Geisteraktien - Kapitel 60
Feng Junzi: „Du hast es also herausgefunden. Ich dachte, ich wäre der Einzige, der schlau ist!“
Chang Wu: „Ich habe dich nur hierher gebeten, um mit mir Geld auszugeben. Ich will nicht mit dir über den Fall sprechen. Misch dich da nicht ein.“
Feng Junzi: „Vergiss es, lass uns nicht darüber reden. Sei vorsichtig. Vergiss nicht, wir laden zwei Mädels am Sonntag zum Essen und Karaoke ein, um etwas Aufregung in unser langweiliges Leben zu bringen – also nicht grinsen, ich zahle!“
Teil 5 Göttinnenherz, Folge 14: Die Menschen sind nicht mehr so gut wie früher
"Wie wäre es mit einem Teller Rindfleischscheiben und Kutteln in Chilisauce?"
„Lungenscheiben? Lunge ist so unhygienisch, ich esse sowas nie.“
„Zhao Xue, du bist so altmodisch. Die Zutaten für Fuqi Feipian (eine Art Sichuan-Rindfleisch- und Innereieneintopf) sind keine Lunge, sondern Rindfleisch, Kutteln, Herz, Zunge… Es war ursprünglich ein Snack, der von einem Paar in Sichuan zubereitet wurde.“
„Bruder Feng, du bist so gebildet!“
„Was für ein Wissen soll das sein? Es geht doch nur ums Essen.“
„Liu Xin, da irrst du dich. Wie der Weise schon sagte: ‚Man sollte nicht zu wählerisch sein, was die Feinheit des Essens angeht‘ und ‚Essen und Sex gehören zur menschlichen Natur.‘ Essen ist ein tiefgründiges Thema.“
„Bruder Feng, woher kennst du meinen Namen? Hat Zhao Xue ihn dir gesagt?“
"Hast du es Bruder Chang nicht gerade selbst erzählt?"
„Hört auf zu reden, der gekochte Fisch ist serviert, esst ihn... Er ist so scharf, lasst uns zusammen etwas trinken.“
Das war im Sichuan-Restaurant in Binhai, wo Feng Junzi mit Chang Wu, Liu Xin und Zhao Xue zu Abend aß. Während des Essens erwähnte Liu Xin den Ring nicht mehr, sondern unterhielt sich weiter mit Chang Wu und forderte ihn zum Trinken auf. Als der gekochte Fisch serviert wurde, griff Zhao Xue nach den Sojasprossen, doch Feng Junzi schlug sie mit seinen Essstäbchen weg: „Was ist denn so eilig? Die sind noch roh. Die müssen noch zwei Minuten in Öl pochiert werden.“
Zhao Xue zog ihre Hand zurück und lächelte: „Wirklich? Das wusste ich nicht.“
Feng Junzi: „Habt ihr noch nie Sichuan-Küche gegessen? Wieso kennt ihr die Feinheiten nicht?“
Liu Xin: „Iss es einfach, warum so wählerisch sein? Wir essen selten scharfes Essen, weil ich gehört habe, dass man davon kleine Beulen im Gesicht bekommt.“
Feng Junzi: "Das stimmt... Kellner, bringen Sie mir eine Schüssel Entenblutsuppe... damit Sie beide sich etwas abkühlen können."
Das Essen war recht gesellig, und es blieb viel übrig. Es wurde reichlich Bier getrunken. Gegen Ende packte Liu Xin Chang Wu am Arm und sagte: „Bruder Chang, wann besuchst du mich wieder in Hanhao? Wenn du Zeit hast, lade ich dich auf einen Mitternachtssnack ein.“
Chang Wu: „Wir können nicht ständig dorthin fahren. Der Ort ist zu teuer. Wir können es uns nicht leisten, jeden Tag hinzufahren.“
Zhao Xue warf ein: „Bruder Chang, willst du mich veräppeln? Ich glaube, ihr zwei seid beide große Bosse.“
Feng Junzi lachte: „Dann habt ihr uns falsch eingeschätzt. Tatsächlich verdienen wir beide nicht so viel wie ihr beide.“
Liu Xin war etwas unzufrieden: „Bruder Feng, stellst du dich jetzt etwa arm, weil du uns nicht zum Karaoke einladen willst?“
Feng Junzi: "Ganz und gar nicht. Heute lade ich Sie zu etwas Exklusiverem ein – dem Midnight Nightclub."
Er war wohl schon etwas angetrunken. Feng Junzi platzte heraus: „Midnight Nightclub.“ Dort hatte er Han Shuang und Xiao Wei kennengelernt, und auch Zhao Xue vor zwei Jahren. Feng Junzi erinnerte sich genau, Zhao Xue hingegen nicht. Ihr Gesichtsausdruck wirkte etwas verlegen, als sie die Worte „Midnight Nightclub“ hörte, doch dann lachte sie schnell und sagte: „Na gut, na gut, gehen wir ins Midnight. Ich habe gerade Entenblut getrunken, und jetzt trinke ich Bruder Fengs Blut – das kühlt ab und pflegt die Haut.“
...
Der private Raum im Midnight Nightclub war wie immer. Während sie sang, saß Zhao Xue neben Feng Junzi. Unbewusst lehnte sie sich näher zu ihm – wohl eine Angewohnheit, die sie sich früher angewöhnt hatte. Feng Junzi spürte einen Stich der Rührung; es war die Szene von vor zwei Jahren. Zhao Xue hingegen glaubte, eine neue Person neben sich zu haben; in Wirklichkeit ahnte sie nicht, dass diese neue Person dieselbe alte war.
Zhao Xue hingegen war überglücklich. Vor zwei Jahren hatte sie hier noch als Prostituierte gearbeitet und mit Freiern gesungen. Heute war sie selbst Kundin. Bei diesem Gedanken überkam sie ein vages Gefühl der Zufriedenheit, und sie vergaß für einen Moment, dass sie immer noch Prostituierte war, nur eben in einem anderen Beruf. Feng Junzi verstand dieses Gefühl, und vielleicht war das genau der Grund, warum er sie zu Midnight gebracht hatte.
Sie hatten einen wunderschönen Abend verbracht, doch nach dem Bezahlen kam es zu einer kleinen Unannehmlichkeit. Feng Junzi zog beiläufig zwei Geldscheine hervor und gab sie Zhao Xue und Liu Xin. Zhao Xue bemerkte es nicht und nahm sie gedankenlos entgegen, doch Liu Xins Gesicht verfinsterte sich: „Bruder Feng, was soll das? Warum müssen wir bezahlen, wenn wir doch Spaß haben?“
Sobald Liu Xin sprach, wurde Zhao Xue klar, dass ihre Geste lediglich eine professionelle Reaktion gewesen war. Feng Junzi lächelte und sagte: „Ich habe euch zum Singen eingeladen, weil ich euch etwas schuldig bin. Ich habe euch einen Abend lang von der Arbeit ferngehalten, das muss ich wiedergutmachen … Außerdem singe ich hier hauptsächlich für meine Kolleginnen.“
Feng Junzi vermied es bewusst, das Wort „Fräulein“ zu benutzen und sagte stattdessen „Begleiterin“. Obwohl es eine beschönigende Anrede war, empfand Liu Xin es als noch unangenehmer. Ihre gute Laune des ganzen Abends war durch Feng Junzis Worte verdorben. Wollte Feng Ge Chang Ge etwa ständig an seinen Status erinnern? Tat er es vielleicht sogar zu Chang Ges Gunsten?
Feng Junzi sprach tatsächlich mit Chang Wu. Obwohl er wusste, dass Chang Wu keinerlei Beziehung zu dieser Frau eingehen würde, konnte er sich einen Rat nicht verkneifen. Er wusste, dass Chang Wu keinerlei Erfahrung mit Vergnügungen hatte und fürchtete ernsthaft, er könnte unabsichtlich süchtig werden. Liu Xin nahm das Geld wortlos entgegen, und Zhao Xue, die dies sah, nahm es ebenfalls an.
Nachdem er die beiden Mädchen nach Hause gebracht hatte, sagte Feng Junzi zu Chang Wu: „Ich habe von Nummer 18 gehört, dass du und Nummer 29 zweimal im Privatzimmer wart, aber keinen Sex hattet? Du bist wirklich Jungfrau! Was ist da los? Sag mir nicht, dass du Jungfrau bist.“
Chang Wu lächelte verlegen: „Ich finde die Atmosphäre etwas seltsam, irgendwie unangenehm.“
Feng Junzi: „Das solltest du besser lassen. Vergiss nicht, dass du Polizist im Undercover-Einsatz bist. Andere Länder, andere Sitten, verstanden? Mach einfach deine Pflicht, spiel nicht den Besserwisser.“
Chang Wu entgegnete: „Und was ist mit dir? Ich habe von Nummer 29 gehört, dass du und Nummer 18 zweimal im Privatzimmer wart und auch nichts Großartiges angestellt habt.“
Feng Junzi: „Meine Situation ist anders als deine. Ich mag keinen Sex mit Kondom. Sex mit Kondom ist wie Küssen durch Glas, es fühlt sich einfach nicht richtig an!“
Chang Wu: "Also, Fräulein, möchten Sie auf ein Kondom verzichten?"
Feng Junzi: „Sie ist einverstanden, aber ich nicht! Ich sollte Großvater Jin aus Shi Yes Dorf fragen.“
Chang Wu: „Dieser alte chinesische Medizinarzt! In welcher Beziehung stehen Sie zu ihm?“
Feng Junzi: „Ich fragte ihn, ob er irgendwelche geheimen, in der Familie überlieferten Heilmittel gegen AIDS kenne.“ (Anmerkung: Oralsex kann AIDS übertragen. Die Wahrscheinlichkeit einer Übertragung von Mann zu Frau ist höher als von Frau zu Mann, da die Mundschleimhaut anfällig für Geschwüre ist. Obwohl die Wahrscheinlichkeit sehr gering ist, ist sie nicht unmöglich. Daher sollten Personen, die diese Praktik in Vergnügungsstätten ausüben, vorsichtig sein. Gonorrhö wird jedoch nicht durch Oralsex übertragen, da die Speichelamylase Gonokokken abtötet.)
...
Zwei Wochen später, an einem weiteren Wochenendabend, kam Feng Junzi früh im Hanhao-Badezentrum an und war allein. Anstatt in den Badebereich zu gehen, setzte er sich rauchend auf das Sofa in der Lobby. Ein Mitarbeiter kam auf ihn zu und fragte, warum er nicht hineingehe. Er erklärte, er habe sich um 17:30 Uhr mit einem Freund verabredet, diesen aber noch nicht gesehen und warte deshalb draußen.
Gegen sieben Uhr kam ein Mann zur Rezeption, holte seinen Schlüssel heraus, wechselte die Schuhe und betrat den Herrenbadebereich. Feng Junzi stand ebenfalls auf und murmelte vor sich hin: „Ich warte nicht länger, ich gehe schon mal rein.“ Dann sagte er zur Rezeptionistin: „Mein Nachname ist Feng. Falls mich später Freunde suchen, sagen Sie ihnen einfach, dass ich drinnen warte.“
Als Feng Junzi die Umkleidekabine betrat, zog sich der Mann von vorhin gerade aus. Feng Junzi ging beiläufig an ihm vorbei und merkte sich seine Schließfachnummer: 316. Langsam entkleidete er sich, und gerade als er die letzte Socke ausgezogen hatte, betrat ein anderer Mann die Kabine, während der erste bereits unter der Dusche war. Feng Junzi verließ die Umkleidekabine mit Schlüssel und Handtuch, und als er hinausging, hörte er den Angestellten die Schließfachnummer des zweiten Mannes rufen: „Sir, Nummer 278, bitte hier entlang!“
Feng Junzi verweilte nicht lange in der Lounge, sondern begab sich eilig in ein Privatzimmer. Er bestellte erneut eine Massage von Zhao Xue (Nummer 18), diesmal dieselbe Ölmassage wie beim letzten Mal, bat sie aber nicht, Räucherstäbchen anzuzünden. Nach der Massage traf er im Flur auf Liu Xin (Nummer 29), als er das Privatzimmer verließ. Liu Xin sah Feng Junzi leicht überrascht an. Bevor er etwas sagen konnte, lächelte Feng Junzi und meinte: „Keine Sorge, Bruder Chang kommt später. Ich gehe dann mal.“
Tatsächlich traf Chang Wu kurz nach Feng Junzis Weggang ein. Liu Xin hatte weder gearbeitet noch die Gäste in der Lobby begrüßt; sie saß an einem langen Tisch im hinteren Teil der Lounge und beobachtete die eintreffenden Gäste. Sie entdeckte Chang Wu sofort nach seinem Eintreten. Kaum hatte er sich hingesetzt, noch bevor ein Kellner ihn begrüßen konnte, trat Liu Xin an ihn heran: „Bruder Chang, da bist du ja wieder. Bruder Feng ist gerade gegangen, warum seid ihr beiden nicht zusammen gekommen?“
Chang Wu: „Wir wollten uns treffen, aber es kam etwas dazwischen und ich habe mich verspätet. Dieser Junge hat nicht einmal auf mich gewartet.“
Liu Xin: „Wenn wir ausgehen, müssen wir nicht immer zusammen gehen. Ist es nicht dasselbe, wenn ich mit dir gehe? Welche Art von Service wünschst du dir diesmal, Bruder Chang?“
Chang Wu: „Ich bin heute etwas müde, deshalb werde ich einfach hier liegen bleiben und etwas trinken. Vielleicht beim nächsten Mal …“
Liu Xin war etwas enttäuscht, ließ es sich aber nicht anmerken. Sie holte Chang Wu Wein und setzte sich neben ihn. Nach etwa zwanzig Minuten schien Chang Wu sich ausreichend ausgeruht zu haben. Er stand auf, begrüßte Liu Xin und wollte gehen. Liu Xin begleitete ihn bis zum Eingang der Lounge.
Als Chang Wu die Umkleidekabine betrat, zog sich gerade ein Mann vor Schließfach Nummer 316 um. Als Chang Wu sich fertig angezogen hatte und im Begriff war zu gehen, kam ein anderer Mann herein und öffnete die Tür von Schließfach Nummer 278.
...
Eine halbe Stunde später saßen Feng Junzi und Chang Wu in einem Grillrestaurant am Straßenrand einander gegenüber, aßen Spieße und tranken. Es war laut genug, um ihre Stimmen zu übertönen. Feng Junzi reichte Chang Wu einen Beleg: „Das ist meine Rechnung vom Badehaus. Erstatten Sie mir das.“
Chang Wu lachte und sagte: „Du bist zu kategorisch. Die junge Dame hat dich bedrängt.“
Feng Junzi: „Öffentliche Angelegenheiten sind öffentliche Angelegenheiten und private Angelegenheiten sind private Angelegenheiten. Ich verlange nicht, dass Sie selbst dafür bezahlen.“
Chang Wu: "Okay, dann geben Sie mir die Quittung von Ihrem letzten Besuch bei Ziye, und ich werde Ihnen die Kosten erstatten."
Feng Junzi: „Je länger ich dich ansehe, desto süßer wirst du! … Ich bin wirklich neugierig: Beschwert sich deine Abteilung nicht ständig über ein knappes Budget? Warum bist du diesmal so großzügig zu mir?“
Chang Wu schüttelte den Kopf: „Ich habe auch das Gefühl, dass etwas nicht stimmt. Lasst uns über ernste Angelegenheiten sprechen. Könnt ihr euch an die Kofferraumnummern dieser beiden Personen erinnern?“
Teil 5: Das Herz der Göttin, Folge 15: Der Rivale des Gentlemans
„Denken Sie daran: Die Konfektionsgröße des großen Mannes ist 316, und die des schlanken Mannes ist 278.“
Chang Wu nickte: „Stimmt, es sind diese beiden Koffer. Sie haben beim Weggehen tatsächlich die Koffer getauscht. Aber ich habe nicht bemerkt, wann sie die Schlüssel gewechselt haben… Diese Tauschmethode ist in der Tat recht diskret.“
Feng Junzi runzelte die Stirn: „Das ist ja widerlich. Sie sind nackt ins Badehaus gegangen, haben dann die Schlüssel getauscht und alles, was sie mitgebracht hatten, vertauscht – sogar ihre Unterwäsche? Haben die denn keine Angst, sich Geschlechtskrankheiten einzufangen?“
Chang Wu lachte: „Diese Methode ist besser. Wir sind beide nackt, also müssen wir nur die Schlüssel austauschen. Wir müssen uns keine Sorgen machen, dass die andere Person noch etwas anderes bei sich trägt.“
Feng Junzi: „Chang Wu, ich denke, Ihre Mission ist fast abgeschlossen. Es besteht keine Notwendigkeit, sich weiter einzumischen. Melden Sie diesen Hinweis einfach Ihrem Vorgesetzten und überlassen Sie die Ermittlungen dem Anti-Drogen-Team.“
Chang Wu: „Genau. Wir beide können den nächsten Schritt der Ermittlungen definitiv nicht bewältigen. Das Wichtigste in solchen Fällen sind Beweise. Wir müssen ein umfassendes Überwachungsnetz aufbauen und Fotos von den beiden beim Koffertausch machen, um Beweismaterial zu sichern. Gleichzeitig müssen wir die Koffer heimlich öffnen und durchsuchen, sobald sie den Badebereich betreten. Sollten wir etwas finden, müssen wir sie sofort nach ihrem Verlassen festnehmen – diese Aufgaben kann ein verdeckter Ermittler nicht bewältigen.“
Feng Junzi: "Dann belassen wir es dabei... Chang Wu, haben Sie diese Angelegenheit untersucht? Ich beziehe mich auf Liang Yingying."
Chang Wu runzelte die Stirn, als er das hörte, und sagte nachdenklich: „Ich habe etwas herausgefunden. Hatte ich Ihnen nicht erzählt, dass es in den letzten acht Jahren sieben Selbstmorde im Hanhao-Gebäude gegeben hat? Diejenige, die vor vier Jahren gesprungen ist, war Liang Yingying!“
Feng Junzi: „Wie konnte Liang Yingying durch einen Sprung von einem Gebäude ums Leben kommen?“
Chang Wu: „Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen. Die gerichtsmedizinische Untersuchung ergab keine offensichtlichen äußeren Verletzungen am Verstorbenen, jedoch schwere Verletzungen am Gehirn und an den Oberschenkeln. Der Verstorbene blutete aus Mund, Nase und rechtem Ohr, was auf einen Schädelbruch hindeutet. Der Tod wurde durch ein schweres Schädel-Hirn-Trauma verursacht. Am Körper des Verstorbenen wurden keine tödlichen Verletzungen festgestellt, die Verletzungen waren jedoch typisch für einen Sturz aus großer Höhe. Aufgrund der Merkmale des Tatorts gehen wir davon aus, dass der Verstorbene durch einen Sturz aus großer Höhe ums Leben kam.“
Feng Junzi: „Ein Sturz aus großer Höhe kann entweder Selbstmord oder Mord sein. Wie wird Selbstmord definiert?“
Chang Wu: „Ganz einfach. Wir haben in ihrem Tagebuch unter ihren Sachen einen Abschiedsbrief gefunden.“
Feng Junzi: „Ein Abschiedsbrief? Was stand darin?“
Chang Wu: „Auf der letzten Seite ihres Tagebuchs stand folgende Passage: ‚Alle sind mir fremd geworden! Was ist der Sinn des Lebens? Was ist es noch wert, geliebt zu werden? Nach allem, was ich gebe, bekomme ich nur Schmerz! Aufgeben mag eine größere Erlösung sein…‘ Nach der Authentifizierung stellte sich heraus, dass es sich tatsächlich um Liang Yingyings Handschrift vom Vortag handelte.“
Feng Junzi blickte Chang Wu mit einem seltsamen Ausdruck an. Er fragte nicht nach Liang Yingyings Abschiedsbrief, sondern rezitierte langsam ein Gedicht: „Das einsame Kind ist von Leere umgeben / Die fremde Welt verlässt mich / Da der Geschmack der Liebe so bitter ist / Ist es besser, sie von nun an aufzugeben / Erst wenn sie endet, werde ich die Ewigkeit kennen / Dann müssen alle Gefühle nicht wieder entfacht werden.“
Chang Wu blinzelte mehrmals, während er zuhörte. Er kniff die Augen zusammen und fragte: „Was ist das für ein Gedicht? Es klingt seltsam. Warum kommt es mir so bekannt vor?“
Feng Junzi: „Seltsam? Das ist doch jugendliche Sentimentalität! Natürlich kommt dir das bekannt vor, das hast du doch selbst in der Highschool geschrieben! Damals hast du Tian Wei, das hübscheste Mädchen unserer Klasse, umworben, aber sie hat dich abgewiesen. Vor meinen Augen hat sie dir deinen Liebesbrief zurückgegeben, und du dachtest, du wärst am Boden zerstört, also hast du dieses kitschige, schiefe Gedicht geschrieben. Sieh dich jetzt an! Ich kann es echt nicht fassen, dass du damals so ein Gedicht geschrieben hast!“
Chang Wu lächelte etwas verlegen: „Jetzt erinnere ich mich, Tian Wei mochte dich damals tatsächlich – du Schlingel… Wie konntest du dich nur an dieses Gedicht erinnern?“
Feng Junzi: „Dein Gedicht und die Passage in Liang Yingyings Tagebuch sind inhaltlich fast identisch. Vergiss nicht, dass du noch lebst und wohlauf bist, dir ist nichts Unerwartetes zugestoßen! Liang Yingyings Tagebuch kann nicht als Abschiedsbrief oder Beweis für Selbstmord gelten; es deutet höchstens darauf hin, dass sie untröstlich war!“
Chang Wu dachte einen Moment nach und sagte: „Es ist schade, dass dieser Fall bereits entschieden ist. Das ist die logischste Erklärung.“
Feng Junzi: „Den uns vorliegenden Unterlagen zufolge hatte Liang Yingying vor ihrem Tod Drogen konsumiert. Hat der Gerichtsmediziner das nicht festgestellt?“
Chang Wu: „Bei der Autopsie wurde keine Autopsie durchgeführt, und Liang Yingyings Leiche wurde zwangsweise eingeäschert.“
Feng Junzi: "Was ist passiert? Wer hat das getan?"
Chang Wu: „Die Angelegenheit ist kompliziert. Damals war die bewaffnete Polizei zuständig, und ich kenne die Details nicht sehr genau.“
Feng Junzi: „Das ist doch nicht Ihr Ernst? Benötigt ein Selbstmordfall den Einsatz bewaffneter Polizisten?!“
Chang Wu: „Es lag nicht am Selbstmordfall. Es lag daran, dass die Familie Liang eine Gruppe Dorfbewohner organisiert hatte, um im Hanhao Hotel Unruhe zu stiften, was zu einem Massenaufruhr führte. Später kursierten Gerüchte, der Sohn eines einflussreichen Mannes sei ins Hanhao Hotel gegangen und habe gesagt, er suche eine Jungfrau für ein Schäferstündchen. Er habe Gefallen an Liang Yingying gefunden, die sich jedoch wehrte und deshalb vom Gebäude stürzte. Als die Stadt merkte, dass die Angelegenheit große Ausmaße angenommen hatte, entsandte sie bewaffnete Polizisten, um die Ordnung aufrechtzuerhalten – angeblich zum Schutz der Interessen ausländischer Investoren und zur Gewährleistung des reibungslosen Betriebs des Hanhao Hotels.“
Feng Junzi: „Dieses Gerücht scheint nicht zu stimmen. Hat das jemand untersucht?“
Chang Wu: „Es gab keine Untersuchung, da die Ergebnisse der gerichtsmedizinischen Untersuchung zeigten, dass Liang Yingying überhaupt keine Jungfrau war.“
Feng Junzi: „Solche Gerüchte sind etwas irreführend. Es scheint, als ginge es um jemanden, aber in Wirklichkeit verteidigt es jemanden. Wie wurde die Angelegenheit letztendlich gehandhabt?“
Chang Wu: „Die Familie Liang machte eigentlich nur Ärger, weil es ums Geld ging. Das Stadtparteikomitee setzte eine Arbeitsgruppe ein und forderte die Familie Liang auf, den Leichnam unverzüglich einzuäschern und die weiteren Unruhen einzustellen, bevor sie einer Entschädigung zustimmen würden. Später zahlte die Arbeitsgruppe einen Geldbetrag, und auch das Hotel zahlte einen Betrag, womit die Sache erledigt war.“
Feng Junzi: „Das ergibt keinen Sinn. Wenn es sich um Selbstmord handelt, warum sollte die Arbeitsgruppe des Stadtparteikomitees eine Entschädigung zahlen?“
Chang Wu: „Man sagt, es diene der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Verhinderung von Schäden für das Investitionsklima. Damals war Vizebürgermeister Sun auch Sekretär der Kommission für Politik und Recht, und vieles wurde von ihnen geregelt … Ich, ein einfacher Polizist, kann das nicht genau erklären. Feng Junzi, du brauchst dich da nicht mehr einzumischen. Ich bin auch etwas überrascht; das ist nicht deine übliche Vorgehensweise. Das hat nichts mit dir zu tun.“
Feng Junzi: „Ursprünglich hatte es nichts mit mir zu tun, aber jetzt schon. Ich weiß endlich, warum ich vor vier Jahren so brutal zusammengeschlagen wurde. In der Nacht des 28. April vor vier Jahren verfolgte mich jemand vom Hanhao Hotel bis zum Eingang des Binhai-Parks, raubte mir die Kamera, die ich um den Hals trug, und die Geldbörse aus meiner Tasche und schlug und trat mich. … So etwas habe ich in meinem ganzen Leben noch nie erlebt. Jetzt, wo ich eine Ahnung habe, worum es ging, kann ich das doch nicht einfach so hinnehmen!“
Chang Wu: „Du hast dieses unglaubliche Abenteuer erlebt? Davon habe ich noch nie etwas gehört.“
Feng Junzi: „Warum rede ich über so etwas Peinliches? Ein Freund war zu Besuch, und ich habe den ganzen Tag mit ihm verbracht und ihn ins Hanhao Hotel gebracht. Dann bin ich kurz rausgegangen, um eine zu rauchen, und da ist das passiert! Ich habe mich sogar gefragt, ob es verboten ist, mit einer Kamera auf dem Rücken vor dem Hotel zu stehen? Denn das sah nicht nach einem gewöhnlichen Raubüberfall aus. Am Eingang des Parks am Meer standen so viele Leute, jeder hatte doch bestimmt eine Geldbörse dabei, oder? Die Hälfte von ihnen hatte Kameras. Sie haben mich einfach ausgeraubt – nur einer hat mir geholfen, seufz!“
Chang Wu: „Die Nacht des 29. April, vor vier Jahren? Das ist der Tag, an dem Liang Yingying starb. Feng Junzi, du hast wirklich Glück. Es ist sehr wahrscheinlich, dass der Täter einer von Jungmeister Suns Männern war.“
Feng Junzi: „Das denke ich auch. Ich muss die Sache mit Liang Yingying nicht weiter verfolgen. Aber wenn ich grundlos auf der Straße verprügelt werde, soll ich dann einfach so tun, als wüsste ich von nichts? Ich muss herausfinden, wer es war. Ob ich mich rächen kann, ist eine andere Frage.“
Chang Wu: „Ich rate Ihnen zur Vorsicht. Ich habe die Leute um den jungen Meister Sun ebenfalls unter vier Augen untersucht. Die anderen sind in Ordnung, aber zwei von ihnen sind extrem mächtig. Der eine trägt den Spitznamen ‚Kampfheld‘, der andere den Spitznamen ‚Seelenmeister‘. Kampfheld soll ein Meister mit außergewöhnlichen Fähigkeiten sein.“
Feng Junzi: „Wir haben schon Kampfkunstmeister gesehen. Egal wie hoch seine Fähigkeiten sind, können sie Meister Xiao und Xiao Zhengrong übertreffen? Außerdem leben wir nicht mehr im Zeitalter der Nahkampfwaffen; der Geist ist die wichtigste Waffe.“
Chang Wu: „Eigentlich sollten wir uns vor einer anderen Person in Acht nehmen. Dieser Seelenmeister soll der Stratege an der Seite von Jungmeister Sun sein. Er ist nicht nur einfallsreich, sondern auch … wie soll ich sagen, er besitzt besondere Fähigkeiten.“