Klares Wasser und wunderschöne Berge

Kapitel 19

Shangguan Tou se levantó de inmediato: "Vamos, te acompaño abajo a comer".

Xuezhi lo siguió escaleras abajo con un semblante abatido, desayunó en silencio y luego se retiró tranquilamente a su habitación, incluso saltándose su práctica de artes marciales. A la hora de la cena, Xuezhi bajó de nuevo con Shangguan Tou, pero desafortunadamente, vio a Chunrong en el segundo piso. El temperamento de Chunrong se había vuelto repentinamente mucho más amable; aunque algo torpe, parecía estar intentando ganarse el favor de Xuezhi. Siendo tratada así por la belleza antes arrogante, Xuezhi se sintió halagada sin importar qué. Sin embargo, al ver el rostro aún serio de Chunrong, recordó una vez más la sonrisa sonrojada de Chunrong sobre la mesa e instantáneamente perdió el apetito. Comió un poco y subió.

Esa noche, Chunrong no se quedó en Xianshan Yingzhou.

Más tarde esa noche, Shangguan Tou volvió a llamar a la puerta de Xuezhi. Tras sentarse, Shangguan Tou dijo: "Oí de Hongxiu que Chunrong te ofendió con sus palabras, ¿verdad?".

"No, está bien."

"Si ese es el caso, no volveré a tener nada que ver con ella jamás."

Al oír esto, Xuezhi estalló de ira: «Lo haces sonar tan fácil. Claro que no quieres volver a verla después de todo lo que has hecho. ¡No me uses como escudo!». En cuanto terminó de hablar, sintió ganas de abofetearse a sí misma.

Shangguan Tou y Xuezhi se miraron fijamente durante un largo rato antes de que finalmente lograran decir: "¿Qué viste ayer?".

“Vi… quitándose la ropa.”

"¿Y luego qué?"

"Entonces me llamó la hermana Hongxiu y me fui."

Shangguan Tou pareció exhalar un suspiro de alivio y acercó la silla: "Zhi'er, ¿te asusté?"

"No, yo... solo me sorprendió un poco." Xuezhi retrocedió inconscientemente.

"Puede que ahora te parezca aterrador, pero no lo pensarás así después de casarte." Shangguan Tou seguía intentando explicar el asunto con más tacto. "Cuando llegas a cierta edad, siempre quieres tomar la iniciativa para acercarte a la persona que te gusta. De hecho, esta es la forma más íntima de estar juntos, y será muy feliz y hermosa."

Xuezhi escuchó atentamente y se dio cuenta de que, mientras no pensara en la noche anterior, todo estaba bien. Luego, centró su atención en la primera frase: «Siempre quieres tomar la iniciativa para acercarte a la persona que te gusta». Así que, naturalmente, recordó la escena en la que se abalanzó sobre Shangguan Tou y se frotó contra él, llamándolo Hermana Zhaojun. Sin embargo, la reservada Dama Zhaojun rara vez la abrazaba, limitándose a darle palmaditas suaves en la espalda.

El rostro de Xuezhi se sonrojó y luego palideció. Finalmente, no pudo evitar arrojarse sobre la mesa y esconder el rostro entre los brazos.

—¡Qué vergüenza!

Shangguan Tou se inclinó para ver cómo estaba: "Zhi'er, ¿estás bien?"

"bien."

—En realidad, no tiene sentido contarte todo esto. Entiendo cómo te sientes —suspiró Shangguan Tou suavemente—. De ahora en adelante, mientras esté contigo, no volveré a hablar con otras mujeres. Hablaremos de esto de nuevo cuando seas mayor y puedas aceptarlo.

Xuezhi permaneció en silencio.

"Zhi'er, no le des demasiadas vueltas, ¿vale?"

Xuezhi se incorporó de repente: "Esto no puede seguir así en el futuro".

"¿Qué?"

"Ya no puedes estar con otras mujeres."

Shangguan Tou pareció un poco sorprendido: "¿Por qué?"

"...Quizás cuando pueda aceptarlo, pueda considerar dejarte buscar mujeres, pero no puedes ser infiel, y las chicas que elijas deben ser elegidas por mí. Solo podrás tenerlas si yo estoy satisfecha."

Shangguan Tou reprimió desesperadamente una risa: "¿No es un poco obstinado hablar así?"

Xuezhi pensó un momento, luego apoyó la barbilla en la mano y dijo: "En realidad, no entiendo por qué buscas tantas mujeres. Si te gusta eso, con una esposa te basta. Además, Zhier ha dicho que te servirá".

Shangguan Tou miró a Xuezhi, completamente sin palabras.

Xuezhi agitó la mano delante de él: "¿Hermana Zhaojun?"

Shangguan Tou negó con la cabeza rápidamente; sus pupilas color ámbar brillaban intensamente, casi translúcidas. Le dio una palmadita suave en la cabeza a Xuezhi, sonriendo levemente: "Te haré caso. De ahora en adelante, tu hermano Tou no volverá a mirar a otra mujer, y Zhi'er, no digas que me odias por asuntos tan triviales, ¿entendido?".

"Ah, bueno", Xuezhi finalmente encontró una buena excusa, "En realidad, ayer escuché que golpeaste al joven maestro Xia, así que estaba de mal humor, y por eso..."

Xuezhi se sintió un poco avergonzado, pero la sonrisa en el rostro de Shangguan Tou desapareció muy rápidamente.

44

En los días siguientes, Shangguan Tou se sintió sumamente frustrado por los halagos de Xue Zhi. Tras varios días de ser bombardeado con sus palabras melosas, sería mentira decir que podía tolerar por completo su temperamento, que era cien veces más explosivo que antes.

Cuando Xuezhi aún vivía en el Palacio Chonghuo, muchos decían que su temperamento era comparable al de Zhusha en su juventud. Sin embargo, Zhusha era diferente ahora, e incluso le transmitió a Xuezhi los "secretos de la feminidad". La primera regla era ser gentil. Decía que una mujer podía ser quisquillosa, tener poco busto o incluso ser poco atractiva, pero lo más importante era ser gentil. Añadió que el joven amo del palacio lo tenía todo menos gentileza, y que un poco de gentileza bastaría. Xuezhi se lo tomó en serio, pero cuando su temperamento se desbocaba, nadie podía controlarla.

Desde que presenció la verdadera personalidad de Shangguan Tou, Xuezhi se irritaba con solo mirarlo y no podía evitar hacer comentarios sarcásticos ante el más mínimo error. Si Shangguan Tou mostraba el más mínimo disgusto después de tanto hablar, su temperamento se desbordaba. No quería hacerlo, pero sus propias emociones cambiantes la irritaban aún más y su vida diaria se volvía bastante difícil.

Sin darse cuenta, ya era principios de abril y el Torneo de Clasificación de Armas del Templo Shaolin estaba a punto de celebrarse. El corazón de Xuezhi, que poco a poco se había transportado a otro mundo, también fue atraído de nuevo a la realidad por el Torneo de Clasificación de Armas.

En medio del masivo movimiento de población en todo el mundo de las artes marciales, Xuezhi y sus compañeros también partieron, rumbo a Shaolin.

El Templo Shaolin en la montaña Jiulian, situada en las montañas Jiuhua, goza de una ubicación estratégica, fácilmente defendible y difícil de atacar, lo que lo convierte en un lugar ideal para el entrenamiento de artes marciales. El complejo del templo, un terreno vasto e imponente, resulta particularmente impresionante durante el Torneo de Armas, donde se exhibe la larga historia y la grandeza del Templo Shaolin. El abad Shi Yan es el abad más joven de la historia, con barba negra, una ruptura con la imagen tradicional de los abades anteriores, y muestra un fuerte sentido de la justicia, similar al de un espadachín caballeroso. Aunque algo controvertido, es generalmente respetado por su integridad y conducta virtuosa.

El Encuentro de Héroes es una reunión para que los artistas marciales individuales se distingan, mientras que el Ranking de Armas se centra exclusivamente en mostrar el prestigio de sus respectivas sectas. Aunque no existe un ranking oficial de sectas en el mundo de las artes marciales, muchos juzgan el valor de una secta basándose en el Ranking de Armas. Por lo tanto, la cantidad de personas que asisten al Encuentro del Ranking de Armas, así como la cantidad de grupos que asisten, es mucho mayor. El encuentro se divide en dos rankings: el Ranking de Armas y el Ranking de Artes Marciales. Una secta que aparezca en el Ranking de Armas será eliminada automáticamente del ranking si lo desafía sin obtener respuesta durante tres años consecutivos; una secta que aparezca en el Ranking de Artes Marciales será eliminada automáticamente del ranking si lo desafía sin obtener respuesta durante cinco años consecutivos.

Aunque el torneo se celebró en el Templo Shaolin, el método para determinar al ganador distaba mucho de ser benevolente. Detrás del arco de piedra con la inscripción "Templo Shaolin del Sur" se extendía una gran plaza. En el centro de la plaza se alzaba una plataforma de combate casi tan alta como el propio templo, demasiado elevada para aquellos que carecían de agilidad. Por lo tanto, había tres maneras de determinar al ganador: primero, que un bando perdiera la capacidad de luchar; segundo, que un bando se rindiera; tercero, que un bando cayera de la plataforma.

Debido a que los discípulos de una misma secta pueden desafiarse entre sí un número ilimitado de veces, muchos se muestran reacios a participar en combates serios y prefieren evitar una pelea a gran escala. Generalmente, quien resulta herido o recibe un golpe en un punto vital admite la derrota. Por lo tanto, los combates verdaderamente emocionantes son los que se dan entre los líderes de secta. Influenciados por este Torneo de Clasificación de Armas, muchas sectas suelen tener solo a sus líderes entre sus miembros más destacados.

En ese momento, Chong Xuezhi estaba de pie frente a la lista de los mejores armamentos rojos de Huashan del año pasado.

Primer puesto: Templo Shaolin, Cuchillo de Madera Ardiente (Shi Yan).

Segundo lugar: Lingjian Manor, Kunyuan Divine Sword (Lin Xuanfeng).

Tercer lugar, Montaña Wudang, Espada Tai Chi (Tan Yi).

Cuarto lugar: Palacio Chonghuo, Espada Hunyue (Haitang).

Quinto lugar, Valle de la Luna, Bastón Lunar Divino de primer grado (Explicación).

En efecto, la espada es la reina de las armas. Un vistazo rápido a la clasificación revela que el arma más común es la espada, seguida del cuchillo, y luego el látigo, las espadas dobles, el bastón, el gancho, el cayado, etc.

Cuando Xuezhi vio el cuarto y quinto puesto en la clasificación, se dio la vuelta y dijo: "Hermana Zhaojun, ¿quién es este Jieyu? ¿Cómo es que está clasificado por debajo de Haitang?"

"Ella es la Maestra del Segundo Valle, una buena amiga de mi madre cuando era joven. Es más joven que mi madre y tiene excelentes habilidades. Sin embargo, esta clasificación es de hace tres años, y ahora prácticamente se ha retirado del mundo de las artes marciales."

"¿La Maestra del Segundo Valle?", exclamó Xuezhi alegremente, "¿Es la legendaria Maestra del Segundo Valle que no hace absolutamente nada?".

—¿Así que has oído hablar del Maestro del Segundo Valle? —preguntó Shangguan Tou con una sonrisa—. Es el esposo de Jieyu. En efecto, es el verdadero Maestro del Segundo Valle, pero él se encarga de los asuntos en el Valle de la Luna. Jieyu se ocupa de los asuntos de fuera.

¿Por qué?

"La razón por la que me lo contó fue que había demasiados problemas en el mundo de las artes marciales, y que él era demasiado perezoso y juguetón, así que quedarse en el valle y ser una rana en un pozo era bastante agradable."

"Jaja, así que hay gente en este mundo con este tipo de personalidad. Empiezo a preguntarme si se llama Lin Yuhuang."

"Así que el Maestro Lin también tiene este tipo de personalidad."

Xuezhi se quedó estupefacto: "¿Lin... el gran héroe?"

¿Es extraña esta forma de dirigirse a alguien?

"No, no pasa nada. Pero tú, ¿por qué nunca participas en el Torneo de Clasificación de Armas?"

“Participé hace dos años”. Shangguan Tou echó un vistazo a la lista roja y finalmente encontró “Bastón de Brocado de Jade (Shangguan Tou)” en el número ochenta y uno. Luego rió y dijo: “El año pasado parecía estar en el medio. Es increíble lo mucho que ha bajado tan rápido”.

"¿Podría ser que la hermana Zhaojun solo luchara una batalla y luego huyera de nuevo?"

En ese momento, Zhong Tao, que había estado hablando con Qiu Hongxiu, dijo: "Tu hermana Zhaojun quedó en el puesto cuarenta y nueve en aquel entonces, porque el hombre que quedó en el puesto cincuenta acosó a su pequeña amante".

Los ojos de Xuezhi se abrieron de par en par: "¿Su pequeño amante?"

Sí, el que ocupa el puesto quincuagésimo es el marido de la jovencita. Se dice que la golpeó unos días antes del Torneo de Clasificación de Armas. La jovencita fue a quejarse con tu hermana Zhaojun, y tu hermana no lo soportó, así que subió y lo golpeó, tirándolo del escenario y casi matándolo. Tu hermana Zhaojun cuenta con el apoyo de las monjas de Emei, así que no tiene miedo y huye después de golpear a la gente. Por eso, el viejo monje Shiyan hizo la vista gorda y lo incluyó en la lista.

Xuezhi entrecerró los ojos mirando a Shangguan Tou: "¿Cómo se llama tu pequeño amante?"

Shangguan Tou reflexionó durante un largo rato: "No lo recuerdo".

45

—¿Puedes olvidar todo eso? —Xuezhi negó con el dedo índice—. Hermana, eres realmente una belleza de gracia y encanto incomparables.

"Ahora recuerdo, su nombre es Xiangchen."

Qiu Hongxiu dijo: "En realidad, su nombre es Qiu Niang. Conoció a Xiang Chen mientras quemaba incienso. Probablemente confundió a las dos mujeres porque ambas estaban relacionadas con monjes y con la quema de incienso".

Shangguan Tou le guiñó un ojo a Qiu Hongxiu. Zhong Tao continuó: "En realidad, estos dos son muy diferentes. Xiangchen era una cantante de Luoyang. Cuando fue a quemar incienso, rezó por casarse. Su personalidad era tan dulce que ningún hombre podía resistirse a ella. En ese momento, la madre de Baldy también la arrastró hasta allí, así que Xiangchen decidió que Baldy era el hombre por el que había rezado como compañero de vida. Estuvieron juntos unos tres o cuatro días, y cuando Baldy escuchó su insinuación de matrimonio, antes incluso de intentar nada con ella, huyó con el pretexto de regresar al valle de Yue Shang. Después, supe que Xiangchen estuvo al borde del suicidio durante más de medio año y que perdió la mitad de su cabello. Baldy es un pecador".

Mientras hablaba, Shangguan Tou tiró varias veces de la manga de Zhong Tao, pero este, obstinadamente, continuó hablando de una sola vez.

Xuezhi preguntó: "¿Y qué hay de Qiuniang?"

En cuanto Zhong Tao abrió la boca, Shangguan Tou le metió el mango del abanico en la boca. Zhong Tao lo escupió y estaba a punto de contraatacar cuando Qiu Hongxiu continuó: «Cuando Qiu Niang conoció a Yi Pin Tou, tenía veintinueve años, era una joven elegante, nueve años mayor que él; una diferencia de edad bastante llamativa. Qiu Niang quedó completamente cautivada después de que Yi Pin Tou la salvara, incluso dijo que quería renunciar a él para que siempre la recordara. No te imaginas lo devoto que fue Yi Pin Tou al despedirse de ella. Al verlo así, Langya y yo siempre pensamos que si Yi Pin Tou alguna vez cambiaba de actitud, ella sería la primera persona a la que buscaría. ¡Pero solo dos años después, ni siquiera recuerda su nombre!».

Los ojos de Xuezhi estaban fijos al frente.

Shangguan Tou dijo: "Hongxiu, ya es suficiente".

"Ya que lo has hecho, no temas lo que diga la gente."

"Ha pasado tanto tiempo, ¿tiene sentido volver a sacar el tema?"

Xuezhi soltó de repente: "La hermana Zhaojun solo tenía veintidós años".

"¿Entonces cuántos años crees que tengo?"

"Veintiocho o veintinueve."

¿Acaso parezco tan mayor?

—No, creo que has pasado por mucho, así que debes tener bastante experiencia. —Xuezhi miró a Shangguan Tou—. Antes casi nunca participabas en estas actividades de artes marciales, ¿verdad? Nunca te había visto allí.

Shangguan Tou la miró y asintió.

Qiu Hongxiu dijo: "Básicamente, solo deambula y se va, y siempre va solo o nos sigue a los dos. Dudo que mucha gente siquiera recuerde que el Valle de la Luna le pertenece".

Zhong Tao le dio una palmada fuerte en el hombro a Shangguan Tou: "Calvo, ¿por qué has estado tan distraído últimamente?"

"No."

"Sin embargo, las habilidades en artes marciales de la hermana Zhaojun son realmente asombrosas. Me pregunto quién es mejor, si ella o el hermano Muyuan."

Qiu Hongxiu preguntó: "¿Quién es el hermano Mu Yuan?"

"Es la persona más poderosa del Palacio Chonghuo ahora mismo. Pero no le gusta mostrar su rostro." Xuezhi notó de repente la lista de clasificación de artes marciales a lo lejos. "Ah, cierto, la vi el año pasado. ¡El primer puesto sigue siendo para las 'Nueve Formas del Dios Loto' del Palacio Chonghuo! Se dice que muchos saben que papá falleció, pero aún así no se atreven a desafiar a las Nueve Formas del Dios Loto, por temor a que aparezca alguien del Palacio Chonghuo que conozca las Nueve Formas del Dios Loto... ¿Hermano Mu Yuan?"

Los otros tres miraron a Xuezhi con expresiones de desconcierto.

Xuezhi corrió apresuradamente hacia un grupo de personas, gritando: "¡Hermano Mu Yuan! ¡Hermano Mu Yuan!"

El hombre que lideraba el grupo se dio la vuelta. Llevaba una camisa blanca ajustada debajo de un velo negro de manga corta. Su largo cabello estaba peinado hacia atrás con esmero y sujeto con una fina cinta roja, dejando al descubierto su frente lisa. Su tez era ligeramente clara y sus cejas rectas y arqueadas le daban un aire algo arrogante. Sin embargo, un collar de cuentas negras alrededor de su cuello lo hacía parecer mucho más pequeño.