Der Fahrer, mit dem Spitznamen Lao Zhang, spuckte und lachte: „Du hast da wohl ein paar Ideen, was? Na gut, Lao Liu, ich bin dann mal weg. Denk dran, melde dich alle halbe Stunde!“
Zhou Xuan verstand Lao Zhangs Absicht. Obwohl Lao Zhang von der Fahrkarte zum Moyin-Berg verlockt war, hatte er dennoch die Sicherheit im Blick und bat Lao Liu daher, ihn alle halbe Stunde zu kontaktieren, um sicherzustellen, dass ihm nichts zugestoßen war.
Nach kurzem Überlegen zog Zhou Xuan seine Brieftasche aus der Tasche, zählte zwölf Hundert-Yuan-Scheine ab und reichte sie ihm. Kao Zhang lächelte und nahm das Geld entgegen. Er zählte die Scheine und stellte fest, dass die Anzahl stimmte. Er prüfte sie hauptsächlich durch Abtasten auf Fälschungen.
Das Geld war echt, und der Betrag stimmte. Der alte Zhang verstaute es sorgfältig und fuhr dann los. An einer Tankstelle am Stadtrand tankte er noch einmal für 200 Yuan, bevor er seine Reise fortsetzte.
Auf der Straße, die vom Stadtrand zum Moyin-Berg führte, gab es ein gut ausgebautes Stück. Die Straße war glatt und man konnte schnell fahren. Zhou Xuan legte sich hin und schlief mit geschlossenen Augen ein. Wei Xiaoyu schaute aus dem Fenster, ohne zu wissen, was sie sah. Tatsächlich war es draußen stockdunkel, und sie konnte nichts erkennen.
Als die gute Straße endete und sie in eine Einbahnstraße einbogen, verlangsamte sich die Geschwindigkeit. Eine Stunde später, als sie die unbefestigte Straße erreichten, begann der Wagen zu holpern, und Zhou Xuan konnte nicht mehr schlafen.
Die Straße war kurvenreich und steil, mit scharfen Kurven. Fahrer Zhang fuhr vorsichtig. Im Scheinwerferlicht bot sich vor ihnen eine Straße mit vielen scharfen Kurven, Klippen, steilen Anstiegen und Gefällen von fast 60 Grad.
Zhou Xuan und Wei Xiaoyu saßen ohne Sicherheitsgurte in der letzten Reihe und stießen deshalb ständig aneinander.
Im Supermarkt hielt Zhou Xuan Wei Xiaoyus Hand. Er hegte keine unanständigen Gedanken und dachte an nichts anderes. Doch die Nähe zu Wei Xiaoyu war ihm peinlich. Zum Glück war es dunkel, sodass er ihr Gesicht nicht deutlich erkennen konnte.
Der Moyin-Berg ist ein gebirgiges Gebiet und zugleich eine Stadt, deren Zentrum sich am Fuße des Berges befindet. Abgesehen von der Jigen-Straße gibt es keine weiteren Straßen auf dem Berg. Es ist alles bergig.
Es war fast neun Uhr, als Lao Zhang schließlich am Sitz der Gemeindeverwaltung von Moyinshan ankam.
In dieser Straße befinden sich insgesamt weniger als fünfzig Haushalte, wie man an den Häusern auf beiden Straßenseiten erkennen kann. Es ist ein sehr abgelegener und armer Ort.
Der alte Zhang hielt seinen Wagen auf der Straße an. Zhou Xuan stieg aus, warf sich einen Rucksack über die Schulter und lehnte sich auf den anderen. Er holte zweihundert Yuan aus seinem Portemonnaie und gab sie dem alten Zhang mit den Worten: „Bruder Fahrer, es tut mir leid, die Straße ist furchtbar. Ich gebe Ihnen zweihundert Yuan extra. Fahren Sie vorsichtig zurück, lassen Sie sich Zeit. Danke!“
Der alte Zhang war nach Erhalt des Geldes noch immer etwas verblüfft. So etwas hatte er noch nie erlebt. Normalerweise feilschten die Leute nach einer Einigung nur noch, boten weniger Geld, verlangten aber nie mehr. Außerdem hatte er, als sie am Ziel ankamen, Zhou Xuan zunächst für einen Räuber gehalten, was völlig absurd war.
Nachdem Wei Xiaoyu sich von Lao Zhang verabschiedet hatte, sah sie, dass Zhou Xuan eine Handtasche trug und etwas unbehaglich wirkte. Wortlos nahm sie ihm die Tasche aus der Hand und warf sie sich über die Schulter.
In der Tasche befanden sich nur ein paar Lebensmittel und sie war nicht schwer; Zhou Xuan hatte die schwerere Tasche bereits genommen.
Wir fanden in dieser Straße eine Pension, die einzige hier. Es war ein baufälliges Lehmziegelhaus mit zwei Stockwerken. Die Tür im Erdgeschoss stand offen. Im schwachen Licht einer 25-Watt-Glühbirne saß eine Frau um die vierzig hinter einem Holztisch mit sehr altem, rotem Lack. In der Ecke hinter der Tür stand ein kleiner, alter 14-Zoll-Farbfernseher. Darauf lief eine Unterhaltungssendung von CCTV-3, in der eine weibliche Berühmtheit tanzte und sang.
Zhou Xuan und Wei Xiaoyu betraten nacheinander das Haus. Die Frau, die beim Anblick der beiden erschrocken war, fragte überrascht: „Ihr zwei …“
„Wir müssen im Hotel übernachten, Vermieterin, bitte geben Sie uns zwei Zimmer!“, sagte Zhou Xuan direkt, ohne auf ihre Bitte zu warten.
An ihrem Aussehen war deutlich zu erkennen, dass sie in einem Gasthaus übernachten wollten. Die Frau hatte nur nicht erwartet, dass so spät noch jemand kommen würde, da sich ohnehin nur sehr wenige Menschen in den Bergen aufhielten.
„Das Geschäft läuft immer gut“, sagte die Frau lächelnd, „aber…“ Sie zögerte einen Moment und fragte dann: „Sind Sie Geschwister oder Ehemann und Ehefrau?“
Zhou Xuan errötete und stotterte, doch Wei Xiaoyu warf ein: „Er ist mein Freund!“
„Oh, Sie sind ein Paar? Das ist ja toll!“, sagte die Frau lächelnd. „Ich weiß auch nicht, was los ist, aber unser Laden ist seit über zehn Jahren geöffnet, und alle zwölf Zimmer waren noch nie belegt. Aber jetzt sind sie voll. Viele Leute haben die letzte Woche hier verbracht. Ich habe nur noch ein Zimmer frei. Wenn Sie ein Paar sind, ist das kein Problem. Sie können sich ein Zimmer teilen. So ist das heutzutage bei Paaren üblich!“
Er stand auf, nahm die Schlüssel und führte Zhou Xuan und Wei Xiaoyu nach oben. Nach wenigen Schritten drehte er sich um und lobte Wei Xiaoyu: „Du bist ein so hübsches Mädchen!“
Als sie oben ankamen, gingen sie in das allerletzte Zimmer. Die Frau schloss die Tür auf, öffnete sie, trat ein und schaltete das Licht an.
Das Zimmer ist etwa fünfzehn Quadratmeter groß. Es gibt ein ein Meter langes Bett, zwei Holzstühle, zwei Paar Hausschuhe und ein Holzregal in der Ecke, auf dem ein Waschbecken und ein Fußbecken stehen. Oben und unten auf dem Regal befindet sich jeweils eine Plastikschüssel. Auf dem Holztisch neben dem Regal stehen zwei Thermoskannen. Abgesehen davon gibt es keine weiteren Möbel im Zimmer.
Die Frau lächelte und sagte: „Das Zimmer ist sehr schön. Die Toilette befindet sich unten rechts. Es gibt zwei Waschbecken zum Waschen von Gesicht und Füßen, und in der Thermoskanne ist heißes Wasser. Sollte Ihnen das Wasser ausgehen, rufen Sie mich einfach, dann fülle ich es wieder auf. Übrigens, mein Name ist Wu Jinfeng, aber alle nennen mich Schwester Feng. Sie können mich einfach Schwester Feng nennen!“
Wei Xiaoyu biss sich auf die Lippe und schwieg. Die Schlichtheit des Ortes entsprach überhaupt nicht ihren Vorstellungen. Auch Zhou Xuan war sehr verlegen und wusste nicht, was er sagen sollte.
Schwester Feng fuhr fort: „Das Zimmer kostet dreißig Yuan pro Tag. Da ihr zu zweit seid, sind es fünfzig Yuan pro Tag. Mahlzeiten sind extra. Wenn ihr das für in Ordnung haltet, dann zahlt bitte.“
An diesem Ort, an dem wir weder über noch unter der Erde sind, was bleibt uns anderes übrig, wenn wir es nicht können?
Zhou Xuan zog schnell seine Brieftasche heraus, nahm 500 Yuan heraus und gab sie Schwester Feng mit den Worten: „Schwester Feng, ich möchte 500 Yuan im Voraus einzahlen. Falls jemand auscheckt, reservieren Sie bitte sofort das Zimmer für mich. Sollten Sie nicht genug Geld haben, geben Sie mir einfach Bescheid, dann zahle ich den Rest. Und was das Essen angeht: Wir bezahlen es nach Bedarf!“
Schwester Feng begrüßte ihren Bruder lächelnd, nickte mehrmals und ging hinaus. Beim Hinausgehen drehte sie sich noch einmal um und sagte: „Junger Mann, wenn du etwas brauchst, ruf einfach laut. Ich kann dich unten hören!“
Nachdem die übereifrige Schwester Feng die Treppe heruntergekommen war, fühlte sich Zhou Xuan plötzlich völlig hilflos. Wei Xiao zuckte zusammen. Es war erst Frühling, und das Wetter war noch kühl. Außerdem befanden sie sich in den Bergen, und nachts war es ziemlich kalt.
Zhou Xuan stellte seinen Rucksack auf den Stuhl, ging zur Tür und schloss sie. Als er sich umdrehte und Wei Xiaoyus errötetes Gesicht sah, spürte er plötzlich, dass etwas nicht stimmte, und öffnete die Tür schnell wieder.
Wei Xiaoyu warf ihre Tasche auf Zhou Xuans Tasche und setzte sich dann aufs Bett.
Das Bett war nicht sehr breit, aber die Laken und Decken waren makellos sauber. Sie senkte den Kopf, rieb sich die kalten Hände und sagte leise: „Ist dir nicht kalt bei offener Tür? Mir ist kalt!“
Zhou Xuan sagte „Oh“ und schloss die Tür. Er drehte sich um, dachte einen Moment nach, deutete auf die Plastikschüssel auf dem Holzregal in der Ecke des Zimmers und fragte Wei Xiaoyu: „Möchtest du dir das Gesicht waschen?“
Wei Xiaoyu nickte. Zhou Xuan goss eine kleine Schüssel Wasser aus der Flasche ein; das Wasser dampfte. Er trug sie ans Bett, stellte sie auf einen Stuhl und holte dann ein Handtuch aus seinem Rucksack.
Zum Glück hatte ich im Supermarkt ein Reinigungsset gekauft, sonst hätte es in diesem Laden keins gegeben. Falls ich eins bräuchte, würden sie es unten hinter Schwester Fengs Tisch am Tresen verkaufen, aber die Qualität ist fraglich. Die Zahnpasta und ähnliches waren so verstaubt, dass ich nicht einmal weiß, ob sie abgelaufen sind. Selbst wenn sie nicht abgelaufen sind, kann ich nicht garantieren, dass sie nicht gefälscht sind.
Wei Xiaoyu bückte sich und tauchte ihre Hände in das heiße Wasser im Topf. Es hieß zwar kochendes Wasser, aber es hatte tatsächlich nicht mehr als fünfzig Grad Celsius. Trotzdem war es an einem kalten Tag sehr angenehm, sich die Hände zu verbrühen.
Nach dem Waschen ihres Gesichts, mit einigen Wasserflecken in Haar und Wangen, besaß Wei Xiaoyu auch ohne Make-up einen einzigartigen Charme.
Zhou Xuan schüttete das Wasser in eine andere Plastikschüssel und füllte dann noch mehr Wasser in die Thermoskanne, aber in der Thermoskanne war kein Wasser mehr.
Zhou Xuan trug die Flasche die Treppe hinauf und rief: „Schwester Feng, es ist kein Wasser mehr da!“
„Das dauert noch eine Stunde. Das Feuer ist gerade erst angezündet, und das Wasser kocht noch nicht!“, rief Schwester Feng von unten zurück.
Zhou Xuan war fassungslos. Nach einem Moment betäubten Schweigens trug er die leere Flasche ins Haus. Er war froh, das Wasser, mit dem er sich gerade das Gesicht gewaschen hatte, nicht weggeschüttet zu haben. Nun konnte er es nur noch zum Füßewaschen verwenden. Doch an einem Bad in diesem Haus war nicht zu denken.
Mit dem restlichen Wasser wischte sich Zhou Xuan hastig das Gesicht ab. Neben dem Bett wusch sich Wei Xiaoyu mit demselben Wasser die Füße und legte sie dann auf einen Holzstuhl. Ihre hellen, zarten Füße lösten bei Zhou Xuan ein unbehagliches Gefühl aus. Normalerweise hätte er nichts empfunden, doch in dieser Situation, mit einem Mann und einer Frau allein in einem Zimmer, auf einem Bett, überkam ihn ein unbeschreibliches Gefühl.
Obwohl Zhou Xuan diese Gedanken nicht hatte, fühlte er sich dennoch unwohl.
Wei Xiaoyu schwieg und tat, was Zhou Xuan ihr befahl. Insgeheim hoffte sie jedoch noch immer, dass es möglich sein würde. Seit dem Betreten des Flugzeugs hatte Zhou Xuan das Sagen gehabt. Nach der Landung hatten weder er noch sie irgendwelche Hinweise erhalten. Aber warum hatte Zhou Xuan sie in ein so abgelegenes Berggebiet gebracht?
Du hast also absolut keine Hintergedanken? Oder möchtest du eure Beziehung doch noch vertiefen?
Wei Xiaoyu fand es plausibel; alles, was Zhou Xuan tat, schien darauf hinzudeuten, aber nach ihrem Verständnis von Zhou Xuan schien es auch nicht ganz plausibel. Als sie das Zimmer und die einzelne Decke sah, überkam Wei Xiaoyu ein Anflug von Panik. Was sollte sie tun, wenn Zhou Xuan sie wollte?