Halt den Mund und gib mir noch einen Kuss.
Der alte Mann begann, sich auszuziehen und sagte dabei: „Xiaozhu meinte, du gehst seltener zum Zitherladen. Jedenfalls lasse ich dich keine Zithern mehr kaufen. Hast du überhaupt gezählt, wie viele du hast? Sie sehen alle unterschiedlich aus. Wir brauchen einen ganzen Raum, um sie alle unterzubringen, und wir müssen Ständer dafür bauen. Wie oft berührst du jede einzelne überhaupt? Denkst du darüber nach, wie viel Geld hier verschwendet wird? Denk mal darüber nach, wie viel Geld es ist, spüre in dich hinein und frag dich, ob es weh tut …“
„Es tut nicht weh. Ich bin so froh, dass ich das Instrument gekauft habe.“
"Es ist mein Herz, nicht deins!"
"Oh." Dann wird es wahrscheinlich ganz bestimmt weh tun, es wird sehr weh tun.
Denn der Tonfall von Meister Longs Stimme, als er diese Worte sprach, verriet tiefe Trauer und Empörung. Ju Mu'er hatte einen ähnlichen Tonfall schon einmal gehört, als ein alter Bauer erzählte, wie ihn ein örtlicher Räuber um all seinen Besitz gebracht hatte.
Der untröstliche Meister Long fuhr fort: „Da Sie sich nun ganz sicher keine Zither mehr kaufen werden, sollten Sie seltener in den Zitherladen gehen. Wenn Sie diesen Gedanken aufgeben, werden Sie sich nicht mehr so schlecht fühlen.“
Wenn ich mich nicht so schlecht fühlen würde, würde ich nicht mit solcher Trauer und Empörung Klavier spielen.
Während Long Er sprach, fluchte er innerlich: „Das ist alles die Schuld dieses Bengels Xiao Zhu!“ Welches Wort benutzte er? Trauer und Empörung.
Sie stellen ihren Mu'er so jämmerlich dar. Dabei wollen sie ihm doch nur den Kauf einer Zither verwehren. Was soll denn der ganze Aufruhr? So viel Geld ist doch unnötig und reine Ressourcenverschwendung. Es wäre wirklich ärgerlich, wenn sie sie ihm kaufen würden.
"Ehemann, ist es in Ordnung, wenn du mir so die Kleider vom Leib reißt?"
Lass uns nicht über Geld reden; das verletzt Gefühle. Lass uns einfach zärtlich sein. Frau Long Er versuchte, ihren Mann abzulenken.
Long Er war verblüfft. Er hatte gerade noch eine strenge Standpauke gehalten, und nun sprach er davon, sich auszuziehen? Nun, er hatte sich tatsächlich vollständig entkleidet. Doch bevor er etwas sagen konnte, sagte Ju Mu'er erneut: „Ehemann, solltest du jetzt nicht auch deine Hose ausziehen?“
Long Er war einen Moment lang verblüfft, dann genervt und dachte: „Na gut, dann ziehe ich es eben aus!“
Zieh dich nackt aus und zieh in den Kampf, widerstehe dem Schmutz.
Während sie mit Long Er kämpfte, war sie immer noch damit beschäftigt, dass er ihr offenbar noch etwas sagen wollte. Er hatte sich offensichtlich einiges vorbereitet, um sie zu tadeln. Der Herr arbeitete tagsüber hart, und sein strenges Gesicht war anstrengend; nur abends fand er etwas Vergnügen daran, seine Frau zu tadeln. Wie konnte er nur vergessen haben, was er sagen wollte?
Heute Abend war Long Ju unglaublich leidenschaftlich, ihre Umarmung so innig wie eine Ranke, ihre Berührung so süß wie Honig. Long Er war von dieser feurigen Leidenschaft etwas benommen und vergaß für einen Moment, was er sagen wollte. Am Ende war ihr Liebesakt intensiv und wunderschön, und ihm blieb nur ein Gedanke: Selbst wenn du eine verführerische Falle stellst, werde ich nicht nachgeben!
Am Ende sprach der alte Mann diese harten Worte nicht aus, denn es tat so gut, seine geliebte Long Jushi im Arm zu halten und mit ihr Hals an Hals zu schlafen, wenn er müde war. Long Jushis rosige Wangen und ihr verschlafenes Gähnen waren so entzückend, und ihre langen Wimpern sahen im Schlaf so wunderschön aus.
Er dachte, er würde sie morgen ausschimpfen!
Beim 67. Qin-Schlachtbankett ereignete sich ein unerwarteter Zwischenfall.
Mehrere Tage hintereinander verbrachte Ju Mu'er, abgesehen davon, dass sie Bao'er das Zitherspielen beibrachte, die restliche Zeit damit, in ihrem Zimmer Zither zu spielen.
Jeden Tag, wenn Long Er fragte, antwortete Xiao Zhu vorsichtig: „Spiel Klavier.“ „Spiel Klavier.“ „Spiel immer noch Klavier.“
Diese übertrieben knappe Antwort erzürnte Long Er, der mit der Faust auf den Tisch schlug: „Es gibt verschiedene Arten, Klavier zu spielen! Ist sie glücklich oder unglücklich? Sieht sie mürrisch oder apathisch aus? Hat sie außer Klavierspielen noch etwas anderes gemacht? Wie hat sie Bao'er heute das Klavierspielen beigebracht? Ist sie müde? Wie hat ihr Essen geschmeckt? Hatte sie Appetit? Welches Obst und Gemüse hat sie heute gegessen? Wie war ihr Mittagsschlaf? Hat sie sich gelangweilt? Hat sie nach mir gefragt?“
Ein Fragenhagel ließ Xiaozhu sprachlos zurück. Sie fand nicht einmal die richtigen Worte, um sie prägnant zu beantworten; schon das Aufschreiben all der Fragen machte sie schwindelig.
Ihr Mund stand offen, ihr Kopf war wie leergefegt, sie wusste nicht, was sie antworten sollte. Schließlich sank sie mit einem dumpfen Geräusch zu Boden: „Zweiter Meister, zweiter Meister, bitte schicken Sie mich nicht fort. Ich kümmere mich jeden Tag mit unerschütterlicher Treue um Madam. Wenn Madam fällt, fange ich sie auf; wenn Madam sich langweilt, muntere ich sie auf. Ich achte stets auf ihre Bedürfnisse und sorge dafür, dass sie weder Durst noch Hunger hat, ihr weder zu warm noch zu kalt ist. Zweiter Meister, bitte haben Sie Erbarmen, schicken Sie mich nicht fort, lassen Sie mich an Madams Seite bleiben.“
Long Ers Gesicht verfinsterte sich. Wann hatte er denn gesagt, er würde sie hinauswerfen? Außerdem war diese Masche, das Thema zu wechseln und sich als Opfer darzustellen, wenn sie eine Frage nicht beantworten konnte, etwas, was nur seine Mu'er beherrschte! Diese Diener wurden immer unverschämter.
Da Long Er einen missmutigen Gesichtsausdruck hatte und schwieg, nahm Xiao Zhu an, dass er sie tatsächlich nicht mochte, weil sie Fragen nicht beantworten konnte und nicht klug genug war, und dass er sie wirklich ersetzen wollte. Schnell verbeugte sie sich und flehte ihn an, dass sie in Zukunft ganz bestimmt nicht mehr so viel reden und sich alles gut überlegen würde, bevor sie Fragen beantwortete.
Li Ke kam, um Long Er zu suchen und ihm etwas zu berichten. Als er die Situation erkannte und durch das, was er mitgehört hatte, einiges verstand, kam er schnell herüber und flüsterte Long Er zu: „Zweiter Meister, Madame ist mir gerade begegnet und hat gefragt, warum Sie noch nicht zurückgekehrt sind.“
Long Er strich sich übers Kinn. Er war gerade erst nach Hause zurückgekehrt, als ihn ein Diener über einen dringenden Fall in der Bibliothek informierte. Er war nicht in seinen Hof zurückgekehrt, sondern direkt in die Bibliothek gegangen. Nachdem er sich um die Angelegenheit gekümmert hatte, hatte er Xiao Zhu zum Verhör vorgeladen, was viel Zeit in Anspruch genommen hatte. War er nach Hause gegangen und hatte Mu'er nicht gesehen, was sie beunruhigt hatte?
Long Er beschloss, zuerst in den Hof zurückzukehren, um seine Frau zu sehen, und alles andere vorerst beiseite zu legen.
Sobald Long Er gegangen war, knickten Xiao Zhus Beine ein und sie brach zusammen. Li Ke ging zu ihr und half ihr auf: „Früher warst du doch immer so brav, warum scheinst du Meister Er in letzter Zeit ständig zu verärgern?“
„Früher hat der Zweite Meister nie etwas an mir auszusetzen gehabt, aber in letzter Zeit scheint alles, was ich sage, falsch zu sein. Wenn ich ausführlich antworte, sagt er, ich rede um den heißen Brei herum; wenn ich kurz antworte, stellt er mir unzählige Fragen. Mit allen anderen ist es genauso; wir werden alle paar Tage ausgeschimpft. Ich weiß nicht, was mit uns los ist.“ Xiao Zhu wollte sich die Tränen abwischen. Früher war es so schwierig gewesen, dem Zweiten Meister zu dienen.
Li Ke erkundigte sich nach dem Grund, strich sich dann übers Kinn und sagte: „Dem Zweiten Meister gefällt es wohl nicht, wenn Ihr so redet wie Madam.“
„Aber wir haben dem Beispiel der Dame nicht gefolgt.“
„Es liegt nicht daran, dass ihr es gelernt habt, sondern einfach daran, dass ihr viel Zeit mit ihr verbracht habt. Madam spricht eloquent und humorvoll, und ihr seid alle von ihr beeinflusst worden. Der Zweite Meister schätzt Madam sehr, deshalb mag er natürlich niemanden wie sie. Es ist nicht so, dass er findet, ihr redet zu viel.“
Xiao Zhu hörte aufmerksam zu und dachte darüber nach; es schien zu stimmen. Beim letzten Mal hatte Xiao Ping eine Reihe lustiger Geschichten erzählt, die die Dame erzählt hatte, und der zweite Meister war zufällig vorbeigekommen und hatte sie mitgehört. Er hatte Xiao Ping lange Zeit finster angestarrt.
Xiaozhu begriff plötzlich, wie vom Blitz getroffen. Schnell bedankte sie sich bei Li Ke und rannte zurück, um ihren Schwestern Bericht zu erstatten.
Danach achteten die Mägde fortan sorgfältiger auf ihre Wortwahl gegenüber dem Zweiten Meister und verärgerten ihn nicht mehr. Xiao Zhu war Li Ke dankbar und schenkte ihm einen Korb mit frischen Pfirsichen. Zufällig entdeckte sie auch einige zerrissene Kleidungsstücke, die Li Ke weggeworfen hatte, nahm sie an sich und flickte sie. Su Qing, die zum Kampfsporttraining gekommen war, beobachtete diesen Vorfall.
Ein paar Tage später brachte Xiaozhu die geflickte Kleidung zurück, und zufällig war auch Su Qing da. Su Qing lächelte, ihre Augen funkelten, was Li Ke ein ungutes Gefühl gab. Wenige Tage später bemerkte Li Ke überrascht, dass seine draußen hängende Wäsche immer wieder zerrissen war, und bald besaß er kaum noch brauchbare Kleidung. Er wurde misstrauisch und lauerte ihm eines Tages auf. Schließlich entdeckte er, dass Su Qing nach ihrem Kampfsporttraining zur Wäscheleine ging und seine Kleidung zerstach.
Li Ke kochte vor Wut, doch Su Qing, ertappt auf frischer Tat, funkelte ihn wütend an. „Ich wollte dir doch nur helfen! Deine Kleidung ist zerrissen, also geh doch zu dem kleinen Bambusmädchen, damit sie sie für dich flickt! Keine Sorge, Meister, sobald diese geflickt sind, kümmere ich mich um den Rest.“
Und du hast noch etwas anderes kaputt gemacht?!
Aus Li Kes Kopf stieg nicht nur Rauch auf, sondern auch blauer Rauch.
Meister und Schülerin trennten sich im Streit, und Su Qing erschien mehrere Tage lang nicht zum Kampfsporttraining. Li Ke wusste nicht, was er getan hatte, um dieses temperamentvolle Mädchen zu verärgern, doch nach kurzem Nachdenken machte er sich große Sorgen und suchte Rat bei Ju Mu'er.
Ju Mu'er brach in schallendes Gelächter aus, als sie hörte, was geschehen war, und ihr Lachen veranlasste Long Er, die gerade den Hof betreten hatte, Li Kes Hinterkopf anzustarren.
Ju Mu'er fragte Li Ke: "Möchtest du, dass Xiao Zhu deine Kleidung flickt?"
Li Ke kratzte sich am Kopf: „Keine Sorge, im Herrenhaus gibt es Leute, die solche Dinge tun. Fräulein Xiaozhu hat mir doch erst letztes Mal geholfen, warum macht sich die Dame darüber lustig?“
Bist du sicher, dass Xiaozhu deine Kleidung nicht flicken soll?
„Ich will nicht“, antwortete Li Ke entschieden und runzelte die Stirn, da er die Bedeutung der Worte seiner Frau nicht verstand.
Er runzelte die Stirn, und Long Er funkelte ihn erneut an. Wie konnte er es wagen, seinen Mu'er anzustarren? Wollte er etwa eine Tracht Prügel? Li Ke, so geistesgegenwärtig wie immer, rieb sich sofort Schläfen und Gesicht. Er war so unschuldig; er war ein loyaler und aufrechter Wächter!
Herr und Diener wechselten Blicke, als Ju Mu'er plötzlich einen Satz aussprach, der Li Ke einen Schauer über den Rücken jagte.
"Wenn du nicht willst, dass Xiaozhu deine Kleidung flickt, dann lass Qing'er sie flicken."
Li Ke war einen Moment lang wie erstarrt, dann blickte er zu Long Er, der ebenso ratlos die Augenbrauen hob.
„Können wir das nicht einfach nicht wiedergutmachen?“, fragte Li Ke mit verbittertem Gesichtsausdruck, doch leider konnte Frau Long Er das nicht erkennen.
Frau Long sagte freundlich zu ihm: „Wenn Qing'er das für Sie repariert, werden Ihre Kleider nicht wieder beschädigt werden.“
Ist das so? Li Ke ging mit skeptischem Blick weg. Long Er hingegen erkannte plötzlich: „Mu'er, du bist voreingenommen gegenüber Qing'er.“
„Wie kann das sein?“, fragte Ju Mu'er und schüttelte lächelnd den Kopf. „Xiao Zhu erwähnt Wache Li normalerweise nicht. Sie sagt, es gäbe mehr junge Ladenbesitzer in der Schneiderei an der Straßenecke, aber Qing'er spricht immer von ihrem Meister, wenn sie kommt. Ich habe Wache Li gefragt, und wenn er Gefühle für Xiao Zhu hätte, würde es schwierig werden. Aber offensichtlich hat er keine. Deshalb werde ich ihm beibringen, wie er Qing'er davon abhalten kann, wütend zu werden und Ärger zu machen. Was in Zukunft mit ihnen geschieht, liegt an ihnen.“
„Hmpf.“ Zweiter Meister Long war sehr unzufrieden. Er ließ sich neben Ju Mu'er fallen und beschwerte sich: „Warum hast du dir nie so viel Mühe für mich gegeben? Sieh dir Qing'er an, sie ist noch so jung und weiß schon, wie sie ihre Kleidung ruinieren kann, um Aufmerksamkeit zu erregen.“
„Ich auch, ich habe auch einen.“ Ju Mu'er errötete.
„Was soll das heißen? All diese Tricks von dir dienen nur dazu, mich zu ärgern, nicht dazu, dass du dich wirklich um mich kümmerst!“
Ju Mu'er blinzelte. Warum galt das Zerreißen von Kleidung als Zeichen echter Güte, während ihres als absichtlicher Versuch, andere zu ärgern, angesehen wurde? Sie war es doch, die aufrichtig und ehrlich versuchte, dem Meister zu gefallen.
Ju Mu'er zog Long Er an der Hand: "Wie wäre es, wenn der Zweite Meister ein zerrissenes Kleidungsstück findet und ich es für dich flicke?"
„Vergiss es.“ Dass sie trotz ihrer Blindheit immer noch Kleidung flickte, war offensichtlich als Neckerei gedacht. Doch Long Er konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen. Er stupste ihre Fingerspitze mit seiner an: „Du wagst es immer noch, Nadeln und Scheren zu benutzen? Du suchst dir Ärger. Wenn du nicht sehen kannst, benimm dich gefälligst. Sieh mal, wie würdest du ohne meine Hilfe überleben?“
Ju Mu'er lächelte und hielt Long Ers Hand fest: „Wenn ich meinen Mann nicht hätte, wäre ich extrem traurig.“
Long Er freute sich sehr über diese Worte und grinste selbstgefällig. Doch während er lächelte, merkte er, dass etwas nicht stimmte. Er hatte sie nicht gefragt, ob sie traurig sei, und ihre Antwort schien irrelevant. Da seine Mu'er jedoch sehr gehorsam und anhänglich war und ihn fest umarmte, verdrängte er die Kleinigkeit.
Die Tage vergingen inmitten dieser wiederkehrenden „Kleinigkeiten“. Und diese „Kleinigkeiten“ schienen sich in diesen Tagen aufzulösen. Long Er funkelte die Dienstmädchen nicht mehr an, Li Kes Kleidung war nicht mehr zerrissen, und das Leben von Long Ers Frau und Mann verlief friedlich und ereignislos.
Meister Long war mit dieser Situation sehr zufrieden.
Dann kam der erste Mai.
An diesem Tag brachten die drei Brüder der Familie Long ihre Familien zu einem Festmahl in den Palast.
Die mondbeschienene Kulisse war atemberaubend, und die Palastküche war makellos. Da der Kaiser jedoch am Kopfende der Tafel saß, herrschte unter den Gästen zwangsläufig eine gewisse Zurückhaltung. Nach einigen Gläsern Wein traten Tänzer und Musiker im Mondschein auf, um die Gäste zu unterhalten und die Atmosphäre etwas aufzulockern.
Das nächtliche Klavierduell war für Long Er bedeutungslos, zumal auch Justizminister Ding Sheng und sein Schwiegersohn Yun Qingxian anwesend waren, was Long Er sehr verärgerte.
Ding Sheng, dieser grinsende Tiger, ärgerte Long Er jedes Mal, wenn er ihn sah. Ding Sheng empfand wahrscheinlich dasselbe, doch wenn sich ihre Blicke trafen, lächelten sie sich trotzdem an und stießen gemeinsam an. Aber das war nicht das, was Long Er am meisten störte.
Was Long Er am meisten erzürnte, war, dass Yun Qingxian immer wieder Blicke auf seine Mu'er warf. In der Öffentlichkeit tat er es nicht so offensichtlich, aber er warf Ju Mu'er gelegentlich verstohlene Blicke zu, während er sein Glas hob oder sich mit anderen unterhielt. Doch selbst diese subtilen Bewegungen entgingen Long Er nicht. Dieser brennende Blick, in dem sich Zuneigung verbarg, ließ Long Er ihn am liebsten mit dem Schuh gegen die Wand treten.
Während Meister Long sich noch ärgerte, hatten die Musiker ihr Duell bereits begonnen.
Die Musiker des Ximin- und des Xiao-Königreichs hatten gemeinsam ein Festmahl genossen, daher herrschte keinerlei Feindseligkeit zwischen ihnen, und die Atmosphäre während ihres musikalischen Austauschs war harmonisch. Das Erscheinen der Kindermusiker auf beiden Seiten erfreute alle. Bao'er, das wohlerzogene Mädchen, schaffte es dennoch, alle Blicke auf sich zu ziehen, was Long Er nicht recht verstand. Wie konnte Bao'er mit ihrem ruhigen und bescheidenen Wesen immer wieder so viel Aufmerksamkeit erregen?
Es handelte sich um ein Duett zwischen jungen Musikern, und niemand interessierte sich wirklich dafür, wie gut sie spielten. Wichtig war nur, dass sich jedes Kind vor dem Auftritt vorstellte. Die anderen Kinder sahen so etwas zum ersten Mal, und selbst der junge Meister aus einer Adelsfamilie war etwas eingeschüchtert. Doch Bao'er, die am Ende der Reihe saß, öffnete ihre großen, strahlenden Augen und musterte selbstbewusst ihre Umgebung, ohne die geringste Furcht zu zeigen.
Dies veranlasste den Kaiser schließlich dazu, sie zu necken: „Wie heißt du?“
"Long Bao'er." Ihr kleines Gesicht war vor Schüchternheit gerötet, aber ihre Stimme war laut.
Alle lachten, und der Kaiser fragte dann: „Wie alt seid ihr dieses Jahr?“
„Sechs Jahre alt“, ertönte die Stimme, die noch immer nachklang.
Ein Beamter in der Nähe beteiligte sich an dem Spaß und fragte: „In welchem Alter haben Sie mit dem Klavierspielen begonnen?“
„Sechs Jahre alt.“ Die Antwort war nicht nur laut, sondern auch voller Selbstvertrauen. Der Kaiser musste lachen; der Temperament und das Auftreten des Kindes waren in der Tat eine Herausforderung.
Als Nächstes spielte Bao'er Zither und bewies damit, dass Long Ers Ausgaben für die Bootsfahrt sich gelohnt hatten; es war unerlässlich, die Gunst des Feindes zu gewinnen. Bao'er spielte ein sehr einfaches Stück mit der Souveränität und Präsenz einer Meisterin. Ihre monotone Melodie und ihr gleichmäßiger Rhythmus, ihr Selbstvertrauen, brachten die junge Zitherspielerin des Xi Min-Reiches aus dem Konzept. Das komplexe Stück ihrer Gegnerin wurde durch ihre Einfachheit zunichtegemacht; sie verstimmt sich, mühte sich ab, den Takt zu halten, und schwitzte mit jedem Ton mehr.
Am Ende gewann Bao'er, weil sie das gesamte Stück bis zum Schluss durchspielte.
Der Musiker aus dem Königreich Ximin sagte nichts, sondern führte die zerzauste, niedergeschlagene und widerwillige junge Musikerin zurück. Bao'er war weder stolz noch arrogant, sondern fragte sich nur, warum die anderen einen Anführer hatten, während sie selbst ganz allein war. Sie wandte sich der Familie Long zu, und Long Qingsheng, der ihren verwirrten Blick sah, eilte auf die Bühne und führte sie zurück.
Dann folgten weitere Gesangs- und Tanzeinlagen, anschließend traten weitere Musiker auf der Bühne auf. Kurz gesagt, Bao'er überstand die Angelegenheit reibungslos ohne Streitigkeiten oder Beschwerden, und für die Familie Long war der Fall zufriedenstellend gelöst.
Die Familie, die keinerlei Klavierkenntnisse besaß, genoss die Freude über Bao'ers bestandene Prüfung und aß und trank gemeinsam in harmonischer Atmosphäre. Klaviertechniken und andere besondere Fähigkeiten bedeuteten ihnen wenig.
Zhi Long Er fragte Ju Mu'er leise: „Bao'er, hast du gut gespielt?“
„Das Musikstück an sich ist gar nicht schlecht.“
„Wie viele Lieder haben Sie ihr insgesamt beigebracht?“
"Nur diesen einen."
Glaubst du, wenn sie hart trainiert, wird sie in Zukunft so sein wie du?
"..." Ju Mu'er dachte lange nach: "Wenn du dieses Interesse hast, kannst du es auch ausüben."
Okay, Long Er versteht es jetzt. Bao'er ist tatsächlich ein Kind der Familie Long.
Das Bankett verlief reibungslos, und alle amüsierten sich prächtig. Doch je später es wurde, desto müder wurde Ju Mu'er und blinzelte immer öfter. Long Er drückte ihre Hand: „Halt durch, das Bankett ist gleich vorbei.“
Ju Mu'er nickte. Es dürfte in der Tat nicht mehr lange dauern, denn der Kaiser hatte bereits damit begonnen, die Musiker, die an dem musikalischen Wettstreit an diesem Tag teilgenommen hatten, zu belohnen.
Ju Mu'er zwang sich, wach zu bleiben, und dachte bei sich, dass der Kaiser, genau wie ihr Mann, diesen Trick gern anwandte, um die Herzen der Menschen zu gewinnen. Sie unterdrückte ihre Müdigkeit und bemühte sich nach Kräften, sich nicht vor allen Anwesenden an Long Ers Schulter zu lehnen.
Gerade als er in Gedanken versunken war, hörte er Qian Jiangyi lautstark dem Kaiser danken und hatte dann tatsächlich noch etwas zu sagen: „Eure Majestät, bei dieser Gelegenheit, da so viele berühmte Musiker und Qin-Spieler versammelt sind, wage ich es, Euch um einen Gefallen zu bitten.“
„Sprich!“, sagte der Kaiser erfreut und erteilte ihm die Erlaubnis zu sprechen.
Qian Jiangyi verbeugte sich tief und sprach laut: „Eure Majestät, vor zwei Jahren ermordete unser Zithermeister Shi Boyin die gesamte Familie Shi. Nach seiner Verurteilung wurde er zum sofortigen Tode verurteilt. Doch Eure Majestät, die sein Talent würdigten, erlaubten ihm, vor seiner Hinrichtung noch ein letztes Stück zu spielen …“
Ju Mu'er erschrak und kam sofort wieder zu sich. Sie hatte nie erwartet, dass Qian Jiangyi das in diesem Zusammenhang ansprechen würde.