Klares Wasser und wunderschöne Berge

Kapitel 70

¿Por qué cambiaste de opinión tan recientemente?

Shangguan Tou hizo una pausa por un momento y luego dijo: "¿No crees que... Yuan Shuangshuang siente algo muy diferente por Lin Fengzi?"

"Creo que ni siquiera una madre malcriaría así a su hija."

"Sí, la personalidad de Yuan Shuangshuang ha sido impredecible en los últimos años, y tiene una particular predilección por las chicas. ¿No te parece un poco anormal?"

Xuezhi preguntó aturdido: "¿Dios del Loto... Nueve Formas?"

Aún está por verse si se trata de las Nueve Formas del Dios Loto. Sin embargo, quien robó el manual anoche probablemente fue Feng Cheng, o alguien que poseía una de las "Alas de Loto". Lo más probable es que sea Feng Cheng. No obstante, no parece tener habilidades marciales tan avanzadas.

Xuezhi asintió pensativo.

"Pase lo que pase, hablaremos de todo una vez que te hayas recuperado por completo." Shangguan Tou se puso de pie.

"Un momento."

"¿Eh?"

“Sé que estás en una situación difícil, pero es mejor aclarar algunas cosas. No tienes que hacer esto solo porque estoy enferma…”

—Espera un momento —dijo Shangguan Tou, sacudiendo el corazón de la pera que tenía en la mano—. Voy a tirarlo. Sin esperar respuesta, se dio la vuelta y se marchó.

Pero no regresó ese día.

136 137 138

136

El tiempo transcurría muy lentamente, pero los días parecían escaparse entre nuestros dedos como el agua que fluye entre ellos; dos meses habían pasado en un abrir y cerrar de ojos.

A finales del invierno y principios de la primavera, las flores de ciruelo se marchitaron y algunos cerezos de color rosa pálido brotaron bajo los aleros. La herida de la mano de Xuezhi había sanado por completo, pero la de la espalda le palpitaba con frecuencia. Descubrió que cuando estaba de mal humor, la herida le dolía aún más. Así que, a pesar de su agitación emocional, hizo todo lo posible por mantener la calma.

Un jarrón de celadón junto a la ventana, que originalmente contenía flores de ciruelo rojas, es reemplazado cada día por una flor de cerezo fresca por Shangguan Tou.

Acaba de terminar el Festival de Primavera y el papel pintado de las ventanas se ha cambiado a un rojo brillante.

Puede levantarse de la cama y caminar, pero aún no puede salir ni exponerse al viento. Todos los días, solo puede contemplar los cerezos en flor a través del papel pintado de color rojo brillante que cubre la ventana.

Se acerca una primavera cálida.

La suave indiferencia de Shangguan Tou lo paralizó todo.

Todavía recordaba lo sucedido hacía unos días, en la víspera del Año Nuevo Lunar.

Todos los habitantes del Palacio Chonghuo se reunieron, incluyendo a Lin Yuhuang, Jieyu, Mu Yuan, los Cuatro Protectores y el Pequeño Protector. Shangguan Tou también trajo a Qiu Hongxiu, Zhong Tao y varios subordinados importantes del Valle Yue Shang. Esa noche fue, sin duda, la más animada que el Palacio Chonghuo había visto en años: Qiu Hongxiu y Zhong Tao elogiaron la belleza de Xuezhi sin cesar, pero no mencionaron ni una palabra sobre ella y Shangguan Tou; Mu Yuan permaneció callado, solo riendo cuando otros contaban chistes; Shangguan Tou le servía arroz y otros platos, pero su actitud era tibia; los Cuatro Protectores charlaban y reían constantemente, incluso Haitang, que normalmente no mostraba sus emociones, se reía tanto que casi se cae; Lin Yuhuang y Jieyu simplemente charlaban... Por alguna razón, todo esto le resultaba extremadamente desagradable a Xuezhi.

Lin Yuhuang notó el mal humor de Xuezhi, así que le sirvió una copa de vino y le propuso jugar a un juego de beber. Xuezhi no quiso jugar y se bebió el vino de un trago. Shangguan Tou, al ver esto, corrió a su lado, le quitó la copa y la regañó por beber mientras su herida aún no había sanado. Lin Yuhuang le dio una palmadita a Shangguan Tou, diciéndole que se relajara y que un poco de vino no pasaba nada. Shangguan Tou no se atrevió a decir que era porque estaba embarazada, así que le pidió a Zhusha que cambiara de sitio con él, queriendo sentarse junto a Xuezhi. Xuezhi no siguió bebiendo, simplemente se concentró en su comida.

Poco después, Yanhe trajo el pescado agridulce, sonriendo mientras decía que alguien lo había preparado personalmente para el Maestro del Palacio. Aunque no lo dijo en voz alta, todos los presentes sabían que había sido Shangguan Tou quien lo había hecho. Entonces Lin Yuhuang carraspeó y dijo: "¿Por qué un hombre que nunca cocina cocinaría para una mujer?". Todos rieron. Shangguan Tou, como si no hubiera oído nada, puso un trozo de pescado en el plato de Xuezhi. Xuezhi le dio un bocado, lo escupió y dijo: "No está nada fresco".

Casi todos los presentes quedaron atónitos.

Un instante después, Yanhe y Zhusha seguían intentando guiñarle un ojo a Xuezhi, temiendo que ella lastimara a Shangguan Tou.

Lin Yuhuang intervino de inmediato para calmar los ánimos: "Zhi'er, ya casi es Año Nuevo Chino, así que los pescadores ya no están pescando. Aunque el pescado haya estado refrigerado durante unos días, seguro que no estará duro".

Shangguan Tou simplemente dijo: "Entonces comamos otros platos".

"Solo quiero comer pescado. Ya no voy a comer nada más." Xuezhi tiró los palillos, acercó un taburete y se sentó a un lado.

Shangguan Tou no dijo nada, dejó los palillos y se marchó en silencio.

Todos se miraron y el ambiente se volvió incómodo al instante. Lin Yuhuang se acercó a ella y le dijo: "Acabo de comer un poco. El pescado que preparó Shangguan Xiaotou estaba en perfectas condiciones. Aunque estés de mal humor, no te desquites conmigo hoy, ¿de acuerdo? Hoy es la víspera del Año Nuevo Lunar".

Xuezhi le dio la espalda inmediatamente.

Lin Yuhuang no tuvo más remedio que guardar silencio y volver a comer.

También escuchó a Yao Kong y Yan He susurrándose entre sí que el Maestro del Palacio se había vuelto cada vez más caprichoso últimamente y que era muy difícil de complacer.

Esto los puso aún más irritables.

Una hora más tarde, después de que todos terminaran de comer, estaban hablando de salir a tirar petardos cuando Shangguan Tou regresó con un pescado. Le entregó el pescado a Zhu Sha y le susurró que buscara al cocinero para que lo preparara rápidamente, asegurándose de que estuviera fresco.

Xuezhi vio que tenía las manos congeladas y que sus dedos, antes blancos, estaban llenos de cortes y manchas de sangre. Se le llenaron los ojos de lágrimas, pero lo único que dijo fue: "¡Fuera de aquí!".

En ese momento, Qiu Hongxiu no pudo soportarlo más y dijo: "Chica, ¿cómo puedes ser así? No actúes imprudentemente solo porque le gustas a Yi Pintou". Zhong Tao también intervino: "Xuezhi, eso no está bien. Después de todo, este es un gesto amable de Baldy".

Shangguan Tou no se fue, pero Xuezhi se fue primero.

Esa noche tuvo fiebre alta, que le duró dos días antes de recuperarse.

Shangguan Tou continuó cuidándola meticulosamente, pero como siempre, mantuvo una distancia muy evidente.

Unos días después, Feng Zi vino a visitarla por Año Nuevo. Cuando Xue Zhi vio esa carita a la que había querido maltratar incontables veces, se sintió aún más agraviada, se arrojó a sus brazos y lloró desconsoladamente, y entonces, inexplicablemente, volvió a tener fiebre.

Shangguan Tou finalmente reaccionó, llamando al médico que la había atendido y reprendiéndolo severamente. Pero una vez que regresó a la habitación de Xuezhi, volvió a comportarse como antes.

Xuezhi pensó que Shangguan Tou probablemente estaba tan angustiada emocionalmente porque su herida no sanaba y él no podía alejarse de ella.

Desde entonces, nunca más ha perdido los estribos. Simplemente espera en silencio el día en que se recupere y coopera con quienes la rodean, tomando su medicina y descansando a tiempo.

Sin embargo, lo que sigo esperando con ilusión cada noche antes de acostarme es que, cuando me despierte al día siguiente, la silla frente a mi cama no esté vacía.

Otra mañana, Shangguan Tou entró en la habitación con una noticia: Liu Hua y Xia Qingmei se habían casado hacía unos días.

Xuezhi jugueteaba con las flores de cerezo en el jarrón y solo emitió un suave "hmm".

Shangguan Tou dijo: "Liu Hua está muerto".

Xuezhi se detuvo, se dio la vuelta y preguntó: "¿Quién lo mató?".

Nadie lo sabe.

¿Qué opinas?

"Xia Qingmei".

"¿Crees que practicaba el Sutra del Corazón de Hibisco?"

"Ejem."

“¿Es cierto…?” Xuezhi se giró para mirarlo, “Han pasado casi cien días”.

"Tu herida ya casi está curada, ¿verdad?"

—Sí —dijo Xuezhi, arrancando con naturalidad un pétalo de cerezo, humedeciéndolo con agua y pegándolo en el papel de la ventana—. Sonrió levemente y añadió: —Para el joven maestro Shangguan, estos cien días son probablemente los cien días más largos de su vida.

Shangguan Tou no respondió.

Xuezhi no dijo nada más, simplemente sacó la rama de cerezo del jarrón, abrió la puerta de un empujón y la tiró fuera.

Al día siguiente, se colocó en el jarrón una flor de cerezo fresca y tierna.

137

Han pasado diez días.

noche.

Chaoxuelou.

El Palacio Chonghuo luce un aspecto renovado para la primavera. El patio trasero de la Torre Chaoxue está repleto de flores de cerezo caídas, grandes y pequeñas, de un color rojo pálido, esparcidas por los escalones y bajo la luz de la luna, en los aleros y tejados, como lágrimas que tiñen un corpiño rojo.

Al día siguiente sería el centésimo día.

Shangguan Tou estaba claramente de muy buen humor. Aunque se mantuvo amable y educado, lució una sonrisa todo el día. Preparó personalmente la cena, que fue excepcionalmente abundante. Xuezhi, en cambio, comió muy poco, absorta en sus pensamientos, y regresó temprano a su habitación.

El frío primaveral persistía, y la luz de las velas proyectaba un tenue resplandor.

Ese día, el jarrón de celadón estaba repleto de ramas de cerezo en flor, tantas que casi se desbordaban. Los pétalos eran rosados, una verdadera obra maestra de artesanía.

Xuezhi estaba desconcertada y se giró para mirar a Shangguan Tou, que llevaba consigo algunas hierbas medicinales: "¿Por qué has gastado tanto hoy?"

"Los cerezos del jardín están floreciendo demasiado. Quitarles algunas flores les ayudará a dar mejor fruto."

Xuezhi asintió, tomó el cuenco, bebió la medicina y se acostó temprano.

Ese fue el día en que se acostó más temprano y el día en que se acostó más tarde.

Shangguan Tou no se quedó a su lado; solo puso una excusa para salir a dar un paseo y no regresó hasta que ella se durmió.

A la mañana siguiente.

A principios de la primavera, en marzo, los pájaros cantan y la luz del sol es cálida y brillante.

Xuezhi se despertó con el canto de los pájaros. Se frotó los ojos, se incorporó y sintió un nudo en la garganta: no solo había una silla vacía frente a la cama, sino que la habían quitado. La habitación estaba completamente vacía, al igual que el jarrón de celadón junto a la ventana, repleto de un centenar de flores rojas de ciruelo y cerezo.

Xuezhi se levantó de la cama aturdida, se puso una prenda de ropa y se sentó junto a la ventana, también aturdida.

Al final, se marchó.

Puede que haya habido una despedida antes de la partida, pero ni siquiera dejaron una nota sobre la mesa.

La habitación estaba tan vacía que parecía que nadie hubiera estado allí jamás.

Durante este tiempo, casi nunca salía de su habitación. Incluso cuando lo hacía, usaba ropa gruesa y holgada para disimular su abultado vientre. Además, últimamente sentía claramente los movimientos del bebé. No sentía ninguna ilusión propia de la maternidad; vivía en constante ansiedad. Sin embargo, todo esto parecía completamente transparente para Shangguan Tou.

Él sabía que ella estaba embarazada. Aun así, se marchó.

Tiene demasiada gente con la que lidiar.

Su propio padre, su hermana, sus subordinados, el Palacio Chonghuo y el mundo entero.

¿Cómo debería vivir su vida a partir de ahora?

El canto de los pájaros y el aroma de las flores llenan el aire a medida que marzo se va calentando gradualmente.

El bebé le estaba dando patadas en el estómago otra vez.

Se acarició la parte baja del abdomen, se inclinó sobre la mesa, reprimió los sollozos que tenía en la garganta y dejó que las lágrimas cayeran directamente, pero no se atrevió a gritar.

No sé cuánto tiempo pasó.

Se puso de pie, con la garganta seca, los oídos zumbando y perdiendo un poco el equilibrio. Tras dar un par de pasos, tiró una silla de una patada.

Justo cuando sollozaba y se agachaba para agarrarse a la silla, una voz familiar provino de repente de la planta baja:

"¿Zhi'er?"

Xuezhi se quedó paralizada, completamente inmóvil.