Geisteraktien - Kapitel 63
Feng Junzi erkannte Liu Xin, doch Liu Xin erkannte Feng Junzi nicht. Schließlich hatte Feng Junzi vor vier Jahren völlig anders ausgesehen. Als Feng Junzi Liu Xin vor vier Jahren begegnete, spürte er sofort, dass das Mädchen Selbstmordgedanken hatte. Der Grund war einfach: Ihre Augen wirkten wie im Schlaf, ihre Beine waren bis zu den Knien nass, und an ihren Schuhen klebte ein Stück Seetang – ein deutliches Zeichen dafür, dass sie ins Meer gegangen und wieder aufgetaucht war. Später half sie Feng Junzi vom Boden auf und versuchte sogar, ihm all ihr Geld zu geben, ohne einen einzigen Cent für sich zu behalten. Das zeigte deutlich, dass sie an nichts hing.
Feng Junzi war mit seinen eigenen Angelegenheiten beschäftigt, konnte aber nicht anders, als sie erneut anzuhalten und ihr einen Rat zu geben. Er wusste, dass man jemanden, der sich bereits zum Selbstmord entschlossen hatte, nicht weiter bedrängen oder belästigen konnte; das würde alles nur noch schlimmer machen. Am besten war es, sie durch die Komplexität von Leben und Tod zu führen und ihr zu ermöglichen, selbst Klarheit zu gewinnen. Deshalb ging Feng Junzi. Später musste er immer wieder an das Mädchen denken und fragte sich, wie es ihr wohl ging. Sie hatte ihr Geld zurückbekommen; sie sollte also noch eine Überlebenschance haben.
Vier Jahre später, im Hanhao-Badehaus, sah Feng Junzi Liu Xin wieder und seufzte entsetzt. Das Mädchen war also nicht gestorben; sie war Prostituierte geworden! Feng Junzi war gerührt, aber hilflos; die Wege der Welt liegen außerhalb seiner Kontrolle. Er war nicht dumm; im Gegenteil, er war oft außergewöhnlich klug. Er spürte Liu Xins ständigen Widerstand ihm gegenüber und versuchte daher, jeden Konflikt und übermäßigen Kontakt mit ihr zu vermeiden. Doch diesmal, in Liu Xins Lage, konnte Feng Junzi nicht länger wegschauen. Er mischte sich ein und sagte ihr ein paar Worte. Diese Worte brachten Liu Xin zum Weinen, und Feng Junzi verstummte.
Was ist die schlimmste Art von Alkohol auf der Welt? Schweigen. Dieses Essen sollte angeblich Liu Xins Freilassung feiern, doch alle schwiegen. Da durchbrach die helle, fröhliche Stimme eines Mädchens die Stille: „Feng Junzi, du bist auch hier?... Hey, Schwester, was macht ihr denn alle zusammen?“
Feng Junzi blickte auf. Vor ihm stand ein Mädchen in Kaufhausuniform, das ihn und Liu Xin anlächelte. Er erkannte sie: Liu Ke'er, Verkäuferin an der Bekleidungsabteilung eines nahegelegenen Kaufhauses. Feng Junzis Bekanntschaft mit Liu Ke'er war reiner Zufall. Vor einigen Monaten waren er und seine Freunde Chang Wu, Lin Zhenzhen, Yuan Xiaoxia, Xiao Zhengrong und Xiao Yunyi im Food Court im obersten Stockwerk des Kaufhauses essen gegangen. Nach dem Essen ging Lin Zhenzhen einkaufen und geriet an der Kasse wegen eines Rabatts auf Unterwäsche in Streit. Die unschuldige Verkäuferin Liu Ke'er geriet dadurch in Schwierigkeiten. Feng Junzi, verärgert über die Situation, schritt ein und schlichtete. Liu Ke'er war ihm sehr dankbar.
Später, als Feng Junzi in der Nähe spazieren ging, wurde er unbemerkt von einigen Ganoven angegriffen. Da er jedoch in Gedanken versunken war, bemerkte er es nicht. Liu Ke'er kam zufällig vorbei, sah es und warnte Feng Junzi. Später scherzte Feng Junzi mit Liu Ke'er und folgte ihr sogar bis nach Hause. So lernten sie sich kennen. (Details dazu finden Sie in Teil Vier, *Die hellseherischen Essstäbchen*).
Als Feng Junzi Liu Ke'er sah, stand er auf und begrüßte sie lächelnd: „Ist das nicht Ke'er? Sind Sie auch zum Essen hier? Sind Sie mit Freunden gekommen?“
Bevor Feng Junzi seinen Satz beenden konnte, stand auch Liu Xin auf: „Ke'er, du hast frei... Woher kennst du Bruder Feng?“
Nach der Begrüßung erkannte Feng Junzi, dass Liu Xin und Liu Ke'er tatsächlich Schwestern waren! Sie setzten sich daraufhin an denselben Tisch. Ke'er hatte gerade ihren Lohn erhalten und war nach Feierabend in ein nahegelegenes Restaurant gegangen, um sich eine Reisschüssel zu bestellen. Unerwartet sah sie Feng Junzi, sobald diese hereinkam, und bemerkte dann ihre Schwester Liu Xin am selben Tisch. Sie begrüßte sie.
Sie fragte Liu Xin, wie sie und Feng Junzi sich kennengelernt hatten. Liu Xin zögerte einen Moment, unsicher, was sie antworten sollte. Feng Junzi warf einen Blick auf die Gesichter der anderen am Tisch und bemerkte, dass Liu Ke'er immer noch nichts von dem wusste, was ihre Schwester tat. Schnell warf er ein: „Sie sind Kollegen und Freunde. Sie haben sich auf der Arbeit kennengelernt und sind einfach zusammen essen gegangen.“
Liu Ke'er fragte neugierig: „Feng Junzi, sind Sie auch Bierverkäufer?“
Feng Junzi begriff sofort, wie wichtig es war, die Wahrheit herauszufinden. Er wusste, dass Liu Xin ihrer Schwester angelogen haben musste, als sie behauptete, irgendwo Bier zu verkaufen, was in etwa ihrem Arbeitsplan entsprach. Also lächelte er und sagte: „Nein, ich bin kein Verkäufer. Schwester Chen ist meine Kollegin. Sie hat mit den Vertriebspartnern Ihrer Schwester zu tun … wir kennen uns, wir sind befreundet.“ In seiner Eile wäre ihm beinahe dieselbe Lüge herausgerutscht, die er Dekan Xia an diesem Tag beim Abendessen erzählt hatte.
Nach Feng Junzis Erklärung schöpfte Liu Ke'er keinen Verdacht und setzte sich ebenfalls. Da die Anwesenden nun nicht mehr über das Geschehene sprechen konnten, gaben sie sich alle als Kollegen und Freunde aus und unterhielten sich angeregt, was die Stimmung deutlich auflockerte. Feng Junzi, der Liu Ke'ers Naivität beobachtete, bemerkte insgeheim: „Sie sitzt hier wie eine Taube, die in einen Hühnerschwarm fliegt; die Hühner haben aufgehört zu reden und sprechen jetzt nur noch Taubensprache.“
Es war erst das dritte Treffen zwischen Feng Junzi und Liu Ke'er, doch Liu Ke'er war angenehm überrascht von dieser zufälligen Begegnung und freute sich, dass Feng Junzi ihre Schwester kannte. Im Laufe des Gesprächs kamen sie irgendwie auf die Universität zu sprechen, und Liu Ke'er fragte Feng Junzi: „Bruder Feng, an welcher Universität hast du deinen Abschluss gemacht?“
Feng Junzi: „Die Technische Universität Binhai existiert seit fast zehn Jahren.“
Liu Ke'er nannte Feng Junzi nicht mehr bei seinem Namen, sondern nur noch „Bruder Feng“, genau wie ihre Schwester. Feng Junzi fand das seltsam, aber Liu Ke'er dachte sich nichts dabei. Sie fuhr fort: „Das ist die beste Schule in Binhai. Ich fürchte, ich werde dort nicht aufgenommen.“
Feng Junzi: „Es ist nicht mehr wie vor zehn Jahren. Die Universitäten haben ihre Studienplätze erweitert. Solange man die Studiengebühren bezahlt, ist es nicht schwer, an einer Hochschule aufgenommen zu werden… Ke'er, möchtest du studieren? An welche Hochschule möchtest du gehen?“
Liu Ke'er: „Ich fürchte, auf Naturwissenschaften und Ingenieurwesen kann ich nicht setzen. Wie wäre es mit der Binhai-Universität für Finanzen und Wirtschaft? Ich habe gehört, dass die Zulassungsvoraussetzungen für die weiterführenden Hochschulen nicht so hoch sind, aber die Studiengebühren sind ziemlich teuer – ich spare gerade!“
In diesem Moment warf Schwester Chen ein: „Bruder Feng, kennst du nicht Dekan Song von der Geisteswissenschaftlichen Fakultät? Könntest du mir helfen, dich nach ihm zu erkundigen?“
Feng Junzi warf Zhao Xue einen Blick zu und sagte: „Kleiner Zhao, ich habe gehört, du kennst auch Dekan Xia von der Fakultät für Rechnungswesen … Egal, frag ihn lieber nicht. Ich werde meine Freunde für dich fragen, sobald ich die Gelegenheit dazu habe, vorausgesetzt, eure Noten sind ähnlich.“
Als Liu Ke'er Feng Junzi das sagen hörte, freute sie sich sehr. Sie hob das Weinglas vor Liu Xin, nahm einen kleinen Schluck und sagte zu Feng Junzi: „Bruder Feng, ich kann nicht trinken. Betrachte das als einen Toast auf dich. Ich werde dich später um Hilfe bitten müssen, falls etwas schiefgeht.“
Feng Junzi: "Nenn mich nicht Bruder Feng, nenn mich einfach Feng Junzi, das klingt für mich angenehmer."
Feng Junzi und Liu Ke'er kamen sich im Gespräch immer näher, ihre Unterhaltung wurde zunehmend vertrauter. Es war offensichtlich, dass sie sich unter den Frauen am Tisch am besten verstanden. Liu Xin, die das Geschehen von der Seite beobachtete, spürte ein wachsendes Unbehagen. Sie hatte gehört, dass Feng Junzi und ihre Schwester sich heute erst dreimal getroffen hatten, und ihre allzu vertrauten Umgangsformen waren kein gutes Zeichen! Tief in ihrem Inneren hielt sie Feng Junzi nicht für einen guten Menschen, schon gar nicht für einen guten Mann – abgesehen von Chang Wu glaubte sie, dass keiner der Gäste im Hanhao-Badehaus ein guter Mann war.
Liu Xin selbst war eine Prostituierte, doch Liu Ke'er war ein absolut reines Mädchen, und die Reinheit ihrer Schwester war ihr besonders kostbar. Nun, da Feng Junzi Liu Ke'er so nahe kam, fühlte sie sich unwohl und machte sich sogar unerklärlicherweise Sorgen um ihre Schwester. Kurz gesagt: Feng Junzi genoss das Essen zunächst nicht, Liu Xin später auch nicht, während die reinherzige Liu Ke'er am glücklichsten war.
...
Am nächsten Morgen, noch bevor Feng Junzi aufgestanden war, klingelte sein Telefon. Er nahm ab und hörte Xiao Yunyis Stimme. Xiao Yunyi hörte Feng Junzi nur „Hallo“ sagen, ohne ihn zu grüßen, und schrie dann wütend: „Feng Junzi, du dreckiger Schurke, du großer Schurke, du verkommener Schurke … Ruf sofort meinen Bruder an, damit er sich um dich kümmert!“ Dann legte sie auf.
Feng Junzi war noch nicht ganz wach, als er am Telefon von Xiao Yunyi völlig unerwartet ausgeschimpft wurde. Hatte dieses Mädchen etwa die falschen Medikamente genommen? Xiao Yunyi hatte ihn dreimal am Telefon als Rowdy beschimpft. Was war denn los? Feng Junzi grübelte angestrengt, konnte sich aber nicht erinnern, jemals mit ihr geflirtet zu haben. Wie hätte er sich das auch wagen können! Xiao Yunyis Großvater, Herr Xiao Tianhong, und ihr Bruder, Major Xiao Zhengrong, waren beide Meister der Kampfkunst. Feng Junzi würde es niemals wagen, sich mit ihr anzulegen! Xiao Yunyi hatte Feng Junzi geraten, Xiao Zhengrong anzurufen, also schien etwas nicht zu stimmen. Also rief Feng Junzi Xiao Zhengrong an.
Der Anruf ging an den Marinestützpunkt im Hafen von Pingyou, und Xiao Zhengrong meldete sich nach einer Weile. Feng Junzi fragte Xiao Zhengrong: „Deine Schwester hat mich gerade angerufen, mich dreimal einen Schurken genannt und mich dann gebeten, dich anzurufen. Was ist da los?“
Xiao Zhengrong lachte am anderen Ende der Leitung: „Es ist meine Schuld. Ich habe ihr versehentlich von deinen Taten erzählt.“
Feng Junzi: "Welche Taten?"
Xiao Zhengrong: „Du hast eine Geliebte, die als Hostess in einem Badehaus arbeitet. Sie hat sich als Informantin für Chang Wu eingeschleust, als dieser in einem Fall ermittelte.“
Feng Junzi: „Wer hat dir das erzählt? Ach so, du musst es von Yuan Xiaoxia gehört haben. Yuan Xiaoxia und Chang Wu teilen sich ein Büro … Man kann einer Frau nicht trauen. Yuan Xiaoxia müsste die ganze Geschichte kennen, warum hat sie sie dir nicht klar und deutlich erzählt?“
Xiao Zhengrong: „Xiaoxia hat es mir erklärt und dich für deine Loyalität gelobt. Ich habe es auch meiner Schwester erklärt, und auch sie hat dich für deine Loyalität gelobt. Ich weiß nicht, warum sie dich plötzlich einen Schurken genannt hat. Wahrscheinlich hat sie nur gescherzt. Du warst schon länger nicht mehr bei mir, und meine Schwester erwähnt dich oft und sagt, dass sie dich zum Spielen einladen möchte, sobald sie Zeit hat.“
Feng Junzi: „Sprich noch nicht davon, auszugehen und Spaß zu haben. Du kannst es ruhig weitererzählen, aber bitte lass es nicht zu Lin Zhenzhen durchs Ohr kommen. Sie und Chang Wu heiraten bald, also sorge dafür, dass es keine Missverständnisse gibt … Übrigens, warum hat deine Schwester mich gebeten, dich anzurufen?“
Xiao Zhengrong: „Dann macht sie sich wahrscheinlich nur Sorgen um dich. Wir haben von Chang Wus Situation gehört, und jetzt bist du auch noch mit drin. Meine Schwester meinte, die Gegenseite hätte einen mächtigen Experten, und sie befürchtet, dass dir etwas zustoßen könnte. Deshalb hat sie mich gebeten, dich zu fragen, ob du Hilfe brauchst.“
Teil 5: Göttinnenherz 21, Das Lachen des Geistes hören
Welches Geräusch auf der Welt ist furchterregender als das Wehklagen hunderter Geister? Die meisten Menschen können es sich wohl nicht vorstellen, aber hier ist die endgültige Antwort: Das furchterregendste Geräusch ist das Lachen eines einzigen Geistes. Das Wehklagen hunderter Geister ist nichts im Vergleich zum Lachen eines einzigen Geistes! Feng Junzi hat dies selbst erlebt. Noch vor wenigen Augenblicken war es das Wehklagen hunderter Geister, doch im nächsten Moment verwandelte sich der Klang in das durchdringende Lachen eines einzigen Geistes. Dieses Lachen war so markerschütternd, dass es beinahe das Trommelfell zersplitterte und tief ins Gehirn eindrang.
Dies geschah im Hanhao Hotel, doch Feng Junzi befand sich nicht im Badehaus, sondern in einem Standardzimmer. Das Zimmer war mit zwei Betten ausgestattet, und Xiao Zhengrong lag auf einem Bett und beobachtete Feng Junzi, der im Schneidersitz auf dem anderen saß. Feng Junzi blickte nach Norden und hatte den Rücken nach Süden gewandt. Sein Gesichtsausdruck wirkte friedlich, doch in seiner meditativen Versenkung schien er in einen höllischen Abgrund hinabzusteigen!
Schwarze, geisterhafte Gestalten schwebten in der Ferne und verhüllten Himmel, Boden, Horizont und die nähere Umgebung. Geisterhaftes Lachen hallte in seinen Ohren wider, ein Klang, der zugleich unglaublich fern und unglaublich nah war, als würde ihm jemand kalte Luft ins Gesicht blasen. Diese Szene war plötzlich aufgetaucht! Mit Xiao Zhengrong an seiner Seite nahm Feng Junzi all seinen Mut zusammen und begleitete ihn zum Hanhao Hotel. Er saß still da und lauschte aufmerksam, in der Hoffnung, in den seltsamen, geisterhaften Schreien des Ortes Hinweise zu finden.
Doch inmitten des Geheuls der Geister veränderte sich die Szene in seinem Kopf plötzlich, als hätte ihm jemand diese furchterregende Vision von außen aufgezwungen. Wer einen schwachen Willen hat, könnte sogar einen Nervenzusammenbruch erleiden! Während seiner Meditation wurde Feng Junzi plötzlich hellwach. Diese Szene wirkte nicht wie eine dämonische Welt, die während der Meditation in seinem Kopf entstanden war, sondern eher so, als wäre jemand in seinen Geist eingedrungen und hätte ihm einen Horrorfilm gezeigt.
Obwohl Feng Junzi weder Mönch noch taoistischer Priester oder hochrangiger Zauberer war, hatte er schon lange gehört, dass der junge Meister Sun einen Untergebenen namens Seelenmeister hatte, der über etwas verfügte, das der Hexerei ähnelte. Offenbar hatte dieser ihn entdeckt und bereits gehandelt! Feng Junzi hatte keinerlei Erfahrung mit solchen Situationen, und auch Xiao Zhengrong konnte ihm wohl kaum helfen. Ihm blieb nichts anderes übrig, als die Zähne zusammenzubeißen und abzuwarten, welche Tricks der andere anwenden würde.
Feng Junzi saß über eine Stunde lang da, die unheimlichen Szenen spielten sich vor seinen Augen ab, das klagende Lachen der Geister hallte in seinen Ohren wider. Er beobachtete und lauschte nur und versuchte, ruhig zu bleiben. Nach mehr als einer Stunde war plötzlich alles vorbei. Feng Junzi war völlig überrascht. Es war, als ob mitten im Kampf die Kraft des Gegners plötzlich verschwunden wäre; er selbst zuckte zusammen und erwachte mit einem Ruck aus seiner Meditation.
Als Xiao Zhengrong sah, dass Feng Junzi die Augen geöffnet hatte, fragte er: „Feng Junzi, was genau hast du entdeckt?“
Feng Junzi antwortete mit heiserer Stimme: „Ich fürchte, wir werden heute nichts erreichen. Wu Dan ist nicht erschienen. Wir brauchen deine Hilfe nicht. Aber dieser Seelenmeister hat gerade einen Angriff gestartet. Er schien lange mit einer seltsamen spirituellen Kraft gegen mich zu kämpfen und hörte dann plötzlich auf. Ich weiß nicht, warum.“
Xiao Zhengrong rief plötzlich aus: „Feng Junzi, du blutest aus der Nase!“
Feng Junzi spürte, wie seine Oberlippe heiß wurde, und eine klebrige, süßlich riechende Substanz tropfte aus seinem Mundwinkel. Als er sie berührte, merkte er, dass er tatsächlich Nasenbluten hatte, und erschrak.
Feng Junzi ahnte nichts davon, dass in einem Zimmer zehn Stockwerke höher eine Person saß, die vollständig in Schwarz gehüllt war. Sie war hager und hatte totenbleiche Haut; ihre Gesichtszüge waren in der Dunkelheit undeutlich, doch kalter Schweiß glänzte auf ihrer Stirn. Er trank einen Becher kochend heißes Wasser in einem Zug aus und murmelte vor sich hin: „Um Himmels willen, wer ist dieser Mensch! Ich kann ihn unmöglich überlisten. Hat er denn gar keine Reue in seinem Leben? Empfindet er in dieser einsamen Dunkelheit keine Schuld oder Angst? Hätte ich nur einen Spalt gefunden, hätte ich mich hindurchzwängen können … Vielleicht liegt es daran, dass wir zu weit voneinander entfernt sind. Nächstes Mal muss ich näher herangehen. So jemanden kann es doch nicht geben!“
...
Feng Junzi kam mit Xiao Zhengrong ins Hanhao Hotel, weil ihn Liu Xins Verhaftung an etwas erinnerte. Jemand rächte sich an Chang Wu. Wahrscheinlich würden sie Chang Wu jetzt nicht direkt angreifen, da die Tötung eines Polizisten nie endgültig geklärt werden würde und nur wenige in einer so heiklen Situation so töricht handeln würden. Anders sah es jedoch für die anderen in Chang Wus Umfeld aus, darunter Liu Xin und Feng Junzi selbst.
Aufgrund der Angelegenheit um Liu Xin gab Feng Junzi öffentlich zu, als verdeckter Ermittler tätig gewesen zu sein und Chang Wu bei den Ermittlungen unterstützt zu haben. Sollte sich jemand rächen wollen, würde man ihn wohl nicht ungeschoren davonkommen lassen. Anstatt zu Hause zu sitzen und darauf zu warten, dass jemand auf einen zukommt, ist es besser, die Initiative zu ergreifen und herauszufinden, was für ein Mensch er wirklich ist.
Diese Reise nach Hanhao diente lediglich der Erkundung der Lage, doch unerwartet zog sie einen weiteren Experten an, was darauf hindeutete, dass die Gegenseite ihn bereits entdeckt hatte. Feng Junzi spürte noch immer die Nachwirkungen des Erlebnisses; er wusste, wie furchterregend es gewesen war – vergleichbar mit einer tiefen Hypnose, in der fast alle Reuegefühle, Schuldgefühle, Trauer und verzweifelten Erinnerungen seinen Geist überfluteten und es ihm schwerfiel, sich zu beherrschen! Nun verstand er ansatzweise, warum die Menschen in diesem Gebäude in den Tod gesprungen waren; ein normaler Mensch hätte in so einer Situation die Kontrolle verlieren können! Der Gegner war zu furchterregend und zu verabscheuungswürdig; diese Art von Mensch war weitaus gefährlicher als Schläger mit Messern und Pistolen.
Nach seiner Heimkehr dachte Feng Junzi lange nach. Er wollte jemanden finden, den er nach den Ereignissen der letzten Nacht fragen konnte. Ihm kamen drei Personen in den Sinn: Xiao Yunyi, Tao Muling und sein ehemaliger Schulfreund Shi Ye. Er beschloss, Xiao Yunyi nicht einzubeziehen, und da Tao Muling weit weg in Amerika war, rief er lieber Shi Ye an. Der Junge hatte sich schon immer für Metaphysik interessiert; vielleicht hatte er etwas verstanden.
Shi Ye hatte nie ein Handy, also rief Feng Junzi ihn zu Hause an, und Shi Ye nahm ab. Feng Junzi wechselte nicht viele Höflichkeiten; nach ein paar Worten fragte er am Telefon: „Meister Shi, mir ist in letzter Zeit etwas Seltsames aufgefallen, und ich kann mir nicht erklären, was los ist. Könnten Sie mir helfen, es zu erklären?“ Meister Shi war Shi Yes Spitzname aus Schultagen (den Spitznamen Yang Guo hatte ihm Feng Junzi gegeben), genau wie Feng Junzis Spitzname Feng der Halbunsterbliche.
Nachdem Shi Ye die Situation verstanden hatte, sagte er telefonisch zu Feng Junzi: „Ich glaube, ich weiß, was passiert ist. Die andere Partei hat die Öffnungstechnik aus seiner Gedankenlesetechnik angewendet.“
Feng Junzi: „Ich kenne mich mit Telepathie aus; ich habe darüber in Büchern gelesen. Aber was ist die Kunst, Türen zu öffnen? Davon habe ich noch nie gehört!“
Ishino: „Es ist nicht so, dass du noch nie davon gehört hast, du hast es nur vergessen. Lass es mich dir so erklären, dass du es verstehst. Es ist wie bei manchen Hypnotiseuren, die dir in einem tiefen hypnotischen Zustand eine Szene aus ihrem Kopf zeigen können. Damit beeinflussen sie den Geist und das Verhalten einer Person. Tatsächlich ist es auch für dich nicht einfach, das bei ihnen zu tun. Sie müssen diese Szene erst selbst erleben, bevor sie sie dir zeigen können. Du sagtest, sie hätten später plötzlich aufgehört; ich nehme an, das lag daran, dass sie es nicht mehr aushalten konnten.“
Feng Junzi: „Ich glaube, ich verstehe ein bisschen was. Was meinst du, was ich tun sollte?“
Shi Ye lachte am Telefon: „Warum hast du Angst vor ihm? Mach dir keine Sorgen, er wird dir nichts tun. Ich schätze, der Kerl ist nur ein unerfahrener Kultivierender, der noch nicht mal die erste Stufe erreicht hat. Ich weiß nicht, wo er diese schäbige, böse Magie her hat. Wenn er ein wahrer Meister wäre, würde er solche Methoden nicht gegen dich anwenden. Es sei denn, er hat die falsche Medizin genommen!“
Feng Junzi: „Ich habe schon einiges davon gehört. Vor nicht allzu langer Zeit erzählte mir ein alter Herr von den Regeln für Kultivierende auf der ganzen Welt. Demnach dürfen sie keine Methoden jenseits des weltlichen Verständnisses anwenden, um in weltliche Angelegenheiten einzugreifen. Dieser Mann scheint nicht sehr wohlerzogen zu sein.“
Ishino: „Hör mir zu, dann kannst du beruhigt sein. Worüber du dir Sorgen machen musst, ist nicht diese Taktik; wenn er dich weiterhin so behandelt, wird er die Konsequenzen tragen. Worüber du dich jetzt in Acht nehmen musst, sind die Leute mit Messern, Pistolen und Knüppeln; die sind die wahre Bedrohung.“
Feng Junzi: „Aber ich hatte damals Nasenbluten. Könnte es sein, dass ich verletzt war?“
Ishino: „Sind Sie in letzter Zeit leicht reizbar? Wenn Sie gereizt sind und niemanden haben, mit dem Sie Dampf ablassen können, geben Sie ein paar hundert Dollar für einen Saunabesuch aus. Denken Sie daran, ein Kondom mitzubringen!“
...
Shi Ye sagte, Feng Junzi habe ein aufbrausendes Temperament, und tatsächlich habe er seinen Zorn in letzter Zeit unterdrückt, aber keinen Weg gefunden, ihn abzulassen. Er wusste, dass Chang Wu nicht der wahre Held war, der den Drogenhandelsfall aufgeklärt hatte, sondern nur eine kleine Schachfigur im Machtkampf zwischen der Unterwelt und der legalen Gesellschaft in Binhai City. Jungmeister Sun und seine Gruppe sollten nicht so naiv sein; sie müssten das wissen. Doch angesichts der Umstände hatten sie es trotzdem auf Chang Wu abgesehen, und Feng Junzi selbst war hineingezogen worden. Er gab sich wie ein Schurke mit reinem Gewissen, aber sich als Gutmensch zu benehmen, war beängstigend. Wie sollte er da nicht wütend werden?
Feng Junzi hatte noch einen anderen brennenden Wunsch. Tao Muling war seit einigen Monaten wieder in Amerika, und Feng Junzi war die ganze Zeit allein gewesen. Er war kein Mönch und in seinen besten Jahren; unerfüllte Wünsche schürten natürlich seinen Zorn, und Nasenbluten war wohl keine Seltenheit. Feng Junzi musste bei diesem Gedanken schmunzeln. Plötzlich erinnerte er sich an das Hanhao-Badehaus, an die Aromamassage, die ihm Zhao Xue gegeben hatte, und an diese sanften, aber dennoch anregenden Hände.
In diesem Moment klingelte sein Telefon, und er zuckte zusammen, als er abnahm. Er hatte gerade noch an Zhao Xue gedacht, und nun rief sie an. Das letzte Mal hatte Zhao Xue wegen ihres Bruders angerufen, und auch diesmal rief sie wieder wegen ihres Bruders, Zhao Lei, an. Dieser Zhao Lei steckte wirklich in Schwierigkeiten; schon wieder!
Zhao Leis Unfall hatte diesmal nichts mit anderen zu tun; er war allein selbst schuld. Trotzdem weinte er am Telefon noch bitterer als beim letzten Mal, als wäre es wieder ihre Schuld! Zhao Leis Situation war diesmal ziemlich seltsam. Er war seit über einer Woche nicht mehr in der Schule gewesen und hatte seine ganze Zeit in einem weit entfernten Internetcafé mit Online-Spielen verbracht. Nach mehreren durchgemachten Nächten fiel er plötzlich vor dem Computer ins Koma. Der Besitzer des Internetcafés fand ihn und brachte ihn ins Krankenhaus. Dort lag er drei Tage und drei Nächte lang, ohne aufzuwachen!
Zhao Xue glaubte, Zhao Lei sei krank, doch die Ärzte konnten die Ursache nicht finden. Das EEG zeigte eine extrem hohe Hirnaktivität bei Zhao Lei – kein typischer Schock oder Koma –, aber er war nicht zu wecken! Zhao Xue geriet in Panik und wusste nicht, an wen sie sich wenden sollte. Instinktiv dachte sie wieder an Feng Junzi.
Menschliche Denkprozesse sind seltsam. Wenn man immer jemanden findet, der einem hilft, denkt man beim nächsten Mal wieder an diese Person. Und wenn man jemandem schon einmal geholfen hat, ist der erste Gedanke, beim nächsten Mal nicht abzulehnen, wenn diese Person um Hilfe bittet – aus Gewohnheit.
Feng Junzi hatte noch seine eigenen Angelegenheiten zu regeln, und nun belästigten ihn die Geschwister Zhao schon wieder. Er war genervt, weigerte sich aber nicht und ging ins Krankenhaus, um nach Zhao Lei zu sehen. Auf der Station sah er einen abgemagert wirkenden Zhao Xue. Weder Zhao Lei noch Zhao Xue hatten tagelang die Augen geöffnet. Nachdem er sich nach der Krankheit erkundigt hatte, runzelte Feng Junzi die Stirn und fragte Zhao Xue: „Egal, wie er krank geworden ist, erzähl mir, wie es ihm vorher ging. Warum war er nicht in der Schule? Warum hat er seine ganze Zeit in Internetcafés verbracht?“
Zhao Xues Augen röteten sich, und erneut rannen ihr Tränen über die Wangen. Schluchzend sagte sie: „Ich weiß, ich weiß, warum. Es ist alles meine Schuld!“
Die Situation stellte sich wie folgt dar: Nach dem Streit zwischen Zhao Lei und Guan Xian schien äußerlich Ruhe eingekehrt, doch Zhao Lei plagte eine neue Sorge. Es ging um die Frau im Hanhao-Badehaus, die seiner Schwester verblüffend ähnlich sah; er wollte sie unbedingt sehen. Aus irgendeinem Grund hatte er das Gefühl, sie persönlich treffen zu müssen, um sich wohlzufühlen. Er dachte darüber nach und suchte nach einer Gelegenheit, sie zu treffen.
An jenem Tag, als Zhao Lei Zhao Xue vor dem Hanhao-Badezentrum sah, bemerkte auch Zhao Xue Zhao Lei. Erschrocken ließ Zhao Xue ihre Handtasche fallen und blieb sprachlos stehen. Zhao Lei drehte sich wortlos um und ging weg.
Zhao Lei erkannte, dass Guan Xians Worte stimmten! Nach seiner Rückkehr zur Schule zog er sich immer mehr zurück, wollte nicht mehr mit seinen Klassenkameraden reden oder interagieren und isolierte sich zunehmend. Schließlich blieb er dem Unterricht fern und verkroch sich in Internetcafés, um Videospiele zu spielen und in die virtuelle Welt des Internets einzutauchen. Nach mehreren Tagen und Nächten im Internetcafé fiel er plötzlich in seinen jetzigen komatösen Zustand.
Nachdem Feng Junzi die ganze Geschichte gehört hatte, erinnerte er sich an einige psychologische Fallstudien, von denen ihm Tao Muling erzählt hatte. Er ahnte bereits, an welcher Krankheit Zhao Lei litt: eine extreme Form von Autismus! Autismus steht zwar in Zusammenhang mit der Sucht nach der virtuellen Welt, doch die Ursache liegt nicht in Online-Spielen, sondern in Zhao Leis eigenem Wunsch zu fliehen – dem Blick seiner Klassenkameraden zu entkommen und sich abzuschotten. Online-Spiele boten ihm dafür ein bequemes Ventil. Wenn sich dieser Autismus extrem entwickelt, dringt Zhao Leis gesamtes Bewusstsein in die Welt ein, der er entfliehen will. Anders ausgedrückt: Zhao Lei wirkt zwar bewusstlos, doch sein Bewusstsein könnte in dem Online-Spiel gefangen sein, das er vor seiner Bewusstlosigkeit gespielt hat, und ist somit von der Außenwelt abgeschnitten.
Wie Momoko Rin bereits erwähnte, erfordert die Behandlung von Patienten mit schwerem Autismus, in deren Gedankenwelt einzutauchen, sie aufzuwecken und sie zurück in die Realität zu führen. Dies ist äußerst schwierig. Zunächst muss der Psychologe die Besonderheiten der verschlossenen Gedankenwelt des Patienten verstehen. Anschließend muss er sich einer tiefen Selbsthypnose und Suggestion unterziehen, um in diese Welt einzudringen. Es klingt magisch, doch die zugrunde liegenden Prinzipien widersprechen nicht dem gesunden Menschenverstand; die Techniken sind lediglich unglaublich anspruchsvoll.
Feng Junzis erster Gedanke galt Tao Muling; vielleicht könnte sie es schaffen, doch leider befand sie sich in Amerika. Dann dachte er an den „Seelenmeister“, den er nie getroffen hatte, der aber einst in seine mentale Welt eingedrungen war, um gegen ihn zu kämpfen. Er wäre der perfekte Kandidat, um Zhao Lei zu erwecken, aber auch das war unmöglich. Es schien, als müsse er Shi Ye erneut fragen. Wie genau konnte man die Technik des „Türöffnens“ meistern? Feng Junzi musste es selbst versuchen. Zuvor musste er jedoch Zhao Leis aktuellen Zustand herausfinden. Vielleicht steckte er noch immer im Online-Spiel fest; Feng Junzi musste dieses Spiel zunächst selbst ausprobieren.
In diesem Moment sagte er zu Zhao Xue: „Weine nicht so traurig, es ist nicht deine Schuld! ... Es gibt einen Weg, ihn zu retten, aber ich muss wissen, in welchem Internetcafé er war, bevor er ohnmächtig wurde, auf welchem Platz er saß, welches Spiel er spielte und welche Figur er in dem Spiel verkörperte.“
Zhao Xue: „Ich weiß… ich kenne den Namen seiner Spielfigur und kann sein Passwort erraten… Zhao Lei verwendet mein Geburtsdatum für alle seine Passwörter.“
Teil 5, Göttinnenherz, Folge 22: Du bist ihr Traum
Auf der Station lag Zhao Lei weiterhin bewusstlos, während Zhao Xue besorgt an seinem Bett saß. Zwei weitere Personen standen ebenfalls am Bett – Feng Junzi und Xiao Yunyi. Feng Junzi betrachtete Zhao Lei, während Xiao Yunyi Zhao Xue mit fragenden Augen aufmerksam anstarrte.
"Xiao, hör auf, dich umzusehen. Ich bin bereit. Bist du bereit?", sagte Feng Junzi, suchte sich einen Stuhl und setzte sich aufrecht vor das Bett.
Xiao Yunyi: „Du brauchst dich nicht vorzubereiten, alles liegt bei dir. Lin Zhenzhens Mutter ist die Chefärztin dieses Krankenhauses, und diese Station untersteht ihrer Zuständigkeit. Niemand wird uns heute Nachmittag stören. … Hey, Feng Junzi, warum trägst du den Geisterverschlussring nicht? Damit brauchst du dir keine Sorgen um Zwischenfälle zu machen.“
Feng Junzi: "Lasst uns nicht mehr über diesen Ring reden, lasst uns die Person vor uns aufwecken."
Zhao Xue blickte auf und fragte: „Bruder Feng, bist du dir wirklich sicher?“
Da Feng Junzi nicht antwortete, fuhr Xiao Yunyi fort: „Nicht er ist zuversichtlich, sondern ich bin es. Ich bin zuversichtlich, dass ich ihn reinholen kann. Ob er deinen Bruder da rausholen kann, ist Glückssache … Ich verstehe wirklich nicht, warum er so ein Risiko eingeht …“
Zhao Xue verstand nicht ganz, was sie mit „hinein und wieder herausgehen“ meinten, aber sie wusste, dass Feng Junzi Zhao Lei mit einer besonderen Methode wecken wollte und dass Xiao Yunyi, die sie eingeladen hatten, ihr dabei helfen sollte. Sie warf Feng Junzi einen dankbaren Blick zu, öffnete den Mund, wusste aber nicht, was sie sagen sollte.
Feng Junzi setzte sich auf den Stuhl, betrachtete Zhao Lei still auf dem Bett und schloss langsam die Augen. Es herrschte Stille im Krankenzimmer. Plötzlich sagte Xiao Yunyi zu Feng Junzi: „Warte. Feng Junzi, hast du den Online-Spielroman gelesen, den ich dir gegeben habe? Weißt du, wie man diese Leute kontaktiert?“
Feng Junzi öffnete die Augen und sagte mit einem schiefen Lächeln: „Ich hab’s gesehen. Die Fantasie dieser Kinder heutzutage ist wirklich erstaunlich … Genug geredet, fangen wir an.“ Dann schloss er die Augen wieder und beruhigte seinen Herzschlag und seine Atmung. Auch Xiao Yunyis Gesichtsausdruck wurde ernst. Sie stand hinter Feng Junzi und starrte Zhao Lei auf dem Krankenhausbett an. Eine Hand lag auf Feng Junzis Hinterkopf, und die Luft schien langsam zu erstarren.
...
Über ihm erstreckten sich blauer Himmel und weiße Wolken; unter seinen Füßen bedeckte saftig grünes Gras den Boden. Vor ihm lag ein wunderschönes Tal. Beim Anblick dieser Landschaft staunte Feng Junzi über die detailreiche Gestaltung moderner Computerspiele; kein Wunder, dass sie so viele Menschen begeisterten! Auf einem nahegelegenen Hügel kämpfte ein junger Mann in silberner Rüstung und feuerrotem Umhang, bewaffnet mit einem glänzenden goldenen Langschwert, gegen ein gigantisches humanoides Monster – oder vielleicht einen Außerirdischen.
Der Mann bewegte sich mit unglaublicher Agilität. Sein Schwert blitzte auf und schwang sich, während rote Zahlenketten über dem Kopf des Monsters aufstiegen. Wow! Was für ein cooler Move! Zhao Lei lag nun bewusstlos in einem Krankenhausbett, doch wer hätte gedacht, dass sein Bewusstsein im Spiel so frei und mühelos aufgehoben war? Feng Junzi beobachtete das Geschehen vom Fuße des Berges aus und sah, wie Zhao Lei das Monster bereits erledigt hatte, das am Boden lag und allmählich verschwand. Zhao Lei hängte sich sein Langschwert über die Schulter, lachte dreimal auf, und seine Rüstung glänzte in der Sonne – er sah einfach grandios aus!
Feng Junzi stieg den Berg hinauf und kam bis auf wenige Meter an Zhao Lei heran. Er rief: „Himmlischer Schwertkämpfer!“
Zhao Lei bemerkte, wie Feng Junzi sich näherte, und als er ihn sprechen hörte, hob er aufmerksam sein Schwert gegen ihn: „Wer bist du, und was willst du von mir?“
Feng Junzi wich rasch zwei Schritte zurück. Er kannte Zhao Leis Geisteszustand, war sich aber nicht sicher, ob er in dieser Illusion tatsächlich verletzt werden würde, sollte Zhao Lei ihn mit seinem Schwert treffen. Er winkte ab und sagte: „Steck das Schwert weg. Ich bin ein System-NPC, deine Angriffe sind wirkungslos …“ Er kicherte leise vor sich hin.
Zhao Lei blickte verwirrt: „System-NPC? Du siehst für mich wie ein Spieler aus … Du bist ein Spielleiter, richtig?“
Feng Junzi war gleichermaßen amüsiert und verärgert und dachte bei sich: „Bin ich etwa ein Außerirdischer?“ Doch dann sagte er laut: „Sagt, was ihr wollt. Schwertkämpfer von Tianjiao, ist dir denn nicht aufgefallen, dass etwas nicht stimmt? Wie lange warst du schon offline?“
Zhao Lei hob sein Schwert erneut: „Ihr wollt mich offline nehmen? Ich sage euch, meine Offline-Zeit ist noch nicht vorbei!“
Feng Junzi trat erneut beiseite und lächelte so sanft wie möglich: „Nein, nein, du hast eine versteckte Systemquest ausgelöst, indem du eine bestimmte Anzahl von Monstern hintereinander getötet hast. Ich bin hier, um dich mit dieser Quest zu bestrafen. Willst du sie annehmen?“
Zhao Lei steckte sein Schwert in die Scheide, nickte und sagte: „Versteckte Quest? Natürlich nehme ich sie an! Was ist die Belohnung?“