Klares Wasser und wunderschöne Berge

Kapitel 54

114

En cuanto Yan Zihua terminó de hablar, todos pensaron que habían oído mal.

Yuan Shuangshuang golpeó la mesa con la mano, se puso de pie y gritó: "¿De qué tonterías estás hablando?"

Finalmente, mientras todos observaban atentamente la flor de golondrina, añadió: "Lin Fengzi solo tenía diez años ese año".

"¡Cállate!", interrumpió Chong Xuezhi. "Yan Zihua, qué tipo de relación tienes con Shangguan Tou es asunto vuestro, pero Lin Fengzi es inocente. ¿Cómo puedes hablar con tanta ligereza?"

Lo dijo, pero le faltó confianza.

Pero ella creía que las cosas no eran tan sencillas.

—Si no me crees, ve y pregúntale tú mismo al joven maestro Shangguan —dijo Yan Zihua, con una leve sonrisa en los labios mientras miraba fijamente a Shangguan Tou—. Joven maestro Shangguan, me atrevo a decir esto delante de todos hoy porque tengo pruebas. ¿Quieres que te muestre las pruebas o prefieres que lo admita yo mismo?

Shangguan Tou llevaba mucho tiempo esperando este día. Simplemente llegó demasiado de repente y demasiado rápido, pillándolo completamente desprevenido.

Apenas recordaba la última vez que se había sentido completamente indefenso.

Chong Xuezhi miró fijamente a Shangguan Tou, conteniendo desesperadamente sus preguntas. Se aferró con fuerza a la esquina de la mesa, intentando desviar la mirada, y sonrió levemente:

"Flor de Golondrina, no sé cuál es tu propósito. Pero ahora no es momento para hablar de asuntos tan triviales. Todo el mundo de las artes marciales está en crisis; hablemos de otra cosa..."

“Aunque estemos en crisis, no hay prisa.” El Maestro Xingyi dio un paso al frente. “Yanzihua, dices que tienes pruebas de que el Maestro del Valle Shangguan cometió semejante atrocidad. Por favor, muéstranos las pruebas primero.”

Yan Zihua siguió sonriendo y preguntó: "¿Joven Maestro Shangguan?"

Cientos de ojos se posaron en el rostro de Shangguan Tou.

Shangguan Tou permaneció en silencio.

"Joven Maestro Shangguan, dígame primero, ¿hizo usted esto o no lo hizo?"

"¡Suficiente!"

La oradora era Lin Fengzi. Sudaba profusamente, su cuerpo parecía desmoronarse y su voz temblaba ligeramente:

"Por favor, no vuelvas a sacar el tema; personalmente no quiero oír hablar de ello."

El maestro Xingyi dijo: “Señorita Lin, este asunto es de suma importancia. Si el maestro del valle Shangguan realmente ha hecho tal cosa, jamás debemos volver a confiar en él”.

Feng Cheng dijo: "Hermano Shangguan, solo di la verdad y todos te creeremos".

Nadie le prestó atención a Lin Fengzi. Se cubrió el rostro, retrocedió unos pasos y se sentó en el suelo.

"¡Quien siga hablando de esto se está metiendo con el Palacio Chonghuo!", exclamó Chong Xuezhi, incapaz de soportarlo más. Desenvainó su espada y apuntó a Yan Zihua. "¡Si dices una palabra más, te mataré!"

"Una conciencia tranquila no teme a ninguna acusación. Señora Xue, la entiendo. Si todos supieran esto, probablemente no podría casarse con él con todas las comodidades. Pero, ¿qué es más importante, su asunto o los asuntos de todo el mundo marcial?"

Justo cuando Xuezhi estaba a punto de actuar, Lin Yuhuang preguntó de repente: "Xiao Tou, ¿esto es cierto o falso?".

Xuezhi ya no tenía fuerzas para enfrentarse a Yanzihua y solo pudo observarlos.

Ninguna de las personas presentes que conocían a Lin Yuhuang lo había visto jamás tan serio.

Shangguan Tou lo miró a los ojos, pero no pudo pronunciar palabra.

Lin Yuhuang preguntó entonces: "¿Es verdad o mentira?"

por mucho tiempo.

Incluso respirar parecía congelarse en el aire.

Shangguan Tou dijo en voz baja:

"Es cierto."

Antes de que pudiera terminar de hablar, Lin Yuhuang le dio un puñetazo. Shangguan Tou retrocedió tambaleándose varios pasos y se estrelló contra la pared. Lin Yuhuang lo señaló, temblando de rabia: "¡Cómo te atreves a hacerle eso a Feng Zi! ¡Incluso te atreves a perseguir a Xue Zhi, mocoso! ¡Tienes agallas!".

Xuezhi dio un paso al frente y dijo: "Padre segundo, por favor, deje de hablar. Vámonos de aquí primero".

"¡Xuezhi!" Lin Yuhuang bajó la voz, "¿Crees que no sé lo que te hizo?"

La expresión de Xuezhi cambió drásticamente.

Lin Yuhuang golpeó a Shangguan Tou varias veces más. Shangguan Tou no respondió, sino que simplemente lo miró fijamente:

"Lo pasado no se puede cambiar, y no eludiré mi responsabilidad. Pero mis sentimientos por Xuezhi son tan claros como el agua."

"¿Cómo te atreves a mencionar el nombre de mi hija?" Lin Yuhuang siguió golpeando a Shangguan Tou sin piedad. "¡No quiero volver a verte!"

Aunque nadie escuchó hablar a Lin Yuhuang, a juzgar por su enfado y la conversación entre Yan Zihua y Chong Xuezhi, pudieron intuir la esencia de lo que decía.

En ese preciso instante, se oyó una voz alegre:

"Puede que el Segundo Maestro de Palacio haya malinterpretado la situación. El Maestro del Valle Shangguan sí siente algo por el Maestro de Palacio, pero esto no tiene nada que ver con él. Al fin y al cabo, hay mucha gente en el mundo a la que le gusta el Maestro de Palacio."

Todas las miradas se dirigieron hacia la puerta.

Un hombre estaba de pie en la puerta, vestido con una capa negra ribeteada de rojo, con las cejas arqueadas, su largo cabello negro recogido en una coleta alta, y su flequillo fino ondeando al viento junto con la capa. En su cintura llevaba una espada fénix púrpura, que emitió un crujido al rozar un colgante de jade.

Lin Yuhuang se detuvo: "... ¿Mu Yuan?"

Mu Yuan ahuecó las manos hacia Lin Yuhuang y dijo: "Saludos, Segundo Maestro de Palacio".

Yan Zihua se burló: "Nuestra gente sin duda se ayudará entre sí. ¿Qué más tiene que explicar el Protector Mu?"

—Si no fuera por algunos alborotadores, no tendría que dar explicaciones —dijo Mu Yuan con una leve sonrisa—. Lo que digo hoy es que el Maestro de Palacio Lian ya la ha prometido conmigo, y ella no quiere casarse con nadie más. La señorita Yan puede intuir las relaciones de los demás por sí misma; a nadie le importará. Pero, por favor, dejen de difundir rumores aquí.