Geisteraktien - Kapitel 29
In diesem Moment fragte ein anderer Polizist: „Wir werden Ihren Aussagen nachgehen. Was haben Sie nachts in Zhang Wenqings Wohnheim gemacht?“
Feng Junzi senkte den Kopf, ein Anflug von Verlegenheit lag auf seinem Gesicht, und antwortete: „Ich habe diese Krankenschwester zufällig während meiner Reise ins Bergbaugebiet kennengelernt. Wir haben uns auf Anhieb gut verstanden. Lass uns mal Zeit für ein ausführliches Gespräch finden.“
Der Agent schien mit der Antwort unzufrieden und fragte: „Worüber haben Sie gesprochen?“
Bevor Feng Junzi antworten konnte, fuhr der Regisseur fort: „Was sie besprechen, ist ihre Privatsache. Worüber könnten ein Mann und eine Frau nachts hinter verschlossenen Türen sprechen? Ich denke, wir sollten nicht fragen. Warten wir ab, bis Herr Fengs Aussage bestätigt ist, bevor wir weitere Ermittlungen einleiten.“
Der Polizeichef schien Feng Junzi absichtlich zu schützen, was diesen überraschte, da er erst seit etwas über drei Tagen dort war und den Polizeichef überhaupt nicht kannte. Trotz seiner Überraschung blieb Feng Junzi äußerlich ruhig. Die beiden Polizisten stellten ihm noch einige Fragen und beendeten dann das Gespräch – offenbar eine routinemäßige Untersuchung. Beim Gehen sagten sie zu Feng Junzi: „Wir werden Ihre Aussage überprüfen. Sollten wir Unstimmigkeiten feststellen, melden wir uns wieder bei Ihnen.“
Das Treffen wurde für den Tag unterbrochen, doch die Gastfreundschaft des Bergwerks gegenüber den Teilnehmern war sogar noch herzlicher als zuvor, sodass es kaum Anlass zur Klage gab. Erwähnenswert sind auch die Wohnmöglichkeiten im Bergbaugebiet: Manche mögen es verwunderlich finden, dass ein so wichtiges Treffen nicht in Qingjiang, sondern in einem ländlichen Bergbaugebiet stattfand. Tatsächlich stehen die Wohn- und Freizeiteinrichtungen den exklusiven Unterkünften in Qingjiang in nichts nach, sind vielleicht sogar noch gehobener. Erst in den letzten Jahren ist im Zentrum des Bergbaugebiets eine Gruppe markanter Neubauten entstanden, während die umliegenden Fabrikgebäude noch immer verfallen wirken und den Eindruck erwecken, man befinde sich an einem Ort, an dem Afrika und Europa aufeinandertreffen.
Diese Situation lässt sich leicht erklären. Die Verknappung von Kohle und der rasante Preisanstieg sind ein relativ neues Phänomen. Vor drei oder vier Jahren war dies Qingjiangs größtes staatliches, verlustbringendes Unternehmen der Stadt – hoch verschuldet und kurz vor dem Bankrott – mit maroden Fabrik- und Bergwerksanlagen. Doch in weniger als dreißig Jahren, genauer gesagt in nur zwei oder drei Jahren, wandelte sich die Qingjiang-Gruppe vom größten Verlustbringer der Region zum größten Steuerzahler und führenden Exporteur der Stadt. Infolgedessen entstanden in den letzten Jahren zahlreiche gehobene Wohn- und Freizeiteinrichtungen im ehemaligen Kohleabbaugebiet.
Nach dem Mittagessen verließ Feng Junzi das „Europa“-Zimmer und ging Richtung „Afrika“. Er wollte die Familie Zhang besuchen. Doch er war erst wenige Schritte vom Hotel entfernt, als ihn jemand rief. Feng Junzi drehte sich um und sah, dass es Polizeichef Chen war, den er am Morgen getroffen hatte.
Direktor Chen kam herüber, um ihn zu begrüßen: „Lehrer Feng, möchten Sie einen Spaziergang machen?“
Da Feng Junzi wusste, dass der Regisseur ihn nicht unaufgefordert anrufen würde, antwortete er: „Ja, ich schaue mich nur um. Hat mich Regisseur Chen wegen etwas angerufen?“
Direktor Chen: „Wir haben Ihre Aussage von heute Morgen überprüft. Mindestens drei Personen im Krankenhaus können die Richtigkeit Ihrer Aussage bestätigen. Sie und Zhang Wenqing haben ihr Zimmer die ganze Nacht nicht verlassen.“
Feng Junzi: „Lässt sich das wirklich beweisen? Wenn jemand nachts ausgegangen wäre, hätte es dann jeder bemerkt?“
Regisseur Chen lächelte und sagte: „Vielleicht verstehen Sie die Menschen in unserer Kleinstadt nicht. Sie, ein erwachsener Mann, betraten das Wohnheim einer alleinstehenden Frau und dachten, Sie würden nicht bemerkt werden, aber tatsächlich wurden Sie bereits beobachtet.“
Feng Junzi: "Beobachtet mich etwa jemand heimlich?"
Regisseur Chen: „Es gibt viele Neugierige. Der diensthabende Arzt im gegenüberliegenden Gebäude, die Krankenschwester, die im selben Hof wohnt, und vielleicht sogar ein junger Mann, der an Zhang Wenqing interessiert ist, behalten ihn möglicherweise alle heimlich im Auge.“
Feng Junzi: "Schlafen die denn nachts nicht?"
Regisseur Chen: „Wissen Sie was, es gibt tatsächlich Leute, die nachts nicht schlafen, insbesondere den männlichen Arzt im Dienst im Gebäude gegenüber, der ständig zu Zhang Wenqings Fenster starrt.“
Feng Junzi: „Wie langweilig.“
Regisseur Chen: „Es ist zwar langweilig, aber vielleicht gar nicht so schlecht. Zumindest ist Zhang Wenqing jetzt nicht mehr verdächtig.“
„Was?“, fragte Feng Junzi etwas überrascht. „Haben Sie Zhang Wenqing verdächtigt?“
Polizeichef Chen: „Ich war es nicht, aber die Polizei schloss daraus, dass jemand aus dem Krankenhaus die Tat begangen hatte, und ermittelte, wer einen Groll gegen Wang Minggao hegen könnte. Dabei geriet zunächst Zhang Wenqing in Verdacht. Als wir heute Morgen mit Ihnen sprachen, befand sich Zhang Wenqing noch in Polizeigewahrsam. Glücklicherweise konnten Sie nachweisen, dass sie die ganze Nacht bei Ihnen war, sonst könnte sie jetzt nicht nach Hause.“
Feng Junzi: "Habt ihr sie jetzt freigelassen?"
Regisseur Chen: „Nachdem ich Ihre Aussage gehört habe, werde ich unverzüglich Ermittlungen einleiten und die Person freilassen, sobald ich die Wahrheit herausgefunden habe.“
„Du scheinst Zhang Wenqing sehr zu beschützen?“, sagte Feng Junzi beiläufig, während er Direktor Chens Gesichtsausdruck aus dem Augenwinkel beobachtete.
Regisseur Chens offene Antwort überraschte ihn: „Ja, ich möchte dieses Mädchen beschützen. Ich möchte nicht, dass sie in so etwas hineingezogen wird. Ich schulde der Familie Zhang einen Gefallen, und ich schulde ihrem Bruder Zhang Wenzheng etwas.“
Zhang Wenzheng war bereits seit einem Jahr tot, und Direktor Chens plötzliche Bemerkung weckte Feng Junzis Neugier, woraufhin er fragte: „Können Sie mir sagen, was passiert ist?“
Regisseur Chen: „Lass uns spazieren gehen und uns unterhalten. Ich zeige dir alles.“
Es ist fast sieben oder acht Jahre her, dass Regisseur Chen diese Begebenheit erzählte. Damals transportierten zwei junge Männer aus Zhang Wenzhengs Dorf einen Traktor voller Heilkräuter in die Stadt, um sie dort zu verkaufen. Zhang Wenzheng war zufällig auf dem Weg in die Stadt und fuhr bei ihnen mit. Unterwegs trafen sie auf die Polizei, und die beiden Männer ergriffen plötzlich die Flucht. Die Polizei konnte nur Zhang Wenzheng festnehmen. Es stellte sich heraus, dass die Kräuter und der Traktor gestohlen worden waren.
Zhang Wenzheng konnte sich nicht verteidigen und wurde wegen Diebstahls inhaftiert. Der für die Verhandlung und den Abschluss des Falls zuständige Beamte war Direktor Chen, damals noch ein einfacher Polizist. Später wurden die beiden Männer in einem anderen Fall verhaftet, und die Ermittlungen ergaben, dass es sich um eine Fehlverurteilung handelte. Zu diesem Zeitpunkt saß Zhang Wenzheng bereits über ein halbes Jahr im Gefängnis. Er erhielt lediglich etwas mehr als zweihundert Yuan Entschädigung für sechs Monate, was viele Menschen verärgerte, die ihn dazu drängten, den Polizisten Chen zu verklagen.
Direktor Chens rüdes Verhalten und der übereilte Abschluss des Falls damals warfen viele Fragen auf. Hätte Zhang Wenzheng weiter Druck gemacht, wäre Direktor Chens Zukunft ruiniert gewesen, und er wäre nie Direktor geworden. Zhang Wenzheng zeigte sich jedoch sehr großmütig: „Beamter Chen hatte nicht die Absicht, mir Unrecht zu tun. Der Traktor und die Heilkräuter waren tatsächlich Diebesgut, und ich war der Einzige, der anwesend war. Später habe ich im Gefängnis viel über Recht und Technik gelernt, deshalb sollten wir ihm keine weiteren Schwierigkeiten bereiten.“
Auf diese Weise entging Direktor Chen einer Katastrophe, doch er empfand stets Mitleid mit Zhang Wenzheng und hatte das Gefühl, der Familie Zhang einen Gefallen schuldig zu sein.
Nachdem Feng Junzi sich Chief Chens Schilderung angehört hatte, fragte er: „So ist es also passiert. Chief Chen wird solche Fälle jetzt wohl nicht mehr lösen, oder?“
Regisseur Chen seufzte: „Das ist eine Lehre. Außerdem war die Situation damals anders. Wir wussten damals nicht, was die ‚Unschuldsvermutung‘ bedeutet.“
Feng Junzi fiel plötzlich noch etwas ein und er fragte Direktor Chen: „Sie haben die Ereignisse jener Nacht nur untersucht, weil ich es Ihnen befohlen habe. Hat Zhang Wenqing es nicht selbst erwähnt? Oder haben Sie es mir gegenüber während Ihrer Befragung absichtlich verschwiegen?“
Regisseur Chen: „Ich bin auch ratlos. Zhang Wenqing hat nichts gesagt. Dieses Mädchen ist wirklich stur.“
Feng Junzi: „Das liegt wahrscheinlich daran, dass sich Polizeichef Chen um sie kümmert; sonst würde es niemand wagen, auf der Polizeiwache stur zu sein!“
Regisseur Chen wirkte etwas verlegen und antwortete: „Eigentlich ist das normal. Eine junge Frau, die die Nacht mit einem Mann verbracht hat, schämt sich natürlich, anderen davon zu erzählen… Herr Feng, Sie kommen aus einer Großstadt und sind gebildet. Zhang Wenqing ist ein gutes Mädchen, und ich hoffe, Sie werden sie in Zukunft gut behandeln.“
Feng Junzi war von Direktor Chens Worten verblüfft und wusste nicht, was er antworten sollte, sodass er nur stammeln konnte. Er wechselte das Thema und sagte: „Die Dinge hier sind wirklich seltsam. Als das Große Hinggan-Gebirge in Flammen stand, gab es einen Ständigen Ausschuss, den das Feuer nicht zerstören konnte. Jetzt finden in Ihrem Kohlebergwerk Qingjiang Seminare und Vorstandssitzungen statt, die selbst die Toten nicht auflösen können. Unter diesen Umständen finden die Sitzungen immer noch statt.“
Direktor Chen: „Ich weiß nichts über andere Dinge, aber die Produktion und der Betrieb der Qingjiang-Kohlemine sind für die Wirtschaft unserer Stadt von großer Bedeutung. Wie ich bereits sagte, ist sie unser wichtigster Exporteur. Ich weiß nicht, ob Lehrer Feng das weiß.“
Feng Junzi spottete: „Natürlich weiß ich das ganz genau. Hier führt eine Eisenbahnlinie direkt nach Qinhuangdao. Die hier geförderte, hochwertige Anthrazitkohle wird im Hafen von Qinhuangdao auf Schiffe verladen und nach Japan verschifft. Nachdem die Japaner die Kohle gekauft haben, verbrennen oder nutzen sie sie nicht. Stattdessen versiegeln sie sie mit Wachs und versenken große Brocken in der Bucht, wodurch sie zu ihrer strategischen Energiereserve wird. Wussten Sie das? Ein bedeutender Exporteur? Pff!“
Was Feng Junzi sagte, überstieg eindeutig Direktor Chens Wissen. Er blickte Feng Junzi überrascht an und stieß nach langem Nachdenken schließlich zwei unerklärliche Worte aus: „Geschieht ihm recht!“
Feng Junzi: "Was hast du gesagt? Das hast du verdient?"
Regisseur Chen: „Ich sagte, die Minenführer hätten den Tod verdient. Wissen Sie, fast der gesamte Clan der Generation meines Großvaters ist durch die Hand der japanischen Teufel umgekommen … Seufz! Ich sage nichts mehr.“
Nachdem Direktor Chen gegangen war, stand Feng Junzi in Gedanken versunken da. Er wusste, warum Zhang Wenqing nichts gesagt hatte: Sowohl er als auch Zhang Wenqing vermuteten, dass jemand in Wang Minggaos Tod verwickelt war.
Erst gestern Abend, während er sich mit Zhang Wenqing unterhielt, hörte er draußen ein Geräusch. Feng Junzi öffnete die Tür und sah eine ihm sehr vertraute Gestalt durch den Hintereingang der Station verschwinden. Später erinnerte er sich, dass er sie schon einmal gesehen hatte – es war Zhang Ting, das Mädchen, dem er an jenem Tag an der Grube begegnet war. Zhang Ting ist Zhang Wenzhengs Tochter. Da Feng Junzi sie erkannt hatte, gab es keinen Grund, warum Zhang Wenqing sie nicht auch erkennen sollte, doch damals hatte sie beteuert, nichts gesehen zu haben.
Offenbar weiß auch Zhang Wenqing, dass Wang Minggaos Tod wahrscheinlich mit Zhang Ting zusammenhängt, und schwieg deshalb – eine nachvollziehbare Erklärung. Obwohl diese Erklärung plausibel ist, hat Feng Junzi dennoch das Gefühl, dass etwas nicht stimmt, kann aber nicht genau sagen, was.
Teil 3: Der Geisterbergmann, Kapitel 15: Der Gentleman und der Schurke
Die Polizei verdächtigte Zhang Wenqing, stellte die Ermittlungen aber ein. Nicht etwa, weil Polizeichef Chen sie deckte, sondern weil sich eine neue Spur im Fall ergeben hatte. Diese Spur tauchte plötzlich auf. Nach Wang Minggaos Tod, während seine Familie um das Erbe stritt, erschien ein ungebetener Gast mit einem Schuldschein, den Wang Minggao vor seinem Tod ausgestellt hatte.
Der Schuldschein wurde tatsächlich von Wang Minggao vor seinem Tod ausgestellt. Darin stand: „Ich schulde Herrn/Frau 200.000 RMB. 100.000 RMB habe ich bereits zurückgezahlt, die restlichen 100.000 RMB werden innerhalb von ** Tagen zurückgezahlt.“ Der Inhaber des Schuldscheins war ein junger Mann mit einer Narbe im Gesicht, der sehr grimmig und einschüchternd wirkte. Die Polizei fand sein Aussehen verdächtig und nahm ihn sofort zum Verhör mit. Nach dem Verhör gestand der Mann, von Wang Minggao den Auftrag erhalten zu haben, Liu Wanshan zu ermorden. Wang Minggao habe ihm 100.000 RMB für die Tat gegeben und ihm weitere 100.000 RMB versprochen.
Neue Hinweise ließen die Polizei vermuten, dass die Todesfälle von Wang Minggao und Liu Wanshan Teil einer Mordserie sein könnten. Daraufhin leiteten sie gezielte Ermittlungen in diese Richtung ein. Die Ermittlungen verliefen jedoch ergebnislos, und Wang Minggaos Tod blieb ein ungelöster Fall. All das sind natürlich Geschichten für später, von denen Feng Junzi und Lin Zhenzhen nichts wussten.
Nach Wang Minggaos Tod war Sekretär Yuan wie ein verlorener Hund, und niemand schenkte Lin Zhenzhen mehr besondere Beachtung. Lin Zhenzhen, die nichts zu tun hatte, wurde am Nachmittag aus dem Krankenhaus entlassen und schlich sich zurück in ihr Hotel im Minengebiet. Am Abend platzte Lin Zhenzhen in Feng Junzis Zimmer, der in Gedanken versunken im Bett lag. Lin Zhenzhen packte ihn am Ohr und zog ihn hoch. Erschrocken erkannte Feng Junzi Lin Zhenzhen und rief: „Fräulein, könnten Sie nicht etwas sanfter sein? Was soll das? Ich habe Sie doch nicht beleidigt!“
Lin Zhenzhen klang deutlich vorwurfsvoll und sagte wütend: „Woher willst du wissen, dass du mich nicht beleidigt hast? Alle sagen, Herr Feng sei ein richtiger Frauenheld. Er ist erst seit drei Tagen im Minengebiet und hat sich schon mit einer Krankenschwester aus dem Krankenhaus eingelassen und die Nacht mit ihr verbracht. Das ist dir egal, aber was ist mit dem unverheirateten Mädchen? In der alten Gesellschaft würdest du als Rufmörder gelten.“
Feng Junzi: „Lass zuerst los. Wie kannst du nur so wahllos sein? Haben wir das nicht vorher mit dir besprochen? Du hast nicht widersprochen. Außerdem dient es doch nur deinem Schutz.“
Lin Zhenzhen ließ los und seufzte: „Das ist auch meine Schuld, weil ich nicht gründlich genug nachgedacht habe.“
Feng Junzi rieb sich die geröteten Ohren und sagte: „Wann hat Miss Lin jemals etwas gründlich durchdacht?“
Lin Zhenzhen: „Lass uns nicht mehr darüber reden, aber du hast dich vor allen anderen als mein Freund ausgegeben, bist dann aber in der Nacht in das Zimmer eines anderen Mädchens eingebrochen. Alle lachen mich aus, weil ich den Falschen geheiratet habe. Wie willst du das jetzt rächen?“
Feng Junzi: „Gebrauche Redewendungen nicht so leichtfertig. Das weißt du doch selbst. Du bist ziemlich gut informiert.“
Lin Zhenzhen: „Du hast vergessen, dass gut die Hälfte der Leute hier im Journalismus arbeitet und Nachrichten sich schneller verbreiten als alles andere. Die Leute in deinem Umfeld wissen alle, dass du schon immer ein Frauenheld warst, aber das ist nicht gut für dein Image an einem Ort wie diesem.“
Feng Junzi antwortete ehrlich: „Ja, ich habe einen Fehler gemacht. Es ging alles zu schnell, und ich habe nicht gründlich genug nachgedacht. Das werde ich nächstes Mal nicht wieder tun.“
Lin Zhenzhen: "Nächstes Mal! Wollt ihr ein nächstes Mal?"
Feng Junzi: "Nächstes Mal gebe ich mich nicht als dein Freund aus, sondern sage einfach, ich bin dein Ehemann... Autsch... Bitte hab Erbarmen!"
...
Die zweitägige Sitzung fand schließlich planmäßig statt. Die Tagesordnung des letzten Tages war übersichtlich: Vormittags gaben Experten verschiedener Fachrichtungen ihre Einschätzungen zum neuen Projekt im Kohlebergwerk Qingjiang ab; nachmittags beschloss der Vorstand des Kohlebergwerks Qingjiang, in das neue Projekt zu investieren und neue Aktien auszugeben. Im Anschluss an die Veröffentlichung der Vorstandsbeschlüsse fand eine kurze Pressekonferenz statt.
Alle anwesenden „Experten“, einschließlich Feng Junzi selbst, äußerten sich positiv und unterstützend zum neuen Projekt im Kohlebergwerk Qingjiang. Trotz aller Vorkommnisse wusste Feng Junzi, dass es bei objektiver Betrachtung des diskutierten Investitionsplans eigentlich keinen Grund gab, Einwände zu erheben – angesichts des knappen Kohleangebots war eine Produktionsausweitung sowohl aus wirtschaftlicher als auch aus sozialer Sicht vollkommen gerechtfertigt.
Als die Sitzungen endlich beendet waren, blickte Feng Junzi auf das Banner über dem Podium: „Stärkung der wissenschaftlichen Entscheidungsfindung, Schutz der Investoreninteressen!“ und musste bitter lachen. Die Qingjiang-Kohlemine, die nun täglich Gewinne einstrich, hatte einen so integren Mann wie Zhang Wenzheng nicht geschützt, geschweige denn die 36 Wanderarbeiter, deren Namen nicht einmal erfasst worden waren. Nicht einmal hochrangige Führungskräfte wie Liu Wanshan und Wang Minggao hatte sie geschützt. Als er den Vorsitzenden Zhang Zeguang auf dem Podium sitzen sah, dachte er, dass auch dessen Vermögen wohl in Gefahr war. Wen sollten solche Parolen schon schützen?
Das Treffen war beendet, doch die Angelegenheit war noch nicht abgeschlossen. Nach dem Treffen teilte jemand Lin Zhenzhen mit, dass Präsident Zhang sie sprechen wolle. Lin Zhenzhen ahnte den Grund und bestand darauf, Feng Junzi zu begleiten. Auch Feng Junzi wusste, dass diese letzte Hürde noch überwunden werden musste, und so begleitete er Lin Zhenzhen zu Zhang Zeguangs Büro.
Zhang Zeguang war vom Verwaltungsrang her ein Kader auf der Ebene eines stellvertretenden Bürgermeisters. Sein Büro war jedoch deutlich luxuriöser und geräumiger als die Büros mancher Minister, die Feng Junzi gesehen hatte; es entsprach in etwa der Größe eines halben Basketballfeldes. Zhang Zeguang war von recht kräftiger Statur, wirkte aber hinter seinem überdimensionalen Schreibtisch ungewöhnlich klein.
Zhang Zeguang war sehr höflich und zeigte sich nicht überrascht, dass Feng Junzi und Lin Zhenzhen gemeinsam erschienen waren. Er bat sie herzlich, Platz zu nehmen, und ließ von seinem Sekretär Tee einschenken. Zunächst entschuldigte sich Zhang Zeguang für Lin Zhenzhens Unfall und bekundete seine große Besorgnis um ihre Gesundheit. Er sprach Feng Junzi einige beiläufige Komplimente aus, bevor er zur Sache kam: „Ich hätte nicht erwartet, dass während dieses Treffens so viele unerwartete Dinge passieren würden. Bitte verzeihen Sie mir, falls unsere Gastfreundschaft nicht ausreichend war. Ich habe gehört, dass Miss Lin in der Mine in Schwierigkeiten geraten ist. Selbstverständlich zweifle ich nicht an ihren Absichten. Ich hoffe nur, dass wir alle realistisch bleiben und uns nicht in subjektiven Spekulationen verlieren.“
Bevor Feng Junzi etwas sagen konnte, erwiderte Lin Zhenzhen recht unverblümt: „Ich besitze nicht dasselbe theoretische Wissen wie Präsident Zhang und weiß auch nicht, wie man so einen Unsinn redet. Allerdings weiß ich einiges über die Angelegenheit um Zhang Wenzheng. Hat mich Präsident Zhang etwa aus diesem Grund hierher eingeladen?“
Zhang Zeguang schien Lin Zhenzhens Tonfall nicht zu stören und sagte sanft: „In einem so großen Kohlebergwerk gibt es täglich viel zu tun. Ich als Leiter bin vielleicht etwas bürokratisch, und es ist unvermeidlich, dass einige meiner Mitarbeiter Fehler machen. Das sind alles interne Angelegenheiten. Glauben Sie mir, Frau Lin, wir werden das auf jeden Fall lösen können.“
In diesem Moment stand Feng Junzi auf und ging langsam zu Zhang Zeguangs Schreibtisch. Er zog einige Blätter Papier hervor und legte sie vor Zhang Zeguang auf den Tisch. Es handelte sich um zwei Dokumente. Wie bereits erwähnt, war das eine ein Newsletter des Bergbaugebiets aus dem Vorjahr und ein Bericht der Qingjiang Daily; das andere war eine Kopie von Zhang Wenzhengs Testament. Zhang Zeguang überflog sie hastig, sein zuvor freundliches Gesicht wurde zusehends blass. Mit stockender Stimme fragte er: „Wo … woher kommt das? Was … was wollen Sie?“
Gerade als Lin Zhenzhen etwas sagen wollte, drehte sich Feng Junzi um und funkelte sie finster an, sodass sie verstummte. Dann sagte er zu Zhang Zeguang: „Herr Zhang ist ein kluger Mann, deshalb will ich nicht lange um den heißen Brei herumreden. Ich habe dieses Dokument mitgebracht, weil ich wirklich ein Abkommen mit Ihnen schließen möchte.“
Als Zhang Zeguang Feng Junzis Worte hörte, wirkte er erleichtert und hörte auf zu stottern. Er fragte: „Was wollt ihr beiden? Sagt es einfach. Wie viel?“
Feng Junzi hob nicht einmal die Augenlider und sagte gleichgültig: „Nicht viel, zweihunderttausend.“
„Was! Feng Junzi! Du hast tatsächlich …“ Lin Zhenzhen sprang vom Sofa auf und zeigte auf Feng Junzi. Sie war zu wütend, um etwas zu sagen. Feng Junzi ging ausdruckslos auf sie zu, flüsterte ihr ein paar Worte ins Ohr, legte ihr dann die Hand auf die Schulter und drückte sie zurück aufs Sofa.
Zhang Zeguang hatte seine überhebliche und ruhige Art wiedererlangt. Er lächelte und sagte zu Feng Junzi: „Zweihunderttausend, kein Problem, ich kann es Ihnen sofort geben. Ich denke jedoch, Sie sollten beide auch verstehen, dass die Angelegenheit mit der Annahme des Geldes erledigt ist. Außerdem müssen Sie mir wohl oder übel auch das Original von Zhang Wenzhengs Testament aushändigen.“
Feng Junzi bemerkte einen Anflug von Verachtung in Zhang Zeguangs Lächeln und fand es amüsant. Ein verabscheuungswürdiger Mensch wie Zhang Zeguang würde, wenn er andere für ebenso verabscheuungswürdig hielt, auf sie herabsehen. Nun war Feng Junzi in Zhang Zeguangs Augen zweifellos ein gieriger Erpresser, und so wurde er wieder arrogant. Während Feng Junzi noch nachdachte, fuhr Zhang Zeguang fort: „Willst du die 200.000 in bar oder als Bankkarte? Eine Bankkarte wäre vielleicht praktischer. Wann gibst du mir Zhang Wenzhengs Testament?“
Feng Junzi: „Du brauchst mir nichts zu geben, ich will nichts.“
Zhang Zeguang war sichtlich überrascht und fragte: „Was Sie dann gerade getan haben …“
Feng Junzi unterbrach ihn: „Ich glaube, Sie haben mich missverstanden, Herr Zhang. Es geht nicht darum, dass ich Sie um Geld bitte, sondern darum, dass Sie jemandem Geld schulden. Ich nehme niemals einen Cent von einem Schwarzgeld an, und ich denke, Fräulein Lin sieht das genauso.“ In diesem Moment nickte auch Lin Zhenzhen, die daneben saß, eifrig.
Zhang Zeguangs Lächeln, das gerade zurückgekehrt war, wurde wieder angespannt, und seine Stimme stammelte: „Also, nun ja, diese zweihunderttausend, die Sie vorhin erwähnt haben…“
Bevor er ausreden konnte, fuhr Feng Junzi fort: „Zhang Wenzheng war doch ein festangestellter Mitarbeiter Ihres Kohlebergwerks, richtig? Gemäß Artikel 25 der ‚Durchführungsbestimmungen zur Arbeitsunfallversicherung für Betriebsangestellte‘ des Arbeitsministeriums vom 12. August 1996 und Artikel 73 Absatz 2 des Kapitels 9 des ‚Arbeitsgesetzes‘ stünden der Familie Zhang etwa 200.000 Yuan an verschiedenen Zuschüssen, Renten und Hinterbliebenenleistungen zu. Die Familie Zhang mag das nicht verstehen, aber vergessen Sie nicht, dass ich Experte bin. Ich kenne die genaue Entschädigungssumme, die Ihr Bergwerk ihnen gezahlt hat, nicht, aber ich habe gehört, dass sie weniger als die Hälfte beträgt. Ich möchte diese 200.000 Yuan. Ich verlange nichts Illegales von Ihnen; Sie müssen der Familie Zhang dieses Geld lediglich auf dem üblichen, rechtmäßigen und ordnungsgemäßen Weg auszahlen.“
Feng Junzis Worte überraschten Zhang Zeguang völlig. Nachdem er geendet hatte, verzog sich Zhang Zeguangs Gesicht zu einer finsteren Miene. Mit ernster Miene sagte er: „Aha, so ist das also. Die Sache ist ziemlich heikel, denn wenn ich das tue, betrifft es nicht nur Zhang Wenzheng. Wie wäre es damit: Ich gebe Ihnen privat einen zusätzlichen Geldbetrag, und Sie können ihn heimlich nehmen und der Familie Zhang zukommen lassen. Ist das nicht dasselbe?“
In diesem Moment konnte Lin Zhenzhen, die bis dahin geschwiegen hatte, sich schließlich nicht mehr zurückhalten und sagte: „Es ist anders, völlig anders! Das ist der Unterschied zwischen einem Gentleman und einem Schurken.“
Feng Junzi fuhr fort: „Es liegt an Ihnen, Herr Zhang, zu entscheiden. Schließlich ist es die Entscheidung des Anführers. Solange Sie tun, was ich sage, werde ich die Angelegenheit um Zhang Wenzhengs Testament nicht weiter verfolgen. Ich versichere Ihnen außerdem, dass diese Sache nie wieder ans Licht kommen wird. Ich denke, ich bin vertrauenswürdiger als Sie, Herr Zhang.“
Als Feng Junzi und Lin Zhenzhen das Büro verließen, konnte man sich vorstellen, wie bedrückt Zhang Zeguang war. Auch Feng Junzi wirkte sehr melancholisch, während Lin Zhenzhen recht zufrieden aussah. Sie sagte zu Feng Junzi: „Ich hätte wirklich nicht erwartet, dass du so etwas machst. Hattest du Mitleid mit Zhang Wenqing, nachdem ich dir gestern am Ohr gezogen habe?“
Feng Junzi: "Ich schulde ihr einen Gefallen. Das ist wahrscheinlich alles, was ich für die Familie Zhang tun kann."
Lin Zhenzhen: „Wollen Sie dieser Sache wirklich nicht nachgehen? Würde das nicht bedeuten, dass die Bösen ungeschoren davonkommen?“
Feng Junzi lächelte geheimnisvoll und sagte: „Wer hat denn gesagt, dass ich es nicht weiterverfolgen würde? Ich habe ihm lediglich versprochen, dass ich Zhang Wenzhengs Willen nicht mehr verfolgen würde, aber ich habe nicht gesagt, dass du es nicht mehr verfolgen würdest. Den Rest kannst du selbst regeln.“
Lin Zhenzhen: "Du kleiner Schlingel, du hast betrogen! Was soll ich denn jetzt tun?"
Feng Junzi: „Sagen Sie allen die Wahrheit. Soweit ich weiß, hat Ihre Zeitung großen Einfluss in Peking, Nordchina und sogar im ganzen Land. Was ich nicht kann, können Sie.“
Lin Zhenzhen: „Das könnte etwas schwierig werden. Lass mich darüber nachdenken.“
Teil 3: Der Geisterbergmann, Kapitel 16: Die Kunst des Mundstücks
Das ursprünglich auf drei Tage angesetzte Treffen dauerte fünf Tage, ging aber schließlich zu Ende. Für Feng Junzi und Lin Zhenzhen fühlte sich diese Zeit wie ein bizarrer Traum an. Am Tag nach dem Ende des Treffens reisten Feng Junzi und Lin Zhenzhen zusammen mit anderen Teilnehmern in einem Luxusbus vom Kohlebergwerk zum 200 Kilometer entfernten Flughafen der Provinzhauptstadt.
Lin Zhenzhen saß neben Feng Junzi. Sie dachte noch immer über seine gestrigen Worte nach. Nach langem Grübeln fand sie keine zufriedenstellende Lösung und fragte ihn deshalb: „Feng Junzi, ich glaube, deine Idee ist nicht sehr praktikabel. Es ist schwierig, solche Nachrichten zu veröffentlichen. Unser Direktor und der Chefredakteur werden dem wahrscheinlich nicht zustimmen.“
Feng Junzi lachte: „Ich habe mir über dieses Problem schon einmal Gedanken gemacht. Jetzt möchte ich Ihre Intelligenz testen. Wie können Sie die Wahrheit in dieser Angelegenheit ans Licht bringen und die Verantwortlichen Ihrer Zeitung dazu bewegen, der Veröffentlichung dieses Artikels zuzustimmen?“
Obwohl Lin Zhenzhen etwas zögerlich reagierte, war sie keineswegs dumm. Sie verstand, was Feng Junzi meinte, und sagte: „Ich weiß, was du sagen willst, aber könntest du mir ein paar Tipps geben, wie ich es formulieren soll? Außerdem solltest du nach deiner Rückkehr aus dem Kohlebergwerk zumindest einen Grund für die Veröffentlichung des Berichts über das Grubenunglück vor einem Jahr angeben.“
Feng Junzi: „Zhang Wenzheng, Zhang Wenzheng ist der Grund. Ich habe einige seiner Taten zusammengetragen, und ich denke, sie sind beispielhaft und lehrreich genug. Dann ist da noch der Unfall im Bergwerk und der Abschiedsbrief, den Sie zufällig gefunden haben. Ich denke, Ihre Vorgesetzten werden daran interessiert sein, diese Dinge aufzugreifen. Betonen Sie nur die positiven Aspekte, schreiben Sie nichts anderes, sondern heben Sie die Details von Zhang Wenzhengs Tod und den Inhalt seines Abschiedsbriefs hervor. Können Sie das nicht tun?“
Lin Zhenzhen: "Danke für den Hinweis, ich verstehe."
Lin Zhenzhen schwieg und schien in Gedanken versunken, während auch Feng Junzi still aus dem Autofenster blickte und in Gedanken versunken war. Doch Lin Zhenzhen konnte es offenbar nicht lange aushalten; nach einer Weile stupste sie Feng Junzi erneut an: „Worüber denkst du nach? Denkst du an Zhang Wenqing? Ich habe gehört, die Polizei hat mit dir gesprochen. Was genau ist in jener Nacht passiert? Kannst du es mir erzählen? Keine Sorge, angesichts unserer Beziehung werde ich es für mich behalten.“