Klares Wasser und wunderschöne Berge

Kapitel 83

—Aunque realmente quiero curarlo —Yin Ci entrecerró los ojos mirando a Shangguan Xian en los brazos de Xue Zhi—, también he dicho que no curaré a nadie hasta la muerte.

160

De la noche a la mañana, parecía que todo había cambiado.

En sus veinte años de vida, Xuezhi jamás había vivido una noche tan desesperada como aquella. Sosteniendo el cuerpo de Xian'er, se sentó a la orilla del río en la isla de Suixing, absorta en sus pensamientos.

Antes de que nacieran Shi'er y Xian'er, ella y Shangguan Tou discutían constantemente sobre los nombres que querían ponerles. Después del nacimiento, discutían sobre quién era más listo y quién menos. Xian'er era un niño muy inteligente que, poco después de nacer, ya podía decir "padre", "madre" y "hermano". Aunque siempre hablaba maravillas de Shi'er, sabía que Xian'er sin duda tendría mucho éxito cuando creciera.

Cada día, fantaseaba con cómo se verían al año de edad, a los dos, a los tres años, estudiando y practicando artes marciales, creciendo hasta convertirse en adultos, casándose y siendo hombres hechos y derechos… Al mirar sus ojos inocentes y puros, teniendo el mismo sueño una y otra vez, se sentía la persona más feliz del mundo. Y ellos eran el regalo más hermoso que Dios le había dado.

Esos ojos grandes y brillantes estaban ahora cerrados con fuerza, para no volver a abrirse jamás.

En ese instante, la tenue luz amarilla de la vela iluminó el suelo.

Unos pasos familiares se acercaban poco a poco.

Shangguan Tou, con una linterna de papel en la mano, se agachó junto a Xuezhi y extendió la mano para acariciar suavemente el esponjoso cabello de Xian'er.

La tenue luz de la linterna se reflejaba en la superficie del río, y las brillantes ondas amarillas subían y bajaban, reflejando el ritmo de sus respiraciones.

—Zhi'er —dijo Shangguan Tou en voz muy baja—, hablaremos de Xian'er más tarde. Lo importante ahora es salvar a Shi'er.

Xuezhi no respondió.

La brisa vespertina levantó los cabellos sueltos de las sienes de Xuezhi y el dobladillo de su ropa que ondeaba ligeramente.

“Esta vez que Shi Yan me ha llamado, debe estar intentando acabar con mi vida. Incluso si muero, puede que no pueda salvar a Shi’er.”

Xuezhi pareció no oírla y continuó dándole palmaditas rítmicas en la espalda a Xian'er. Su ropa de color amarillo pálido ya estaba teñida de rojo con sangre, confundiéndose por completo.

Por lo tanto, no podemos actuar precipitadamente. Mañana debemos levantarnos temprano e ir a buscar refuerzos. Al mediodía, nos reuniremos en la parte alta del río Guangmingzang, y entonces iré solo al Pabellón del Río. Si ocurre algo, tú guiarás a los hombres y correrás hasta allí, ¿entendido?

Xuezhi continuó acariciando la espalda de Xian'er.

Recordó lo que Shangguan Tou le había dicho antes de que llegara Shi Yan.

¿Seguirá preocupándose por Shi'er?

Levantó ligeramente las comisuras de los labios, con una sonrisa cargada de sarcasmo y vergüenza.

Además, en ese momento, ya no quería pensar en nada más.

Ella nunca volvió a mirar a Shangguan Tou. El sonido del viento también enmascaró el tono inusual de su voz.

Una suave brisa vespertina se agitó, y la hierba verde se meció con ella.

Shangguan Tou tenía mucho que decirle, pero no se atrevió a hablar.

Su ropa, blanca como la nieve, ya estaba empapada en lágrimas.

"Zhi'er".

La llamó en voz baja, pero ella no se giró. Escribió con cuidado unas palabras en la arena de la orilla y luego las borró suavemente con la mano. Después dijo: «Me voy».

Acercó la linterna y se levantó para marcharse.

Los pasos se fueron desvaneciendo gradualmente.

Xuezhi apoyó su mejilla contra la frente de Xian'er, y grandes lágrimas cayeron sobre su rostro.

El río Tianxing es claro y profundo, como una elegía sombría, lleno de las sombras de las nubes, las montañas, los árboles, la primavera, el otoño, el marchitamiento y el florecimiento.

La brisa veraniega era fresca y suave, como un sueño melancólico, llevándose el rocío, la arena fina y el "Te amo" que él escribió, que ella nunca vería.

Al día siguiente, al amanecer.

Templo Shaolin.

Habitación del abad.

Shi Yan se quitó la ropa de dormir y se puso una sotana. Liu Hua le tapaba la boca a Shi'er, haciendo todo lo posible por calmarlo.

En ese momento, se oyó la voz de un hombre desde fuera de la ventana:

"¿Cómo te fue?"

"El niño está en nuestras manos."

¿Por qué solo hay uno?

"El otro murió."

"¡¿Qué?!" La voz, inmutable durante milenios, finalmente mostró un atisbo de emoción. "¿Mataste a otro niño?"

"Esto... ¿no fue usted, joven amo, quien lo mató?"

"¡¿Cuándo te he dejado matarlo alguna vez?!"

“El joven maestro sí que tiene…” Shi Yan sabía que el joven maestro tenía un temperamento excéntrico y que a menudo olvidaba lo que decía, así que puso los ojos en blanco y dijo: “Este viejo monje teme que Shangguan Tou pueda encontrar alguna manera de lidiar con nosotros, así que primero démosles una advertencia”.

No se oía ningún ruido fuera de la ventana.

Shi Yan dio un paso al frente y preguntó de nuevo: "¿Joven amo?"

—Madre —dijo Liu Hua, dejándose caer en una silla con el ceño fruncido—, ya que Shangguan Tou va a venir de todas formas, mejor lo matamos.

“Yo…” Los dedos de Shi Yan temblaron ligeramente, “Parece que he enfadado al joven amo.”

Liu Hua se rió y dijo: "¿Estás bromeando? ¿Él puede enojarse?"

Shi Yan caminó de un lado a otro varias veces, luego se puso de nuevo su ropa de dormir: "No importa, vayamos al Pabellón del Río y esperemos allí primero".

Xuezhi no pegó ojo en toda la noche. Mientras tanto, recorrió todo el Valle Iluminado por la Luna, solo para descubrir que Shangguan Tou ni siquiera había informado a su propia secta. No tuvo más remedio que contarles a todos lo sucedido la noche anterior. Lin Yuhuang seguía profundamente dormido. Les ordenó a todos que no le dijeran nada, o serían expulsados de la secta. Luego, guió a un grupo de discípulos y se apresuró hacia la Mansión de la Espada Espiritual.

Lin Xuanfeng se alegró muchísimo al enterarse de la visita de Xuezhi en cuanto se levantó. Acompañó a Feng Zi al salón para saludarla: "Xuezhi, ¿qué te trae por aquí?".

El curso superior del río tibetano Guangming.

Pabellón del río.

—Has llegado muy temprano —dijo Shi Yan riendo entre dientes, de espaldas a Shangguan Tou—. ¿Acaso esperabas que cuanto antes llegaras, más rápido morirías?

El viento soplaba con fuerza a la orilla del río. Grandes hojas susurraban con el viento, y la túnica blanca de Shangguan Tou ondeaba de forma errática.

"Aún no se sabe si moriré o no." Parecía cansado, pero se mantuvo erguido, sin que su imponente porte se viera afectado en absoluto.

"¿Oh? ¿En tales circunstancias?" Shi Yan se giró lentamente.

Tenía a Shangguan Shi en brazos.

Shangguan Tou se quedó atónito por un momento, y luego soltó una carcajada repentina.

Shi Yan preguntó: "¿De qué te ríes?"

"El maestro Shi Yan, que se enorgullece de ser el maestro supremo del mundo de las artes marciales, tuvo que usar a un niño como amenaza para lidiar con el pequeño Shangguan Tou."

Shi Yan se quedó sin palabras por un momento, y luego, de repente, echó al niño.

Shangguan Tou saltó rápidamente y atrapó a Shangguan Shi.

"Ni se te ocurra intentar escapar, no puedes escapar."

«Ya que he venido solo, no voy a huir». Shangguan Tou colocó a Shi'er tras una gran roca en la orilla, desenvainó su Báculo del Alma Fría y adoptó una postura de combate. «Abad, cuando una persona está llena de odio, no le importa nada. No lo olvide, usted mató a mi hijo».

161

Mansión Lingjian.

"¡¿El embajador Shi Yan mató a su hijo ?!" Lin Xuanfeng y Lin Fengzi exclamaron al unísono.

Lin Xuanfeng dijo: "¿Cómo es posible? Yo... no lo creo."

«Lo creas o no, él ha practicado las Nueve Formas del Dios Loto». Xuezhi miró seriamente a Lin Xuanfeng y a su hija. «Además, jamás bromearía contigo sobre la vida de mi hija».

Lin Xuanfeng y Lin Fengzi se miraron desconcertados.

Xuezhi solo relató brevemente lo sucedido antes de decirles que no tenía tiempo para esperar su decisión. Solo le quedaba tiempo para llamar a Lin Xuanfeng. Al final, Lin Xuanfeng le creyó en un 70%, diciéndole a Feng Zi que se quedara en la mansión mientras él se llevaba a sus discípulos y a Xuezhi. Feng Zi insistió en ir con ellos, pero ambos la detuvieron y la reprendieron. Sabía que estaba triste por la muerte de su sobrino, pero no comprendía el peligro de que Shi Yan dominara las Nueve Formas del Dios Loto, ni la peligrosa situación de que Shangguan Tou fuera a ver a Shi Yan.

En ese momento, si lograban reunir discípulos de todas las sectas principales, derrotar a Shi Yan no sería imposible. Sin embargo, con el sol en lo alto del cielo, ya no tenían tiempo.

Pero el agua lejana no puede apagar un fuego cercano. Ni siquiera tuvieron tiempo de llamar a la Maestra Ciren, la tía de Shangguan Tou.

Xuezhi y Lin Fengxuan llevaron a muchos discípulos hacia el Palacio Chonghuo.

"Me pregunto cuántas personas habrá encontrado el Maestro del Valle Shangguan", dijo Lin Xuanfeng.

El curso superior del río tibetano Guangming.

Pabellón del río.

"La Espada de Fuego no es ni oro ni hierro, es informe e indefinida. Se refina simplemente percibiendo el verdadero qi de las tres energías yin entre el cielo y la tierra con el verdadero qi del cuerpo, y siguiendo la ley de la generación y restricción mutua de los cinco elementos." Shi Yan recitó la Técnica de la Espada de Madera Ardiente mientras blandía la gran espada en su mano. "Déjame mostrarte cómo es la técnica de la Espada de Madera Ardiente bajo las Nueve Formas del Dios Loto."

Al igual que Xia Qingmei el día de la boda de Shangguan Tou y Xue Zhi, Shi Yanwu blandía una espada de madera ardiente, pero sus movimientos eran completamente diferentes a los de una espada de madera en llamas. La pura energía yang de Shaolin se distorsionó hasta ser irreconocible por sus malvados movimientos.

A diferencia de Xia Qingmei, la energía interna de Shi Yan no era caótica en absoluto; al contrario, era tan fuerte que resultaba imposible ignorarla. Shangguan Tou luchaba por parar los ataques, casi sin margen de maniobra para contraatacar. Su Báculo del Alma Fría ya había recibido innumerables cortes y múltiples muescas. Estaba a punto de ser derrotado.

Finalmente, fue derribado al suelo por un golpe de palma tras el rápido ataque de la espada de Shi Yan. Shi Yan apareció rápidamente frente a Shangguan Tou y comenzó a golpearle repetidamente la cintura con los puños, propinándole decenas de puñetazos seguidos.

El rostro de Shangguan Tou palideció mortalmente, y los movimientos de Shi Yan fueron tan rápidos que apenas pudo distinguirlos. Finalmente, en el último instante, Shi Yan interceptó su ataque. Shi Yan lo agarró por la cintura por detrás, lo levantó y lo arrojó con fuerza, dejándolo estrellado a sus espaldas. Shangguan Tou se agarró la nuca, con el rostro contraído por el dolor.

Shi Yan volvió a alzar a Shangguan Tou, elevándolo en el aire:

"Es una verdadera lástima que haya fallecido un joven tan apuesto."

Antes de que terminara de hablar, lo arrojó fuera y, antes de que Shangguan Tou pudiera aterrizar, saltó y le cortó el pecho con su cuchillo.