Daqi a déclaré : « Il s'agit d'une transaction, pas d'un sacrifice. Vous n'êtes pas obligé de faire cette transaction. Je pense qu'il vaut mieux ne pas y aller. »
Beibei hocha la tête et dit : « J'avais un pressentiment à ce sujet, alors je n'y suis pas allée. »
Tong Daqi se dit : « Ce n'est qu'une petite bourse, pourquoi tant de gens se cassent-ils la tête pour la "rabattre" ? Soupir… Si même les universités sont comme ça, pas étonnant que la société soit si agitée et matérialiste… Soupir… Bref, ça ne me regarde pas ! »
Au début du nouveau semestre, Daqi continuait de fréquenter la bibliothèque en compagnie de trois charmantes jeunes filles. Il prenait encore parfois le thé avec le directeur Bai et le vieux Zhong, et discutait avec eux. Le vieux Zhong lui demanda : « Petit Tong, es-tu allé donner ton sang ? » Daqi répondit : « Maître Zhong, non, je ne suis pas assez poli et conscient des convenances. » Le vieux Zhong éclata de rire : « Je croyais que tu étais venu pour te joindre à la fête ! Dis donc, si le gouvernement accordait aux enseignants une prime de logement plus élevée pour les dons de sang, je pense que la file d'attente serait plus longue que celle des étudiants ! » Ils se mirent tous deux à rire aux éclats…
Au fil du temps, le SRAS semblait être sur toutes les lèvres. Que ce soit à la cafétéria ou au dortoir, en classe ou dans les couloirs, où que soit Daqi, on parlait de plus en plus du SRAS, car elle allait rentrer chez elle pour le week-end. Certains évoquaient le nombre de morts et de cas suspects, d'autres disaient qu'il semblait qu'une personne à Rongzhou ait également contracté le SRAS. Incroyable
! Toute la ville bruissait de rumeurs
!
Ce week-end, en retournant à l'école, Daqi a entendu une annonce du délégué de classe : l'établissement interdisait à tous les élèves de quitter le campus immédiatement. Rendez-vous à midi pour récupérer les médicaments préventifs… Daqi et les trois filles, Xiaoling et ses deux amies, allaient donc devoir rester à l'école. Cependant, les contrôles n'ont pas semblé aussi stricts que prévu, car trois jours plus tard, Daqi et les trois filles sont rentrées discrètement à leur appartement Baisha. Dès qu'elles ont franchi le portail, Daqi a remarqué que beaucoup de passants portaient des masques. « Les trois beautés, vous n'avez pas peur ? » s'est-elle exclamée en riant. « Peur de quoi ? Mourons s'il le faut ! » a rétorqué Beibei. « Avoir peur de la mort, ce n'est pas le genre des membres du Parti communiste. On se prépare toutes les trois à rejoindre le Parti, pourquoi aurions-nous peur du SRAS ? » Jiaxin a renchéri : « Monsieur le Président Lin, quelle audace ! Je vous admire ! » Toutes les quatre ont éclaté de rire. Il faut dire que le Binhai Media College était relativement laxiste dans sa gestion, mais il délivrait tout de même à chaque étudiant un laissez-passer pour entrer et sortir de l'établissement. En temps normal, de nombreuses personnes extérieures à l'école et des membres du personnel administratif pouvaient y accéder facilement, mais c'était désormais beaucoup plus difficile.
Comme ils devaient se préparer au CET-4 (College English Test Band 4), Daqi et trois étudiantes étudiaient également des manuels d'anglais et faisaient des exercices pour le CET-4. Han Meng appela Daqi
: «
Daqi, on commence les cours particuliers…
» Tous les mercredis soirs, Daqi se rendait en voiture chez Han Meng. Han Meng enseignait avec beaucoup de soin, et Daqi étudiait avec assiduité, mais il savait qu'il n'y arriverait pas.
Ce jour-là, Han Meng donnait des cours particuliers à Da Qi quand soudain…
Section Lecture 230
Alors que le téléphone sonnait, elle dit : « Je vais dans ma chambre répondre. Tu peux lire ton livre. » Daqi sourit et hocha la tête, puis commença à lire. Environ une heure plus tard, Han Meng sortit de la chambre, les yeux rouges. Mais elle continua patiemment d'expliquer l'anglais à Daqi. Daqi sentit que quelque chose n'allait pas et dit directement : « Maîtresse Han, vous… vous semblez préoccupée ? Que se passe-t-il ? » Han Meng soupira et les larmes lui montèrent aux yeux. Elle dit : « Mon mari a dit qu'il ne retournerait pas en Chine, de peur d'attraper une pneumonie. » Daqi demanda : « La pneumonie est-elle vraiment si effrayante ? » Han Meng répondit : « Je lui ai dit que ce n'était rien et je lui ai demandé de revenir me voir, mais il… enfin bref, je n'en dirai pas plus… » Daqi se sentit déprimé en entendant cela. Il ne savait pas pourquoi, peut-être parce que Han Meng était de mauvaise humeur, son humeur ne l'était pas non plus.
Pendant les deux semaines suivantes, Han Meng ne vint pas en cours. Da Qi ne se rendit chez elle qu'une seule fois, pour un cours de rattrapage. Soudain, un jour, l'école informa la classe de Da Qi que Mme Han était malade et ne pourrait pas venir. Le département informa également Tong Da Qi séparément
: «
Rentrez chez vous pendant deux semaines, car vous avez été en contact avec Mme Han. Nous vous indiquerons quand vous pourrez revenir. Ne dites pas à vos camarades que vous êtes en quarantaine
; dites simplement que vous êtes rentrée chez vous.
» Heureusement, l'école ignorait que Da Qi, Xiao Ling et les deux autres vivaient ensemble. Da Qi les appela donc immédiatement et leur demanda de revenir temporairement à l'école, sans mentionner qu'elles vivaient ensemble.
Daqi savait que, par précaution, l'école n'autoriserait pas le professeur Han à venir en classe. Il appela immédiatement Han Meng.
Daqi : « Professeur Han, ça va ? L'école veut que je parte temporairement. Pff, je suis tellement déprimée. »
Han Meng : « Si quelqu'un est à blâmer, c'est moi. J'ai eu une forte fièvre ces derniers jours, et l'école m'a dit de rester à la maison et de me reposer. Ils m'ont demandé avec qui j'avais été en contact, et j'ai dit que j'avais été en contact avec toi. Daqi, je suis vraiment désolée de t'avoir entraînée dans cette histoire. »
Daqi : « Maîtresse Han, pourquoi dites-vous cela ? Je vais bien, et je suis sûr que vous aussi. Il n'y a pas tant de cas de SRAS que ça. L'école est en état d'alerte maximale en ce moment. Je suis venu vous voir ! » Après ces mots, Daqi acheta beaucoup de fruits et d'autres provisions et se rendit chez Han Meng. Bien que Han Meng lui ait souri et l'ait accueilli, son visage était visiblement plus pâle et elle avait beaucoup maigri.
Les deux s'assirent sur le canapé. Han Meng servit une tasse de thé à Daqi et ils commencèrent à bavarder. Han Meng dit : « Daqi, nous sommes tous les deux des cas suspects. » Daqi répondit : « Si nous sommes atteints du SRAS, tout le groupe Binhai Media sera probablement mis en quarantaine par le gouvernement. » Han Meng poursuivit : « J'ai appelé mon mari il y a quelques jours et je lui ai dit que j'avais une forte fièvre. Il était terrifié et m'a dit que j'avais le SRAS. J'ai failli m'évanouir. Il n'a pas dit un seul mot pour me réconforter. » Daqi s'exclama : « Maître Han, votre mari l'est aussi… » Daqi n'osa pas terminer sa phrase. Han Meng sourit légèrement et dit : « Je n'y peux rien. Nous sommes mari et femme, alors on ne peut pas se permettre d'être mesquins. Allez, dînons ensemble. Tu préfères manger au restaurant ou chez moi ? » Daqi répondit : « Je suis facile à vivre. Ce serait un honneur pour moi de goûter à la cuisine de Maître Han ! » Han Meng sourit et se mit aux fourneaux. Daqi était assis dans le salon, en train de regarder la télévision.
Une fois le dîner prêt, Han Meng et Da Qi mangèrent seuls au salon. Han Meng dit : « Da Qi, tu ne m'en veux vraiment pas, à toi, le professeur ? C'est moi qui t'ai mis en quarantaine, ou presque. » Da Qi sourit et répondit : « Le professeur Han a fait ça pour mes études. Si je t'en avais voulu, je n'aurais pas eu conscience de mes actes. Professeur Han, ne t'inquiète pas, même s'il y a vraiment le SRAS, je resterai avec toi ! »
Daqi ne savait pas pourquoi il avait lâché cette phrase ; elle lui était venue si naturellement, et il l'aurait fait sans aucun doute ! La dire était une chose, l'entendre en était une autre. Han Meng ressentit une douce chaleur au cœur en l'entendant, pensant que ce jeune homme était vraiment gentil, contrairement à son mari, qui s'était réfugié au Canada et avait refusé de rentrer dès qu'il avait entendu parler du SRAS. Han Meng trouvait Daqi vraiment mignon ; un peu insouciant, certes, mais avec une vraie virilité !
Han Meng a dit : « N'as-tu pas peur de mourir ? »
Daqi : « Bien sûr que j'ai peur. Mais si vous attrapez le SRAS, Maître Han, je resterai à vos côtés. On préfère mourir ensemble. Maître Han, vous êtes le meilleur professeur. »
Han Meng était si émue qu'elle se mit à pleurer, ce qui fit croire à Da Qi qu'il avait dit une bêtise. Il s'excusa aussitôt : « Maître Han, je... je... ai-je dit quelque chose de mal ?... Je... » Han Meng secoua la tête et dit : « Da Qi, mangeons. Aimes-tu ce que j'ai préparé ? » Da Qi hocha vigoureusement la tête et s'exclama : « C'est délicieux ! » Pour faire plaisir à Han Meng, Da Qi engloutit son repas, et Han Meng s'empressa de dire : « Doucement, doucement... » Ils sourirent tous les deux...
Daqi dit : « Professeur Han, je suis en quarantaine moi aussi, et ce n'est pas bon pour vous de rester seul à la maison. Je pensais venir vous tenir compagnie quelques jours, et vous pourriez m'apprendre un peu d'anglais pour vous occuper. Ça vous convient ? » Han Meng sourit et acquiesça.
Daqi était de très bonne humeur en rentrant chez lui ce soir-là. Il fredonnait un air tout le long du trajet. À son arrivée, plusieurs de ses épouses, ravies, lui demandèrent : « Pourquoi es-tu rentré ? » Daqi répondit : « L'école m'a mis en quarantaine, craignant que j'aie le SRAS. » Il expliqua la raison de sa « quasi-quarantaine » à ses femmes. Qianru dit : « Tu as dû attraper le SRAS, sinon toi et Maître Han seriez en quarantaine ensemble. » Chunxiao ajouta : « Oui, voilà qui pourrait bien donner lieu à une histoire d'amour entre un professeur et son élève ! » Tout le monde rit. Daqi dit : « J'en rêve, j'ai hâte, mais comment Maître Han pourrait-elle tomber amoureuse de son élève ? » Pingjia rétorqua : « Ce n'est pas forcément vrai ! »
Pingjia dit doucement : « Si toi et ta belle-mère pouvez tomber amoureuses, quel mal y a-t-il à prendre ta charmante professeure sous ton aile ? » Daqi rit et lui tira gentiment l'oreille en disant : « Jia'er, tu te fais des idées. » Pingjia tira la langue. Daqi aperçut Ye Huan et Zheng Jie et leur demanda : « Vous n'allez pas en cours ? » Elles répondirent : « Nous sommes en stage. Il y a le SRAS en ce moment, alors nous ne retournons pas à l'école. D'ailleurs, nous comptons devenir professeurs dans une école d'art. Maître, seriez-vous prêt à nous accepter ? » Daqi s'exclama : « Quoi ? Jie'er va aussi à l'école d'art provinciale ? » Ye Huan répondit : « Oui, je l'ai recommandée. La directrice voulait que je sois professeur de ballet, et je lui ai dit directement que j'espérais que Zheng Jie puisse y enseigner le chant. Après l'entretien, ils ont trouvé que Jie'er chantait bien et ont accepté. Il se trouve qu'un professeur de chant a pris sa retraite. » Zheng Jie s'exclama joyeusement : « Je dois remercier Huan'er pour sa recommandation ! » Ye Huan répondit : « C'est grâce au Maître que j'ai pu suivre les cours de ballet. Sans cette représentation, ils ne m'auraient pas choisie. Ils m'ont choisie, c'est pourquoi j'ai pu te recommander. » Daqi s'exclama : « Jie'er a de la chance ! » Zheng Jie sourit et dit : « Merci, Maître, vous êtes la clé de notre succès. »
Chapitre 29 : Romance entre un professeur et un élève
Daqi dit à Ye Huan et Zheng Jie : « À vous voir si heureuses, vous devez vraiment apprécier votre travail à l'école d'art. Très bien, si cela vous plaît, tant mieux. Allez-y, je suis content pour vous. Vous avez plusieurs voitures à la maison et vous pouvez conduire, alors prenez-en une pour aller au travail. » Ye Huan et Zheng Jie répondirent : « Merci, Maître ! » Ce soir-là, Ye Huan et Zheng Jie aidèrent Daqi à se laver, car il avait dit qu'il passerait la nuit chez elles. Les deux femmes le lavèrent avec beaucoup d'attention, puis tous trois se prélassèrent ensemble dans l'eau chaude. Pour une raison inconnue, l'image de Han Meng ne cessait de revenir dans l'esprit de Daqi.
Il était fou de joie
: cette épidémie de SRAS l’avait en quelque sorte placé, lui et Han Meng, dans une sorte de quasi-isolement, ce qui signifiait qu’il pouvait passer chaque jour avec Maître Han, comme promis, pour ses cours particuliers. Maître Han était vraiment merveilleuse avec lui. Maître Han, vous êtes si gentille avec moi
! Vous êtes si belle, mature, séduisante et généreuse… Je vous admire vraiment
!
Les deux superbes métisses, Ye Huan et Zheng Jie, le lavèrent avec adresse. Elles étaient à son service depuis longtemps et travaillaient en parfaite harmonie. À la vue de leurs visages délicats et de leurs silhouettes élancées, Da Qi ne put retenir un élan de désir. Surtout pour Ye Huan, la beauté métisse, qu'il avait toujours beaucoup aimée. Depuis leur première fois, elle lui avait toujours été d'une obéissance et d'une soumission sans faille. Da Qi savait que ces deux jeunes femmes le considéraient comme leur maître, l'homme de leurs cœurs.
Daqi dit doucement : « Huan'er, viens ici, laisse-moi te prendre dans mes bras. » Ye Huan cessa de se laver et se blottit contre Daqi. Daqi lui tenait la taille fine tandis que Zheng Jie continuait de le laver. Ye Huan murmura : « Maître, je vous aime tellement ! » Daqi sourit et hocha la tête, caressant doucement ses lèvres rouges et pulpeuses. Ses lèvres étaient humides et incroyablement sensuelles. Daqi dit : « Huan'er, tu es une si gentille fille, je t'aime vraiment beaucoup. » Ye Huan dit : « Depuis que tu es à l'université, tu as conquis trois autres femmes : Xiaoling, Beibei et Jiaxin. Maître, comment te traitent-elles ? » Daqi dit : « Es-tu jalouse ? » Ye Huan secoua la tête et dit : « Non, je demande juste. Elles sont toutes les trois vraiment très belles, il est donc normal qu'elles soient à ton service. Je vois bien que tu as aussi des sentiments pour elles. » Daqi dit : « Des femmes aussi belles devraient être à mon service ? C'est absurde ! » Zheng Jie dit : « Maître, vous êtes l'homme le plus remarquable que j'aie jamais rencontré. N'évoquons même pas ces trois étudiantes à votre service ! Même si la belle professeure Han, dont vous parlez, était à votre service, cela ne me poserait aucun problème. » Daqi éclata de rire : « Han Meng est mariée, cela ne me regarde pas. » Zheng Jie venait de finir de laver Daqi et se pencha pour l'embrasser. « Et alors si elle est mariée ? Je ne pense pas que le mari de professeure Han l'aime vraiment. Elle est pratiquement mise à l'écart par l'école, tandis que son mari est au Canada et n'est pas revenu la voir. Je plains tellement professeure Han. » Da Qi répondit : « Ce sont leurs affaires de famille, je ne devrais pas m'en mêler. Mais voir professeure Han si triste me fait mal au cœur ! » Ye Huan dit : « Alors, Maître a aussi des sentiments pour professeure Han ! » Da Qi dit : « Tu te fais des idées. Je suis étudiant, elle est professeure. Dis donc, c'est vraiment bizarre aujourd'hui. Pourquoi tout le monde se moque de moi et de Han Meng ? » Ye Huan sourit et dit : « Maître, ce n'est pas que nous nous moquions de vous, c'est la façon dont vous parlez de Han Meng devant nous. C'est flagrant. » Da Qi demanda : « C'est flagrant ? » Zheng Jie répondit : « C'est flagrant que Maître a des sentiments pour elle ! »
Da Qi pensa : « C'est fini, c'est fini, comment est-ce possible ? Impossible, mes sentiments pour Han Meng ne sont que du respect. Mais quand elle a proposé de me donner des cours particuliers, j'étais vraiment heureux… Se pourrait-il que j'aie été attiré par Han Meng sans même m'en rendre compte ? Impossible… »
Daqi lui-même n'arrivait pas à se faire à l'idée d'être vraiment tombé amoureux de Han Meng. En fait, ses épouses en étaient déjà convaincues. Ye Huan s'exclama : « Maître Han doit être d'une grande beauté ! » Zheng Jie renchérit : « Maître n'a-t-il pas dit qu'elle était très jolie ? » Les deux femmes gloussèrent. Daqi sourit en les voyant glisser leurs index dans la bouche chaude de Ye Huan et de Zheng Jie, l'une après l'autre. Elles sucèrent ses doigts avec un sourire coquin. Daqi était ravi : « Ces deux filles sont si mignonnes, je les adore ! » Il pensa soudain que ce serait merveilleux si Han Meng était Zheng Jie devant lui !
À l'instant où cette pensée lui traversa l'esprit, Daqi fut secrètement choqué : « Maître Han, je suis vraiment tombé amoureux de vous ! » Mais il s'en voulut aussi : « Je n'aurais pas dû faire ça. Maître Han est si bon avec moi, comment ai-je pu avoir des pensées aussi impures ? Oh, je n'aurais pas dû ! »
Mais lorsque Ye Huan commença à embrasser tout son corps, il pensa sincèrement : comme ce serait merveilleux si Han Meng en faisait autant ! Après avoir savouré les baisers de Ye Huan et Zheng Jie, Da Qi conduisit les deux femmes dans la chambre, tous trois nus. Après de longs préliminaires, Zheng Jie, dos à Da Qi, s'allongea sur le lit et dit d'une voix séductrice : « Maître, je suis votre charmante Han Meng. Meng'er a besoin de Maître, dépêchez-vous… » Da Qi la fixa avec étonnement, son désir déjà exacerbé complètement anéanti : car Zheng Jie ressemblait effectivement un peu à Han Meng, notamment par la forme de son visage. Bien sûr, les deux beautés étaient différentes, mais présentaient une certaine ressemblance. Da Qi se souvint alors : il avait un jour mentionné devant ses épouses que Zheng Jie ressemblait un peu à Han Meng. Et maintenant, cette jeune femme séductrice s'offrait à vous comme « Han Meng ». Ye Huan ajouta : « Maître, nous sommes toutes vos Meng'er, toutes vos femmes les plus obéissantes. » Après avoir fini de parler, elle et Zheng Jie prirent la même pose pour accueillir la « faveur » de Maître Daqi. Daqi n'accordait aucune importance au reste. Il s'agenouilla derrière les deux « Han Meng » et continua de les admirer. Zheng Jie était la plus intéressée. Tandis que Daqi la caressait, elle murmura d'une voix coquette : « Maître… Maître, je suis Meng'er… Meng'er… » Daqi était particulièrement excité ce soir-là, peut-être parce que les deux beautés prétendaient être Han Meng.
Daqi finit par se satisfaire dans la petite bouche de Zheng Jie, mais il eut l'impression que c'était celle de Han Meng, et non celle de Zheng Jie. Ensuite, les deux femmes sourirent d'un air séducteur et demandèrent à Daqi : « Maître, cela vous a plu ? » Daqi sourit et hocha la tête, disant : « Où avez-vous appris ça ? » Ye Huan dit : « C'est ce qu'on appelle le désir mutuel, hehe, agréable, n'est-ce pas ? » Daqi acquiesça et dit : « Jie'er, ta performance d'aujourd'hui était la meilleure de toutes. Viens ici, Maître te récompensera d'un baiser ! » Zheng Jie approcha aussitôt sa joue de la bouche de Daqi et dit : « Meng'er, merci Maître ! »
Daqi pensa : « Tiens, cette petite n'arrête pas ! » Après avoir tendrement embrassé Zheng Jie, il dit : « À partir de maintenant, ne sois plus comme Han Meng. Sois toi-même, compris ? » Ye Huan demanda : « Pourquoi, Maître ? Elle ne vous plaît pas ? » Daqi répondit : « Je suis l'élève de Maître Han, je ne devrais pas avoir de pensées à son sujet. Sois toi-même désormais. » Les deux jeunes filles acquiescèrent et dirent : « Oui, Maître ! » Elles étaient néanmoins ravies car elles voyaient le sourire de leur maître, Daqi.
Le téléphone de Daqi sonna
; c’était Xiaoling. Elle lui demanda pourquoi il avait quitté l’école. Daqi, craignant de les inquiéter et de provoquer une panique inutile, répondit simplement
: «
Je suis rentré voir ma mère. Vous trois, vous ne devriez pas rester à l’appartement Baisha pour le moment
; nous discuterons de tout à mon retour.
» Xiaoling acquiesça, et Beibei et Jiaxin appelèrent également. Daqi leur raconta la même chose. L’école lui avait répété à plusieurs reprises
: «
Xiaotong, dis simplement que tu retournes dans ta ville natale pour affaires, probablement dans une vingtaine de jours. Reviens à l’école dès que tu seras disponible.
» On avait dit la même chose à Han Meng
; l’école lui avait demandé de revenir une fois son rhume passé. Pendant ce temps, ses cours furent temporairement assurés.
N'ayant rien à faire, Daqi resta à la maison pour s'occuper des enfants et passer du temps avec ses femmes. Celles-ci lui dirent : « Les affaires sont bien pires dans les cafés ; tous les étrangers sont partis et sont rentrés chez eux. » En effet, les cafés de Daqi étaient principalement fréquentés par des étrangers. Daqi répondit : « Laissons-les partir, laissons faire la nature. On ne va pas mourir de faim. Fermons pour l'instant ; de toute façon, je doute que quelqu'un vienne. » Les deux cafés fermèrent donc leurs portes et les femmes de Daqi prirent des vacances chez elles. Qiwen dit : « Le SRAS a vraiment affecté notre famille. » Daqi répondit : « Ça ira mieux dans quelques mois ; les étrangers reviendront. » Qiwen demanda : « Chéri, crois-tu que le gouvernement puisse maîtriser le SRAS ? J'ai entendu dire que le maire de Pékin et le ministre de la Santé ont démissionné. » Daqi rétorqua : « Ils ont tellement gâché leur travail ; comment pourraient-ils ne pas démissionner ? » Daqi avait également vu les informations et savait que de hauts responsables chinois avaient démissionné à cause du SRAS. Cela a intensifié les attaques contre le gouvernement chinois de la part des stations de radio étrangères, qui affirmaient que ce dernier était totalement incapable de gérer l'épidémie de SRAS. Daqi a crié directement à la radio
: «
Foutaises
!
» Il croyait fermement que la Chine pouvait vaincre le SRAS, malgré la couverture médiatique abondante de l'augmentation du nombre de cas «
suspects
» dans diverses régions.
Il appela chez lui et demanda à sa mère : « Maman, tout va bien à la maison ? » Sa mère répondit : « Une pneumonie ! C'est la panique dans toute la ville ! Un élève de terminale du lycée n° 1 de Changqing a une forte fièvre, et ça inquiète tout le comté… »
Section Lecture 231
«
Tout le monde en ville est terrifié
», dit Daqi. «
Quoi
? Quelqu'un de mon ancien lycée a une forte fièvre. Une forte fièvre ne signifie pas forcément qu'il s'agit du SRAS.
» Sa mère répondit
: «
Je ne sais pas. L'élève et sa classe sont en quarantaine. De nombreux médecins vont et viennent au lycée n°
1 de Changqing tous les jours.
» Daqi s'exclama
: «
Zut
! L'examen d'entrée à l'université approche à grands pas. Si quelque chose comme ça arrive, les notes des élèves seront affectées. Comment va cet enfant maintenant
?
» Sa mère dit
: «
J'ai entendu dire que son état s'améliore. J'espère que ce n'est pas le SRAS, sinon toute la ville sera confinée
!
» Daqi dit
: «
Maman, ne t'inquiète pas, personne ne va mourir. Le lycée n°
1 de Changqing a un si bon feng shui, rien de tel n'arrivera
!
» Daqi essayait simplement de rassurer sa mère
; en réalité, le feng shui n'avait rien à voir avec le SRAS
!
Daqi continuait d'aller chez Hanmeng pour ses cours particuliers, et Hanmeng lui offrait toujours des friandises. Daqi ne se gênait jamais et les mangeait avec appétit. Un jour, après avoir donné des cours à Daqi, Hanmeng dit : « Daqi, allons faire un tour en voiture aujourd'hui. Je m'ennuie tellement à la maison ces derniers jours. » Daqi demanda : « Maîtresse Han, vous n'avez pas peur du SRAS ? » Hanmeng sourit et répondit : « De quoi aurais-je peur ? On ne prend pas le bus. » Daqi proposa : « Et si tu montais dans ma voiture ? » Hanmeng acquiesça, et ils se rendirent en voiture à un parc près du pont Rongjiang. Après s'être garés, Daqi et Hanmeng flânèrent dans le parc.
Daqi : « Maîtresse Han, qu'a dit votre mari ? »
Han Meng secoua la tête et dit : « Il ne reviendra pas… »
Daqi : « Quoi ? Impossible, ce SRAS ne durera pas longtemps. »
Han Meng a déclaré : « En réalité, il a toujours voulu immigrer au Canada et il en a les moyens. Mais je n'ai jamais voulu partir car je tiens à rester dans mon pays. Cela l'a toujours mis mal à l'aise. Il m'a demandé d'innombrables fois : "Qu'est-ce qui ne va pas avec le Canada ? Qu'est-ce qui est bien avec la Chine ?" Je ne veux tout simplement pas quitter la Chine, et je ne sais pas pourquoi. Bien que j'aie étudié l'anglais et que je puisse communiquer couramment avec les étrangers, je lui ai dit : "Je n'ai rien contre le fait de voyager et de découvrir le monde, mais je ne suis pas prête à renoncer complètement à ma citoyenneté chinoise et à devenir canadienne." »
Daqi a déclaré : « Beaucoup de gens aisés aiment partir à l'étranger. Franchement, je n'ai jamais compris pourquoi. S'ils ont suffisamment d'argent à l'étranger, ne peuvent-ils pas réussir en Chine ? Cela signifie-t-il que la Chine d'aujourd'hui est la même qu'avant ? Je ne le crois pas. Tant qu'on a de réelles ressources, personne ne peut nous abattre. Prenez mon exemple : il y a quelques années, j'étais un pauvre type sans le sou… » Daqi a brièvement retracé son parcours professionnel. Han Meng l'écoutait avec beaucoup d'intérêt. Elle s'est exclamée : « Waouh, Tong Daqi, vous êtes vraiment impressionnant ! Pas étonnant que votre discours soit si différent de celui d'un étudiant ordinaire. Vos connaissances me surprennent. J'ai souvent pensé que vous aviez le niveau d'un professeur d'université. Il s'avère que votre expérience est bien plus passionnante que celle d'un enseignant moyen ! »
Daqi a demandé : « Professeur Han, comment êtes-vous devenu professeur d'université ? »
Han Meng a déclaré : « J'ai obtenu mon diplôme de l'Université normale du Sud-Ouest en enseignement de l'anglais. Cependant, je ne suis pas devenue enseignante immédiatement après mes études ; vous êtes ma deuxième classe. J'ai travaillé pour une entreprise étrangère juste après l'obtention de mon diplôme. Au début, j'ai trouvé les interactions avec les étrangers assez intéressantes, mais j'ai fini par m'en lasser, car je viens d'une famille d'enseignants. Plus tard, mon mari a utilisé ses relations pour me trouver un emploi chez Binhai Media, et je suis devenue maître de conférences, après avoir commencé comme assistante d'enseignement, bien sûr. Je crois que j'aime vraiment ce travail. Comme j'aime mon travail, je ne souhaite pas immigrer au Canada. L'environnement y est peut-être meilleur, mais mes parents sont en Chine et je ne veux pas les quitter. Même s'ils ne sont plus de ce monde, je sens que je ne devrais pas quitter la Chine. Je ne dis pas que je suis particulièrement patriote, mais l'environnement culturel d'ici me convient. Je comprends un peu la culture britannique et américaine, et je n'aime vraiment pas leur façon de traiter les gens ; la Chine est encore mieux ! Mais j'aime aussi mon mari, et pourtant il insiste pour que je parte vivre ici. » L'immigration. Soupir, quel dilemme !
Daqi a demandé : « Votre mari vous aime-t-il beaucoup ? »
Han Meng acquiesça et dit : « J'ai toujours cru qu'il m'aimait beaucoup et qu'il me confiait tout. Mais maintenant, je ne sais plus ce qu'il pense. Avec l'épidémie de SRAS, il est déterminé à immigrer. Hier, au téléphone, il m'a dit : "La Chine est trop sale, avec toutes ces épidémies. Je préfère mourir que de retourner en Chine." C'était la première fois qu'on se disputait au téléphone. Je lui ai demandé ce qui arriverait à mes parents si je partais au Canada. Il a répondu : "C'est simple, envoie-leur de l'argent." J'ai rétorqué : "Mes parents ont une retraite, ont-ils vraiment besoin d'argent ?" Bref, je crois que c'est fini entre nous. Tant pis ! Le mieux serait qu'il ne revienne jamais ! Ce qu'il a dit hier m'a vraiment brisé le cœur. »
Daqi : « Oh, qu'avez-vous dit ? »
Han Meng a dit : « Cela n'aurait rien changé si je vous l'avais dit, mais il a dit : "Vos parents sont un tel fardeau !" Il a vraiment traité mes parents de fardeau ! Je me suis immédiatement mise en colère et j'ai dit : "N'es-tu pas né de mes parents ? Divorçons !" »
« Un divorce ? » s'exclama Daqi, surprise. « Maître Han, ce n'est pas une blague ! »
Han Meng a dit : « Très bien, divorçons alors. Je m'en fiche ! » Après avoir dit cela, Han Meng s'est mise à pleurer.
Daqi comprit : Maîtresse Han avait dit que ça lui était égal, mais en réalité, ça lui tenait beaucoup à cœur ! Il n'en avait cure et sortit même un mouchoir pour essuyer ses larmes devant tout le monde. Han Meng s'effondra soudain dans ses bras et éclata en sanglots, pleurant à chaudes larmes… Daqi secoua la tête, pensant : Le mari de Han Meng est fou ! Il a de l'argent, une maison et une femme magnifique – il ne manque de rien – pourquoi va-t-il au Canada pour « manger de la merde » ?! La « merde » au Canada est-elle plus agréable ? Bon sang !
Bien sûr, Daqi maudissait intérieurement le mari de Han Meng ; il n'osait pas le lui dire en face, après tout, c'était lui ! En voyant Han Meng pleurer si tristement, il faillit pleurer lui aussi. Ils retournèrent à la voiture, Han Meng pleurant toujours, et Daqi essuyait ses larmes. Han Meng dit : « Daqi, allons-y, je veux rentrer ! » Daqi secoua la tête, démarra et prit la route vers la maison de Han Meng.
De retour chez eux, Daqi et Han Meng étaient assis sur le canapé du salon. Daqi la réconfortait simplement, lui disant tout ce qu'il pouvait, comme «
Maîtresse Han, essayez de penser positivement
» et «
Maîtresse Han, ne pleurez pas
», etc., ne sachant que dire d'autre. Mais il essuya ses larmes avec une douceur naturelle. Han Meng se blottit soudain dans ses bras et se remit à pleurer, mais cette fois-ci, elle ne fit que sangloter. Daqi, ne sachant d'où lui venait le courage, posa naturellement ses lèvres sur la joue de Han Meng et essuya ses larmes d'un baiser. Accompagné des doux gémissements de la belle enseignante dans ses bras, Daqi pressa naturellement ses lèvres contre les lèvres rouges et ardentes de Han Meng. Han Meng répondit timidement aux taquineries de son élève.
En réalité, ces quelques jours passés ensemble avaient permis à Daqi de gagner le cœur de Han Meng. Profitant de son profond désarroi et de sa vulnérabilité, Daqi n'hésita pas à s'approprier sa vulnérabilité. Han Meng elle-même n'était pas certaine d'aimer Daqi, mais elle développa inexplicablement une dépendance à son égard. Elle le trouvait mature, malgré le fait qu'il fût son élève. Daqi, quant à lui, nourrissait depuis longtemps des sentiments pour Han Meng ; dès leur première rencontre, il avait été empli d'affection pour elle. Son baiser avec son professeur en était la preuve.
Daqi et Han Meng étaient assis sur le canapé. Il enlaça la belle professeure, sa langue explorant sa bouche chaude, caressant doucement ses dents propres et sa langue parfumée. Han Meng, malgré sa tendresse, restait un peu timide. Daqi, fin connaisseur des histoires de cœur, comprit à l'étreinte de Han Meng : « Professeur Han, ma délicate beauté, vous aussi, vous avez des sentiments pour moi. C'est merveilleux, c'est merveilleux ! »
Daqi continua de sucer la langue de Han Meng, savourant le goût délicieux de la salive de la belle enseignante. Il la fit doucement s'allonger sur le canapé, et Han Meng laissa échapper quelques doux soupirs. Ces soupirs sonnaient comme une protestation, mais aussi comme un encouragement. Daqi le sentait comme un encouragement, un encouragement à entrer dans le cœur de l'enseignante, à conquérir son affection, à obtenir son corps ! Il déboutonna délicatement les vêtements de Han Meng, un à un… Lorsque Han Meng fut complètement transformée en une « Vénus » par Daqi, une larme de gratitude coula sur sa joue, mais Daqi l'essuya d'un baiser.
Tout au long de cette épreuve, Han Meng ne repoussa pas Da Qi. Après avoir embrassé tout le corps de Han Meng, et plus particulièrement sa poitrine, Da Qi fusionna doucement avec le sien. Ou plutôt, le corps de Han Meng fusionna avec celui de Da Qi ; on pourrait même dire qu'ils ne firent plus qu'un, fusionnés…
Daqi, haletant, était allongé sur le corps délicat de Han Meng, qui lui caressait doucement le dos. Leur « jeu » passionné et pourtant si paisible touchait à sa fin. Han Meng dit : « Daqi, lève-toi. Ne t'appuie pas autant sur ton professeur. » Daqi se redressa rapidement et essuya Han Meng avec des mouchoirs en papier trouvés sur la table basse. Il s'essuya lui aussi à la hâte, et ils s'habillèrent. Daqi regarda Han Meng, qui sourit et dit : « Daqi, tu penses que ton professeur est lubrique ? » Daqi la serra fort dans ses bras et dit : « Professeur Han, je vous aime. Vous n'êtes pas lubrique du tout. Vous êtes le meilleur professeur du monde ! » Han Meng répondit : « Mais tu n'es pas un bon élève ! » Daqi rougit. En effet, il avait du mal à croire ce qu'il avait fait avec son professeur. Mais intérieurement, il était incroyablement heureux.
Daqi pensa : « Maître Han, je vous aime. Je n'ose espérer que vous deveniez ma femme, mais au moins nous sommes déjà amants ! » Daqi, tout dépend de tes désirs !
Daqi sourit et dit : « Maître Han, ne m'en voulez pas, je... »
Han Meng l'embrassa tendrement et dit : « Honnêtement, je ne sais pas pourquoi je suis tombée amoureuse de toi. Mais nous sommes professeur et élève, alors s'il te plaît, ne révèle notre secret à personne, d'accord ? Pas même à ton amoureux ! »
Daqi hocha la tête et dit : « Ne vous inquiétez pas, professeur, je vous respecterai toujours. Je ferai tout ce que vous me demanderez et je vous écouterai. »
Han Meng a dit : « D'habitude, tu te comportes comme un adulte, alors pourquoi te comportes-tu comme un élève de primaire en ce moment ? Est-ce parce que je suis ton professeur ? »
Daqi hocha la tête et dit : « Je vous aime, professeur, mais je vous respecte encore plus ! »
Han Meng a dit : « Daqi, à partir de maintenant, appelle-moi simplement Sœur Meng en privé. Je t'ai toujours traité comme un petit frère. Je t'appellerai Frère Qi. »
Daqi l'a immédiatement serrée dans ses bras et s'est exclamé : « Oui, sœur Meng ! »
Sœur Meng, quel titre magnifique, affectueux et pur ! Daqi a toujours perçu sa relation avec Han Meng comme pure, sans la moindre impureté ni le moindre malaise ! Sœur Meng, Daqi vous aimera toute sa vie, mais il est encore plus disposé à vous respecter pour toujours !
Han Meng dit : « Qi Di, tu devrais rentrer maintenant. Reviens chez moi demain pour le cours particulier. Je te préparerai un bon petit plat et nous dînerons ensemble. » Da Qi acquiesça, embrassa Han Meng et rentra chez elle.
Tout le long du chemin du retour, Daqi était d'une humeur exceptionnellement joyeuse, chantant « Maître, maître, je vous aime ! Que Dieu vous bénisse ! » Une fois à la maison, Suqin et Pingjia l'aidèrent à se laver et dormirent avec lui. Ce n'était qu'un simple sommeil, car Daqi n'avait aucune intention d'avoir une relation intime avec elles ce jour-là, et elles ne firent aucune demande. Suqin dit : « Chéri, tu es particulièrement de bonne humeur ce soir. Ce n'est pas à cause de la belle maîtresse Han Meng et de toi… » Daqi répondit aussitôt : « Non, non, non. Qin'er, tu ne peux pas dire des choses pareilles ! Si ça arrive à l'école, ça va être compliqué. » Pingjia dit : « Grand-père, ne t'inquiète pas. On va vous prendre sur le fait. Qui vous a surpris tous les deux ? » Daqi rit : « Quelle histoire de "tromperie" ? C'est horrible ! »
C'était vraiment horrible. Daqi sentait que sa relation avec Han Meng ne pouvait pas être qualifiée d'« adultère » ; il fallait plutôt parler d'« affection » ou de « pureté ». Cette nuit-là, bercé par les bras de Suqin et Pingjia, il pensa : cette épidémie de SRAS est vraiment arrivée à point nommé ! Sans le SRAS, sa relation avec Han Meng n'aurait jamais pu évoluer aussi vite ! Qui lui avait dit qu'il avait autant de chance ? Cette beauté, Han, était la meilleure professeure de Binhai Media !
En parlant des professeurs de l'école de médias de Binhai, ils forment un véritable concentré de beautés. Non seulement Han Meng, mais aussi de nombreuses autres enseignantes ravissantes. Par exemple, Chen Xiaoying est une beauté reconnue. Avec Han Meng, elle est considérée comme l'un des «
Deux Beautés des Médias
» parmi les plus belles professeurs. Certains la classent première, tandis que d'autres affirment le contraire. Bref, ces deux ravissantes enseignantes attirent l'attention de nombreux élèves et jeunes professeurs. Malheureusement, Daqi n'a jamais rencontré Chen Xiaoying, il n'a fait que deviner son nom. En effet, Chen Xiaoying est professeure d'éducation physique et donne des cours d'aérobic. Daqi, étant un homme, ne s'est pas inscrit à ces cours. D'après une camarade de classe, elle aussi professeure d'aérobic
: «
Chen Xiaoying est d'une beauté exceptionnelle, tout comme Professeur Han. Et elle n'a pas encore de petit ami
! Pourquoi
? Tous les professeurs la courtisent
!
» Tout le monde se demande pourquoi Chen Xiaoying est célibataire. Daqi n'a fait qu'entendre parler de Chen Xiaoying, elle ne l'a jamais vue ! Cela semble être une digression, alors laissons cela de côté pour l'instant et parlons plutôt de Daqi et Han Meng.
Après que Daqi et Han Meng se soient rapprochés, leurs échanges sont devenus peu à peu plus naturels. Han Meng continuait patiemment d'enseigner l'anglais à Daqi. Malgré tous ses efforts, Daqi savait qu'il n'avait aucune chance de réussir le CET-4 (College English Test Band 4) ce semestre. Cependant, il continuait à étudier avec acharnement, car il savait que Han Meng s'était beaucoup investie et il ne voulait pas la décevoir. Il mémorisait des mots anglais chaque jour, et Qiwen, en le voyant, lui disait : « Chéri, ça m'énerve d'entendre parler anglais ! C'est incroyable comme tu le mémorises avec autant d'enthousiasme ! » Daqi la serrait dans ses bras en riant : « Ma chère épouse, je n'y peux rien, le professeur principal me surveille ! » Qiwen secoua la tête sans rien dire.
Ce jour-là, Han Meng aidait Daqi à préparer un examen blanc pour le niveau 4 du test d'anglais universitaire. Daqi n'obtint que 38 points. Han Meng sourit et dit : « Qi-di, tu… je suis sans voix. » Daqi la serra dans ses bras et dit : « Sœur Meng, j'ai vraiment fait de mon mieux. Pour être à la hauteur, j'ai mémorisé du vocabulaire jour et nuit. Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas beaucoup progressé. Mais je te promets, je ferai tout mon possible pour réussir le niveau 4. » Han Meng l'embrassa et dit : « Merci d'avoir été là pour moi. Peux-tu me parler de ta famille ? » Daqi lui parla alors brièvement de sa relation avec Qiwen. Il n'osait pas lui dire qu'il avait vingt femmes. Han Meng dit : « Waouh, vous êtes plutôt romantiques, toi et Wen ! » Da Qi rit : « Tout le monde le dit, Maître Han, vous n'êtes pas la première. » Han Meng demanda doucement : « Tu l'aimes plus, elle ou moi ? Dis la vérité ! » Da Qi dit : « Je les aime tous les deux. Vraiment, je ne peux pas vivre sans aucun d'eux ! » Han Meng répondit : « Je ne sais pas pourquoi, mais j'éprouve ces sentiments pour toi. Je sais cependant que ce qui se passe entre nous est interdit par les autres, surtout pas à l'école. Alors, promets-moi qu'à l'école, tu te comporteras comme d'habitude. » Da Qi demanda : « Et à la maison ? » Han Meng répondit doucement : « Fais ce que tu veux ! » Fou de joie, Da Qi s'exclama aussitôt : « D'accord, d'accord, d'accord. Merci, sœur Meng, merci, sœur Meng. Maintenant, je vais le faire. » Sur ces mots, il commença délicatement à déshabiller Han Meng, qui ferma simplement les yeux, le laissant faire à sa guise.
Malgré toute la soumission dont Han Meng faisait preuve envers Da Qi, il la traitait toujours comme une professeure, sans jamais se montrer trop présomptueux, contrairement à ses autres épouses. Avec elles, il se comportait comme un empereur. Devant Han Meng, il était comme un écolier. Da Qi ne comprenait pas pourquoi. Allongé sur le canapé, il laissa la belle professeure d'université, Han Meng, l'embrasser tendrement. Bientôt, Han Meng s'assit à califourchon sur lui, faisant onduler doucement son corps… Da Qi, pris d'une douce chaleur, demanda à Han Meng : « Sœur Meng, et si votre mari le découvre ? » Han Meng répondit : « Je m'en fiche. Au pire, je déménagerai. Je veux divorcer. Enfin… »
Section Lecture 232
« Je pense qu'il prendra l'initiative de divorcer », dit Daqi. « Sœur Meng, quoi qu'il arrive, je t'aime. » Han Meng hocha la tête et sourit : « Je sais que tu es loyale et dévouée. C'est pourquoi je veux rester avec toi. Promets-moi de me traiter comme tu traites Qiwen. Ne t'inquiète pas, je ne m'installerai pas chez toi et je ne m'immiscerai pas dans ta famille. » Daqi était touchée, mais aussi un peu déçue.
Il était ému car Han Meng avait toujours été bonne envers lui, et maintenant elle s'était même donnée à lui. Il était aussi déçu car il était peu probable qu'elle soit comme les autres épouses, passant ses journées à ses côtés à le servir. Leur relation maître-élève n'était pas socialement acceptable. Mais c'était déjà fait. Da Qi aimait Han Meng ; il se moquait de toutes ces considérations morales. Bien qu'elle fût son enseignante, elle n'avait que deux ans de plus que lui. Qianru et Chunxiao avaient toutes deux plus de dix ans de plus, et Jia Ran et sa belle-mère étaient encore plus âgées.
Épisode 30 : Douce romance
Cependant, il devait tenir compte des sentiments de Han Meng, car il l'aimait sincèrement. La professeure Han était professeure d'université
; que penseraient les gens s'ils apprenaient qu'elle avait une relation avec l'un de ses étudiants
? Da Qi se dit
: «
Que ma relation avec la professeure Han reste secrète à jamais
!
»
Daqi dit à Han Meng : « Sœur Meng, merci d'être si gentille avec moi ! » Han Meng sourit et répondit : « Pourquoi me remercies-tu ? Dans quelques jours, je retourne à l'école. Et toi ? » Daqi acquiesça et dit : « Mon conseiller m'a dit que je pouvais retourner à l'école. J'ai été si heureux de passer du temps avec toi ! Sœur Meng, puis-je venir te voir souvent à l'avenir ? » Han Meng répondit : « Mon petit idiot, bien sûr que tu peux ! Pourquoi pas ? Tu as peur de mon mari ? Haha, n'aie pas peur, nous finirons ensemble tôt ou tard. Je m'ennuie vraiment avec lui ! »
Trois jours plus tard, Daqi retourna à l'école. Xiaoling, Beibei et Jiaxin étaient folles de joie de retrouver leurs maris. Ce n'est qu'à son retour que Daqi osa leur avouer qu'il n'était pas rentré chez lui, mais qu'il avait été placé en « quasi-quarantaine ». Les trois jeunes filles furent stupéfaites. Xiaoling demanda : « Maître, pourquoi ne me l'avez-vous pas dit ? » Beibei s'exclama : « Tu es vraiment méchant, tu ne m'as rien dit ! » Jiaxin suggéra : « L'école ne t'a peut-être pas autorisé à me le dire ? » Daqi acquiesça et répondit : « C'est bien l'école qui ne voulait pas que je vous le dise, ils avaient peur que les gens deviennent fous. Maintenant que je suis de retour, tout va bien. Vous avez quitté l'école ? » Les trois jeunes filles répondirent : « Non, l'école ne nous autorise pas à sortir, mais il y a plein d'activités auxquelles on peut participer. D'ailleurs, il y a un débat aujourd'hui, ça vous dit d'y aller toutes les quatre ? La finale oppose le département de radiodiffusion au département des arts. » Daqi acquiesça et dit : « D'accord, allons regarder. Ah ? C'est le département de radiodiffusion contre le département des arts. Et notre département de littérature ? » Xiaoling répondit : « Nous sommes arrivés en demi-finale, mais ils ont perdu contre notre département de radiodiffusion. » C'est alors seulement que Daqi réalisa que son département de littérature avait été vaincu.
Daqi et trois filles avaient prévu de regarder la finale du concours de débats ce soir-là. La finale avait lieu à 18h30. Après le dîner, il est rentré à sa résidence universitaire pour voir comment les choses allaient. Plusieurs de ses camarades lui ont demandé : « Hé, on a entendu dire que tu étais rentré, qu'est-ce qui s'est passé ? » Daqi a ri et a répondu : « J'étais en quarantaine, mais tout va bien, alors je suis revenu. » Tout le monde a ri. Ils ont alors mentionné qu'une douzaine d'étudiants de l'Université de Technologie de Binhai, en face de Binhai Media, étaient en quarantaine. Daqi était stupéfait. Il a demandé à ses camarades : « Qu'est-ce qui s'est passé alors ? » Ils lui ont dit que c'était une fausse alerte. Ces étudiants avaient bénéficié d'un traitement de faveur pendant leur quarantaine. Daqi a demandé avec un sourire : « C'est quoi ce "traitement de faveur" ? » Xie Changjin répondit : « L'une des personnes en quarantaine est originaire de ma ville natale. D'après lui, ils sont huit dans une même pièce et reçoivent quatre plats et une soupe à chaque repas. L'école leur fournit même des jeux de mah-jong. En résumé, ils sont assignés à résidence et ne peuvent pas sortir. Mais ils n'ont rien à payer pour la nourriture, les boissons ou les loisirs. » De nombreux élèves dirent : « On aimerait bien être en quarantaine nous aussi ! On en a marre des cours, et en plus, on pourrait jouer au mah-jong. Ce serait génial ! » Daqi éclata de rire en entendant cela.
Daqi pensa : « Ces camarades ne se retiennent jamais de plaisanter. S'ils sont vraiment mis en quarantaine, leurs parents vont mourir d'inquiétude ! »