » Après ces mots, Xiaoling commença maladroitement à caresser Daqi avec ses lèvres et sa langue… Ils se taquinèrent un moment dans la salle de bain, puis la femme aida Daqi à se sécher, avant de faire de même. Une fois sèche, elle s'enveloppa dans une serviette de bain. Daqi appréciait beaucoup cette jeune femme et la porta jusqu'au lit de la chambre d'hôtel. Ils se roulèrent sur le lit et commencèrent à faire l'amour. La femme écoutait Frère Fu. Il lui murmura quelque chose à l'oreille, et elle esquissa un sourire, rendant ses lèvres rouges, ses dents blanches et sa langue parfumée particulièrement attirantes. Xiaoling dit : « Frère, on dirait que tu prends vraiment plaisir à être servi par des femmes comme toi. » Daqi rit : « Tu as presque raison. J'aime aussi quand une belle femme comme toi me sert ainsi. » Xiaoling embrassa Daqi et dit : « Frère, je suis particulièrement heureuse avec toi. M'aimes-tu ? » Daqi hocha la tête. Il se leva sur le lit, et la femme s'agenouilla devant lui, les genoux sur le matelas, le regardant de ses yeux sombres. En la regardant, Daqi vit ses beaux cheveux qui cascadaient sur son dos lisse et blanc, la rendant très sensuelle. D'une main, il pressa doucement sa tête contre son entrejambe… Xiaoling fut surprise un instant, mais sourit aussitôt et lui offrit son visage délicat, le fixant d'un regard séducteur. À cet instant, ses sourcils arqués, ses yeux brillants, son nez fin et ses lèvres rouge vif étaient d'une beauté envoûtante. La femme sourit et contempla Daqi, lissant ses cheveux avant d'entrouvrir délicatement les lèvres pour le satisfaire pleinement. Daqi était comblé par la fellation que lui prodiguait la présentatrice. La femme hocha doucement la tête, les yeux rivés sur lui. L'homme caressa les cheveux de la femme à ses pieds, ferma les yeux et savoura la sensation un instant. Enfin, ils passèrent au vif du sujet. Après que la belle, jeune et grande jeune femme eut pris ses précautions, ils commencèrent à faire l'amour. Xiaoling gémissait sans cesse tandis que l'homme la comblait, jouant constamment avec sa longue chevelure. Surtout lorsque Daqi la pénétra par derrière, elle tremblait de tout son corps, se balançant d'avant en arrière. Finalement, Daqi assouvit son désir. Xiaoling se sentait comme si l'homme l'avait désarticulée ; ils s'enlacèrent, haletants. Daqi, déterminé, passa son bras autour de Xiaoling et lui tapota doucement le dos en riant : « Comment ça va ? Je vais bien ? » Xiaoling hocha la tête à plusieurs reprises et dit d'une voix douce : « Frère, tu es le plus fort. Il ne s'est rien passé entre Sun Hao et moi. Tu es tellement mieux que mon ex du lycée. Frère, emménageons ensemble, comme ça on n'aura pas à se soucier de réserver un hôtel. » Daqi dit : « Si tu veux emménager, alors allons-y. Cherchons un logement ensemble demain. Où aimerais-tu habiter ? » Xiaoling dit : « Je crois qu'il y a une résidence Baisha pas loin. Allons voir demain. Frère, j'espère que tu prendras toujours bien soin de Xiaoling. » « Ma sœur, je t'aime ! » Daqi la serra dans ses bras et sourit : « Allons dormir. Emménager signifie que tu seras ma femme. Je suis un homme très autoritaire, alors tu as intérêt à m'obéir ! » Xiaoling sourit joyeusement : « Le caractère dominant d'un homme fait le bonheur d'une femme, c'est ce que dit ma mère. Maintenant que je suis ta femme, comment pourrais-je te désobéir ? Quand elle était petite, mon père était lui aussi très autoritaire. Ce serait étrange que quelqu'un comme toi ne le soit pas, mon frère ! Peu m'importe, du moment que tu es gentil avec moi ! » Daqi sourit : « Bravo ma fille, tu sais parler ! Je t'aime à la folie ! »
Salut ! À la base, je comptais venir à la fac pour étudier tranquillement, mais je ne m'attendais pas à rencontrer une telle beauté, une vraie star de la télé. Xiaoling est d'une beauté exceptionnelle, tant physiquement que mentalement, au même niveau que ma prof principale, Han Meng. Rien que de penser à Han Meng, Daqi est tout excité, mais il se calme car Xiaoling dort déjà profondément dans ses bras.
Daqi n'avait pas prévu de trouver une belle femme pour lui tenir compagnie à l'université, car sa famille comptait déjà dix-sept beautés. Mais puisque le destin semblait lui avoir envoyé une beauté comme Xiaoling, comment aurait-il pu refuser ? « Dieu merci, moi, Tong Daqi, j'accepterai Xiaoling comme ma belle ! » pensa-t-il. « La vie universitaire est plutôt ennuyeuse ; avoir une belle femme à mes côtés est une bonne idée ! »
Le lendemain, après les cours, ils se mirent en quête d'un appartement. Ils se rendirent au complexe d'appartements Baisha, où les annonces de location ne manquaient pas. Après quelques coups de fil, ils commencèrent à organiser des rendez-vous avec les propriétaires et des visites. Xiaoling choisit un studio, et ils s'y installèrent. L'environnement était plutôt agréable
: il y avait une cuisine, une salle de bains, la climatisation, un chauffe-eau et un petit balcon exposé plein sud. Le loyer était également très modique
: seulement 600 yuans par mois. Daqi était un homme aisé
; 600 yuans ne représentaient rien pour lui. Le commerce familial rapportait 600
000 yuans par an rien qu'en loyers.
Dès lors, Daqi commença à vivre avec la belle Xiaoling. Il trouvait toujours le temps d'aller à la bibliothèque pour étudier, et Xiaoling l'accompagnait. Ils étaient inséparables, mangeant et faisant tout ensemble. Daqi était heureux de ne pas vivre au dortoir, car ainsi, il n'entendrait pas les commérages des autres.
D'autres parleraient peut-être de lui et de Xiaoling dans son dos, mais il se fichait éperdument de leurs opinions. Il préférait s'amuser avec Xiaoling dans son appartement de location plutôt que de prêter attention aux ragots. Cependant, Daqi restait très assidu dans ses études et travaillait assidûment à la bibliothèque. Parfois, lorsque Xiaoling disait s'ennuyer en cours et lui demandait de venir lui tenir compagnie, il n'hésitait pas à sécher les cours pour l'accompagner. Daqi se moquait des leçons de ses professeurs, car il les avait déjà étudiées seul, chez lui ou à la bibliothèque
; écouter le professeur n'avait aucun intérêt.
Ce jour-là, Daqi accompagna Xiaoling en cours. Arrivé dans sa classe, il constata que la moitié des élèves étaient absents. Il demanda à Xiaoling
: «
Pourquoi y a-t-il si peu de monde dans ta classe
?
» Xiaoling répondit
: «
Certains sont partis en stage, d’autres sont sortis avec leur petit ami, et d’autres encore dorment dans leur résidence. Bof, peu importe
!
» À midi, pendant qu’ils déjeunaient à la cafétéria, Daqi dit à Xiaoling
: «
Ça fait une éternité que je ne suis pas retourné à ma résidence. Je vais aller voir comment ils vont aujourd’hui. Et toi
?
» Xiaoling répondit
: «
J’irai voir comment ils vont
!
»
Daqi retourna donc au dortoir à midi pour prendre des nouvelles de Li Xianming et Xie Changjin. Dès son retour, les autres étudiants se mirent à l'entourer de questions. « Pourquoi y a-t-il autant d'ordinateurs dans le dortoir ? Trois ! » s'exclama Daqi. Li Xianming rit : « Frère, tu es parti depuis un mois, et les choses ont bien changé. Nous trois, on n'est plus aussi insouciants que toi, avec toutes ces filles autour de nous ; heureusement qu'on a des ordinateurs. » Xie Changjin ajouta : « La vie est incroyablement ennuyeuse. Au moins, on a des ordinateurs pour s'amuser, sinon on ne sait pas quoi faire. » Ji Xiaojun conclut : « Quand on s'ennuie, on joue à des jeux vidéo ; quand on s'ennuie vraiment, on va sur des sites porno. » Daqi dit à Ji Xiaojun : « Tu as la vie dure ! » Alors que les quatre riaient et plaisantaient, un vacarme se fit soudain entendre à l'extérieur du dortoir. Li Xianming s'exclama : « C'est Wang Guoping et Zhang Qing, de la classe d'à côté, qui se disputent ! Allons voir ! » Daqi et les trois autres sortirent pour voir ce qui se passait et, effectivement, c'étaient bien Wang Guoping et Zhang Qing qui se disputaient. La dispute s'envenimant, Wang Guoping s'empara d'un ordinateur portable et le jeta violemment au sol, choquant tout le monde… Une dizaine de minutes plus tard, le conseiller du département arriva au dortoir des garçons…
Voici ce qui s'est passé. Wang Guoping et Zhang Qing étaient camarades de classe en Littérature (2) en 2002, dans la classe voisine de celle de Daqi. Wang Guoping avait un ordinateur portable qu'il utilisait depuis quelque temps et qu'il voulait vendre. Attiré par le prix bas, Zhang Qing l'acheta pour 1500 yuans. Cependant, après quelques jours d'utilisation, Zhang Qing constata qu'il ne fonctionnait pas correctement et demanda à le rendre, ce que Wang Guoping refusa. Les deux garçons se disputèrent alors. La dispute s'envenimant, Wang Guoping, emporté par sa colère, brisa l'ordinateur portable. Le conseiller du département s'en inquiéta. Daqi, de retour à sa résidence universitaire, fut très contrarié d'assister à cette scène plutôt déplaisante.
Trois jours plus tard, le département a décidé que Wang Guoping devait restituer les deux tiers du paiement, soit 1
000 yuans, à Zhang Qing. L’affaire était ainsi close.
De retour à leur logement, Daqi raconta l'histoire à Xiaoling. Xiaoling s'exclama
: «
Cette Zhang Qing, à quoi pensait-elle
? Essayer d'obtenir quelque chose gratuitement
? Je connais Wang Guoping, il est membre du conseil étudiant de ta section littérature, et il est incroyablement rusé. Serait-il capable de faire une chose qui vous fasse perdre de l'argent
?
» Daqi répondit
: «
En fait, Zhang Qing a aussi sa part de responsabilité. D'après Li Xianming, il lui avait conseillé de ne pas acheter, mais elle a insisté, puis elle a voulu se rétracter.
» Xiaoling serra Daqi dans ses bras et dit
: «
Voilà pourquoi il y a autant de ragots dans la résidence. Heureusement qu'on a déménagé. Il s'est passé quelque chose de similaire dans mon ancienne résidence.
»
Daqi demanda : « Que s'est-il passé dans ta résidence ? Raconte-moi ! » Xiaoling répondit : « Une des filles de notre résidence a emprunté un paquet de nouilles instantanées à une autre. Celle qui les avait empruntés ne les lui a pas rendus, alors elles se sont disputées. » Daqi rit : « Se disputer pour un paquet de nouilles instantanées ? » Xiaoling continua : « Et puis, chaque mois, quand on règle les factures d'eau et d'électricité de la résidence, une étudiante essaie toujours de payer moins, en disant qu'elle n'a pas d'ordinateur… »
------------
Section Lecture 202
Deux autres filles ont des ordinateurs. Elles ont aussi dit qu'elles lui prêtaient souvent les leurs. Bref, difficile à dire, alors je vais faire comme si de rien n'était. « Au fait, ma chérie, pourquoi on ne s'achèterait pas un ordinateur pour s'amuser ? On a l'examen d'informatique de niveau 1 le semestre prochain. On peut s'entraîner à la maison. J'en ai parlé à mon père, et il a dit qu'il m'enverrait de l'argent pour en acheter un. » Daqi dit : « Je te l'achèterai, ne demande pas à ton père de t'envoyer de l'argent. » Xiaoling dit : « Ça… » Daqi dit : « Quoi, "ça" ? Écoute-moi, l'argent n'est pas un problème. » Xiaoling dit : « Ce n'est pas bien que je dépense toujours ton argent. » Daqi la serra fort dans ses bras et dit : « Tu es ma femme, n'est-ce pas ? » Xiaoling sourit légèrement et hocha la tête : « Bien sûr. » Daqi dit : « C'est entendu. Je t'ai dit de m'écouter pour les choses importantes. Ne t'inquiète pas pour ça. On ira au magasin d'informatique ce week-end. Tu préfères un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau ? » Xiaoling dit : « Prenons un ordinateur de bureau. C'est moins cher, on pourra le revendre après nos études. » « Une fois que je commencerai à travailler, j'achèterai un portable. » Daqi trouva l'idée sensée et répondit : « D'accord, comme tu veux. » Xiaoling reprit : « Ce mois-ci, notre département organise une assemblée des représentants étudiants pour élire un président, un vice-président et une nouvelle équipe de cadres du syndicat étudiant. Chéri, que dois-je faire ? » Daqi demanda : « Tu veux en faire partie, n'est-ce pas ? » Xiaoling répondit : « J'ai dépensé tellement d'argent à les inviter au restaurant la dernière fois, bien sûr que je veux en faire partie ! » Daqi dit : « C'est simple. À partir de maintenant, invite les cadres du syndicat étudiant que tu connais à manger, un ou deux à la fois. Je t'accompagnerai. Au fait, quel est le montant du plus gros parrainage reçu par le service des relations extérieures de ton département ? » Xiaoling s'exclama : « Waouh, frérot ! Comment en sais-tu autant sur le fonctionnement du syndicat étudiant ? Tu en as fait partie avant ? » Daqi sourit et dit : « Ma seconde épouse, Xiaoli, était présidente du syndicat étudiant à l'université. Elle sait parfaitement comment ça fonctionne. Ne t'inquiète pas, te trouver un poste de chef de département ne posera aucun problème. L'idéal serait même que tu deviennes vice-présidente. » « Mais écoute-moi bien, être déléguée étudiante ou non, ça n'a aucune importance. Je te conseille de te concentrer sur tes études. C'est du vrai travail
; être déléguée étudiante, c'est du vent. À quoi bon un titre
? » rétorqua Xiaoling. « Mais tous les membres du conseil étudiant sont occupés à former des clans et à se disputer les votes. » Daqi reprit : « Ma chère, si tu suis mon plan, je te nommerai au moins chef de département. » Xiaoling s'exclama : « Alors je ferai tout ce que tu me diras
! Je t'écouterai
! »
Écoute, Daqi, ce multimillionnaire, se fiche bien que sa femme soit déléguée de classe. Il aide Xiaoling par pure pitié. Quel jeune, de nos jours, n'a pas envie de se mesurer aux autres ? Prends par exemple les dernières élections de délégués de classe
: tout le monde voulait briller, alors imaginez au conseil des élèves du département
! Xiaoling aime ça, alors laissons-la faire.
Xiaoling a déclaré : « La principale donatrice de notre département est une certaine Su Beibella. Son oncle est président d'un groupe. La dernière fois, il a fait un don de 50
000 yuans à notre département. Comme moi, elle est actuellement simple déléguée de la communauté étudiante, pas encore chef de département. Je suppose qu'elle se présentera à la présidence ou à la vice-présidence. »
Daqi dit : « Retourne voir ta professeure et demande-lui quel est le montant maximal de la bourse. Je te donnerai le double ; si elle donne 50
000, je te donnerai 100
000 ; si elle donne 100
000, je te donnerai 200
000. Bref, tu dois la faire taire. Ne t'inquiète pas, ton mari en est capable. Ensuite, invite-la à manger tous les jours, divise pour mieux régner, c'est-à-dire, traite-la séparément. Je te garantis que le jour de ton élection, tu seras au moins ministre. » Xiaoling s'exclama joyeusement : « C'est vraiment gentil de ta part, mon mari ! » Elle demanda : « Sous quel nom est la bourse ? » Daqi répondit : « C'est simple, au nom du café "Tian Sanpin" de ma première femme, Qiwen. Mais j'ai une condition : l'argent ne doit servir qu'à soutenir les étudiants pauvres de ton département, et à aucune autre fin. Parles-en à ta professeure. » Xiaoling répondit : « Bien sûr, bien sûr. Tant qu'il y a de l'argent, ça me va. » Cette nuit-là, Xiaoling semblait très heureuse, cherchant constamment à plaire à Daqi. Daqi, de son côté, s'efforçait également de trouver du plaisir en elle. Il la retournait sans cesse, ses cheveux étaient en désordre, et elle n'arrêtait pas de l'appeler « mari ». Daqi était particulièrement excité ce jour-là, et il caressa doucement le délicat « chrysanthème » de Xiaoling…
Daqi murmura quelques mots à l'oreille de Xiaoling. La jeune fille rougit profondément, le visage rouge de timidité, mais elle leva docilement ses fesses rebondies et galbées, s'agenouillant et se soutenant du haut du corps sur ses coudes. Elle dit timidement : « Mon mari, Ling'er… Ling'er a peur… Je n'ai jamais… essayé ça avant… » Daqi rit doucement et tapota deux fois les fesses blanches de la jeune fille, produisant un « clac, clac » sec. Il dit : « De quoi as-tu peur ? » Xiaoling se retourna et dit d'une voix douce : « Alors… alors tu dois être doux… » Daqi hocha la tête, un sourire aux lèvres : « Toutes mes femmes doivent passer par là. Détourne la tête, ferme les yeux, sois sage, ne bouge pas ! » Xiaoling acquiesça et tourna la tête, fermant docilement les yeux.
Xiaoling pensa : « Grand frère, tu es mon empereur et je suis ta concubine. Je ferai tout ce que tu voudras. Sois juste doux et lent… J’ai un peu peur… car je n’ai jamais rien tenté d’aussi fou… »
« Ah ! » s’écria doucement Xiaoling, des gouttes de sueur froide perlant sur son front. Elle continua de crier tandis que l’abdomen de Daqi se pressait peu à peu contre ses fesses…
Après que leur passion se soit apaisée, Daqi enlaça Xiaoling, encore en sueur, et sourit : « Ling'er, ma chérie, sais-tu pourquoi je t'aime tant ? » Xiaoling ouvrit les yeux et secoua la tête, ravie. Daqi répondit : « Parce que tu es une beauté si obéissante. » Xiaoling embrassa Daqi et dit : « Désormais, tout mon corps t'appartient, frère. Ne t'inquiète pas, Ling'er t'obéira toujours. » Sa voix douce apaisa Daqi. Il la taquina : « Ling'er, répète la dernière phrase que tu viens de dire. N'oublie pas, prononce-la fort, mot à mot. » Xiaoling sourit légèrement et répéta, mot à mot : « Frère, Ling'er t'obéira toujours ! » Daqi hocha la tête, satisfait, lui caressa le visage et dit : « Bien dit ! J'adore quand une si belle fille comme toi m'obéit ! Allez, on recommence ! » Xiaoling hurla, suppliant Daqi de la laisser tranquille, mais Daqi rit et dit : « Je ne te laisserai pas t'en tirer aujourd'hui ! » Les deux reprirent leurs ébats amoureux, et Xiaoling avait envie de hurler à pleins poumons…
La relation entre Daqi et Xiaoling était désormais de notoriété publique. Consentie, elle ne suscitait aucune réaction de la part de l'école. Daqi ramenait ouvertement Xiaoling chez lui pour la nuit. Bien qu'il n'ait pas révélé à sa femme que Xiaoling était sa compagne, tout le monde la traitait comme une sœur. Qiwen et Xiaoli rappelaient souvent à Xiaoling : « Ling'er, la vie de Daqi à l'école dépend de toi. Appelle-nous si quelque chose arrive. » Xiaoling répondait avec tact : « Ne vous inquiétez pas, sœurs Wen et Li, je prendrai bien soin de lui ! » Qiwen ajouta : « Ling, à partir de maintenant, à la maison, tu l'appelleras "Maître", et non "il". » Xiaoling acquiesça et répéta : « Ne vous inquiétez pas, sœur Wen, je prendrai bien soin de Maître ! » Dès lors, Xiaoling appelait Daqi « Maître » en privé et « Grand frère » ou « Mari » en public.
Épisode 12 Crise de beauté
Ensuite, Daqi et Xiaoling ont lancé une « campagne de collecte de votes ». La première étape de Xiaoling, comme Daqi l'avait suggéré, consistait à se rendre au département et à interroger le conseiller, le professeur Wang, sur la situation du parrainage.
L'enseignant Wang a déclaré : « Nos élèves ont toujours été très actifs et ont obtenu de nombreux parrainages. Le plus important cette année était probablement le don de 50
000 yuans de Su Beibei. »
Xiaoling a déclaré : « Maître Wang, je pourrai moi aussi bientôt obtenir un parrainage. »
Les yeux de l'enseignante Wang s'illuminèrent et elle dit : « Xiaoling, est-ce vrai ? C'est une excellente nouvelle ! Quelle entreprise finance le projet ? »
Xiaoling a déclaré : « Je suis actuellement en discussion avec l'autre partie et je ferai un rapport honnête des progrès réalisés au professeur Wang le moment venu. »
Le professeur Wang sourit et dit : « Xiaoling, tes performances au sein du syndicat étudiant ont toujours été excellentes. Tu dois bien gérer ce parrainage ; c'est une contribution précieuse pour le département. »
Xiaoling sourit et dit : « Maître Wang, ne vous inquiétez pas ! »
L'enseignant Wang a demandé : « À combien estimez-vous ce montant ? »
Xiaoling réfléchit délibérément un instant, puis dit : « Au moins 50 000, voire plus. »
L'enseignante Wang s'exclama avec surprise : « C'est énorme ! Xiaoling, surveille ça de près et assure-toi que nous obtenions ce parrainage ! »
Suivant les instructions de Daqi, Xiaoling a déclaré : « Ne vous inquiétez pas, grâce aux conseils du professeur Wang, je serai certainement en mesure d'obtenir ce parrainage. »
L'enseignante Wang sourit et dit : « Conformément au règlement intérieur de l'école, vous pouvez bénéficier d'une réduction de 20 %. »
Xiaoling a ri et a dit : « Le moment venu, j'offrirai un repas et des boissons à Maître Wang et à tous les autres enseignants. Après tout, c'est de l'argent sponsorisé. »
En entendant cela, le professeur Wang rayonna et dit : « Oui, oui, si les dirigeants de l'organisation parrainante sont disposés à se manifester, il me sera très facile d'inviter le chef de département. »
Xiaoling a déclaré : « Veuillez vous assurer que tous les chefs de département soient présents. »
L'enseignant Wang a déclaré : « Ne vous inquiétez pas, ils viendront sans aucun doute. Du moment qu'ils contribuent au département, le directeur interviendra certainement. »
Daqi et Xiaoling agissaient sur deux fronts : d'une part, le « parrainage », et d'autre part, l'organisation de banquets quotidiens pour les membres clés du conseil étudiant, notamment le président, le vice-président et les chefs de département. Tous les membres les admiraient et louaient les compétences de Xiaoling, la considérant comme la meilleure de tous les membres du conseil. Le président, en particulier, répétait sans cesse : « Xiaoling, l'assemblée des représentants étudiants a lieu à la fin du mois. Ne t'inquiète pas, je te recommanderai auprès du département et je ferai tout mon possible pour que tu sois élue vice-présidente. Ne t'en fais pas, nous allons tous bientôt obtenir notre diplôme ; dès que ce sera le cas, tu passeras de vice-présidente à présidente. »
Daqi et Qiwen en discutèrent. Qiwen accepta sans hésiter
: «
Ce n’est que 100
000 yuans, rien de grave. Sponsorisons le département de Xiaoling avec 100
000 yuans au nom de notre café.
» Xiaoling répondit
: «
Merci, sœur Wen. En fait, nous n’avons besoin que de 80
000 yuans, car nous touchons une commission de 20
%.
» Qiwen fit un geste de la main en riant
: «
Garde les 20
000 yuans pour tes dépenses.
» Daqi ajouta
: «
Xiaoling, tu peux les utiliser pour recevoir des invités. Tu vas inviter les professeurs de ton département, n’est-ce pas
?
» Xiaoling rétorqua
: «
Mais si nous invitons les professeurs à un banquet, sœur Wen devra s’en mêler.
» Qiwen proposa
: «
Alors, Li’er et moi vous représenterons. Je serai la directrice du café et Li’er la directrice adjointe. C’est un titre assez prestigieux, non
?
» Xiaoling dit : « Ça suffit, ça suffit, merci, sœur Wen et sœur Li. » Xiao Li rit : « On est tous de la même famille, Xiaoling, ne me remercie pas ! »
Oh non, Xiao Li a elle aussi été « contaminée » par Jia Ran ; elle n'arrête pas de dire « fesses ». Da Qi a découvert que plusieurs de ses épouses, y compris Xiao Man, aiment aussi utiliser ce mot.
Daqi pensa : « Pff, ces femmes ont encore tant à apprendre ! Pourquoi emploient-elles un langage aussi vulgaire ? Jia Ran, oh Jia Ran, ma sœur, tu es vraiment un exemple à suivre ! » Mais Daqi était persuadé que ses femmes sauraient se comporter avec calme et élégance en toutes circonstances, ce qui le mettrait en valeur. Il était certain qu'elles ne se laisseraient pas influencer par qui que ce soit ! Cependant, cette fois-ci, il ne pouvait pas révéler aux professeurs de radio qu'il était le mari de Qiwen et Xiaoli ; il devait seulement dire qu'elles étaient amies.
Xiaoling faisait tout ce que Daqi lui demandait, tandis que Daqi apprenait à s'y prendre avec Xiaoli, l'ancien président du syndicat étudiant de l'université. Ce jour-là, le conseiller Wang s'entretint avec Xiaoling. Celle-ci annonça
: «
Maître Wang, le parrainage est finalisé. Le directeur général et le directeur général adjoint ont accepté de financer notre département à hauteur de 100
000 yuans en une seule fois.
»
L'enseignante Wang s'exclama avec surprise : « Vraiment ? »
Xiaoling a dit : « Comment aurais-je osé vous mentir ? Mais l'autre personne a demandé si nous pouvions nous rencontrer et déjeuner avec notre chef de département, le professeur Chen, le directeur adjoint chargé des affaires étudiantes, le professeur Zhang, ainsi que vous et le professeur He. Ils ont dit qu'ils ne se sentiraient à l'aise de me remettre l'argent qu'après avoir rencontré les professeurs, car 100
000 yuans représentent une somme importante. » Le professeur He est également conseillère au sein du département. Le professeur Wang est secrétaire de la section de la Ligue de la jeunesse du département de la radiodiffusion, et le professeur He est secrétaire adjointe de cette même section. Toutes deux sont conseillères et célibataires.
Le professeur Wang a déclaré : « Bien sûr, 100
000, ce n’est pas rien. Je vais d’abord en parler aux directeurs Chen et Zhang pour voir quand ils seront disponibles. Rassurez-vous, nous sommes tout à fait disposés à rencontrer les responsables de l’organisme parrain. »
Xiaoling a dit : « Alors je vais vous embêter, Maître Wang. »
Professeur Wang : « Vous êtes bien trop gentille. Xiaoling, la réunion des délégués de classe aura lieu à la fin du mois. Avez-vous des projets ? » Ils discutaient dans la chambre privée du professeur Wang.
Xiaoling a déclaré : « Je suivrai les instructions du professeur Wang ! »
Professeur Wang
: «
Tu es vraiment douée pour la communication. Ne t’inquiète pas, j’en parlerai avec les autres professeurs du département. En résumé, tu dois faire attention à tes paroles et à tes actes pendant cette période, et essayer de bien t’entendre avec tout le monde dans le département. Tu as toujours été la meilleure.
»
Xiaoling : « Je suis très reconnaissante au professeur Wang ainsi qu'aux autres enseignants et étudiants du département pour leur aide précieuse. Je tiens tout particulièrement à remercier le professeur Wang ! »
Le professeur Wang a dit : « Xiaoling, vous êtes trop gentille. Au fait, qui est le responsable de cette organisation parrainante pour vous ? »
Xiaoling a dit : « Ma cousine, ma cousine biologique. » Le professeur Wang a hoché la tête, pensif.
Tout s'est déroulé conformément aux instructions préalables de Daqi, et Qiwen est temporairement devenue la cousine de Xiaoling.
Ce jour-là, Qiwen et Xiaoli se rendirent au département de radiodiffusion de l'École des médias de Binhai à bord de leur Lincoln familiale allongée, accompagnée de la Cadillac scolaire de Daqi, soit deux voitures au total. Daqi et Xiaoling y organisèrent un banquet en l'honneur du chef de département de Xiaoling, le professeur Chen
; du secrétaire de la branche du Parti, le professeur Wang
; du directeur adjoint chargé des affaires étudiantes, le professeur Zhang
; et de deux conseillers, les professeurs Wang et He. Xiaoling avait invité ses professeurs au banquet au nom de Qiwen, officiellement pour une réunion entre les responsables du département de radiodiffusion de l'École des médias de Binhai et ceux de l'organisme parrainant l'événement. Qiwen et Xiaoli avaient tout préparé avec soin. Ils invitèrent les responsables du département de Xiaoling à dîner à l'ancien hôtel de Jia Ran, le «
San Yang Kai Tai
». Jia Ran appela son jeune frère, un homme d'affaires, et insista pour réserver la salle privée la plus luxueuse, ce que ce dernier accepta sans hésiter. Daqi, Qiwen, Xiaoli, Xiaoling et les cinq professeurs de Xiaoling dînèrent ensemble dans cette salle privée. Comme le professeur Chen, chef de département, adorait la cuisine cantonaise, la plupart des plats sur la table étaient cantonais. Un véritable festin était dressé : chou braisé en bouillon, céleri sauté aux amandes, tofu farci à la hakka, intestins de porc braisés en pot-au-feu, lamelles de concombre au citron, galettes de jujubes et de crevettes, poulet rôti au sel maison, gratin de fruits de mer et de laitue, boulettes de bœuf en soupe, porc char siu et filet de bœuf aux pousses de bambou, entre autres. Après avoir consulté le chef Chen et le secrétaire de la section du Parti, Wang, Qiwen commanda deux bouteilles de Rémy Martin. Qiwen était sans conteste la vedette de ce petit banquet. Elle leva son verre aux professeurs de Xiaoling en disant : « Chers professeurs, prenez bien soin de ma cousine Xiaoling à l'avenir. Tenez, je porte un toast à vous tous ! » Le chef Chen répondit : « Vous êtes bien trop gentil, Monsieur Zhou ! » Puis tout le monde porta un toast. Xiaoling porta un toast à chaque professeur, mais comme elle n'aimait pas beaucoup boire, elle demanda à Daqi de l'aider. Durant tout le banquet, Daqi resta presque silencieux, se contentant d'aider Xiaoling à boire. Le directeur adjoint Zhang, chargé des affaires étudiantes, déclara : « Xiaoling a toujours été la meilleure élève de notre département, et son enthousiasme au travail est exemplaire. » Xiaoling répondit aussitôt : « Merci, professeur Zhang ! » Les deux conseillers louèrent également à plusieurs reprises Xiaoling devant Qiwen et Xiaoli pour ses excellents résultats scolaires et son attitude positive au travail.
Le chef de département Chen a déclaré : « Merci, Monsieur Zhou, pour votre soutien pédagogique à notre département de radiodiffusion. Je porte un toast à votre santé ! »
Qiwen a dit : « Maître Chen, puis-je vous faire une demande ? »
Le professeur Chen a dit : « Allez-y, monsieur Zhou ! »
Qiwen a dit : « Mon parrainage de votre département pourrait-il être… »
------------
Section Lecture 203
Est-ce spécifiquement destiné à parrainer des étudiants défavorisés de votre département, et à aucune autre fin ?
Professeur Chen : « Oui, oui, pas de problème ! »
Le secrétaire de la branche du Parti, l'enseignant Wang, a également déclaré : « Lorsque notre département reçoit des parrainages de la communauté, nous dépensons généralement l'argent conformément aux exigences de l'organisation parrainante, alors soyez rassuré, M. Zhou ! »
Qiwen dit : « D'accord, d'accord. Allez, laissez-moi porter un toast aux deux dirigeants une fois de plus ! » Tous trois trinquèrent à nouveau, et Xiao Li porta un toast au directeur adjoint Zhang et aux deux conseillers.
Après le banquet, Daqi et Xiaoling ont chacun raccompagné les enseignants chez eux, tandis que Qiwen et Xiaoli sont rentrés chez eux dans leurs Lincoln, le sourire aux lèvres.
À la mi-novembre 2002, le «
Troisième Congrès des représentants étudiants du département de radiodiffusion de l'École des médias de Binhai
» s'est tenu solennellement. Cette réunion a dressé le bilan du précédent conseil étudiant et a élu une nouvelle direction. Lin Xiaoling a été élue à une écrasante majorité et immédiatement proclamée présidente par intérim du nouveau conseil étudiant du département de radiodiffusion. Ce président était un garçon que Xiaoling, sur le point d'obtenir son diplôme, avait invité à plusieurs reprises à dîner. Parallèlement, une autre fille a été élue vice-présidente
: Su Beibei, l'étudiante qui avait obtenu le deuxième plus grand nombre de parrainages pour le département. Une petite anecdote mérite d'être mentionnée.
Chaque candidat au conseil étudiant a été élu conjointement par les professeurs et les élèves. Lors de l'élection, chaque candidat a dû prononcer un discours de campagne. Xiaoling, tant par son apparence que par son éloquence, et grâce à ses excellentes aptitudes relationnelles, a obtenu le soutien d'une large majorité d'élèves. Il convient de souligner qu'après son discours, le chef de département Chen et le secrétaire de section du Parti Wang l'ont immédiatement félicitée. Tous deux ont salué son enthousiasme et sa conscience politique, la qualifiant de représentante exemplaire des élèves. Ils ont également loué son travail au sein du conseil étudiant. Le président du conseil étudiant a lui aussi fait l'éloge de Xiaoling dans son discours, affirmant avoir beaucoup apprécié travailler avec elle.
Le lecteur devrait maintenant le comprendre
: c’est quelque chose qui ne peut être compris qu’intuitivement, et non expliqué par des mots. Les universités chinoises sont en réalité des «
mini-bureaucraties
», que vous le croyiez ou non, c’est un fait indéniable. Si vous êtes un jeune lecteur et que vous souhaitez vous faire un nom à l’université, essayez la méthode de Tong Daqi
; elle est très efficace. Quant à la véritable bureaucratie, elle est probablement similaire. Car les «
mini-bureaucraties
» et la véritable bureaucratie sont fondamentalement les mêmes.
Après la réunion des délégués étudiants, Xiaoling appela joyeusement Daqi, qui discutait avec le directeur Bai à la bibliothèque. Après avoir reçu l'appel, Daqi dit au revoir au directeur Bai et, dès qu'il aperçut Xiaoling, elle le serra fort dans ses bras.
Xiaoling a dit joyeusement : « Maître, j'ai été élue ! Je suis la première vice-présidente du conseil étudiant ! »
Daqi a ri et a dit : « Félicitations ! Continuez votre bon travail, ne vous laissez pas emporter et efforcez-vous de devenir président l'année prochaine. »
Xiaoling dit : « De toute façon, avec vous à mes côtés, je n'ai peur de rien. » Daqi rit et dit : « Écoute-moi, reste humble et garde ta méthode de travail, et ne te repose pas sur tes lauriers. Je n'ai qu'une seule exigence pour toi : accomplir un travail concret et te forger une bonne réputation. Mais on ne se fait pas de réputation sans rien faire. » Xiaoling répondit d'un ton coquet : « Maître, je sais. De toute façon, avec vous, mon "sage stratège", à mes côtés, je n'ai peur de personne. Aujourd'hui, quelqu'un avait mauvaise mine. » Daqi demanda : « Su Beibei ? » Xiaoling acquiesça et dit : « Bien qu'elle ait été élue vice-présidente, j'ai clairement l'avantage auprès du public. » Daqi dit : « Tu devrais aussi travailler avec elle à l'avenir. En résumé, concentre-toi sur les faits dans ton travail. Si tu rencontres une difficulté, tu peux consulter ton conseiller. » Xiaoling acquiesça et dit : « Je sais, mais je te demanderai d'abord. »