Après avoir entendu cela, Daqi hocha la tête et dit : « Ne vous inquiétez pas, Maître Han, je suis également élève de cette classe et je ferai de mon mieux pour prendre soin d'eux. »
Han Meng a déclaré : « Si vous rencontrez des situations inhabituelles, vous pouvez me les signaler honnêtement. J'ai confiance en vous. »
Daqi a déclaré : « Dans l'ensemble, la classe se porte très bien. Comme vous êtes notre professeur principal, vous pouvez souvent venir en classe pour donner cours. Cela fait presque six mois et les élèves sont très attentifs à leurs études. S'il y a le moindre problème en classe, je le signalerai honnêtement à M. Han. »
Han Meng a dit : « C'est bien, c'est bien. J'espère vraiment que tout le monde étudie bien. J'ai parfois des soucis personnels, donc c'est vraiment difficile pour moi de suivre le cours en permanence. J'ai besoin de quelqu'un d'aussi mature que toi pour m'aider. »
Daqi dit : « Maître Han, vous me flattez. Je ferai de mon mieux. » Ils parlèrent ensuite de leurs familles respectives. En apprenant que Daqi était le designer Tong Daqi, Han Meng le regarda avec surprise et dit : « Votre nom était partout sur la place du 1er Mai. Vous êtes ce maître de la décoration d'intérieur ? » Daqi sourit et répondit : « Oui, je ne me qualifierais pas de maître, mais plutôt d'expert. » Han Meng reprit : « Nous souhaitions initialement que vous conceviez notre villa. Mon mari et moi nous sommes rendus à votre agence, mais on nous a dit que vous étiez parti. » Daqi rit et dit : « Avez-vous toujours besoin de moi ? Je vous la concevrai gratuitement, Madame Han. » Han Meng expliqua : « Le projet est déjà terminé. Mon mari a engagé un designer de la société Tang Dynasty. » Daqi s'exclama : « Haha, quel designer s'en est chargé ? » Han Meng répondit : « Chen Li. » Daqi sourit et dit : « Ah, c'est lui. C'est un bon ami. Il dessine très bien. Nous travaillions ensemble pour la dynastie Tang. Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vu. » Han Meng s'exclama : « Incroyable ! Toi, un créateur de renom, tu es mon élève ! J'ai d'abord cru que tu portais simplement le même nom que le créateur Tong Daqi, mais je n'aurais jamais imaginé que tu sois Tong Daqi ! » Ils continuèrent à bavarder un moment avant de terminer leur déjeuner et de rentrer chez eux.
Dès lors, Daqi et Hanmeng restèrent en contact régulier. Hanmeng consultait souvent Daqi sur diverses questions de classe avant de donner des instructions précises à Li Xianming. L'une de ces questions, Hanmeng l'a résolue avec succès après avoir consulté Tong Daqi.
Dans la classe de Daqi, il y avait une fille du Sichuan qui se débrouillait très bien en anglais, et une autre du Zhejiang, tout aussi douée. La première s'appelait Wu, je l'appellerai donc Wu, et la seconde Xu. Wu et Xu étaient initialement colocataires. À leur arrivée à l'université, elles étaient très amies. Cependant, avec le temps, de nombreux conflits sont apparus entre elles. Daqi savait exactement de quoi il s'agissait, car Wu s'était confiée à Tong Daqi et lui avait demandé conseil pour les résoudre.
Je voudrais commencer ce récit à mon arrivée à l'université. Pendant l'entraînement militaire, Wu et Xu étaient très amies. Après l'entraînement, Wu a été désignée «
Élève modèle exceptionnelle
» par les instructeurs. Dès lors, Wu et Xu se sont peu à peu éloignées. Wu a confié à Daqi
: «
J'ai vraiment peur que les instructeurs me donnent une distinction. Je sais que ce n'est pas forcément bon signe.
» Daqi a répondu
: «
C'est ce que font les instructeurs, tu n'y peux rien.
» Wu a raconté qu'après cela, Xu et les deux autres filles de son dortoir lui adressaient rarement la parole. Chaque fois qu'elle rentrait, elles discutaient et l'ignoraient. Elle se sentait rejetée par ses colocataires. Un jour, le professeur principal, Han Meng, a annoncé en classe
: «
Le département organise un concours d'éloquence en anglais. Chaque classe enverra deux élèves. Si vous souhaitez participer, venez vous inscrire.
» Personne ne s'est inscrit. Han Meng a donc déclaré à toute la classe
: «
Puisque personne ne s'est inscrit, je désignerai une personne pour participer.
» Le professeur Han a ensuite désigné Wu pour participer. À présent, Xu a l'impression que son anglais n'est pas meilleur que celui de Wu.
------------
Section Lecture 207
« C'est terrible ! Pourquoi le professeur n'a-t-il pas autorisé Xu à y aller, mais Wu à sa place ? » Dès lors, Xu ignora complètement Wu. Elle disait souvent dans son dos : « Pourquoi le professeur Han n'a-t-il désigné qu'elle ? » Certains camarades de classe lui dirent : « Xu, tu peux t'inscrire aussi ; il y a deux places disponibles. » Mais Xu répondit : « Je n'irai pas si le professeur ne me le demande pas. » Ainsi, Xu ne participa pas à la compétition.
Daqi se souvient très bien du jour du concours, car toute la classe était allée assister aux discours des candidats. Wu a brillé et a remporté le deuxième prix. Logiquement, cela aurait dû faire honneur à la classe. Cependant, au moment où Wu est montée sur scène pour recevoir son prix, Xu a crié : « Nous félicitons chaleureusement Xu pour sa deuxième place au concours d'éloquence ! » Xu a immédiatement fondu en larmes… Daqi a trouvé que Xu était allée un peu trop loin. Le délégué de classe, Li Xianming, n'arrêtait pas de réconforter Wu, lui disant de se calmer. Daqi était également présent à ce moment-là.
Wu a dit à Li Xianming et Daqi, les délégués de classe
: «
Je veux changer de chambre. Je ne veux pas partager ma chambre avec Xu**. Je ne supporte vraiment plus d’être ici.
»
Li Xianming a déclaré : « Les professeurs du département n'accepteront absolument pas de changer de chambre. C'est vraiment une situation difficile. »
Daqi dit à Xu : « Bien, tu dois faire une demande de changement de chambre auprès du département. Li Xianming, tu dois d'abord en informer le professeur Han. » Li Xianming acquiesça et fit comme on lui avait dit, et Wu fit également une demande auprès du département.
Par la suite, Mme Qin, la directrice adjointe du département de littérature chargée des affaires étudiantes, souhaitait parler à Wu. Cependant, Wu hésitait à y aller, disant qu'elle avait un peu peur de revoir ces professeurs. Daqi n'eut d'autre choix que de l'accompagner. Il expliqua toute l'histoire à Mme Qin en détail. Après l'avoir écoutée, Mme Qin se contenta de dire
: «
Xu** est simplement jalouse. Très bien, que ta professeure principale, Han Meng, me parle. Du moment qu'elle accepte que Wu** change de chambre, je donnerai mon accord.
»
Daqi dit : « Ne t'inquiète pas, Wu**, je vais parler au professeur Han pour toi. » À ce moment précis, Han Meng appela Daqi de son propre chef. La directrice adjointe Qin avait immédiatement informé Han Meng de la situation, espérant qu'elle trouverait rapidement une solution. Han Meng appela Daqi pour avoir son avis. Daqi commença par exposer les faits objectivement à Han Meng, puis donna son avis : « Professeur Han, je pense qu'il vaut mieux que Wu** quitte le dortoir. Cela sera bénéfique pour leurs études à toutes les deux. Il leur reste trois ans et demi d'université, largement le temps. Les séparer permettra à Xu** d'éviter de voir son « épine dans le pied » tous les jours, ce qui sera également bénéfique pour ses études et son équilibre mental. L'éloignement renforce les liens ; tant qu'elles ne sont pas ensemble tous les jours, je pense que le conflit s'apaisera considérablement. » Han Meng répondit : « D'accord, alors j'accepte que Wu** déménage dans un autre dortoir. » Wu** déménagea donc dans un autre dortoir.
Par ailleurs, en 2006, lors de leur remise de diplômes, Wu et Xu se sont enlacés et ont pleuré. Xu s'est excusé auprès de Wu en disant
: «
Je suis vraiment désolé
!
» Daqi et Hanmeng ont souri en voyant cela. Hanmeng a dit
: «
Daqi, c'était vraiment la bonne décision de les séparer.
»
Les humains sont parfois étranges. Comme le disaient les anciens
: «
Une feuille devant les yeux cache le mont Tai.
» Parfois, être trop proche de quelqu'un n'est pas une bonne chose. L'histoire de Xu et Wu est en effet assez intéressante.
Revenons en décembre 2002
: après le dîner, Daqi et Hanmeng se séparèrent. Hanmeng rentra chez elle, tandis que Daqi profita de son passage en ville pour retourner à sa villa au bord de la rivière Rongjiang. Jia Ran lui dit
: «
Oh, petit coquin
! Tu n’étais pas censé être rentré le week-end prochain
? Pourquoi es-tu déjà de retour
?
» Daqi la serra dans ses bras et répondit
: «
Puisque je suis en ville, je devais absolument rentrer voir ma famille.
» En contemplant ses deux filles et son fils, tous en pleine santé et adorables, Daqi ressentit une immense satisfaction. Il dîna avec toute sa famille et s’enquit longuement de chacune de ses épouses
; elles allaient toutes bien. Sa belle-mère était rentrée chez elle pour s’occuper de son beau-père. Après le dîner, Daqi consulta le «
classement beauté
» que Jia Ran lui avait donné
: Suqin en premier, Pingjia en deuxième, Yulou en troisième, Lijie en quatrième, Jia Ran en sixième et Xiaoman en septième…
Daqi dit : « Qin'er, Jia'er, Yulou, Jie'er, allez toutes les quatre dans la chambre de Yulou. J'ai quelque chose à vous dire. » Les quatre femmes sourirent et acquiescèrent. Elles comprenaient toutes que c'était au tour de leur mari de leur faire une faveur aujourd'hui. Jia Ran et Xiao Man étaient également ravies, car la prochaine fois, ce serait à leur tour, mère et fille. Qi Wen, Xiao Li, Mu Ping, Mei Ting, Yi Jing, Qian Ru, Chun Xiao, Ma'er Lan Yun, Ye Huan et Zheng Jie sourirent et dirent : « Attendons encore un peu. » En réalité, cela ne prendrait pas longtemps, car Daqi était généralement accompagné de plusieurs épouses à la fois, et rarement d'une seule. Qi Wen dit : « Mes sœurs, si l'une d'entre vous est trop pressée, elle peut aller à l'école retrouver son maître. » Toutes rirent et dirent : « Pourquoi s'embêter ? Nous ne sommes pas vos mères. » Qi Wen rougit légèrement à leurs paroles. Elle pensa : Maman, tu es notoirement lubrique, toute la famille se moque de toi !
Après l'arrivée de Daqi, Suqin, Pingjia, Yulou et Lijie dans la chambre de Yulou, les quatre femmes l'aidèrent aussitôt à se déshabiller, puis elles se transformèrent en êtres primitifs. Daqi dit : « Yulou et Jie'er, agenouillez-vous. Qin'er et Jia'er, venez à mes côtés. » Yulou et Lijie échangèrent un regard, puis sourirent respectueusement avant de s'agenouiller devant Daqi. Les deux femmes sourirent et approchèrent leurs lèvres rouges de son entrejambe… Suqin enlaça Daqi par-derrière. Daqi murmura quelques mots à Pingjia, qui esquissa un sourire, puis baissa la tête et prit une position à califourchon, commençant à sucer doucement chacun des orteils de l'homme…
Après leurs ébats amoureux, Daqi s'allongea parmi les quatre femmes et discuta avec elles. Elles lui confièrent que le café marchait bien ; elles comptaient simplement se détendre, mais les affaires avaient pris une ampleur inattendue. Daqi leur dit : « Ne vous surmenez pas. Nous ne manquons pas d'argent à la maison. Si vous voulez rentrer vous reposer, ne travaillez pas. Détendez-vous et profitez-en. » Yulou répondit : « Nos deux cafés familiaux fonctionnent très bien. J'ai fait en sorte que tout le monde travaille cinq jours par semaine, avec deux jours de repos. Les malades n'ont pas besoin de venir. Celles qui restent à la maison peuvent s'occuper des enfants ; après tout, dépendre uniquement des nounous n'est pas rassurant. » Daqi conclut : « En résumé, mon principe est que le travail ne doit pas être trop fatigant. J'espère que vous pourrez vous détendre et profiter de la vie. » Suqin dit : « Ce n'est pas du tout fatigant. Tu es déjà venue au café toi-même. On fait surtout du café, avec quelques petites choses à grignoter. Comme les prix sont assez élevés, la plupart des clients sont étrangers ; il n'y a pas beaucoup de clients locaux. Je m'ennuie un peu à la maison avec les enfants, alors je préfère travailler au café. J'aime bien l'ambiance. On a deux nounous à la maison, alors ne t'inquiète pas ! » Daqi ajouta : « Pendant les vacances d'hiver, on rentre toutes dans nos villes natales pour le Nouvel An, et le café sera fermé pendant un certain temps. » Les quatre femmes acquiescèrent.
Chapitre 15 Fesses enneigées frappées
Cette nuit-là, Daqi passa la nuit avec quatre filles. Il ne retourna pas chez Xiaoling, mais l'appela pour lui dire qu'il était rentré. Xiaoling lui rappela qu'il avait cours le lendemain, et Daqi répondit qu'il le savait.
Le lendemain matin, après avoir pris son petit-déjeuner, Daqi dit au revoir à sa famille et se rendit à l'école. En classe, son téléphone vibra soudainement. Sans prêter attention à ce que disait le professeur, Daqi sortit son téléphone et vit qu'il s'agissait d'un message de Su Beibei.
Su Beibei : Grand frère, tu vas à la bibliothèque aujourd'hui ?
Daqi : J'irai cet après-midi ; je n'ai pas cours cet après-midi.
Su Beibei : J'aurais besoin de votre aide. Seriez-vous d'accord pour m'aider ?
Daqi : Quoi de neuf ?
Su Beibei : J'ai entendu dire que tu as une voiture. Je voudrais aller en ville acheter des décorations pour la fête du Nouvel An de l'association étudiante. Prendre le bus est vraiment inconfortable. Si tu n'as pas le temps, laisse tomber.
Daqi : Oui, retrouvons-nous après le déjeuner.
Su Beibei : Merci, grand frère !
Daqi : De rien, à midi !
Daqi et Xiaoling déjeunaient ensemble à la cafétéria. Xiaoling dit : « Le Nouvel An 2003 approche à grands pas et il y a énormément de travail à faire à l'association étudiante. Je suis épuisée. Je dois aller en ville faire des courses. Tu peux me déposer ? »
Daqi : « Su Beibei semble vouloir emprunter ma voiture aussi. Parfait, je vous emmène toutes les deux. Elle a dit que prendre le bus n'était pas confortable. »
Xiaoling : « Nous avons toutes les deux beaucoup de travail. Les professeurs du département ont demandé à certains d'acheter des choses pour la fête. Je dois aussi acheter des choses pour le Nouvel An. Parfait, allons-y ensemble. »
Après avoir fini de manger, Daqi appela immédiatement Su Beibei et lui demanda de les attendre devant le lycée. Il s'y rendit en voiture et prit Su Beibei et une de ses camarades ; Beibei était accompagnée d'une amie. Su Beibei fut un peu surprise de voir Xiaoling, qui lui fit signe de la main et dit : « Je vais aussi en ville faire des courses, frérot, conduis ! » Su Beibei et la jeune fille s'installèrent à l'arrière, tandis que Daqi et Xiaoling prirent place à l'avant. Daqi jeta un coup d'œil à Su Beibei et à la jeune fille dans le rétroviseur. Il fut assez surpris par ce qu'il vit. Rien de grave, si ce n'est que la jeune fille qui accompagnait Su Beibei était d'une beauté incroyable !
Daqi suppose : Pourrait-elle être membre du conseil étudiant aux côtés de Su Beibei ? Probablement.
Cette jeune fille est vraiment très jolie, probablement du même niveau que Su Beibei et Xiao Ling. Même dans le milieu de l'audiovisuel, où les beautés abondent, elles seraient toutes les trois considérées comme des professionnelles de premier plan.
Daqi a demandé aux deux filles derrière lui : « Hé, belles dames, où vous garez-vous ? »
Su Beibei a déclaré : « Je vais au petit marché de produits de base au nord de la ville. »
La belle femme a dit : « Je vais au marché des cosmétiques dans l'est de la ville. »
Daqi a demandé à Xiaoling : « Et toi ? »
Xiaoling a ri et a dit : « C'est le marché alimentaire de l'ouest de ma ville. »
Après que Xiaoling eut fini de rire, les quatre personnes dans la voiture éclatèrent de rire. Daqi dit : « Notre école est au sud de la ville, et vous, vous allez à l'est, à l'ouest, au nord et au sud. Si on y va aujourd'hui, on va se retrouver à courir partout dans Rongzhou ! »
Su Beibei a dit : « Merci pour la peine que tu t'es donnée, mon frère. »
Daqi a déclaré : « Ce n'est pas grave, je vais simplement considérer ça comme une promenade en voiture. »
Su Beibei dit : « Grand frère, cela ne va-t-il pas perturber ta lecture ? Tu avais prévu de lire cet après-midi… »
Daqi a dit : « Je ne suis pas un rat de bibliothèque. Je peux lire ce livre plus tard. Ne t'inquiète pas, je t'attendrai dans la voiture pendant que tu fais les courses, et je pourrai le lire ensuite. Je l'ai emprunté à la bibliothèque. »
Xiaoling dit : « Beibei, ne t'inquiète pas, il lit juste quand il s'ennuie à l'école. En fait, j'espère qu'il lira moins ; il est en train de devenir un rat de bibliothèque. » Les trois filles rirent. Daqi rit : « C'est bien d'être un rat de bibliothèque ! "Dans les livres, tu trouveras la beauté du jade ; dans les livres, tu trouveras des maisons d'or." » Su Beibei dit : « Grand frère, tu parles si bien ; je t'admire vraiment ! » Daqi dit : « Ne dis pas ça. Attention, on tourne ! » La jolie fille parla moins, probablement parce qu'elle ne connaissait pas Daqi ; les seules voix dans le bus étaient celles de Daqi, Xiaoling et Su Beibei.
Daqi se dirigea d'abord vers l'est de la ville. La belle femme qu'il ne connaissait pas et Su Beibei descendirent de voiture, et Xiaoling dit
: «
Je vous accompagne.
» Les deux femmes acquiescèrent, et toutes trois entrèrent ensemble au marché aux cosmétiques. Daqi, n'ayant rien à faire, resta assis dans la voiture, mit de la musique et se mit à lire.
Il lut un moment avant que les trois femmes ne reviennent, chargées de sacs de différentes tailles. Daqi ouvrit la portière arrière et les laissa y déposer leurs affaires. Tandis qu'elles remontaient dans la voiture, Daqi prit l'initiative d'interroger la belle inconnue : « Bonjour, beauté, comment t'appelles-tu ? » La belle inconnue esquissa un sourire, dévoilant deux petites fossettes ; elle était vraiment ravissante. Elle répondit : « Je m'appelle Sha Jiaxin. Sha comme sable, Jia comme beauté et Xin comme joie. » Su Beibei s'exclama : « Jiaxin est la ministre des Arts et des Lettres de notre département, une beauté aux multiples talents, la plus belle femme de notre département ! » Sha Jiaxin rit : « Beibei, tu te vantes sans réfléchir ! Je ne suis pas aussi jolie que toi ou Xiaoling. » Xiaoling rétorqua : « Vous vous disputez, ne m'impliquez pas là-dedans, c'est de l'instinct de survie ! Haha ! » Daqi rit : « Alors, c'est la ministre Sha ! Enchanté ! » Sha Jiaxin dit : « Je suis également honorée de vous connaître, Frère Tong. Presque tous les cadres de notre département vous connaissent. Vous êtes le grand frère de Xiaoling, n'est-ce pas ? » Daqi rit doucement : « Ma petite voiture transporte trois beautés, sans compter les deux présidents et le ministre de votre département de radiodiffusion. Mes responsabilités sont… » « Oh là là », dit Su Beibei. « Bien sûr, s'il arrive quelque chose, le travail du syndicat étudiant du département de radiodiffusion sera complètement paralysé. » Sha Jiaxin sourit et dit : « Pff, pff, pff, quelle malchance ! Nous sommes toutes les quatre chanceuses et bénies, comment pourrait-il nous arriver quoi que ce soit ? » Su Beibei dit : « Ce n'est pas grave si je meurs, mais j'ai peur que si notre belle Sha venait à périr, beaucoup d'hommes se suicideraient ! Grand frère, pour le bien de millions de compatriotes, vous devez faire attention en conduisant ! » Da Qi sourit légèrement et dit : « Aucune de vous ne devrait mourir, laissez-moi mourir à votre place. » Xiao Ling demanda : « Pourquoi ? » Da Qi rit et dit : « Si je meurs, personne ne se suicidera pour moi, et ce sera la fin de tout. Si l'une de vous trois meurt, des milliers de personnes se suicideront, alors vous ne pouvez pas mourir. » Hahaha, les trois femmes éclatèrent de rire. Tous les quatre plaisantèrent tandis que la voiture arrivait au nord de la ville. Les trois femmes descendirent de nouveau. Au moment où Su Beibei descendait, elle dit : « Grand frère, viens avec nous ! » Da Qi sourit et secoua la tête : « Je n'aime pas la foule, allez-y. Si vous avez quelque chose de lourd, appelez-moi. Sinon, je vais lire un livre un moment. » Su Beibei sourit légèrement à Daqi, puis se rendit au petit marché du nord de la ville avec les deux autres femmes. Après leur sortie, les trois femmes plaisantèrent encore avec Daqi, et la voiture reprit la route vers l'ouest. Arrivées au marché, Xiaoling et Sha Meiren descendirent, mais Su Beibei resta à bord.
Xiaoling demanda à Su Beibei : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Sha Meiren, tu peux venir avec moi ? » Su Beibei murmura : « J'ai un petit vertige. » Sha Meiren dit : « Alors Xiaoling et moi, on y va. Repose-toi un peu dans la voiture. » Xiaoling répondit : « D'accord, ça va ? » Su Beibei secoua la tête et esquissa un sourire forcé. Xiaoling n'eut d'autre choix que de dire à Daqi : « Grand frère, Jiaxin et moi, on y va. Prends bien soin de Su Meiren. » Daqi acquiesça et ils partirent.
Daqi se retourna et demanda à Su Beibei : « Madame la Présidente Su, qu'est-ce qui ne va pas ? »
Su Beibei sourit et dit : « Je vous ai dit de ne pas m'appeler Président Su, c'est trop formel. Appelez-moi simplement Petite Sœur. »
Daqi a ri et a demandé : « Petite sœur Su, ça va ? »
Su Beibei : « Tu es enrhumé ? » Daqi répondit : « Ce n'est rien, j'ai des médicaments contre le rhume dans ma voiture, prends-en un. » Su Beibei dit : « Vraiment ? » Daqi acquiesça et dit : « D'accord, un comprimé suffira. Laisse-moi me pencher un instant. » Su Beibei appuya naturellement son front contre le siège avant de Daqi, qui le lui toucha doucement en disant : « Oh ma chérie, tu as encore un peu de fièvre. Les médicaments ne suffiront pas, je vais t'emmener à la clinique. » Sur ces mots, il appela aussitôt Xiaoling pour lui dire qu'il emmenait Su Beibei dans une clinique voisine et leur demanda de l'attendre à l'entrée du marché après leurs courses. Xiaoling dit à Daqi : « Alors allez-y tous les deux, on vous attend. »
Daqi se rendit directement en voiture à une clinique voisine
; il y en avait deux ou trois dans le quartier. Il sortit de la voiture pour ouvrir la portière à Su Beibei et la conduisit à l’intérieur. Le médecin examina Su Beibei et dit
: «
Ce n’est rien, vous vous êtes juste surmenée
? Vous avez attrapé un petit rhume, rien de grave.
» Su Beibei sourit et hocha la tête, en disant
: «
J’ai été très occupée par le travail au département ces derniers temps, et je dois aussi réviser mes études, alors j’ai été un peu débordée.
» Le médecin, une femme, sourit légèrement et dit à Daqi
: «
Jeune homme, vous devez bien prendre soin de votre petite amie. Ne laissez pas une si belle jeune femme tomber malade.
»
Quoi ?! Su Beibei est ma petite amie ? Je suis son petit ami maintenant ?! Quel charlatan ! Da Qi sourit naturellement : « Merci, docteur, merci, docteur. » Su Beibei rougit et regarda Da Qi, un léger sourire se dessinant sur ses lèvres. Le médecin dit à Su Beibei : « Vous avez besoin d'une injection pour faire baisser la fièvre. »
« Ah ? » Les larmes de Su Beibei étaient presque au bord des yeux. Elle pleurait presque : « Docteur, je ne veux pas de piqûre, je ne veux pas de piqûre. Ça fait tellement mal, je ne veux pas de piqûre ! »
------------
Section Lecture 208
Elle regarda Daqi avec des yeux suppliants, et Daqi la réconforta aussitôt : « Beibei, écoute le médecin, ça ne fera pas mal. » Su Beibei éclata en sanglots. Elle dit : « Je n'ai eu qu'une seule piqûre dans ma vie, et je n'en ai plus jamais eu depuis. J'ai… j'ai peur… »
Daqi pensa : «
Wow, le monde est plein de merveilles. Su Beibei est d'habitude si compétente, mature et calme, comment pourrait-elle avoir peur des piqûres
? Que… que se passe-t-il
? Elle doit se faire vacciner
; cette fièvre n'est pas une blague
!
»
Daqi la serra naturellement dans ses bras et dit : « Beibei, écoute-moi, tu as attrapé un rhume et tu as de la fièvre. Il te faut une injection pour faire baisser la fièvre, écoute le médecin ! » Su Beibei regarda Tong Daqi innocemment et hocha doucement la tête. La médecin dit : « Jeune homme, je ferai l'injection à votre amie plus tard. Vous pouvez la prendre dans vos bras, ou vous laisser faire, pour qu'elle ne soit pas trop stressée. » Su Beibei regarda Daqi d'un air suppliant, et Daqi sourit légèrement et dit : « Ne t'inquiète pas, ça ne fera pas mal. » Ce disant, il serra tendrement le corps incroyablement doux de Su Beibei contre lui.
Le médecin conduisit Su Beibei dans la salle d'injection, qui était en réalité une petite pièce dont la porte était dissimulée par un rideau. Le médecin entra et Su Beibei lui tourna le dos. Les larmes ruisselant sur son visage, Su Beibei s'accrocha à Daqi, tremblante de tout son corps. Voyant Su Beibei dans cet état, Daqi fut pris de pitié. Il sortit un mouchoir et essuya délicatement ses larmes.
Daqi sourit et demanda : « Beibei, qu'est-ce que tu aimes manger ? »… Il choisit délibérément une question anodine, pensant ainsi distraire Beibei et la détendre. Il caressa doucement le dos et les joues de Su Meiren. Celle-ci aperçut un léger sourire sur ses lèvres, auquel il répondit par un sourire. « Tout va bien, sois sage ! » dit Daqi. Su Meiren hocha doucement la tête, puis éclata en sanglots, ses beaux traits déformés. Inutile de préciser que l'injection « fatale » du médecin pour Su Beibei avait déjà été administrée.
Le médecin a ri en entendant Su Beibei pleurer. Da Qi n'a pas pu s'empêcher de regarder derrière elle, et son cœur s'est emballé. Les deux fesses incroyablement blanches et sensibles de Su Beibei sont apparues à son regard, tremblant encore légèrement, et la seringue insérée en elles oscillait légèrement.
Le médecin dit : « Détends-toi, détends-toi… » Daqi caressait la joue de Beibei en murmurant : « Beibei, sois sage, Beibei, écoute le médecin… » Su Beibei s'écria : « Maman, au secours ! » Daqi sourit et dit : « Beibei, n'aie pas peur, tout va bien. » Le médecin avait déjà terminé l'injection. Il aida Beibei à enfiler son pantalon, lui tapota doucement les jolies petites fesses rondes et dit : « Petite sœur, tout va bien maintenant. » Le médecin dit aussi à Daqi : « Jeune homme, vous avez bien de la chance, regardez comme elle est mignonne ! » Daqi sourit en coin et consola Beibei. Su Meiren pleura un moment sur l'épaule de Daqi avant de murmurer : « Grand frère, on y va. »
Après avoir réglé la consultation, Daqi a dit au médecin : « Merci, docteur ! » Le médecin a souri et a regardé le couple monter dans la voiture.
Daqi, au volant, continuait de réconforter Su Beibei : « Petite sœur, ne pleure pas. Ta santé est importante. Il n'y a pas d'autre solution que de te faire une injection. » Su Beibei rit et dit : « Grand frère, je suis vraiment désolée. Je t'ai fait rire… » Daqi répondit : « Tu es toujours tellement prise par tes études et ton travail, tu t'épuises. Ta santé est importante ! Tu dois te reposer, ne te surmène pas ! » Su Beibei essuya ses larmes et dit : « Je sais, Daqi, merci ! » Daqi sourit légèrement et se dirigea vers l'entrée du marché, où Xiaoling et Sha Meiren l'attendaient déjà avec leurs achats. Daqi gara la voiture et elles montèrent.
Xiaoling et Sha Jiaxin n'arrêtaient pas de demander à Su Beibei comment elle allait. Su Beibei sourit et dit : « J'ai attrapé un petit rhume, ce n'est rien. » Daqi s'exclama : « Notre belle Su est si courageuse ! Le médecin n'arrêtait pas de la féliciter pour son courage lors de la piqûre ! » Su Beibei regarda Daqi avec gratitude. Sha Jiaxin et Xiaoling, surprises, demandèrent : « Beibei, tu as osé te faire piquer ? Vraiment ? » Su Beibei sourit et dit : « J'ai eu une piqûre, et j'ai encore mal aux fesses. » Sha Jiaxin s'exclama : « Oh là là, vraiment ? Avant, tu pleurais quand tu me voyais me faire piquer… » Daqi rit et dit : « On change d'avis après trois jours de séparation, n'est-ce pas, Sha Beibei ? » Xiaoling ajouta : « Notre Beibei est déterminée et courageuse, elle n'a pas peur des piqûres. » Su Beibei dit humblement : « Non… non, j'ai eu très peur… Je suis tellement reconnaissante des encouragements de mon frère aujourd'hui… »
Après leurs achats, la nuit tomba peu à peu. Daqi proposa : « Mesdames, si nous dînions ensemble ? » Xiaoling répondit : « Bien sûr. Beibei, Jiaxin, qu'est-ce qui vous ferait plaisir ? » Jiaxin dit : « Tout me convient. » Su Beibei ajouta : « Moi aussi. » Xiaoling dit : « À toi de choisir. » Daqi sourit et acquiesça, puis se rendit au restaurant Milan. Tous les quatre dégustèrent un repas italien. Ils commandèrent notamment des pâtes à la crème de crevettes, des crevettes braisées à l'italienne, des tartes italiennes, une soupe de tomates et d'huîtres, du pain plat italien, des côtelettes de porc aux pignons et une salade de concombres.
Daqi et Xiaoling dirent à Su Beibei et Sha Jiaxin de ne pas être timides et de manger autant qu'elles le pouvaient, sinon ce serait du gâchis. Sha Jiaxin mangea avec appétit, tandis que Su Beibei n'avait pas très faim, après tout, elle avait reçu une injection cet après-midi-là. Une fois le dîner terminé, Daqi raccompagna Su Beibei et Sha Jiaxin au dortoir des filles. Les deux jeunes filles remercièrent Daqi, qui esquissa un sourire avant de conduire Xiaoling chez elles. Daqi demanda à Xiaoling : « Notre immeuble Baisha a-t-il un parking ? » Xiaoling répondit : « Oui, il est en bas de chez nous, pas de problème, j'ai demandé au propriétaire. » Daqi acquiesça et rentra directement chez elles. Une fois rentrées, Xiaoling aida Daqi à prendre un bain, et elles se lavèrent ensemble, se déshabillant toutes les deux et se prélassant dans l'eau chaude de la baignoire. Daqi dit : « Ling'er, cette fille, Sha Jiaxin, est vraiment jolie. » Xiaoling sourit et demanda : « Est-elle plus jolie que moi ou que Su Beibei ? » Daqi répondit : « Ce n'est pas ce que je voulais dire. Je disais simplement qu'elle était jolie, par pure admiration. » Xiaoling rétorqua : « Je ne serais pas si mesquine. J'ai tellement de grandes sœurs à la maison, je n'ai jamais été jalouse de toi. Connais-tu nos "Quatre Beautés de la Radio" ? » Daqi rit : « Tout le monde au lycée le sait, toi et Su Beibei en faites partie. » Xiaoling, en essuyant Daqi, ajouta : « Les deux autres sont Sha Jiaxin et Shu Dongyue. » Daqi répliqua : « Beibei, Jiaxin et moi sommes toutes les trois déléguées de notre département, et Shu Dongyue est entretenue par un riche, arrête de dire des bêtises. » Daqi demanda : « Entretenue par quelqu'un ? Que s'est-il passé ? »
Xiaoling dit : « Franchement, je plains beaucoup Dongyue. Elle est très douée au travail, mais à cause de son milieu familial, elle a fini par emprunter cette voie. Vous savez, les études de journalisme audiovisuel coûtent des dizaines de milliers de yuans par an rien que pour les frais de scolarité. Combien de familles peuvent se le permettre ? Mon père est professeur et ma mère enseignante. Ils disent souvent que mes quatre années d'université ont dû engloutir toutes les maigres économies de notre famille. » Daqi répondit : « Ne t'inquiète pas pour les frais de scolarité, je suis là, mon mari. » Xiaoling rétorqua : « Maître, bien sûr que non. La famille de Dongyue n'a pas beaucoup d'argent. Elle a redoublé sa terminale avant d'intégrer Binhai Media. J'ai entendu dire par des camarades que quelqu'un d'autre avait même payé ses frais de redoublement. Bref, elle n'est à l'école que pour les cours. J'ai entendu dire qu'un homme riche lui louait un studio. Ses frais de scolarité et de logement sont entièrement pris en charge par lui. » Daqi pensa à ses compagnes, Ye Huan et Zheng Jie, et il en parla brièvement à Xiaoling. Xiaoling dit : « Être entretenue, c'est mieux que de travailler comme hôtesse en boîte de nuit. Dans mon département, ainsi que dans les départements d'art et de danse, il y a plein de femmes qui travaillent comme hôtesses ; c'est courant. Un autre jour, je t'emmènerai dans un bar près du Lac de l'Ouest en ville ; tu verras. Beaucoup de femmes là-bas sont de notre école. » Daqi dit : « Écoute, chacun fait ce qu'il veut, ce n'est pas grave. Notre école compte tellement de belles filles ; elles attirent beaucoup de monde. » Xiaoling dit : « Vous avez tout à fait raison, Maître. Hier, j'ai vu sur l'ordinateur qu'un riche homme avait passé une annonce pour que certaines des plus belles filles de notre école lui tiennent compagnie. Ne t'inquiète pas, quelqu'un va forcément essayer. » Daqi rit : « En fait… » « Ce n'est pas seulement notre école, même les universités prestigieuses ont beaucoup de filles comme ça », dit Xiaoling. «
Tous les corbeaux sont noirs, c'est pareil partout
», dit Daqi. «
En fait, à l'époque de la République de Chine, il y avait une école normale dans ma ville natale qui s'appelait l'École normale de Changqing. Figurez-vous qu'à l'époque, certaines filles se prostituaient sur les bateaux de plaisance. Je l'ai entendu de mon grand-père. Les universités sont des lieux très ouverts, ça a toujours été comme ça.
» Xiaoling répondit
: «
Là où il y a beaucoup de monde, il y a de l'ouverture, c'est une règle universelle. On dit souvent qu'il y a trois terreaux propices aux liaisons
: la salle de classe, les voisins et le bureau. Plus les gens interagissent, plus les sentiments se développent naturellement.
» Daqi et Xiaoling discutèrent sous la douche. Après leur douche, ils s'allongèrent nus dans le lit et se mirent à étudier. Daqi dit à Xiaoling
: «
Ling'er, même si tu es présidente du conseil étudiant, tu dois te concentrer sur tes études. Ce sera bon pour toi. Bien sûr, que tu étudies ou non, je te soutiendrai, peu importe.
» Xiaoling dit : « Ne vous inquiétez pas, Maître, j'adore mes études de communication. Dès le prochain semestre, je ferai des exercices matinaux à l'école. » Daqi répondit : « Bien sûr, les étudiants en communication doivent faire des exercices matinaux. Il faut entretenir sa voix, avoir une prononciation correcte et un bon niveau de mandarin. » Xiaoling ajouta : « Grand frère, je passe l'examen de mandarin le semestre prochain et je suis inscrite au niveau 1B. Si je vais faire mes exercices tous les jours, il faudra que tu m'accompagnes. » Daqi dit : « D'accord, d'accord, je t'accompagnerai, mais je ne ferai pas d'exercices. Je resterai assis à côté de toi et je lirai. » Xiaoling sourit et dit : « Viens avec moi. » Après avoir fini de parler, ils se replongèrent chacun dans leurs livres. Soudain, le téléphone de Daqi se mit à vibrer. Qui cela pouvait-il bien être ? Il l'ouvrit et commença à répondre au message.
Su Beibei : Grand frère, merci beaucoup aujourd'hui ! J'ai toujours peur des piqûres, mais pour une raison ou une autre, j'ai accepté de me faire piquer les fesses aujourd'hui. C'est peut-être grâce à tes encouragements.
Daqi : Petite sœur, n'aie pas peur, ça ne fera pas mal. C'est juste dans ta tête que tu as peur.
Su Beibei : Tu ne sais pas, ça fait tellement mal.
Daqi : Vous vous sentez mieux ?
Su Beibei : Je vais beaucoup mieux, merci de votre sollicitude !
Daqi
: Boire plus d’eau bouillie est bon pour la convalescence, surtout si vous êtes enrhumé ou exposé au vent et au froid.
Su Beibei : Grand frère, si je ne me sens toujours pas mieux demain, peux-tu m'accompagner pour ma prochaine injection ? J'ai peur de la recevoir sans toi.
Daqi
: Bien sûr, tu peux, mais j’espère que tu iras mieux demain matin. Tu dois prendre davantage soin de toi et ne pas trop travailler. La santé est primordiale. Pour ta santé, tu peux te détendre un peu au travail et moins étudier.
Su Beibei : Merci de me l'avoir rappelé, grand frère ! Tu es vraiment quelqu'un de bien, je suis très heureuse d'être avec toi.
Daqi : C'est un honneur pour moi d'être avec vous. Xiaoling m'a dit que vous n'étiez pas très enthousiaste à l'idée d'avoir un petit ami, pourquoi ?
Su Beibei : Ce n'est pas que je ne veuille pas, c'est juste que je n'en trouve vraiment pas.
Daqi
: Vos exigences sont trop élevées. Pourquoi ne pas les revoir un peu à la baisse
?
Su Beibei : Mes exigences ne peuvent être abaissées ; c'est une question de vie ou de mort.
Daqi
: C’est vrai. Votre corps a besoin de repos et de récupération. Couchez-vous tôt.
Su Beibei : Tu es comme un grand frère pour moi, surtout aujourd'hui, pendant ma piqûre, j'ai ressenti une telle chaleur. Personne ne m'avait jamais fait me sentir comme ça auparavant.
Daqi : Alors traitez-moi comme un membre de la famille.
Su Beibei : Oui, tant que Grand Frère n'y voit pas d'inconvénient.
Daqi
: Comment est-ce possible
? Je ne pourrais pas être plus heureux
!