Geisteraktien - Kapitel 50
Die Frau sagte daraufhin: „Kein Wunder, dass du es gewagt hast, Techniken zur Seelenkontrolle anzuwenden. Du kanntest also bereits das Wiedergeburtsmantra. Du würdest es doch nicht etwa benutzen, um mich auch wegzuschicken?“
Der Mann antwortete: „Natürlich nicht jetzt. Ich habe mein Versprechen Ihnen gegenüber noch nicht eingelöst. Keine Sorge, ich werde mein Wort halten... Ich werde Sie selbstverständlich verabschieden, wenn es Zeit ist zu gehen.“
Die beiden Männer unterhielten sich angeregt und ignorierten Sun Weidong völlig. Sun Weidong, der noch nie so behandelt worden war, rief ihnen zu: „Was treibt ihr zwei da? Erzählt mir, was passiert ist, sonst werde ich unhöflich!“
Der Mann spottete: „Als Mensch warst du schamlos, und selbst als umherirrender Geist bist du noch so arrogant. Sun Weidong, was glaubst du eigentlich, wer du bist!“
Die Frau neben ihr sagte ruhig: „Lass es los. Lass alles los, was du in diesem Leben hattest, und du wirst auf natürliche Weise gehen.“
„Aufgeben? Alles aufgeben, was mir gehört! Wie soll das denn gehen!“, schrie Sun Weidong innerlich. Wer war Sun Weidong? Er war der berüchtigte Boss von Binhai, der sowohl im legalen als auch im illegalen Milieu seine Finger im Spiel hatte und über immense Macht verfügte. Wie konnte er einfach so aufgeben? Sun Weidong war unwillig, absolut unwillig. Er stürmte hinaus und brüllte jeden an, dem er auf der Straße begegnete: „Wisst ihr, wer ich bin? Ich bin Sun Weidong!“ Doch leider konnte ihn niemand hören. Er war wie der unbedeutendste Windhauch der Welt, unfähig, auch nur ein Staubkorn aufzuwirbeln.
...
Der mysteriöse Tod von Sun Weidong bei einem Autounfall versetzte die Polizei von Binhai für einige Zeit in höchste Alarmbereitschaft. Laut Aussage des Fahrers befand sich zum Unfallzeitpunkt kein anderes Fahrzeug auf der Straße, weshalb er sehr schnell fuhr. Plötzlich stürmte jemand wie von Sinnen aus dem Auto, und er konnte nicht mehr ausweichen und erfasste die Person. Als der Krankenwagen eintraf, war Sun Weidong bereits tot. Im Zuge der Ermittlungen stellte die Polizei jedoch fest, dass Sun Weidong keine Oberbekleidung trug und seine Wohnung sich in der Nähe des Unfallorts befand. Seine Haustür stand weit offen, der Couchtisch war umgekippt, und im Schlafzimmer war eine Notleuchte defekt. Es gab jedoch keine Anzeichen für einen Stromausfall oder einen Kampf. Die Todesursache war zweifellos ein Autounfall, doch warum Sun Weidong mitten in der Nacht plötzlich aus dem Haus gestürmt war, bleibt ein Rätsel.
...
„Sun Weidong ist einfach so tot? Das ist so unerklärlich.“ Lin Zhenzhen blickte Chang Wu, der die Nachricht von Sun Weidongs Tod überbrachte, mit einem gequälten Ausdruck an.
Chang Wu: „Es ist sehr seltsam. Die Polizei, die diesen Fall untersucht, weiß es auch nicht zu erklären, aber Sun Weidong ist tatsächlich tot.“
Lin Zhenzhen senkte den Kopf und schwieg lange. Sun Weidong war in ihren Augen eine dämonische Gestalt, ein Schatten, dessen dramatisches, so überstürztes und abruptes Ende sie nicht fassen konnte. Sie murmelte vor sich hin: „So ein Mensch sollte nicht so sterben!“
Als Chang Wu ihre Worte hörte, schien er zu erwidern: „Wie sollte er Ihrer Meinung nach sterben? Muss jemand, der zu Lebzeiten arrogant und herrschsüchtig war, unbedingt einen spektakulären Tod sterben?“
Lin Zhenzhen: „Ich weiß es auch nicht. Ich bin immer der Meinung, dass solche Leute vor Gericht gestellt und hingerichtet werden sollten.“
Chang Wu: „Feng Junzi hat das Dokument, in dem Sun Weidongs Verbrechen aufgezeichnet waren, verbrannt, um euch zu schützen. Wenn wir jemanden wie ihn hinrichten lassen, wird der Preis dafür wahrscheinlich zu hoch sein. Im Grunde genommen ist es aber alles dasselbe – der Tod. Es gibt keinen wirklichen Unterschied.“
Lin Zhenzhen: „Sun Weidong starb einen so jämmerlichen Tod; vielleicht war es die bessere Strafe für ihn.“
Chang Wu: „Es gibt keine Feigheit oder nicht. Wir denken so, weil wir von der Macht und dem Einfluss eines Menschen geprägt sind. Jemand mit Geld, Status, Macht und Privilegien mag zwar sehr stark wirken, aber hinter dieser Fassade ist sein Herz genauso zerbrechlich wie das eines gewöhnlichen Menschen, und sein Leben ist dadurch nicht edler!“
Lin Zhenzhen: "Warum redest du immer mehr wie Feng Junzi?"
Chang Wu: „Diese Worte wurden von Feng Junzi gesprochen.“
...
Während Chang Wu und Lin Zhenzhen über Sun Weidongs Tod sprachen, saß Feng Junzi mit gesenktem Haupt im Studierzimmer des alten Meisters Xiao und lauschte aufmerksam dessen Unterweisungen: „Feng Junzi, ich weiß nicht, ob du mit besonderen Fähigkeiten geboren wurdest oder ob es ein glücklicher Zufall war. Du gehörst keiner Sekte an und bist auch keine bekannte Persönlichkeit in der Welt der Kampfkünste, daher gibt es einiges, was dir niemand erzählt hat. Aber ich bin schließlich dein Ältester, und es ist nun notwendig, dir die Verhaltensregeln für Kultivierende in dieser Welt zu erklären …“
Feng Junzi: „Alter Herr, ich besitze eigentlich keine besonderen Fähigkeiten. Ich hatte nur einige seltsame Begegnungen. Aber ich hoffe trotzdem, Ihren Rat zu erhalten.“
Der alte Xiao blickte ihn an und sagte dann nachdenklich: „Wenn jemand mit einem kleinen Trick jemanden wie Sun Weidong in seinen jetzigen Zustand versetzen konnte, dann muss er Kräfte jenseits dieser Welt eingesetzt haben. Es mag Menschen mit außergewöhnlichen Fähigkeiten in dieser Welt geben, aber ihre Handlungen unterliegen Regeln. Das heißt, sie dürfen diese Fähigkeiten weder für weltliche Machtkämpfe noch zum Beeinflussen des Lebens und Schicksals gewöhnlicher Menschen nutzen …“
Feng Junzi: „Alter Herr, Sie müssen mich missverstanden haben. Nein, habe ich nicht. Obwohl ich Geister kenne, habe ich sie nie für etwas Böses missbraucht. Vater und Sohn Taomu suchten ihren eigenen Tod; sie stahlen die Essstäbchen und begaben sich in den Luftschutzbunker, um der Strahlung tödlich ausgesetzt zu werden. Sun Weidong hingegen wurde nicht von einem Geist getötet; er starb bei einem Autounfall in der realen Welt … Außerdem gelten Regeln für Gentlemen, und Leute wie Sun Weidong und Vater und Sohn Taomu müssen beseitigt werden! Ich hätte nur nicht gedacht, dass es so einfach sein würde.“
Der alte Xiao seufzte: „Die Regel für diejenigen mit Superkräften besagt, dass sie das Gleichgewicht der weltlichen Kräfte nicht stören dürfen. Die Welt selbst kennt eine Unterscheidung zwischen Gut und Böse, die man nicht ändern kann. Sun Weidongs Schicksal kann als Vergeltung für seine vielen bösen Taten gesehen werden; es ist nicht so einfach, wie es auf den ersten Blick scheint. Du bist ein großes Risiko eingegangen. Eigentlich hast du nichts Falsches getan, und ich will dir keine Vorwürfe machen. Warum bist du also heute zu mir gekommen?“
Feng Junzi: „Ich habe etwas zu besprechen. Ihr habt Truppen in die Schlacht geführt, Herr, und ich bin gekommen, um Euch in einer militärischen Angelegenheit zu befragen.“ Während er sprach, holte Feng Junzi eine Karte der Küstenhalbinsel hervor und legte sie auf den Tisch. Er zeichnete einen auffälligen roten Kreis um den Standort von Longwangtang auf der Karte!
Teil Vier: Ein Paar Essstäbchen, Kapitel 48: Der Wolfswelpe übt immer noch Wildfuchs-Zen
„Dies ist eine topografische Karte der Küstenhalbinsel. Der Mittelpunkt des Kreises ist Longwangtang. An diesem Ort vergruben die Japaner vor sechzig Jahren ein Geheimnis. Sie haben dieses Geheimnis damals untersucht, und Taomu-Vater und -Sohn kamen sechzig Jahre später, um danach zu suchen, aber wir wissen immer noch nicht, was es ist. Was auch immer dieses Geheimnis sein mag, sehen Sie aus militärischer Sicht etwas Besonderes an diesem Ort?“
Der alte Xiao stand auf, zeigte auf die Karte und sagte: „Sie ist in der Tat etwas ganz Besonderes. Longwangtang liegt mitten auf der Landenge der Binhai-Halbinsel. Dieser Landstrich grenzt im Osten und Westen ans Meer und liegt zwischen dem Hafen von Pingyou und der Stadt Binhai. Man kann die Form dieses Gebiets erkennen: Es ist lang und schmal von Norden nach Süden, nur Longwangtang ist breit und von Gebirgszügen durchzogen. Wenn eine Armee in Longwangtang in einen Hinterhalt gerät, kann sie die Verbindung zwischen dem Hafen von Pingyou und dem Festland abschneiden. Wenn man jetzt eine Armee zum Angriff auf den Hafen von Pingyou entsendet, erhält der Hafen keine Verstärkung aus Richtung Binhai.“
Feng Junzi blickte ebenfalls auf die Karte: „Sie meinen also, dass Longwangtang die Landbarriere des Hafens von Pingyou ist?“
Herr Xiao: „Ja, Sie verstehen vielleicht nicht die strategische Bedeutung des Hafens von Pingyou. Dieser Hafen kontrolliert die gesamte Bohai-Bucht, ist das Tor nach Peking und Tianjin und dient gleichzeitig als Ausgangspunkt und Transitknotenpunkt für den Zugang nach Nordostchina. Historisch gesehen kam es immer wieder zu Auseinandersetzungen zwischen Japanern und Russen um die Kontrolle über den Hafen von Pingyou.“
Feng Junzi: „Laut dem alten Herrn wäre ein Überraschungsangriff auf eine Streitmacht bei Longwangtang gleichbedeutend mit der Kontrolle des Hafens von Pingyou. Aber jetzt, da wir über die Stärke unserer Marine und Luftwaffe verfügen, scheint die Abriegelung der Halbinsel wenig Wirkung zu haben.“
Herr Xiao: „Jede Strategie wird auf Grundlage der damaligen Kriegsbedingungen entwickelt. Die japanische Stellung in Longwangtang liegt sechzig Jahre zurück. Longwangtang ist ein Ort, der leicht zu verteidigen, aber schwer anzugreifen ist, und die Strände beiderseits eignen sich nicht für Landungen. Unter den damaligen Kampfbedingungen war die Kontrolle über Longwangtang gleichbedeutend mit der Kontrolle über den Hafen von Pingyou, und die Kontrolle über den Hafen von Pingyou wiederum gleichbedeutend mit der Kontrolle über einen wichtigen Knotenpunkt des Krieges. Dies war vermutlich eine Vorbereitung für einen Gegenangriff.“
Feng Junzi: „Aber in Longwangtang geschah in jenem Jahr nichts, was die Schlacht beeinflusst hätte.“
Herr Xiao: „Das war durch die allgemeine Entwicklung bedingt. Die Japaner rechneten nicht mit dem Einsatz von Atombomben durch die USA, nicht mit dem Einmarsch der Sowjetarmee in Nordostchina und nicht mit der schnellen Kapitulation des japanischen Kaisers. Sollte es jedoch tatsächlich einen Hinterhalt im Hafen von Pingyou gegeben haben, zeigt dies auch, dass es eine Gruppe von Menschen gibt, deren Ambitionen nicht erloschen und deren Geister noch immer nicht vertrieben sind.“
Feng Junzi: „Dem alten Mann zufolge liegt das Geheimnis von Longwangtang höchstwahrscheinlich in den Waffen und der Ausrüstung, aber Waffen von vor sechzig Jahren sind vermutlich nutzlos. Was machen Taomu und sein Sohn hier?“
Alter Xiao: „Das weiß ich nicht. Vielleicht ist im Drachenkönigsteich noch etwas anderes vergraben, oder vielleicht sind der Pfirsichwaldvater und der Pfirsichwaldsohn immer noch jene Menschen mit unsterblichen Ambitionen. Möchtest du dieses Geheimnis auch lüften?“
Feng Junzi: „Als ich hörte, was der alte Herr sagte, bin ich auch sehr neugierig geworden und möchte es mir unbedingt ansehen.“
Alter Xiao: „Nur zu, das Rätsel wird sich irgendwann lösen. Aber du schaffst das nicht allein, du brauchst Hilfe. Geh und such Zheng Rong auf, vielleicht kann er dir helfen.“
...
Zhou Song war tot, Sun Weidong ebenfalls fort, und Vater und Sohn Taomu waren nach Japan zurückgekehrt; selbst wenn sie noch lebten, waren ihre Tage wohl gezählt. Die Flunderfanggründe im Dorf Jinsha waren wieder verlassen, und der Inhalt des Luftschutzbunkers war längst verschwunden. Die Reorganisation der Technischen Universität Nanjing war somit still und leise im Keim erstickt worden, und niemand wusste warum. Feng Junzi kehrte nach Longwangtang zurück. Er kam nicht allein; Xiao Zhengrong und Chang Wu begleiteten ihn.
Die einsamen Berge waren seit Langem unbewohnt. Chang Wu, mit einer Machete bewaffnet, ging voran, während Xiao Zhengrong mit Karte, Kompass und Theodolit ständig ihren Standort überprüfte. Von den dreien war nur Feng Junzi entspannt; er trug eine Schaufel und ging als Letzter, wobei er gelegentlich Unkraut ausriss und den Boden untersuchte. Die drei waren um neun Uhr morgens aufgebrochen, und als die Sonne hoch am Himmel stand, hatten sie immer noch nichts gefunden.
"Xiao Zhengrong, bist du überhaupt dazu fähig? Du hast immer noch keinen Platz gefunden." Feng Junzi wurde schließlich etwas ungeduldig und schrie Xiao Zhengrong an.
Xiao Zhengrong runzelte die Stirn, während er wortlos auf die Karte blickte, doch Chang Wu, der voranging, drehte sich um und rief: „Feng Junzi, steh nicht einfach nur da und tu so, als wüsstest du von nichts. Dieser Weg ist viel zu beschwerlich. Komm doch her und räum den Weg frei!“
Feng Junzi: "Klar, wissen Sie etwas über Archäologie?"
Chang Wu: "Vergiss es, du bist nur ein einfacher Grabräuber, tu nicht so, als wärst du ein Experte."
Xiao Zhengrong, der bis jetzt geschwiegen hatte, sagte: „Ich glaube, wir sind kurz vor dem Ziel. Warum machen wir nicht eine Pause? Vor uns liegt eine ebene Fläche; lasst uns dort zu Mittag essen und unsere Suche heute Nachmittag fortsetzen.“
Während sie sich unterhielten, traten die drei aus einem Johannisbrotbaumhain hervor und gaben den Blick auf eine ebene Fläche im Tal frei. Die Fläche war mit saftig grünem Gras bedeckt und mit gelben Wildchrysanthemen übersät. Chang Wu und Xiao Zhengrong luden ihre Lasten ab, holten Plastikplanen, Wasserflaschen und Konserven aus ihren Rucksäcken und bereiteten ein Picknick vor. Sie drehten sich um, um Feng Junzi zu rufen, fanden ihn aber nur mit leerem Blick auf die Wiese starrend vor.
"Feng Junzi, was ist los mit dir? Du hast am helllichten Tag einen Geist gesehen!", riefen die beiden.
Feng Junzi murmelte vor sich hin: „Stimmt, es ist wirklich ein Geist.“
Chang Wu ging hinüber, berührte seine Stirn und zeigte zum Himmel mit den Worten: „Es ist jetzt Mittag, die Sonne scheint hell, wo ist der Geist, von dem du sprichst?“
Feng Junzi deutete auf den freien Platz vor sich: „Der Geist, von dem ich gesprochen habe, ist genau hier.“
Xiao Zhengrong, der mitten im offenen Raum saß, sprang auf: „Das ist doch nicht dein Ernst? Seht genau hin, ich bin kein Geist!“
Feng Junzi: „Ich spreche von diesem offenen Platz. Ich war schon einmal hier. Damals starben hier Feng Xingzhi und Aoba Yako.“
Xiao Zhengrong: „Wirklich? Wann bist du denn hierher gekommen?“
Feng Junzi: „Ich bin im April dieses Jahres im Traum hierher gekommen. Damals sah ich die Szene von vor sechzig Jahren. Genau, es geschah an diesem offenen Platz.“
Chang Wu berührte erneut Feng Junzis Stirn: „Du hast auch kein Fieber!“
Xiao Zhengrong winkte Chang Wu zu: „Der Junge redet keinen Unsinn. Feng Junzi, bist du sicher, dass wir hier richtig sind?“
Feng Junzi: "Ich bin mir sicher, das ist der richtige Ort."
Xiao Zhengrong: „Dann sind wir unserem Ziel sehr nahe. Lasst uns erst einmal essen und uns ausruhen. Wir sollten es heute Nachmittag finden können.“
Nach dem Mittagessen packten die drei ihre Sachen und machten sich wieder auf den Weg. Feng Junzi sagte zu den anderen beiden: „Schaut nicht mehr auf die Karte, geht einfach in diese Richtung.“ Die Richtung, in die Feng Junzi zeigte, stammte aus seiner Traumerinnerung. Er erinnerte sich, dass in diesem Traum, als Feng Xingzhi diesen freien Platz erreichte, Momoki Ken'o und die japanischen Soldaten aus dieser Richtung erschienen waren.
Teil Vier: Ein Paar Essstäbchen, Kapitel 49: Eiserne Ketten, die in der Dunkelheit hängen und Träume heraufbeschwören
„Das ist fruchtbarer Boden, und hier gibt es Spuren künstlicher Wege“, sagte Feng Junzi und hielt eine Luoyang-Schaufel hoch.
„Künstliche Straße? Davon sehe ich überhaupt nichts. Was ist denn ‚kompostierte Erde‘?“, fragte Chang Wu.
Feng Junzi: „Sechzig Jahre Regenerosion und das Wachstum der Vegetation – da sieht man es normalerweise nicht. Aber sehen Sie sich dieses Tal an: Es scheint ein unterbrochenes, schmales und sanft abfallendes Gelände zu geben, das nicht natürlich entstanden sein kann. Die Humusschicht ist künstlich aufgebracht. Nicht nur sechzig Jahre, sondern selbst sechstausend Jahre wären deutlich sichtbar. Natürlich können Sie als Laie das nicht beurteilen.“
Xiao Zhengrong: „Dieses ganze Gebiet ist fruchtbarer Boden. Wonach genau suchen wir?“
Feng Junzi: „Erinnert ihr euch an die Legende vom Schwarzen Drachenbrunnen? Ich habe das Gefühl, wir suchen nach etwas, das einem Brunneneingang ähnelt, und dieser Eingang ist wahrscheinlich unter einem Erdhügel versiegelt.“ Während er sprach, ging Feng Junzi auf einen unscheinbaren Hügel zu, entfernte rasch das Unkraut und stocherte mehrmals mit einer Luoyang-Schaufel darin herum. Nachdem er den Kern des Hügels untersucht hatte, fügte er hinzu: „Dieser große Hügel wurde vor langer Zeit künstlich aufgeschüttet. Das Auftreten eines solchen künstlichen Hügels tief in den Bergen lässt nur zwei Möglichkeiten zu: Entweder handelt es sich hier um ein großes Grab, oder es ist etwas darunter vergraben.“
Chang Wu sagte etwas besorgt: „Was, wenn wir das Grab von jemand anderem ausheben?“
Xiao Zhengrong: „Ob es ein Grab ist oder nicht, werden wir erst wissen, wenn wir es ausgraben und nachsehen.“
Feng Junzi: "Keine Eile, lasst uns erst einmal die Lage unten klären."
Xiao Zhengrong hielt Feng Junzi an: „Sei vorsichtig. Was, wenn das wirklich eine Militäranlage ist? Was, wenn hier Landminen liegen?“
Feng Junzi: „Wenn es tatsächlich Landminen gibt, sollten sie in sechzig Jahren unbrauchbar werden.“
Xiao Zhengrong: „Das ist schwer zu sagen, es könnte durchaus detonieren. Ich habe einen Metalldetektor mitgebracht, lasst uns zuerst die Oberfläche untersuchen.“
Xiao Zhengrong holte ein spiralförmiges Gerät aus seinem Rucksack, verband es mit einer langen Metallstange und dieser wiederum mit seiner tragbaren Batteriebox. Vorsichtig untersuchte er die Oberfläche des Hügels. Das Piepen ertönte gleichmäßig, ohne dass unerwartete Entdeckungen gemacht wurden. Xiao Zhengrong nickte Feng Junzi zu und gab ihm damit das Zeichen, beginnen zu können.
Xiao Zhengrongs vorsichtiges Verhalten machte Feng Junzi nervös. Er holte mehrere Teile eines angelähnlichen Gegenstands aus seinem Rucksack, verband sie zu einer mehrere Meter langen Stange, befestigte eine Luoyang-Schaufel daran und begann, Stück für Stück ein Sondierungsloch zu graben, wobei er so weit wie möglich vom Hügel entfernt blieb. Es war eine ziemlich mühsame und eintönige Arbeit. Chang Wu und Xiao Zhengrong suchten sich ein schattiges Plätzchen in der Ferne, um sich auszuruhen, sodass Feng Junzi allein weiterarbeiten musste.
Als die Sonne allmählich unterging, grub Feng Junzi Dutzende von Erkundungslöchern unterschiedlicher Dichte rund um den Hügel, jedes über zwei Meter tief, einige gerade, andere schräg. Gegen drei Uhr wischte er sich schließlich den Schweiß vom Gesicht und packte seine Sachen, um sich auszuruhen. Als die anderen beiden ihn stehen sahen, fragten sie neugierig: „Wie war’s? Hast du etwas gefunden?“
„Mehr als zwei Meter weiter unten befindet sich ein kegelstumpfförmiges Objekt mit einem Durchmesser von ein bis zwei Metern. Es scheint mit einer Steinplatte bedeckt zu sein. Mein Gefühl hat mich wohl nicht getäuscht; es sieht aus wie eine Brunnenöffnung.“
Xiao Zhengrong: „Dann lasst es uns aufgraben.“
Chang Wu: „Es wird spät, lasst uns anfangen.“ Er holte zwei Militärspaten aus seinem Rucksack und reichte Xiao Zhengrong einen davon.
Beide Männer waren körperlich geschickt und ebneten den Hügel rasch mit einer Schaufel ein. Gegen fünf oder sechs Uhr nachmittags, als der Hügel abgetragen war, ertönte plötzlich ein klirrendes Geräusch von Xiao Zhengrongs Militärschaufel, die die Oberfläche einer Blausteinplatte freigab.
"Dort unten liegt tatsächlich eine Steinplatte. Was meinst du, was wir tun sollten, Feng Junzi?"
Feng Junzi: „Ein Meister ist ein Meister. Hat man früher nicht auch so Gräben ausgehoben? Das ist ein riesiger Erdhaufen. Den hätte ich selbst in drei Tagen nicht ausheben können. Es wird jetzt dunkel, und wir haben die Stelle ja gefunden, also lasst uns morgen wiederkommen.“
Am nächsten Tag kehrten die drei, voll ausgerüstet, an denselben Ort zurück. Chang Wus Ausrüstung war die schwerste: Er trug zwei Helmlampen, eine starke Taschenlampe zum Filmen und eine Batteriebox – vermutlich ein Geschenk von Tuolin Zhenzhen. Außerdem hatte er diverse Amperemeter und Ohmmeter, Klemmen, ein Messer und Kabel dabei. Feng Junzi scherzte, er sähe aus, als wolle er eine Bombe entschärfen. Xiao Zhengrong hatte ein komplettes Kletterseil-Set und die dazugehörige Ausrüstung dabei. Nur Feng Junzis Rucksack war nicht schwer, doch er trug ein Langschwert mit einem Jadeanhänger an der Quaste. Feng Junzi hatte das Gefühl, dass dies Yazis letzte Chance sein könnte, Feng Zhixing oder Momoki Kenjiro wiederzusehen. Er konnte sich nicht erklären, warum er das dachte.
Der Hügel wurde rasch eingeebnet und gab einen flachen, großen Felsen mit einer narbigen und unebenen Oberfläche frei, der wie ein natürlicher Bergstein aussah. Chang Wu war verblüfft und sagte zu Feng Junzi: „Dein Können reicht wahrscheinlich nicht einmal an das eines Grabräubers heran. Dort unten gibt es keine Brunnenplattform. Dieser Stein ist vermutlich nicht die Steinplatte, von der du sprichst.“
Auch Feng Junzi fand es seltsam: „Das ist in der Tat fruchtbarer Boden. Dieser Stein ist wahrscheinlich nur eine Tarnung. Niemand würde in der Wildnis einfach so einen Erdhügel aufschütten. Überlegen Sie mal: Wenn jemand diesen Hügel versehentlich ausgraben und feststellen würde, dass sich darunter Steine befinden, würde er wahrscheinlich nicht weitergraben.“
Xiao Zhengrong sagte: „Ob es sich um eine Verkleidung handelt oder nicht, werden wir wissen, sobald wir es beiseite schieben und genauer hinsehen.“
Chang Wu: „Wir wissen nicht, was da unten ist. Allein dieser Felsen wiegt wahrscheinlich über 900 Kilogramm. Wie sollen wir ihn bewegen? Müssen wir einen Kran holen?“
Xiao Zhengrong blickte auf den großen Felsen, rieb sich die Hände und sagte: „Geht ein Stück zurück, ich versuche es.“ Chang Wu wollte gerade etwas sagen, als Feng Junzi ihn beiseite zog. Xiao Zhengrong stützte sich neben dem Felsen ab, beugte sich leicht vor und griff nach dem Rand. Er beruhigte seinen Atem und verharrte lange regungslos, seine Hände schienen am Felsen festzukleben. Die beiden Zuschauer wurden ungeduldig, als Xiao Zhengrong plötzlich die Arme ausbreitete und der große Felsen sich lautlos vom Boden hob, umkippte und auf den ausgehobenen Erdhügel zurückkrachte. Xiao Zhengrongs Füße sanken bis zu den Knöcheln in die Erde. Sein Gesicht war leicht gerötet, und feine Schweißperlen bildeten sich auf seiner Stirn.
„Sieh ihn dir an! Du bist zwar auch ein Kampfkünstler, aber bei Weitem nicht so gut!“ Feng Junzi klopfte Chang Wu auf die Schulter, wandte sich dann an Xiao Zhengrong und sagte: „Du hast es so leise hinter dich gebracht? Ich dachte schon, du würdest dir deinen roten Gürtel umbinden, ein paar Posen einnehmen und am Ende noch einen lauten Schrei ausstoßen …“
Xiao Zhengrong unterbrach ihn: „Das ist einfach Glückssache; du spielst ja nicht auf einer Brücke. Komm und sieh dir an, was da unten los ist.“ Der große Stein war angehoben worden und gab den Blick auf die Unterseite frei, deren Oberfläche ungewöhnlich glatt und eben war – eindeutig eine künstlich gefertigte Steinplatte. Nachdem diese getarnte Platte entfernt worden war, kam eine dunkle Brunnenöffnung zum Vorschein. Nicht weit von der Brunnenöffnung entfernt, in Reichweite der Brunnenwand, befand sich ein eiserner Ring von der Größe einer Schale, an dem eine armdicke Eisenkette hing. Die rostige Kette baumelte in den Brunnen; ihre Länge war unbekannt.
Teil Vier: Ein Paar Essstäbchen, Folge 50: Auf den Spuren der Ursprünge und Entdeckung des verborgenen Pfades
„Der legendäre Schwarze Drachenbrunnen!“, murmelte Feng Junzi. Xiao Zhengrong stand am Brunnen, sah die Eisenkette und griff instinktiv danach, um daran zu ziehen, doch die beiden neben ihm riefen gleichzeitig: „Fass sie nicht an!“
Xiao Zhengrong stand auf: „Was ist los? Darf ich nicht mal nachsehen?“
Feng Junzi: „Legenden haben immer einen Grund. Erinnerst du dich an die Legende vom Schwarzen Drachenbrunnen? Man sagt, wenn man an dieser Eisenkette zieht, beschwört man einen brüllenden schwarzen Drachen aus der Erde. Ich will nicht, dass irgendein Monster herauskriecht.“
Chang Wu: „Ich fürchte, Black Dragon wird es nicht tun. Am meisten befürchte ich, dass an dieser Kette Stolperdrähte befestigt sind. Wenn er unüberlegt daran zieht, könnte er den Sprengstoff zünden und den Eingang zum Loch verschließen.“
Nach langem Hin und Her beschlossen die drei schließlich, sich mit Seilen abzuseilen, um die Lage zu erkunden. Als sich die stickige, üble Luft in der Höhle weitgehend verzogen hatte, prüfte Xiao Zhengrong die Luft im Brunnen mit einer Taschenlampe. Da er nichts Ungewöhnliches feststellte, stieg er ebenfalls hinab. Am Brunnen angekommen, zeigte Xiao Zhengrong keine Reaktion. Chang Wu fröstelte und zog seine Kleidung enger, doch Feng Junzi überkam ein unheimliches Gefühl; Brust und Bauch kribbelten wie von Eis berührt. Er taumelte einige Schritte zurück, bevor er wieder festen Halt fand.
„Die Yin-Energie ist so stark, ich kann nicht einmal nah herankommen. Warum reagiert ihr beiden nicht?“, rief Feng Junzi aus.
Chang Wu: „Natürlich ist es unter Tage feucht. Bei Ihrer Statur sollten Sie in Zukunft besser mehr Sport treiben.“
Xiao Zhengrong: "In diesem Fall, Feng Junzi, brauchst du nicht hinunterzugehen. Wir beide gehen hinunter, und du kannst draußen bleiben und den Brunnen und das Seil im Auge behalten."
Feng Junzi hatte ursprünglich geplant, hinunterzugehen und nachzusehen, doch unter den gegebenen Umständen war das unangebracht. Außerdem musste jemand am Brunnenkopf bleiben, weshalb er dem Vorschlag zustimmen musste. Das Seil, das Xiao Zhengrong mitgebracht hatte, war zusammengeknüpft über 300 Meter lang. Die drei beschlossen, dass Xiao Zhengrong vorausgehen und die Lage erkunden sollte, während Chang Wu ihm zum Schutz folgen würde. Ungeachtet der Situation unten würden sie sofort umkehren, sobald das Seil zu Ende war.