Geisteraktien

Kapitel 10

Wei Boxi lachte tatsächlich und sagte: „Herr Feng scheint mir gegenüber viele Vorurteile zu haben. Ich glaube, es gibt da einige Missverständnisse.“

Feng Junzi sprach ganz offen: „Anfangs hatte ich keinerlei Vorurteile gegen Sie. Hätten Sie Qin Xiaoya nicht so behandelt, hätte ich mich nicht gegen Boss Wei gestellt. Ich will niemandem schaden, ich will nur helfen. Wenn Boss Wei einen Rat hat, sagen Sie ihn mir bitte, damit ich nicht länger darüber nachdenken muss.“

Als Wei Boxi das hörte, lachte er herzlich und sagte: „Aha, so war das also. Ich dachte, ich hätte Lehrer Feng irgendwie beleidigt. Aber ich sage euch, ich habe nichts von Qin Xiaoya getan. Wer bin ich schon, Wei Boxi? Ich würde mich niemals zu solch niederträchtigen Mitteln herablassen. Selbst wenn ich etwas von jemandem wollte, würde ich nur rauben, nicht stehlen.“

Feng Junzi beobachtete Wei Boxis Gesichtsausdruck aufmerksam und hatte den Eindruck, dass dieser nicht zu lügen schien. Plötzlich dachte er: „Qin Xiaoya verdächtigt Wei Boxi, während Zhou Song darauf besteht, dass er es war. Ich nehme natürlich an, dass Wei Boxi für die fünftausend Paar Lederschuhe verantwortlich ist, aber in Wirklichkeit hat niemand Beweise.“ Bei diesem Gedanken wurde ihm klar, dass er Wei Boxi nie wirklich verstanden hatte. Könnte es noch einen anderen Grund dafür geben?

Feng Junzi fragte: „Wenn es nicht Präsident Wei ist, wer könnte es dann sein?“

Wei Boxi: „Einer der Gründe, warum ich Sie heute hierher eingeladen habe, ist diese Angelegenheit. Jetzt, da ich weiß, dass Sie und Zhou Song nicht zusammenarbeiten, ist es umso besser. Ich möchte Ihnen nur sagen, dass eine Zusammenarbeit mit einer solchen Person keine Zukunft hat. Ich habe Herrn Feng in Zukunft noch in vielen Angelegenheiten um Hilfe bitten wollen. Wie könnte ich meinen Freund anlügen?“

„Ich weiß, dass wir Präsident Wei nicht ohne Beweise anzweifeln können, aber wer genau ist es? Es scheint, als wüsste Präsident Wei es“, sagte Feng Junzi, dessen Zuversicht schwand.

Wei Boxi: „Ich habe Herrn Feng aufrichtig hierher eingeladen. Xiao Li, übergib die Sachen an Herrn Feng.“

Xiao Li holte eine Musikkassette aus seiner Tasche und reichte sie Feng Junzi. Feng Junzi sah Wei Boxi verwirrt an. Wei Boxi sagte zu Feng Junzi: „Herr Feng, hören Sie sich diese Kassette zu Hause genau an. Danach werden Sie wissen, dass ich Recht habe.“

Teil 1: Täuschung und Betrug, Kapitel 32: Die Wahrheit ist nicht immer schön

Zurück zu Hause dachte Feng Junzi noch immer über sein Gespräch mit Wei Boxi nach. Er war etwas verwirrt; dieser Mann war in der Tat außergewöhnlich, fast ein Dämon in Menschengestalt. Feng Junzi hatte die Situation zwar für unbedeutend gehalten, doch wäre es zu einer direkten Konfrontation gekommen, wäre er völlig unterlegen gewesen.

Er schaltete den Kassettenrekorder ein, legte die Kassette ein, die Wei Boxi ihm gegeben hatte, und drückte auf Wiedergabe. Die Kassette spielte die Aufnahme eines Gesprächs zwischen zwei Personen ab. Die Aufnahme war kurz, nur wenige Sätze, aber für Feng Junzi war sie wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Es war eindeutig eine Telefonaufzeichnung der beiden.

„Bist du sicher, dass die Person gesagt hat, sie heiße Feng Junzi? Wie kann das sein? Wollte Qin Xiaoya sich etwa gar nicht mit den fünftausend Paar Lederschuhen befassen? Das kann doch nicht sein. Alter Chen, belassen wir es erst mal dabei. Melde dich, sobald es Neuigkeiten gibt.“

"Alter Chen, hast du die Ware nach ihrer Ankunft geprüft?"

„Es wurde nicht kontrolliert; es wurde direkt zurück ins Lager gebracht.“

„Feng Junzi ist ein Meister der Täuschung und List. So einfach ist die Sache nicht. Geh sofort zum Lager und sieh nach. Ruf mich umgehend an, falls du etwas findest.“

"Verdammt, irgendwas stimmt nicht! Das ist eine Geistergeschichte! Alle zurückgeschickten Lederschuhe entpuppten sich als linke Schuhe, bis auf zwei Kartons mit rechten Schuhen – genau die beiden Kartons, die dieser Bengel inspiziert hat!"

Feng Junzi erinnerte sich an eine der Stimmen; es war die Stimme von Manager Chen, der an jenem Tag die Ware geliefert hatte. Auch die andere Stimme kam ihm sehr vertraut vor, als hörte er seine eigene. Es war eine Stimme, die er nie vergessen würde – die Stimme von Zhou Song!

Feng Junzi wurde plötzlich schwindlig und versuchte aufzustehen, doch dann spürte er, wie der Boden bebte, und setzte sich wieder hin. Er griff nach dem Tisch vor ihm und fühlte, dass die kalte Oberfläche noch immer real war und Zhou Songs Stimme noch immer in der Luft zu liegen schien.

Instinktiv dachte er, es könnte sich um eine gefälschte Aufnahme von Wei Boxi handeln, verwarf den Gedanken aber schnell wieder. Er konnte unmöglich mit Zhou Songs Stimme verwechselt werden; da er Zhou Song gut kannte, bedurfte diese Kassette keiner Echtheitsprüfung. Es war zweifellos Zhou Song, der sie aufgenommen hatte.

Plötzlich begriff er vieles. Er erkannte, warum Zhou Song, ein sonst eher geiziger Geschäftsmann, Qin Xiaoya in ihrer finanziellen Notlage einen Kredit gewährt hatte – weil er wusste, dass das Geld irgendwann zu ihm zurückkommen würde. Er verstand auch, warum Zhou Song, als Qin Xiaoya mit fünftausend Paar rechten Lederschuhen zu ihm kam, nicht in der Stadt gewesen war und sie ermutigt hatte, sich Geld von ihm zu leihen.

Zhou Song war vielleicht zu vorsichtig. Niemand verdächtigte ihn, doch er tauchte selbst woanders unter, was sich letztendlich als Bumerang erwies. Wäre Zhou Song in Binhai gewesen, hätte Feng Junzi ihn wohl nicht gemieden, und sein Plan, die Plätze zu tauschen, wäre gescheitert. Zhou Song hatte Xiao Ya zuerst getäuscht, und Feng Junzi hatte ihn anschließend getäuscht. Wie kann es sein, dass so viele chaotische und unwirkliche Dinge in dieser Welt geschehen und die Wahrheit so schwer zu akzeptieren ist?

Feng Junzi verstand einiges, war aber über anderes noch viel verwirrter, insbesondere darüber, warum Zhou Song Xiaoya so behandelte – es war erschreckend. Dann begriff er, dass Zhou Songs Methoden tatsächlich sehr raffiniert waren. Hätte er nicht eingegriffen, wäre es für Qin Xiaoya letztendlich eine Win-Win-Situation gewesen: Sie wäre für immer unter Zhou Songs Kontrolle und Einfluss gefangen gewesen. Aber warum ausgerechnet auf diese Weise? Qin Xiaoya hatte bereits Gefühle für Zhou Song; wäre eine normale Entwicklung nicht das bessere Ergebnis gewesen?

Er fragte sich erneut, wie Wei Boxi an diese Kassette gekommen war. Als Zhou Song in Jianjiang war, war auch Wei Boxi dort gewesen. Was war in dieser Zeit geschehen? Je länger er darüber nachdachte, desto verwirrter wurde er, und er wollte gar nicht mehr darüber nachdenken.

Feng Junzi fuhr sich durch die Haare, als ob das Ziehen an seiner Kopfhaut ihm den Kopf frei machen könnte. Er dachte nicht mehr an Zhou Song, sondern an Qin Xiaoya. Der Gedanke an Xiaoya durchfuhr ihn mit einem stechenden Schmerz. Genau in diesem Moment klingelte es an der Tür.

Teil 1: Täuschung und Betrug, Kapitel 33: Die betrunkene Xiaoya

Feng Junzi wollte die Tür nicht öffnen, doch da die Türklingel unaufhörlich klingelte, blieb ihm nichts anderes übrig, als aufzustehen und zur Tür zu gehen. Er schaute durch den Türspion und sah, dass Qin Xiaoya draußen stand.

Die Person, die Feng Junzi am liebsten, aber gleichzeitig auch am wenigsten sehen wollte, war eingetroffen. Als Qin Xiaoya eintrat, waren ihre Schritte unsicher, sie schwankte leicht, ihr Haar war zerzaust, ihre Augen rot, als hätte sie gerade geweint, und ihr Gesicht war hochrot. Feng Junzi roch einen starken Alkoholgeruch.

Qin Xiaoyas Blick war etwas abwesend, als ob sie Feng Junzis Anwesenheit nicht bemerkte. Sie ging zum Sofa, setzte sich und murmelte vor sich hin: „Feng Junzi, kannst du erraten, wer mir diese Falle gestellt hat?“

Als Feng Junzi das sah, wusste er, dass Qin Xiaoya die ganze Geschichte bereits kannte. Er beruhigte sich sichtlich, nahm den Kassettenrekorder und schaltete ihn ein. Zhou Songs Stimme ertönte erneut. Qin Xiaoyas Gesichtsausdruck wirkte, als lauschte sie einer fernen Stimme. Sie sagte zu Feng Junzi: „Mach ihn aus. Ich will diese Stimme nicht hören. Das Band hat dir doch Wei Boxi gegeben, oder?“

Feng Junzi: "Hat Wei Boyi Ihnen das auch erzählt?"

Qin Xiaoya sagte: „Wei Boxi hat mir auch eine Kassette mitgebracht, aber da ist noch etwas mehr drauf als auf der, die ich dir gegeben habe. Sieh dir diese CD an.“ Dann legte sie die CD auf den Tisch.

Feng Junzi nahm die CD, ging ins Arbeitszimmer, legte sie in den Computer und öffnete die Datei. Es war eine Videoaufnahme mit zwei Personen: Der Mann war Zhou Song, und die Frau, die Feng Junzi erkannte – die „Verführerin“ Qin Wuyi, die er schon einmal getroffen hatte. Ihrem Namen alle Ehre machend, war Qin Wuyi in dem Video makellos gekleidet; Feng Junzi konnte keine Kleidung erkennen. Zugegebenermaßen waren Kameraeinstellungen und Lichtkontrast im Video exzellent, und die visuellen Effekte waren unbestreitbar realistisch und eindrucksvoll, als wäre es mit einer versteckten Kamera in einer Ecke eines Hotelzimmers aufgenommen worden.

Wäre da nicht die niedrige Auflösung der Lochkamera und das Fehlen von Kamerabewegungen und -wechseln, hätte Feng Junzi sogar geglaubt, die Aufnahme könnte bei einem internationalen Pornofilmfestival eingereicht werden und vielleicht sogar einen Hauptpreis gewinnen. Dieser Wei Boxi macht seinem Spitznamen „Dämon“ alle Ehre; er kann sich sogar so etwas beschaffen. Feng Junzi ist nicht überrascht über die Herkunft des Bandes. Er hat keine Zeit, darüber nachzudenken, wie Wei Boxi daran gekommen ist; seine Gedanken kreisen nur um Qin Xiaoya.

Als er ins Wohnzimmer zurückkehrte, saß Qin Xiaoya noch immer auf dem Sofa, doch auf dem Couchtisch stand ein Stapel Rotwein, offenbar aus der Küche. Feng Junzi sammelte gerne verschiedene Sorten trockenen Rotwein, da dies Qin Xiaoyas Lieblingswein war. Qin Xiaoya hielt ihr Glas und starrte konzentriert auf die rote Flüssigkeit vor sich, als spräche sie mit sich selbst oder vielleicht mit Feng Junzi.

„Feng Junzi, du fragst dich sicher, warum Zhou Song das getan hat. Ich konnte es mir auch nicht erklären, aber je mehr ich trank, desto klarer wurde es mir. Wein ist wirklich etwas Wunderbares. Feng Junzi, du bist so ein lieber Mensch, dass du so viel von meinem Lieblingswein für mich vorbereitet hast.“

Feng Junzi wollte Qin Xiaoya zum Aufhören bewegen, doch nachdem er den Mund geöffnet hatte, brachte er kein Wort heraus. Stattdessen nahm er schweigend ein weiteres Weinglas, setzte sich neben Qin Xiaoya und trank mit ihr. Qin Xiaoya fuhr fort: „Zhou Song erzählte mir von seiner Kindheit. Seine Familie war sehr arm, und viele Leute sahen auf ihn herab. Er war immer verbittert und glaubte, er sei besser als die anderen. Später wurde er tatsächlich besser als die anderen, aber dann begann er sich Sorgen zu machen, dass die anderen ihn wirklich verachten würden.“

Feng Junzi sagte nichts. Er wusste, dass Qin Xiaoya die Wahrheit sagte. Vielleicht kannte er Zhou Song zu gut und hatte die Veränderungen an ihm nicht bemerkt. Er wusste nicht, was Zhou Song so verändert hatte. Plötzlich hob Qin Xiaoya den Kopf, sah Feng Junzi mit vorwurfsvollem Blick an und fragte: „Hast du Zhou Song vor diesem Vorfall gehasst? Er hat dir die Frau genommen, die du liebst, und diese Frau bin ich.“

Alkohol ist wirklich eine seltsame Sache. Nach ein paar Gläsern kam Feng Junzi seine verborgenen Gefühle plötzlich lächerlich vor. Qin Xiaoya hatte so direkt gesprochen und ihn sprachlos gemacht. Offenbar wollte sie Feng Junzis Antwort gar nicht hören und fuhr fort: „Bis heute dachte ich immer, ich hätte großes Glück. Auch wenn ich ein bisschen etwas bereute – und zwar dich –, war ich sehr zufrieden. Doch plötzlich hat sich alles verändert. Jetzt gibt es nur noch einen Menschen, dem ich unendlich dankbar bin, und das bist du – Feng Junzi. Aber ich hasse dich auch!“

Feng Junzi murmelte: „Du solltest mich hassen. Es ist tatsächlich alles meine Schuld.“

Qin Xiaoya: „Du hast nicht unrecht. Du hast immer gedacht, du seist unglaublich klug und unfehlbar, und in Wirklichkeit hast du auch nichts falsch gemacht. Aber egal wie klug du bist, du kannst nicht in die Herzen der Menschen sehen. Warum versuchst du, alles zu planen, was andere wollen? Du bist nur ein Mensch; das kannst du nicht.“

Feng Junzi: "Nein, ich habe es nicht getan, ich habe nur –"

Qin Xiaoya unterbrach ihn und fuhr fort: „Vielleicht siehst du in deinem Alltag zu viele unwirkliche Dinge, sodass du dich leer fühlst. Sogar dein Umgang mit deinen eigenen Gefühlen ist heuchlerisch. Ich weiß, dass du mich magst, aber du hast es nie gesagt. Wenn ich eine Abneigung gegen dich habe, dann deshalb, weil deine selbstlose Hingabe an andere an Heuchelei grenzt; dir fehlt der Mut, der Wahrheit ins Auge zu sehen. Deshalb hasse ich dich. Zhou Song hat Recht, du bist ein Heuchler. Ohne dich wäre die Situation zwischen Zhou Song und mir heute nicht so.“

Feng Junzi wollte nicht fragen, musste es aber: „Was genau läuft da zwischen Ihnen und Zhou Song?“

Qin Xiaoya: „Eigentlich wohnten wir schon zusammen, als du nach Gwangju gingst. Zhou Song hat es dir absichtlich verschwiegen, und ich wollte es dir auch nicht sagen. Die Situation war damals sehr speziell, und ich war total verwirrt. Wenn ich jetzt darüber nachdenke, kommt es mir so unwirklich vor. Vielleicht hat mir Zhou Song in dieser Situation ein Gefühl von Sicherheit gegeben, aber jetzt stellt sich heraus, dass das alles nur gespielt war.“

Feng Junzi: „Eigentlich ist das alles nicht nötig. Zhou Song muss das nicht tun.“

Qin Xiaoya: „Das ist ein weiteres Beispiel für deine selbstgerechte Klugheit, deine vermeintliche Selbstgerechtigkeit, mit der du die Dinge klar siehst. Aber Zhou Song denkt nicht so. Zhou Song hat panische Angst vor dir, panische Angst vor dir. Er hat auch panische Angst vor Wei Boxi, und doch ist er entschlossen, ihn zu übertreffen.“

Feng Junzi: "Warum hat Zhou Song Angst vor mir?"

Qin Xiaoya: „Menschenherzen sind schon seltsam. Du meinst, Zhou Song wäre besser für mich geeignet als du? Leugne es nicht! Mir ist das erst nach all dem Wein klar geworden. Du magst keinen Wettbewerb, schon gar nicht mit einem Freund wie Zhou Song. Du bist wirklich ein Heuchler. Aber was hat Zhou Song schon zu bieten? Was Reichtum und Macht angeht, wie kann er sich mit Wei Boxi messen? Und was andere Dinge betrifft, glaubst du, er könnte es mit jemandem wie dir aufnehmen?“

Feng Junzi schwieg, und Qin Xiaoya fuhr fort: „Aber Zhou Song ist sehr gerissen. Seine Falle erscheint unnötig, doch sie lässt mich ihm bedingungslos vertrauen. Wenn alles nach Plan läuft, wird ihm alles gehören, was ich besitze. Dann wird er denken, er sei besser als du und Wei Boxi.“

Qin Xiaoya sprach langsam und bedächtig, während Feng Junzi Tasse um Tasse trank. Er wusste nicht, was er sagen sollte, und vielleicht war es in dieser Situation das Beste, Qin Xiaoyas Geschichte einfach nur zuzuhören. Doch Qin Xiaoya wollte nicht, dass er schwieg. Sie sah ihn an und sagte: „Du merkst vielleicht erst heute, dass Zhou Song sich verändert hat, aber ich spüre auch, dass du dich verändert hast. Du bist nicht mehr der Feng Junzi, den ich kannte, als ich dich zum ersten Mal traf.“

Feng Junzi: "Wer bin ich dann?"

Qin Xiaoya: „Ich weiß es nicht. Als ich dich kennenlernte, hast du mir direkt geraten, nicht in Aktien zu investieren. Aber jetzt, vielleicht bist du schon zu lange in einem Umfeld voller Täuschung und hast das Interesse an der Wahrheit verloren. Alles, was dir bleibt, sind Methoden, mit Betrügereien umzugehen. Deine Welt wird immer nihilistischer. Sieh dir an, was du jetzt tust.“

Feng Junzi: „Manche Dinge liegen außerhalb unserer Kontrolle.“

Teil Eins: Täuschung und Betrug, Kapitel 34: Zhuangzis Schmetterlingsverwandlung

„Warum nicht? Du hast ja schließlich viele Möglichkeiten. Ach so! Jetzt verstehe ich. Ich habe heute zu viel getrunken. Ich habe das nur falsch verstanden. Wie kannst du eine Ladenbesitzerin wie mich mögen? Vom ersten Tag an, als ich dich kennengelernt habe, hast du mir gesagt, ich solle mich von deinem Freundeskreis fernhalten und weiter meine Kleidung verkaufen. Ich habe zu viel getrunken. Ich habe mir das alles nur eingebildet. Nimm es mir nicht übel.“

Gerade als Feng Junzi etwas sagen wollte, stand Qin Xiaoya unsicher auf und sagte zu Feng Junzi: „Es wird spät, ich kann dich nicht länger stören, ich muss gehen.“

Als Feng Junzi sah, dass Qin Xiaoya unsicher auf den Beinen stand, streckte er die Hand aus, um sie zu stützen. Plötzlich sank Qin Xiaoya in Feng Junzis Arme, ihre Lippen, die nach Alkohol rochen, nah an seinem Ohr, und murmelte mit fast stöhnender Stimme: „Feng Junzi, schick mich nicht weg. Ich will heute Nacht nicht gehen.“

Qin Xiaoya sah so betrunken aus, dass Feng Junzi sie selbst dann nicht loswerden konnte, wenn er es gewollt hätte. Er hob sie hoch und trug sie ins Schlafzimmer. Dort kauerte sie sich zusammen, ihr weicher Körper wie der eines sanftmütigen Lamms. Feng Junzi legte sie aufs Bett und zog ihr vorsichtig Schuhe und Mantel aus. Qin Xiaoya blieb regungslos liegen, die Augen geschlossen, das Gesicht gerötet. Er blieb lange am Bett stehen, betrachtete sie, deckte sie dann zu, strich ihr die zerzausten Haare glatt und ging zurück ins Wohnzimmer.

Feng Junzi ließ sich auf dem Sofa nieder und trank ein Glas Wein nach dem anderen. Er wollte sich, genau wie Xiaoya, betrinken, um sich keine Gedanken mehr über die möglichen Folgen machen zu müssen. Doch dieses Mal stellte Feng Junzi fest, dass seine Alkoholtoleranz viel höher war als gedacht. Wenn er sich betrinken wollte, gelang es ihm einfach nicht, richtig betrunken zu werden.

Die rote Flüssigkeit floss Feng Junzis Kehle hinab, Tasse um Tasse, wie Blut in seinen Adern. Feng Junzi fühlte sich, als sei er zu zwei Personen geworden: Das Bild der einen Person verschwamm allmählich und verblasste, während das Bewusstsein der anderen immer klarer wurde, so klar wie Katzenaugen in der Dunkelheit.

Als Feng Junzi sich auf das Sofa legte, befand er sich in einem beinahe transparenten Zustand der Wachheit; in diesem eigentümlichen Zustand der Klarheit schlief er ein. Im tiefen Schlaf hatte er einen Traum, einen so realen und lebhaften Traum.

Er träumte von dem Video auf der DVD, die er an jenem Abend gesehen hatte, doch diesmal war er selbst der männliche Protagonist und Qin Xiaoya die weibliche. Echte Begierde brandete wie eine Flutwelle gegen ihn, nur um immer wieder in wirbelnden Strudeln abzuebben. Feng Junzi fühlte sich, als schwebte er in seinem Traum unaufhörlich auf dem Gipfel der Lust, und diese Lust fühlte sich unglaublich real an.

Als Feng Junzi am nächsten Morgen aufwachte, verspürte er keinerlei Kater, war hellwach und hatte nicht die üblichen Kopfschmerzen nach dem Trinken. Er fragte sich sogar, ob er am Abend zuvor überhaupt getrunken hatte. Er lag noch immer auf dem Sofa, wusste aber nicht, wann oder wer ihm den Schlafanzug angezogen hatte, und die Weingläser und -flaschen auf dem Couchtisch waren verschwunden.

Er betrat das Schlafzimmer, doch Qin Xiaoya war bereits fort. Das Bett war ordentlich gemacht, als hätte nie jemand darin geschlafen. Er durchsuchte daraufhin jedes Zimmer, um Spuren der letzten Nacht zu finden. Er stellte fest, dass Qin Xiaoya vor seiner Abreise fast alles aufgeräumt und blitzblank hinterlassen hatte. Ein Blick auf die Wanduhr verriet ihm, dass es bereits ein Uhr nachmittags war.

Er fand einen Zettel von Qin Xiaoya unter einer Tasse in der Küche: „Feng Junzi, wenn dir die reale Welt nach der Täuschung immer noch gefällt, kannst du mich dann noch besuchen?“ Feng Junzi drehte den Zettel um, und auf der Rückseite standen vier hastig geschriebene Worte: „Bitte!“

(Die ganze Geschichte der Börsengeschichten – Betrug und Betrug)

Epilog zu Teil Eins: Täuschung ist ein Instinkt

Ich bin Wertpapieranalyst, kein Schriftsteller, geschweige denn Romanautor. Vielleicht schreibe ich in Zukunft besser, aber im Moment liegt mir das Romanschreiben nicht. Dinge zu schreiben, die nichts mit meiner Arbeit zu tun haben, erscheint mir langweilig, aber das mühsame Verfassen einer so langen Geschichte gibt mir das Gefühl, etwas zu sagen zu haben. Langeweile und etwas zu sagen zu haben, widersprechen sich eigentlich.

Manche haben mich gefragt, ob diese Geschichte auf persönlichen Erfahrungen des Autors beruht. Ein Roman ist ein Roman; selbst wenn diese Ereignisse in gewisser Weise real stattgefunden haben, bedeutet das nicht zwangsläufig, dass sie die persönlichen Erfahrungen des Autors widerspiegeln. Mir gefällt das Ende und die Handlung auch nicht besonders, aber als ich einmal angefangen hatte zu schreiben, hatte ich keinen Einfluss mehr darauf.

Täuschung mag ein angeborener Instinkt sein. Viele Tiere und Pflanzen in der Natur sind Meister darin, sich zu tarnen und einander zu täuschen – sei es zum Schutz vor Beute oder zur Selbstverteidigung. Unter allen Lebewesen sind Menschen zweifellos die geschicktesten und intelligentesten, wenn es um Täuschung geht. Diese Geschichte trägt den Titel „Täuschung durch Götter und Geister“, denn wer sie geduldig bis zum Ende liest, wird feststellen, dass jedes Ereignis eine Täuschung beinhaltet, sei sie nun wohlwollend oder bösartig. Es ist der erste Band meiner Reihe „Seltsame Geschichten von der Börse“. Auch wenn es auf den ersten Blick nichts mit der Börse zu tun haben mag, möchte ich damit eigentlich ein Gefühl ausdrücken – eine Enttäuschung, vermischt mit Impulsivität. Vielleicht habe ich diese absurde Geschichte einfach nur geschrieben, um dieses Gefühl auszudrücken.

Herbst 2004

Teil Zwei: Einführung in die Geistergasse

Kennen Sie das? Man kommt an einen unbekannten Ort, aber die Umgebung wirkt vertraut, als wäre man schon einmal dort gewesen, obwohl man tatsächlich noch nie dort war. Oder man unternimmt etwas und hat ein vages Gefühl, es schon einmal erlebt zu haben, kann sich sogar erinnern, was als Nächstes passieren wird, und dann passiert es tatsächlich.

Ein Freund erzählte mir einmal von folgendem Erlebnis: Er war auf einer Geschäftsreise in einer Stadt, in der er noch nie gewesen war. Nach dem Abendessen machte er einen Spaziergang und hatte plötzlich das Gefühl, schon einmal dort gewesen zu sein. Alles war genau so, wie er es in Erinnerung hatte. Er erinnerte sich, wie er sich an einem Kiosk auf der Straße eine Zeitung gekauft hatte, und tatsächlich sah er dort einen Kiosk.

Also kaufte er sich eine Zeitung und fragte sich, was als Nächstes passieren würde. Er erinnerte sich vage, dass an der Kreuzung ein Radfahrer stürzen würde, also blieb er stehen und wartete. Doch nach langem Warten geschah nichts. Er fand sein Verhalten lächerlich, schüttelte den Kopf und wollte gehen. Nur wenige Schritte entfernt hörte er hinter sich einen lauten Knall. Er drehte sich um und sah einen jungen Mann, der mit dem Fahrrad an der Kreuzung gestürzt war.

Feng Junzi befragte viele Freunde aus den Bereichen Metaphysik und Religion zu diesem Thema. Einige nannten es das „Weisheitsauge“, das es einem ermöglicht, Vergangenheit und Zukunft zu sehen; andere sprachen von „Vorhersagefähigkeit“, einer jedem Menschen innewohnenden übernatürlichen Kraft. Der Grund, warum die Sterblichen sie nicht wahrnehmen können, liegt darin, dass vieles unseren Geist trübt; man könnte sagen, jeder von uns ist wie ein kostbarer, mit Staub bedeckter Spiegel.

Feng Junzi blieb dieser Erklärung gegenüber skeptisch. Seine Skepsis rührte daher, dass er in Lehrbüchern nie etwas darüber gelernt hatte, während sein teilweiser Glaube darauf beruhte, dass sich manche Ereignisse tatsächlich auf seltsame Weise ereigneten. So hatte Feng Junzi beispielsweise vor einigen Jahren eines Nachts einen sehr deutlichen Traum von einer Aktie, die ihr Tageslimit erreichte. Am nächsten Morgen erreichte die Aktie tatsächlich ihr Tageslimit; Feng Junzi beobachtete erstaunt, wie sie vom Schlusskurs des Vortages auf den Höchstkurs stieg.

Nach dieser Erfahrung träumte Feng Junzi immer wieder denselben Traum, in der Hoffnung, er würde ihm Reichtum bringen. Leider hatte er nie wieder einen solchen Traum, der seinen getrübten Spiegel erweckt hätte, und das Ergebnis war –

Ergebnis--

Ergebnis--

Infolgedessen entwickelte Feng Junzi die Angewohnheit, lange zu schlafen, und er hat sie bis heute nicht geändert.

Teil Zwei: Geistergasse 1, Feng Junzis traumhafte Erleuchtung

"Bitte hör auf zu reden, ich habe solche Angst!"

„Davor hast du auch Angst? Lass mich dir eine andere Geschichte erzählen, und du wirst sehen, dass die vorherige Geschichte überhaupt nicht gruselig war.“

Es war ein Abend im Jahr 2003 in der Haier Villa am Fuße des Laoshan-Berges in Qingdao. Eine Gruppe von Menschen saß in einem separaten Raum des Restaurants und erzählte sich Gruselgeschichten. Xiao Tang, die Sekretärin, gab an, Angst zu haben, und Xiao Gao, der Fahrer und Assistent des Vorsitzenden Bi, wollte selbst eine Geschichte erzählen. Sie waren Angestellte einer Wertpapierberatungsfirma.

Der Mann in der Mitte war Lao Bi, neben ihm saß Feng Junzi, ebenfalls Wertpapieranalyst im Unternehmen, aber nicht dauerhaft in Qingdao ansässig. Er musste geschäftlich zurück zur Zentrale, und Lao Bi, der Begeisterung vortäuschte, nahm die ganze Gruppe mit in die Haier Villa, um dort das Wochenende zu verbringen. Nach dem Abendessen, als sie nichts zu tun hatten und den dunklen, unheimlichen Ausblick von der Villa aus betrachteten, fing jemand an, Geistergeschichten zu erzählen. Geistergeschichten sind so – sie klingen gruselig, aber je ängstlicher man ist, desto mehr will man sie hören; sie sind wirklich ziemlich interessant.

Nachdem Xiao Gao seine noch gruseligere Geschichte erzählt hatte, zitterten die beiden jungen Frauen im Publikum, Xiao Tang und Xiao Wang, vor Angst. Feng Junzi betrachtete die Gruppe und wusste nicht, ob sie mutig oder feige waren. Deshalb beschloss er, sie auf die Probe zu stellen. Er sagte: „Eigentlich ist das Gruselige an Geistergeschichten nicht die Geschichte selbst. Jeder kann sich eine Geschichte ausdenken. Die wahre Angst kommt von den inneren Gefühlen jedes Einzelnen, insbesondere von der Vorstellung, selbst dort zu sein.“

"Lehrer Feng, welche Art von Geistergeschichte ist wirklich gruselig?"

„Sprich nicht, lache einfach dem Wind draußen vor dem Fenster zu. Ich werde dir eine Geschichte erzählen“, sagte Feng Junzi mit bewusst düsterem Gesichtsausdruck. „Es war einmal eine Gruppe von Menschen, die sich nachts in ihren Zimmern einschlossen und sich Gruselgeschichten erzählten. Weißt du, nicht nur Menschen hören gern Geschichten, auch andere Wesen. Als diese Menschen ihre Geschichten erzählten, kamen diese Wesen unweigerlich herbei, um zuzuhören. – Schau dich nicht um, selbst wenn da etwas ist, wirst du es nicht sehen können.“

Feng Junzis Worte jagten allen einen Schauer über den Rücken, und niemand wagte ein Wort zu sagen. Im Privatzimmer herrschte Stille, nur der Wind draußen war zu hören. Mit einem halben Lächeln fuhr Feng Junzi fort: „Als diese Leute ihre Geschichte erzählten, zogen sie diese Wesen an, aber da Türen und Fenster geschlossen waren, konnten sie nicht hinein. In diesem Moment versuchten diese Wesen, sich durch die Ritzen in den Fenstern zu zwängen. Wenn ihr genau auf das Zischen im Wind geachtet hättet, hättet ihr es bemerkt, aber leider haben sie es damals nicht gemerkt.“

Als Feng Junzi sah, wie alle den Atem anhielten und gespannt lauschten, schob er heimlich mit der rechten Hand eine Münze unter seinen Stuhl und schnippte sie hinter sich. Die Münze prallte mit einem scharfen, durchdringenden Geräusch gegen die Fensterscheibe und ließ alle zusammenzucken, sodass sie aufschrien und riefen, wie ein überkochender Topf.

„Lehrer Feng, so können Sie nicht reden! Sie jagen den Leuten einen gehörigen Schrecken ein!“ Alle waren gleichermaßen überrascht und amüsiert und schimpften mit ihm.

„Schon gut, schon gut, alle mal Ruhe“, sagte Xiao Gao. „Lehrer Feng kennt sich gut mit Psychologie aus; er kann die Leute wirklich zu Tode erschrecken. Aber hat Lehrer Feng jemals einen echten Geist gesehen?“

"Natürlich nicht, hat ihn denn jemand von Ihnen gesehen?"

Xiao Gao sagte: „Natürlich hat es keiner von uns gesehen, aber wir alle wissen, dass es einen Ort gibt, wo es existiert, genau hier in Jimo, Qingdao.“ Jimo ist eine kreisfreie Stadt unter der Gerichtsbarkeit von Qingdao, und alle Anwesenden außer Feng Junzi stammen von dort.

Nachdem Xiao Gao ausgeredet hatte, kehrte in dem Raum, der eben noch laut gewesen war, plötzlich wieder Stille ein. Jemand unterbrach ihn: „Xiao Gao, hör auf zu reden.“

Feng Junzi bemerkte, wie sich ihre Mienen plötzlich verfinsterten. Offenbar wusste jeder, von welchem Ort Xiao Gao sprach, was bedeutete, dass er es ernst meinte und nicht scherzte. Feng Junzis Neugier war geweckt, und er hakte bei Xiao Gao nach: „Was? Gibt es diesen Ort wirklich? Du musst es mir erzählen, ich möchte ihn mir unbedingt mal ansehen.“

In diesem Moment meldete sich Lao Bi zu Wort: „Es gibt tatsächlich einen solchen Ort namens Geistergasse, und wir alle aus Jimo kennen ihn.“

Teil Zwei: Geistergasse 2, Der staubbedeckte Spiegel