Kapitel 30

"Ja, weil ich nicht reiten kann."

Ding Yanshan spitzte die Lippen, hob den Kopf und war ein wenig erleichtert. Sie war nicht völlig nutzlos. Wenigstens konnte sie reiten, und dieses kleine Mädchen brauchte sie noch.

Als Su Qing ihren Gesichtsausdruck sah, war sie nicht überzeugt und fragte erneut: „Ich kann auf einem Esel reiten, kannst du das auch?“

Ding Yanshan funkelte ihn an: „Wer will denn schon auf einem kleinen Esel reiten? Das ist ja peinlich.“

„Das heißt, du kannst es nicht.“ Su Qing presste die Lippen zusammen und hob den Kopf.

Ding Yanshan warf ihr erneut einen finsteren Blick zu, verärgert: „Was ist denn so toll an einem kleinen Esel? Ein Pferd ist die wahre Kraft.“

Su Qing funkelte zurück: „Das Eselchen ist viel niedlicher als das Pferd. Hör mir gut zu, wir stehlen zuerst das Pferd. Wenn wir dort sind, lauf nicht herum, bleib hinter mir, und wir entscheiden dann, was passiert.“

Ding Yanshan nickte. Sie kannte den Weg nicht und wollte sich deshalb nicht verlaufen. Trotzdem fand sie es cooler, auf einem Pferd zu reiten als auf einem Esel.

Die beiden Mädchen benahmen sich albern; keine von ihnen beachtete den Unterschied zwischen Reiten auf einem Pferd und auf einem Esel. Su Qing war bereits hinausgeschlüpft und sah sich verstohlen um. Nach einer Weile entdeckte Ding Yanshan sie und riss mit einem entzückten Gesichtsausdruck einen dicken Ast aus dem Gebüsch.

Ding Yanshans Herz setzte einen Schlag aus. Könnte es das sein, woran sie dachte?

In diesem Moment hatte Su Qing bereits die kleinen Zweige von dem dicken Ast abgebrochen. Dann kam sie gebückt zurück, den dicken Stock in der Hand, und wischte mit dem Fuß die topografische Karte vom Boden. Sie winkte Ding Yanshan zu und sagte: „Los geht’s.“

Die beiden hatten ihre anfängliche Kraft verloren und konnten nur noch schneller laufen. Nach einer Weile sagte Su Qing plötzlich zu Ding Yanshan: „Wenn wir beim Pferdediebstahl erwischt werden, werde ich sie mit aller Macht aufhalten. Reite du zuerst und renn los. Von dort führt eine Kutschenstraße den Berg hinunter, der Weg sollte also leicht zu finden sein. Wähle einfach die Richtung bergab, und du wirst auf jeden Fall unten ankommen. Aber du musst mir versprechen, dass du, sobald du unten bist, sofort Leute holst, um mich und meine Schwester zu retten.“

Ding Yanshan geriet in Panik, als sie hörte, was sie gesagt hatte. Sie konnte den Gedanken nicht ertragen, allein in den Bergen um ihr Leben rennen zu müssen. Jetzt, wo es dunkel wurde, wer wusste schon, was ihr begegnen würde?

„Hey.“ Su Qing sah, dass sie nicht antwortete und dachte, sie würde nicht zustimmen. Deshalb zeigte sie mit dem Stock auf sie und sagte: „Wage es ja nicht, irgendwelche Dummheiten zu machen. Du bist ein schlechter Mensch. Eigentlich traue ich dir nicht, aber es gibt jetzt keinen anderen Ausweg. Widerwillig gebe ich dir meine Chance zur Flucht. Wenn du entkommst und niemanden mitbringst, der dich rettet, werde ich dich sogar als Geist heimsuchen.“

„So bin ich nicht.“ Ding Yanshan war wütend über diese Worte. Wer sagte denn, sie sei schlechtherzig? Sie war sehr gut. Jeden Winter verteilte sie Kleidung und Essen an Bettler und kaufte Süßigkeiten für arme Kinder. Alle lobten sie als ein gutes Mädchen.

„Hmpf.“ Su Qing ging weiter und hatte sogar noch Zeit, die Augen zu verdrehen.

Ding Yanshan war so wütend, dass sie ein paar schnelle Schritte machte und vor ihr herging.

Die beiden gingen vorsichtig auf das Versteck der Pferde zu und stritten sich dabei immer noch. Nachdem sie einen dichten Wald durchquert hatten, hörten sie die Pferde bereits huschen. Su Qing hob geübt die Hand und versteckte sich hinter einem großen Baum.

Ding Yanshan erschrak und versteckte sich schnell hinter einem Baum. Dann spähte sie nach vorn und sah, dass im Wald vor ihr jemand einen Kreis aus Ranken und Blättern gezogen hatte, in dem mehrere Pferde angebunden waren. Sie blickte sich um, bemerkte aber, dass niemand da zu sein schien.

Ding Yanshans Herz hämmerte. Nervös biss sie sich auf die Lippe und warf Su Qing einen Blick zu. Su Qing legte ihr einen Finger an die Lippen, um sie zum Schweigen zu bringen, duckte sich dann, griff nach dem Stock, den sie aufgehoben hatte, und versteckte sich schnell hinter einem anderen Baum.

Ding Yanshan beobachtete nervös, wie Su Qing von einem Baum zum anderen kletterte und allmählich aus ihrem Blickfeld verschwand. Ding Yanshan nahm an, dass sie nach dem Rechten sehen wollte, und wartete geduldig.

Doch nachdem er eine Weile gewartet und ihre Rückkehr weder gesehen noch gehört hatte, geriet er in Panik. War dem Mädchen etwas zugestoßen? War sie von Räubern entführt worden?

Ding Yanshan wollte fliehen, traute sich aber nicht. Sie wusste nicht, wie sie den Berg hinunterkommen sollte, und da es ihr nicht gelungen war, ein Pferd zu stehlen, konnte sie allein nicht weit laufen. Es würde bald dunkel werden, und sie wusste, dass sie es nicht allein schaffen würde.

Und, und… Ding Yanshan ballte die Fäuste. Sie konnte dieses Gör nicht einfach im Stich lassen. Das Mädchen hatte gesagt, sie würde ihr eine Chance zur Flucht geben, und obwohl es nicht dazu kam, war die Absicht doch da gewesen – sie war nett zu ihr gewesen. Wäre es jetzt, wo das Mädchen vielleicht in Schwierigkeiten steckte, nicht zu viel verlangt, einfach wortlos davonzulaufen?

Ding Yanshan zögerte zunehmend, wegzulaufen, also beschloss sie, sich in den Pferdestall zu schleichen, um nachzusehen, was los war, und dann eine Lösung zu finden.

Ding Yanshan trat hinter dem Baum hervor und duckte sich an den äußeren Rand des Pferdegeheges, um durch die Lücken im Laub zu spähen. Sie sah niemanden außer den Pferden. Nach kurzem Überlegen schlich sie sich entlang des schützenden Rings aus Ranken und Blättern, um einen Zugang zu finden und die Pferde zu stehlen.

Vorsichtig bewegte sie sich, ihr Herz klopfte vor Nervosität. Endlich entdeckte sie eine kleine Lücke zwischen den Ranken und streckte freudig die Hand aus, um hindurchzuschlüpfen. Doch kaum hatte sie die Hand hineingestreckt, stach sie sich an einem Dorn. Sie schrie vor Schmerz auf und merkte dann plötzlich, dass sie ein Geräusch gemacht hatte. Schnell wich sie zurück und lauschte aufmerksam. Da sie keine Bewegung hörte, fasste sie sich ein Herz und beschloss, es erneut zu versuchen. Im Bruchteil einer Sekunde sah sie einen großen Mann nicht weit von ihr entfernt stehen.

Ding Yanshan war so schockiert, dass sie erbleichte. Der kräftige Mann kam näher und rief: „Was machst du hier?“

Ding Yanshans erster Impuls war zu fliehen, doch ihre Beine waren zu schwach, um sich zu bewegen. Sie öffnete den Mund weit, wollte um Hilfe schreien, aber kein Laut kam heraus.

Hilflos sah sie zu, wie der stämmige Mann mit wütendem Gesichtsausdruck die Hand nach ihr ausstreckte. Ding Yanshan erstarrte, ihr Kopf war wie leergefegt.

Gerade als die große Hand sie packen wollte, ertönte hinter dem großen Mann ein lauter dumpfer Schlag.

Der stämmige Mann blieb abrupt stehen, sein Gesicht verzerrte sich vor Schmerz, dann drehte er sich abrupt um. In diesem Moment sah Ding Yanshan Su Qing hinter ihm stehen, einen dicken Stock in der Hand. Sie riss den Mund auf, um zu schreien, doch da sah sie, wie Su Qing den Stock hochhob, hochsprang und dem Mann damit auf den Kopf schlug.

Der kräftige Mann wurde zweimal getroffen und brach schließlich zusammen. Su Qingyou war immer noch besorgt und schlug deshalb noch ein paar Mal mit dem Stock auf ihn ein. Erst als sie sah, dass er sich wirklich nicht mehr bewegen konnte, hörte sie auf, wischte sich den Schweiß ab und stützte sich keuchend auf den Stock.

Ding Yanshan starrte ungläubig. Su Qing warf ihr einen Blick zu, hob den Daumen und sagte: „Gut gemacht.“

Ding Yanshan schüttelte den Kopf. Wie konnte sie diejenige sein, die gute Arbeit geleistet hatte? Sie hatte nichts getan; diejenige, die eben noch so brutal auf die Leute eingeschlagen hatte, war nicht sie gewesen. Verblüfft fragte sie: „Woher kommst du?“

Su Qing deutete auf den großen Baum hinter sich und sagte: „Ich wollte eigentlich nachsehen, ob jemand die Pferde beobachtet. Als ich mich hier versteckte, sah ich ihn, aber er lief nur vor mir herum. Ich traute mich nicht, mich zu bewegen. Ich wurde ganz unruhig, weil ich mich fragte, warum die Pferde im Kreis nicht furzten, um ihn anzulocken. Dann kamst du. Du kamst genau im richtigen Moment. Sieh nur, du hast ihn erwischt!“

Ding Yanshans Gesicht war mit schwarzer Tinte bedeckt. Wie konnte sie sie nur mit einem Pferdefurz vergleichen?

Su Qing ignorierte sie und sagte, während sie die Ranken und Zweige beiseite zog: „Hier ist niemand, es muss nur er sein, also schnell aufs Pferd.“

Ding Yanshan folgte ihr rasch in den Stall, suchte sich das temperamentvollste Pferd aus und löste dessen Zügel. Gerade als sie aufsteigen wollte, sah sie, wie Su Qing Heu und Futter auf den Rücken eines Pferdes häufte.

"was Sie tun?"

Su Qing warf ihr einen Blick zu und antwortete: „Ich habe es mir anders überlegt. Ich gehe nicht mit dir den Berg hinunter.“ Sie ging hinüber und gab Ding Yanshan eine Wegbeschreibung: „Auf dem Weg, den wir gerade gekommen sind, führt ein kleiner Feldweg den Berg hinunter, richtig? Folge einfach diesem Weg bergab.“

Ding Yanshan nickte, war aber sehr nervös: „Aber was ist, wenn es viele Abzweigungen gibt und ich sie nicht kenne?“

Su Qing runzelte die Stirn: „Es gibt nicht viele Straßen, die für Kutschen geeignet sind. So werden Sie sich doch nicht verfahren, oder?“

Ding Yanshan runzelte ebenfalls die Stirn: „Als ich hierher gebracht wurde, war ich nicht in einer Kutsche und ich war bewusstlos. Wer weiß, von welcher Straße sie kamen?“

„Aber ich sah etwas trockenes Gras und dachte, ich gehe zurück und brenne das Haus nieder, um dann das Chaos zu nutzen und meine Schwester zu befreien. Sobald wir im Wald sind, haben wir ein Versteck. Ich spiele Zeit und warte darauf, dass du Leute zur Rettung bringst.“ Su Qing ignorierte Ding Yanshans überraschten Blick und fuhr fort: „Selbst wenn ich dich vom Berg herunterbringe und Leute hole, ist es dann nach Mitternacht, und bis dahin ist meine Schwester …“

Sie biss sich auf die Lippe und sagte: „Wie dem auch sei, es ist definitiv zu spät. Lass uns trennen. Ich werde dir widerwillig vertrauen und dir die Suche nach Hilfe überlassen. Ich werde meine Schwester holen, und wir werden uns im Wald verstecken, im Gebüsch, wo wir die Karte gezeichnet haben, und auf deine Rettung warten. Wenn wir das nicht tun, fürchte ich, dass meine Schwester bereits tot sein wird, wenn wir zurückkommen …“

Ding Yanshan stand wie versteinert da. Sie wusste, dass Su Qing Recht hatte, aber sie war sich nicht sicher, ob sie ihr eine so wichtige Angelegenheit anvertrauen sollte, und sie fürchtete, dass sie sich selbst nicht einmal schützen konnte.

In diesem Moment lud Su Qing weiterhin Heu auf den Rücken des Pferdes. Sie plante, das Pferd später zu benutzen, um das Heu hinter das Haus zu transportieren und dort eine Gelegenheit für ihren Angriff zu finden.

Gerade als Ding Yanshan erneut mit ihr darüber sprechen wollte, ertönte ein schriller Pfiff. Erschrocken drehte sich Su Qing um, griff nach ihrem großen Holzstock und rief Ding Yanshan zu: „Lauf! Folge einfach dem Pfad bergab. Solange du den richtigen Weg gehst, schaffst du es bestimmt vom Berg herunter. Meine Schwester und ich warten auf dich!“

Gerade als sie das rief, sprang ein stämmiger Mann aus dem Wald und flog auf sie zu.

Ding Yanshan spürte einen Schauer über den Rücken laufen. Sie biss sich fest auf die Lippe, schwang sich auf ihr Pferd, trieb es an und rief: „Wartet auf mich! Ich schwöre, ich hole Verstärkung! Ich schwöre es!“ Bevor sie ausreden konnte, war das Pferd schon davongaloppiert, die Hufe klapperten wild.

Su Qing war entsetzt, hielt aber dennoch den dicken Stock hoch, um dem Mann den Weg zu versperren. Blitzschnell stand er vor ihr, und sie schwang den Stock mit aller Kraft, doch der Mann, der Kampfkunst beherrschte, fing ihn mühelos ab. Su Qing ließ den Stock schnell los und trat ihm in den Unterkörper.

Der Mann war fassungslos; er hatte ganz offensichtlich nicht erwartet, dass ein junges Mädchen zu einer solch niederträchtigen Taktik greifen würde.

Gerade als Su Qing ausholen wollte, tauchte plötzlich jemand hinter ihr auf, packte sie und riss sie zurück. Der Mann wäre beinahe getreten worden und verbarg vor Angst sein Gesicht.

Su Qing wurde weggezogen und drehte sich instinktiv um, um zuzuschlagen, doch ihre Faust wurde abgefangen. Panisch trat sie der anderen Person in den Unterleib. Diese kicherte, griff nach ihrem Fuß und sagte: „Fräulein Su, ich bin’s.“

Su Qing war so verängstigt, dass sie völlig benommen war. Ihr Gegenüber hatte eine Hand und einen Fuß festgehalten, also kümmerte sie sich nicht mehr um alles andere, bückte sich und biss ihm in die Handfläche. Noch bevor sie seine Stimme hörte, hatte sie ihn bereits gebissen.

Während sie die große Hand noch im Mund hatte, begriff Su Qing endlich, was die andere gesagt hatte. Sie blickte auf und sah Li Kes hilfloses, schmerzverzerrtes Gesicht. Sie ließ los und rief: „Bruder Li, Bruder Li …“

„Ich bin’s.“ Li Ke ließ Su Qing los, die in Tränen ausbrach und sich schluchzend in seine Arme warf.

In diesem Moment hörten mehrere Späher das Pfiffsignal und eilten herbei. Li Ke stand inmitten von ihnen, ein kleines Mädchen umarmte ihn. Er war verlegen und wusste nicht, was er tun sollte. Su Qing hingegen richtete sich auf, wischte sich die Tränen ab, sah sich um und rief: „Kommt, lasst uns meine Schwester retten!“

Sie drehte sich um, nahm ihren großen Holzstock und, voller Energie und Zuversicht, ging voran und machte sich auf den Weg.

Die Spione blickten sich verwirrt an. Li Ke winkte mit der Hand, machte eine Geste und befahl allen, ihm zu folgen.

Währenddessen ritt Ding Yanshan in halsbrecherischem Tempo auf ihrem Pferd. Sie war unsicher und panisch, aber sie wusste, dass sie es tun musste; sie musste die Menschen zurückbringen.

Sie war problemlos geritten, bis sie an eine Weggabelung kam. Beide Wege waren breit und führten bergab. Sie zögerte, schwankte hin und her, und bevor sie sich fangen konnte, warf das Pferd sie ab.

Ding Yanshan schrie auf und fiel mit einem dumpfen Schlag zu Boden. Das Pferd beachtete sie nicht und galoppierte davon. Es dauerte einen Moment, bis Ding Yanshan wieder zu sich kam, und sie merkte, dass ihr linker Arm so schmerzte, dass sie ihn nicht bewegen konnte. Sie mühte sich aufzustehen, und dabei schien auch ihr linker Knöchel verstaucht zu sein.

Als Ding Yanshan aufblickte, war das Pferd nirgends zu sehen. Sie wollte weinen, redete sich ein, dass sie es nicht dürfe, doch ihre Sicht war bereits verschwommen, sie konnte sich nicht beherrschen, und die Tränen liefen ihr von selbst über die Wangen.

Ding Yanshan wischte sich mit dem Ärmel die Augen und bemerkte, dass dieser voller Schlamm war. Ihre Arme schmerzten, und auch ihre Füße taten etwas weh. Sie war ganz allein in diesem Gebirge, wo es von Banditen und Wölfen wimmelte. Noch nie hatte sie sich so elend und zerzaust gefühlt.

Ding Yanshan brach in Tränen aus. Die Nacht brach herein, und sie wusste, dass sie es nicht schaffen würde. Sie konnte den Berg nicht hinabsteigen; sie konnte ihr Versprechen an Su Qing nicht halten. Bitterlich weinte sie und verabscheute sich selbst für ihre Hilflosigkeit.

Der Wind fegte durch den Wald und trug unheimliche, beunruhigende Geräusche mit sich. Ding Yanshan erinnerte sich, dass Ju Mu'er gesagt hatte, sie könne nicht schnell rennen und sie nicht aufhalten. Sie erinnerte sich auch daran, dass Su Qing gesagt hatte, sie habe sie verzweifelt angehalten, um allein davonreiten zu können. Sie hatten keine weiteren Wünsche, hofften aber, dass jemand Verstärkung bringen würde, um sie zu retten.

Und was ist mit ihr? Ist sie einfach gestolpert und hingefallen und hat aufgegeben?

Ding Yanshan schnupperte, betrachtete die beiden Wege vor sich und wählte den, auf dem das Pferd weggelaufen war. Sie durfte nicht aufgeben; vielleicht war sie gar nicht mehr weit vom Fuß des Berges entfernt. Selbst wenn das Pferd fort war, hatte sie ja noch ihre Beine. Sie durfte nicht aufgeben.

Trotz der Schmerzen zwang sich Ding Yanshan, weiterzugehen. Sie hatte Su Qing geschworen, bis zum Schluss ihr Bestes zu geben. Wenn Su Qing keine Angst hatte und nicht einmal jung war, was hatte sie, die zweite junge Dame der Familie Ding, dann zu befürchten? Sie hatte überhaupt keine Angst!

Ding Yanshan riss sich zusammen und biss die Zähne zusammen, um weiterzugehen, doch ihre Arme und Beine schmerzten immer mehr. Sie wollte wieder weinen. Sie dachte, wenn ihre Schwester hier wäre, ihr Vater hier wäre, ihr Schwager hier wäre … Als sie darüber nachdachte, meinte sie tatsächlich, ihren Vater und ihren Schwager sehen zu können.

Sie blinzelte und hörte Ding Sheng ihren Namen rufen, sah Yun Qingxian und sogar Meister Long. Im Nu standen sie direkt vor ihr, und Ding Yanshan konnte ihre Tränen nicht länger zurückhalten.

Es stellte sich heraus, dass Long Er den Kutscher am Fuße des Berges verhört hatte. Der Kutscher, der um sein Leben fürchtete, gestand sofort alles. Er sagte, er sei angeheuert worden, um den Räubern zu helfen und sie bis zur Hälfte des Berges hinaufzubringen, bevor er wieder hinunterkehrte, um auf Befehle zu warten. Er wusste nichts über ihre Herkunft, woher sie kamen oder wo sich ihre Behausung am Berg befand.

Gerade als der Kutscher gestand, trafen Ding Sheng und Yun Qingxian mit ihren Männern ein und berichteten, sie hätten die Nachricht erhalten, dass Ding Yanshan entführt worden sei. Dies war natürlich eine sehr ernste Angelegenheit für die Familie Ding, und nach eingehender Untersuchung waren sie hierher gelangt.

Long Er hatte keine Zeit für lange Worte und wies den Kutscher an, voranzugehen. Ding Sheng und Yun Qingxian, die gehört hatten, dass Ding Yanshan tatsächlich in den Bergen vermisst wurde, folgten ihm eilig. Zu jedermanns Überraschung trafen sie auf halbem Weg auf einen zerzausten, schlammbedeckten und verletzten Ding Yanshan.

Ding Sheng und Yun Qingxian eilten herbei, um Ding Yanshans Verletzungen zu untersuchen. Long Er, ungeduldig, wollte sie gerade befragen, als er seinen Späher die Straße entlang eilen sah. Sobald der Späher Long Er erblickte, rief er: „Zweiter Meister, wir haben den Ort gefunden!“

Überglücklich ignorierte Long Er alle hinter sich und erreichte den Späher im Nu.

Der Kundschafter meldete: „Wir haben das junge Mädchen gefunden, das mit Fräulein Ju zusammen war. Sie kennt den Ort und führt Meister Li und die anderen dorthin. Meister Li hat mich geschickt, um die Nachricht zu überbringen.“

Als Ding Yanshan hörte, dass Su Qing gerettet worden war und nun die Leute anführte, um Ju Mu'er zu befreien, verspürte sie Erleichterung. Doch kaum hatte sie sich entspannt, konnte sie sich nicht mehr halten und fiel in Ohnmacht, nachdem sie „Vater“ gerufen hatte.

Long Er folgte dem Späher und nutzte seine flinken Füße, um in Höchstgeschwindigkeit zu rennen. Er wünschte sich, er könnte Flügel bekommen und sofort zu Ju Mu'er fliegen. Er eilte voran, gefolgt von Spähern, die ihm den Weg wiesen, und schon bald führten sie Long Er zu dem Haus, in dem sich die Banditen versteckt hielten.

Long Er hatte jedoch bei seiner Ankunft und dem Anblick von Ju Mu'er alle möglichen Möglichkeiten in Betracht gezogen und sich alle möglichen Szenarien ausgemalt, aber an dieses hatte er nie gedacht.

Sie ist weg!

Anmerkung der Autorin: Ach, ich komme einfach nicht zu der Stelle in diesem Kapitel, an der Long Er Ju Mu'er findet. Es sind schon über 5.000 Wörter, ich kann nicht weitermachen, ich hebe es mir für das nächste Kapitel auf.

Lasst sie sich morgen wiedersehen!

40 Menschen überlebten den Tod und wurden schließlich wiedervereint.

Eine blinde Frau, die nichts sehen konnte, verschwand spurlos aus einem verschlossenen Zimmer.

Ryuji konnte es kaum fassen.

Auch Su Qing glaubte es nicht.

Als Long Er eintraf, befand sich Su Qing im Vorzimmer des Hauses der Räuber, wo sie mit einem Stuhl nach den beiden am Boden festgehaltenen Ganoven schlug und weinend und schreiend forderte, Ju Mu'er auszuliefern.

Li Ke und zwei weitere Spione waren dort stationiert und konnten die Räuber nicht verhören. Als Su Qing zurückkehrte und Ju Mu'er verschwunden sah, wurde sie plötzlich wilder als alle anderen. Zum Glück war sie klein und schwach; obwohl ihre Schläge heftig waren, würde niemand sterben, also ließ Li Ke sie gewähren.

Die beiden Räuber riefen, dass sie nichts wüssten, aber Su Qing trat mehrmals nach ihnen, entschlossen, sie zu zwingen, es ihr zu sagen.

In diesem Moment sah Li Ke Long Er ankommen und eilte vor, um Bericht zu erstatten. Er berichtete, dass sie Su Qing bis hierher gefolgt waren und dass sich nur noch die beiden Räuber und zwei sterbende Mädchen aus dem Dorf im Haus befanden; die anderen waren nirgends zu finden. Das Zimmer, in dem Ju Mu'er gefangen gehalten worden war, war nun leer.

Die beiden verbliebenen Räuber ließen sich leicht überreden. Nach ein paar Schlägen gestanden sie, dass die drei Mädchen zusammen weggelaufen waren und die anderen Räuber sie gesucht hatten, um sie zurückzubringen.

Als Su Qing Li Kes Bericht hörte, drehte sie sich um, ihre Augen rot vom Weinen, und schrie: „Er lügt! Meine Schwester kann nicht sehen, wie soll sie da entkommen? Allein kann sie nicht fliehen. Sie hat uns gesagt, wir sollen fliehen, weil sie nicht schnell laufen kann und uns zur Last fallen würde. Sie hat uns gebeten, voranzugehen, und sie wartet darauf, dass wir jemanden finden, der sie rettet …“ Während sie sprach, wurde sie immer verzweifelter und brach schließlich in Tränen aus.

Die Rettungskräfte trafen ein, aber von Ju Mu'er fehlte jede Spur.

Als die beiden Räuber Long Ers Verhalten sahen, wussten sie, dass er der Anführer war, und beugten sich schnell unter ihm, flehend um Gnade. Einer von ihnen sagte: „Herr, verschont uns! Herr, verschont uns! Wir haben nicht gelogen. Ich wollte nach den drei Mädchen sehen, aber als ich die Tür öffnete, war niemand da. Das Fenster war offen, und ein Stuhl stand darunter. Also habe ich sofort dem Boss Bericht erstattet. Der Boss führte seine Männer ins Haus, um nachzusehen, und tatsächlich waren alle drei Mädchen geflohen. Später fand jemand den Bambusstock des blinden Mädchens unweit östlich des Fensters, woraus man schloss, dass sie in diese Richtung geflohen waren. Also befahl uns beiden der Boss, hier zu bleiben, und er nahm die anderen Brüder mit, ihnen in diese Richtung nachzujagen.“

Su Qing konnte sich nicht länger beherrschen und sank schluchzend zu Boden: „Meine Schwester hat mich angelogen! Sie sagte, sie würde auf meine Rückkehr warten, damit ich sie rette, aber sie hat mich angelogen. Es stellt sich heraus, dass sie uns weggeschickt und sich selbst benutzt hat, um diese Schurken wegzulocken, damit sie uns nicht verfolgen. Wir sind eindeutig in den Wald im Süden gegangen, das wusste sie, das wusste sie, also rannte sie nach Osten, aber sie konnte uns nicht sehen. Wohin konnte sie nur rennen? Es ist schon dunkel, und meine Schwester ist verschwunden.“

Long Ers Gesicht war finster und hässlich. Li Ke sagte schnell: „Ich habe bereits alle meine Brüder ausgesandt, um diese Banditen zu fangen und Miss Ju zu retten.“

Long Er nickte und fragte mit tiefer Stimme: „In welchem Zimmer wird sie festgehalten?“

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema