Er wusste, dass Qiu Ruoming Ju Mu'er absichtlich auf die Probe stellte, um zu sehen, ob sie wirklich hilflos war. Doch ein einfacher Test würde genügen: Warum brauchte er so lange, um die Polizisten daran zu hindern, die Widerspenstige wegzubringen?
Wie kann ein lokaler Beamter eine blinde und schutzbedürftige Frau wie diese schikanieren?
In diesem Moment half die Yamen-Magd Ju Mu'er auf und richtete ihr Äußeres. Ju Mu'er sagte: „Mein Herr, der Mörder ist jemand anderes. Ich wollte eigentlich in die Eingangshalle gehen, um den Kellner um heißes Wasser zu bitten. Als ich an Zimmer Nummer sechs im ‚Himmlischen‘ Bereich vorbeikam, hörte ich die Tür aufgehen und einen Mann schreien. Er konnte nur noch ‚Hilfe!‘ rufen, bevor ihm jemand den Mund zuhielt und ihn hineinzerrte. Instinktiv drehte ich den Kopf in diese Richtung, und der Mörder dachte wohl, ich hätte etwas gesehen, also zerrte er mich ebenfalls hinein. Ich flehte ihn an, mein Leben zu verschonen und erklärte ihm, dass ich blind sei und ihn nicht erkannt hätte. Dann schlug er mich bewusstlos. Ich weiß wirklich nicht, was danach geschah.“
Qiu Ruoming nickte, die Stirn in tiefes Nachdenken gerunzelt. In Wahrheit glaubte er nicht, dass Ju Mu'er der Mörder war.
Es ist zwar möglich, dass einer der beiden, nachdem er zweimal erstochen wurde, den anderen verzweifelt zu Boden wirft und dabei selbst verblutet, aber unmöglich ist es nicht. Zhu Fu ist jedoch groß und muskulös; es ist höchst unwahrscheinlich, dass Ju Mu'er ihn zweimal bis auf den Knochen ersticht.
Da Ju Mu'er klein war und sich ein Messer in der Taille und das andere im Rücken steckte, hätte sie beide Messer am Griff halten müssen. In der Eile hätte sie sich versehentlich zweimal selbst verletzt und keine Möglichkeit gehabt, die Hände zu wechseln.
Der Mörder war eindeutig ein großer, kräftiger Mann.
„Lu Sixian!“ Rief Qiu Ruoyun.
"Ich bin hier."
„Sie haben doch gerade gesehen, dass Ju Mu'er keine Macht hatte, Zhu Fu zu töten.“
„Mein Herr, obwohl ich Fräulein Ju mit einem Dolch in der Hand vorfand, glaube ich nicht, dass sie die Mörderin ist. Wie ich bereits sagte, kenne ich sowohl Boss Zhu als auch Fräulein Ju. Ich nahm den Dolch nur an mich, um ihn zu überprüfen, da mir etwas verdächtig vorkam. Unglücklicherweise hat mich jemand dabei beobachtet und mich fälschlicherweise für den Verdächtigen gehalten.“
Qiu Ruoming schnaubte: „Hast du das vorhin richtig verstanden? Zhu Fus Angestellte und seine Familie haben alle gesagt, dass du Zhu Fus Teeladen für deinen Chef kaufen wolltest, aber Zhu Fu sich geweigert hat, ihn zu verkaufen. Du hast dich heute mit ihm getroffen, um über dieses Geschäft zu sprechen, nicht wahr?“
"In der Tat."
„Sie haben mehrmals versucht, den Deal auszuhandeln, aber es kam nicht zustande, deshalb haben Sie Groll gehegt. In jener Nacht trafen Sie Zhu Fu und erinnerten sich daran, wie der Deal tagsüber schiefgelaufen war. Er war betrunken und außer Kontrolle, und Sie stritten mit ihm. In einem Wutanfall töteten Sie ihn. Zufällig kam Mu'er vorbei, also beschlossen Sie, es ganz durchzuziehen und schlugen sie bewusstlos, um ihr die Tat anzuhängen. Wenn sie für schuldig befunden würde, kämen Sie ungeschoren davon. Wenn ich, der Richter, gründlich ermitteln und feststellen würde, dass sie nicht die Mörderin ist, könnte sie sich nicht erklären. Sie haben alles eingefädelt, um so zu tun, als wären Sie der Erste, der den Tatort entdeckt, doch dann tauchte plötzlich jemand auf und beobachtete alles. Ihr Plan scheiterte, und Sie wurden auf der Stelle verhaftet. Stimmt das?“
Während Qiu Ruoming sprach, beobachtete er unauffällig die Gesichtsausdrücke der Anwesenden. Zhu Fus zwei Angestellte wirkten tief betroffen, Zhu Chenshi weinte unaufhörlich mit verhülltem Gesicht, während die Gäste und Wirtsleute ruhig blieben. Meister Long, der etwas abseits saß, beobachtete die Gesichter der Anwesenden aufmerksam, sein Gesichtsausdruck blieb ausdruckslos.
Qiu Ruomings Worte schockierten Lü Sixian, der sich wiederholt verbeugte: „Nein, Herr, so ist es nicht. Im Laufe des Tages hatte Boss Zhu bereits zugestimmt, den Laden an die Familie Long zu verkaufen. Wir trennten uns erst, nachdem die Verkaufsbedingungen endgültig festgelegt worden waren.“
Als Zhu Fus zwei Angestellte und Zhu Chenshi Lü Sixians Worte hörten, waren sie schockiert und riefen aus, dass dies unmöglich sei.
Qiu Ruoming fragte nach, ob Zhu Fu tatsächlich seine Bereitschaft zum Verkauf des Ladens erklärt hatte. Alle drei schüttelten den Kopf und verneinten. Daraufhin fragte Qiu Ruoming Long Er, ob er von Lü Sixian gehört habe, dass der Kauf des Ladens abgeschlossen sei. Long Er schüttelte den Kopf und erwiderte, dies sei kein kleines Geschäft, und Geschäftsführer Lü hätte ihm nichts berichtet, wenn nicht alle Details geklärt wären. Andernfalls, wenn er von Qiu Ruomings Fragen überrumpelt worden wäre, wäre dies ein Zeichen von Geschäftsführer Lüs Inkompetenz gewesen.
Lu Sixian sagte schnell: „Tatsächlich gibt es noch eine offene Frage. Chef Zhu meinte nur, dass zwei langjährige Angestellte im Laden arbeiten. Er wird den Laden verkaufen und muss dann mit ihnen sprechen, um zu sehen, ob sie für die Familie Long weiterarbeiten oder mit dem Geld ihren Lebensunterhalt selbst bestreiten wollen. Er sagte, er würde mir morgen Bescheid geben, aber ich hätte nicht erwartet, dass das mitten in der Nacht passiert.“
Qiu Ruoming fragte: „Weiß sonst noch jemand davon?“
Lu Sixian war wie vor den Kopf gestoßen. Er hatte auf Neuigkeiten gewartet und deshalb niemandem davon erzählt. Auch Boss Zhu schien, dem Anblick der aktuellen Situation im Gerichtssaal nach zu urteilen, nichts von der Sache zu wissen. Lu Sixian wusste, dass Zeugen und Beweise gegen ihn sprachen. Sein Gesicht war kreidebleich, und er konnte nur tief verbeugen und sagen: „Euer Ehren, bitte ermitteln Sie gründlich. Ich habe wahrhaftig keinen Mord begangen.“
Qiu Ruoming grübelte. Obwohl man über diesen Fall auf diese Weise spekulieren konnte, blieben doch Zweifel bestehen. Er war etwas ratlos. Abgesehen von Lü Sixian schienen alle anderen im Gerichtssaal unschuldig, ohne Motiv oder Verdacht, und alle hatten Zeugen, die ihre Aussagen bestätigten.
Nur Lü Sixian ist ein Hauptverdächtiger!
Aber was genau ist das Problem?
„Mein Herr“, sagte Long Er in diesem Moment, „ich habe nur eine Angelegenheit zu besprechen.“
Qiu Ruoming sah ihn an, und Long Er erwiderte seinen Blick und fuhr fort: „Was das Motiv angeht: Das Geld, das Manager Lü jährlich für meine Teeläden verdient, reicht aus, um mehr als zwanzig Xiangfu-Teeläden zu kaufen. Für mich ist der Xiangfu-Teeladen nur ein Bonus; ich habe Manager Lü in keiner Weise unter Druck gesetzt, ihn zu erwerben. Wenn also ein Manager, der viele der profitabelsten Teeläden der Hauptstadt kontrolliert, so sehr an einem kleinen Teeladen interessiert ist, dass er im Zorn jemanden umbringen würde, finde ich das ziemlich seltsam.“
Qiu Ruoming presste die Lippen zusammen und fühlte sich sehr unwohl. Während er in Gedanken versunken war, stürmte ein Polizist herein und flüsterte ihm etwas ins Ohr. Wie sich herausstellte, waren die Polizisten losgezogen, um die eben erwähnten Orte – Musikläden, Gasthäuser, Restaurants und sogar Privathäuser – zu untersuchen und alle Anwesenden zu befragen. Der Polizist hatte die Informationen gesammelt und war zurückgekehrt, um Qiu Ruoming Bericht zu erstatten.
Was die Leute in der Halle sagten, war alles wahr.
Niemand kann Lü Sixians Worte bestätigen.
Niemand kann beweisen, dass er nicht der Mörder ist!
In diesem Moment sagte Ju Mu'er plötzlich: "Mein Herr, darf ich ein paar Worte mit Manager Lü sprechen?"
Qiu Ruoming, die sich ihrer Absichten nicht sicher war, stimmte einfach zu. Ju Mu'er streckte den Arm aus und tastete sich in Richtung Lü Sixian vor. Die Dienerin stützte sie rasch und ging voran.
Ju Mu'er ging hinüber und rief: „Manager Lü!“
Lu Sixian stand eilig auf, reichte ihr die Hand und antwortete: „Fräulein Ju.“ Ju Mu'er packte seinen Arm und hielt sich fest.
Alle starrten die beiden an und fragten sich, was Ju Mu'er sagen wollte. Dann sagte sie: „Ich wollte mich nur bei Manager Lü bedanken. Hätten Sie mich nicht rechtzeitig gefunden, wäre ich an meinen Verletzungen gestorben. Ich glaube nicht, dass Manager Lü der Mörder ist. Der Richter wird die Wahrheit sicher herausfinden, Manager Lü, seien Sie unbesorgt.“
Lu Sixian trug ein verbittertes Gesicht. Es handelte sich um einen Mordfall von großer Tragweite, und die Lage war für ihn äußerst ungünstig. Wie hätte er sich da wohlfühlen können? Die lauten Flüche von Zhu Fus Witwe hinter ihm verstärkten seine Unruhe nur noch.
Qiu Ruomings Gesichtsausdruck war ebenfalls missmutig. Dieses blinde Mädchen war genau wie Meister Long – sie warf Anschuldigungen um sich, ohne die Fakten zu prüfen. Er war ein guter Beamter; warum musste er diese Tortur über sich ergehen lassen, bevor er den Fall ordnungsgemäß bearbeiten konnte?
Dieser Fall ist jedoch in der Tat knifflig, und es scheint, dass wir ihn genauer untersuchen müssen, bevor wir ein Urteil fällen können.
In diesem Moment sagte Ju Mu'er plötzlich: „Mein Herr, ich habe eine Kopfverletzung und leide unter starken Schmerzen. Ich kann mich an einige Dinge vom Zeitpunkt des Vorfalls nicht erinnern, habe aber das vage Gefühl, dass es sich um sehr wichtige Hinweise handelt. Ich hoffe, Sie werden den Fall nicht voreilig abschließen und mir Zeit geben, sorgfältig darüber nachzudenken, bevor ich Ihnen Bericht berichte.“
Qiu Ruoming runzelte die Stirn. Welche wichtigen Hinweise konnte ein blindes Mädchen schon erkennen? Er konnte nicht auf sie zählen, aber auch die Wiederaufnahme des Verfahrens hatte keine Fortschritte gebracht. Also gab er einige Anweisungen: Zuerst nahm er Lü Sixian in Gewahrsam, dann schickte er die Übrigen nach Hause, um die weiteren Ermittlungen der Behörden abzuwarten.
Long Er war ratlos. Er sagte Lü Sixian, er werde die Angelegenheit zu Hause für ihn regeln und er solle nicht in Panik geraten, da er mit Sicherheit Beweise für seine Unschuld finden werde.
Lü Sixian wurde abgeführt, und Long Er wies Li Ke an, jemanden zu finden, der Beamte im Gefängnis bestechen konnte, damit Manager Lü dort nicht leiden musste. Li Ke gehorchte und ging.
Long Er wechselte ein paar höfliche Worte mit Qiu Ruoming und vergewisserte sich, dass auch Qiu Ruoming noch Zweifel hatte, aber im Moment nichts Konkretes zu sagen hatte. Daraufhin verabschiedete sich Long Er.
Als sie das Regierungsgebäude verließen, sahen sie ein Ehepaar mittleren Alters, das Ju Mu'er in eine Kutsche half. Der Mann rief immer wieder aus: „Oh, oh, was für ein Pech! Zum Glück ist Ihnen nichts passiert. Sonst wären Sie ja in dem Gasthaus gewesen, weil Sie in meinem Musikgeschäft gearbeitet haben. Wenn Ihnen etwas zugestoßen wäre, wie hätte ich das Ihrem Vater erklären sollen?“
Ju Mu'er sah müde aus, antwortete ein paar Mal leise, stieg dann in die Kutsche und fuhr davon.
Long Er drehte sich um und rief einem geistreichen Diener neben sich zu, er solle der Kutsche folgen und nachsehen, wohin die beiden Männer Ju Mu'er brachten. Er befahl dem Diener, schnell zurückzukehren, falls etwas passieren sollte. Der Diener willigte ein und ritt ihnen hinterher.
Nachdem Long Er seine Angelegenheiten geregelt hatte, kehrte er in seine Wohnung zurück, und es war bereits nach Mitternacht. Er wollte jetzt noch nicht schlafen, also ging er in sein Arbeitszimmer und setzte sich still hin, um über alle Aspekte des Falls nachzudenken. Er musste Manager Lü unbedingt retten.
Long Er saß dort bis zum Morgengrauen. Li Ke kam herein und berichtete über die Lage bezüglich der Inhaftierung und Umsiedlung von Manager Lü sowie über Ju Mu'ers Ankunft im Haus des Musikladenbesitzers Cheng Yin. Er veranlasste außerdem, dass die Spione der Familie Long den Fall von Manager Lü untersuchten.
Long Er nickte in der Hoffnung, dass diese Spione nützlich sein würden und einige Hinweise aufdecken könnten.
Gerade als die Morgendämmerung anbrach, kam plötzlich ein Diener herein und berichtete, dass Fräulein Ju Mu'er am Haupttor des Herrenhauses um eine Audienz bittet.
Long Er war überrascht. Warum rannte das Mädchen mit ihrer Kopfverletzung herum, anstatt sich auszuruhen? Er runzelte die Stirn, stimmte zu und wies den Diener an, sie in die Eingangshalle zu führen.
Nachdem Long Er vorbeigegangen war, bemerkte er, dass Ju Mu'ers Vater neben ihr saß. Nach ein paar höflichen Worten sagte Ju Mu'er plötzlich: „Ich möchte unbedingt die wunderschöne Zither sehen, von der mir der Zweite Meister letztes Mal erzählt hat. Da ich gerade vorbeikomme, dachte ich, ich störe Sie einfach.“
Long Er war verblüfft. Wann hatte er ihr jemals von seiner schönen Zither erzählt? Doch dann sah er den verärgerten Gesichtsausdruck des alten Mannes Ju und begriff, was los war. Sie musste etwas unter vier Augen besprechen wollen, ohne dass ihr Vater davon erfuhr.
Long Er freute sich plötzlich, ein kleines Druckmittel gegen sie gefunden zu haben. Er lächelte und sagte: „Die Zither ist in der Bibliothek. Wenn Sie sie sehen möchten, kommen Sie bitte vorbei.“
Ju Mu'er atmete erleichtert auf, als sie von seiner Kooperation hörte, und sagte schnell: „Dann, Vater, bitte warten Sie hier eine Weile auf mich. Ich werde die Zither berühren und gleich wiederkommen.“
Da sie sich in einem fremden Haus befanden, konnte der alte Mann Ju nichts sagen. Er murmelte nur, dass er etwas unglücklich sei. Seine Tochter war verletzt, und anstatt nach Hause zu einem Arzt zu gehen und sich zu erholen, war sie gekommen, um die Zither zu sehen. Er hätte dem nicht zustimmen sollen.
Long Er wies den Diener an, Tee, Snacks und Frühstück für den alten Meister Ju zuzubereiten und sich gut um ihn zu kümmern, und führte Ju Mu'er dann fort.
Das Anwesen war riesig, mit langen Gängen, Gärten und verschlungenen Steinpfaden. Ju Mu'er hatte Mühe, Long Er zu folgen. Long Er bemerkte, dass sie sich umgezogen hatte und das Tuch um ihren Kopf neu gebunden war, doch sie wirkte noch schwächer als nachts im Yamen.
Long Er verspürte einen unerklärlichen Zorn, suchte sich deshalb ein nahegelegenes Zimmer und setzte sich zu ihr. Er rief einen Diener, der heißen Tee und Frühstück zubereitete, und begann dann zu sprechen.
Hast du letzte Nacht überhaupt geschlafen? Warum läufst du mit diesem geisterhaften Gesicht herum?
Ju Mu'er hatte nicht die Absicht, in diesem Moment mit ihm zu streiten, und erklärte nur: „Mein Vater kam heute gleich nach Öffnung der Stadttore. Er hat von dem erfahren, was letzte Nacht passiert ist, und möchte mich zur Erholung zurückbringen. Wenn ich keine Ausrede finde, den Zweiten Meister zu sehen, fürchte ich, dass ich die nächsten Tage nicht überleben werde.“
„Was wolltest du mir sagen?“ Der Diener brachte Tee und schenkte ihn beiden ein. Long Er betrachtete Ju Mu'ers Hände, die vor Kälte blass waren, klopfte mit den Fingern auf den Tisch und sagte: „Der Tee ist da, er ist heiß.“
Ju Mu'er dankte ihm, nahm die Tasse und hielt sie wortlos in der Hand. Long Er fragte erneut: „Was wolltest du mir sagen?“
Ju Mu'er holte tief Luft, ihr Gesichtsausdruck verriet Verlegenheit und leichte Unbeholfenheit. Long Er hob eine Augenbraue und fragte sich, was sie wohl sagen würde.
„Zweiter Meister“, sagte Ju Mu'er schließlich, „ich habe einen Weg gefunden zu beweisen, dass Manager Lü nicht der Mörder ist, und ich kann auch den wahren Täter finden.“
„Oh?“ Long Er war sehr an der Angelegenheit interessiert. Er wartete darauf, dass Ju Mu'er fortfuhr, um zu sehen, welche Lösungsansätze sie hatte.
„Allerdings“, Ju Mu’er wechselte das Thema, „möchte ich mit dem Zweiten Meister ein Abkommen schließen.“
Ist das etwa noch einer?
Long Er hob eine Augenbraue, sein Herz pochte vor Aufregung bei der Aussicht, einem würdigen Gegner zu begegnen und etwas Spannendes zu erleben. Er nahm seine Tasse, trank einen Schluck heißen Tee, fasste sich und fragte: „Welche Bedingungen wollt Ihr austauschen?“
Ju Mu'er biss sich auf die Lippe und schwieg lange. Long Er wartete geduldig. Nachdem er eine Tasse ausgetrunken hatte, schenkte er sich eine neue ein und trank weiter.
Ju Mu'er holte noch einmal tief Luft und sagte schließlich: „Ich möchte, dass der Zweite Meister mich heiratet.“
"Pfft..." Long Er drehte den Kopf abrupt herum und spuckte einen Mundvoll Tee auf den Boden.
Was zum Teufel? Hat er gerade mitbekommen, wie ihm jemand einen Heiratsantrag gemacht hat?
12. Sie sprachen über die Ehe.
Long Er traute seinen Ohren kaum. War ihm tatsächlich ein Heiratsantrag gemacht worden?
Long Er war der Ansicht, schon eine ganze Reihe von Frauen gesehen zu haben. Frauen aller Art, mit unterschiedlichem Aussehen, verschiedenen Persönlichkeiten, Hintergründen und Altersgruppen.
Viele von ihnen brachten ihr Interesse an ihm zum Ausdruck, manche durch das Senden von Geschenken, manche durch das Senden von Gedichten, manche durch das Überbringen von Botschaften mit ihren Blicken, manche durch das kühne Ausdrücken ihrer Gefühle mit ihrer Körpersprache, manche durch das Geben von Hinweisen selbst und manche durch das Entsenden von Boten, um ihre Botschaften zu überbringen...
Wenn es jedoch um die Ehe geht, war noch nie jemand so kühn, ihm direkt zu sagen: Ich möchte, dass der Zweite Meister mich heiratet.
Die kühnste Person, der Ryuji je begegnet war, hatte ihn indirekt und ausweichend gefragt, warum er nicht verheiratet sei. Pff, wie unglaublich langweilig.
Doch das ist nicht mehr langweilig; es ist unerwartet und schockierend. Die Wirkung übertraf Ryujis Vorstellungskraft und Erwartungen bei Weitem. Welche Frau würde schon zu einem Mann, den sie kaum kennt, direkt sagen: „Heirate mich“?
Nun ja, eigentlich hatte Ryuji das Gefühl, sie recht gut zu kennen.
Sie sprach zwar, aber sie sah erschöpft und abgemagert aus, mit einem blutgetränkten Tuch um den Kopf gewickelt, trug schlecht sitzende Kleidung, die offensichtlich von jemand anderem geliehen war, war ungeschminkt und hatte keine Frisur; und sie trug einen zerbrochenen Bambusstock bei sich... so kam sie zu ihm, um ihm davon zu erzählen.
Ehrlich gesagt hatte er gar keine Lust mehr, sie zu tadeln.
Sein ungepflegtes Äußeres zeigt, dass er überhaupt nicht ernst genommen wird.
Long Er warf dem blinden Mädchen, das sich auf die Lippe biss und nach seinem Heiratsantrag sichtlich verunsichert war, einen finsteren Blick zu und schnaubte innerlich: „Du weißt also, was Verunsicherung ist? Ich dachte, du wärst so mutig wie ein eiserner Schild.“
Er starrte sie an, hustete dann nach einer Weile zweimal und fragte: „Warum?“
"Hä?" Ju Mu'er war verblüfft.
Long Er war sehr unglücklich. War er nach dem Heiratsantrag verrückt geworden? Er schnaubte leise und fragte erneut: „Warum sollte ich dich heiraten?“
„Weil …“, Ju Mu’er zögerte einen Moment, dann schien sie sich entschieden zu haben, und sagte: „Sie sagten, Manager Lü verdiene in einem Jahr genug, um Ihnen mehr als zwanzig Teeläden zu kaufen, während ich mir wahrscheinlich nicht einmal in zehn Jahren einen halben Teeladen leisten kann. Der Zweite Meister ist sehr scharfsinnig und berechnend, er wird das sicher durchschauen. Mich aufzunehmen ist viel lohnender, als Manager Lü zu verlieren.“
Der Grund dafür ist eigentlich...
Long Er hatte bei dieser Ausrede ein Déjà-vu-Erlebnis; es war ein Grund, den er oft benutzte. Aber er durfte sein Gesicht nicht verlieren; sonst würde er sie niemals heiraten. Also fragte er erneut: „Wie hoch ist deine Mitgift?“
Diesmal war Ju Mu'er ruhig und gelassen und antwortete gelassen: „Wenn ich in diese Familie einheirate, kann Zweiter Meister Long jährlich mindestens den Gegenwert von zwanzig weiteren Teestuben erwirtschaften, in zehn Jahren zweihundert und in zwanzig Jahren vierhundert. Zweiter Meister weiß sicherlich besser als ich, wie viel eine Teestube wert ist. Ich glaube, dass diese Mitgift der jeder wohlhabenden Familie in nichts nachstehen wird.“
Long Er stockte kurz der Atem. Sie hatte seine Worte als Sprungbrett benutzt und ihn ständig daran erinnert, wie viel weniger Geld er ohne Manager Lü verdienen würde.
Hm, ist er wirklich so materialistisch?
Okay, er weiß es schon zu schätzen, aber ist er wirklich jemand, der nur des Geldes wegen heiratet? Wenn es ihm nur ums Geld ginge, hätte er doch die Stadtherrin geheiratet, die ihm die Hälfte des Stadtvermögens geben wollte, nur um ihn zu heiraten? Warum sollte er jetzt dieses dürre, fast blinde Mädchen heiraten?
So Long Er wechselte das Thema: „Können Sie Geschäftsbücher lesen? Wissen Sie, wie man einen Abakus benutzt? Sind Sie in der Lage, alle Angelegenheiten des Herrenhauses zu regeln?“
Ju Mu'er verzog leicht den Mund. Wollte er sie etwa absichtlich demütigen, weil sie blind war? „Der Zweite Meister ist all die Jahre unverheiratet geblieben. Hat er etwa Gefallen an der Buchhalterin und Verwalterin des Haushalts gefunden?“
Oh je, Widerworte!
Statt wütend zu werden, lachte Long Er und sagte: „Du kommst plötzlich zu mir und fragst mich, ob ich dich heiraten will. Solltest du dir nicht ein paar gute Gründe einfallen lassen, um mich zu überzeugen?“
Ju Mu'er antwortete weder demütig noch arrogant: „Der Zweite Meister irrt sich. Ich bin nicht hier, um zu betteln. Im Gegenteil, ich glaube, der Zweite Meister hat mit diesem Tauschangebot ein großartiges Geschäft gemacht.“