Lin Yueyao fuhr fort: „Also habe ich angefangen nachzudenken, warum ihr beiden euch scheiden lassen habt. Dann wurde mir klar, dass es eine Verschwörung war, eine große Verschwörung, um die Schlange aus ihrem Loch zu locken. Ihr konntet lange Zeit keine Hinweise finden, also blieb euch nichts anderes übrig, als zu dieser Taktik zu greifen, nicht wahr?“
Ju Mu'er schwieg. Obwohl dies nicht ihre ursprüngliche Absicht war, schien sich die Dinge in diese Richtung zu entwickeln.
Die Schlange aus ihrem Loch locken? Die Schlange kam tatsächlich heraus und biss sie.
„Warum bist du so hartnäckig? Wäre es nicht besser, wenn du einfach eine gute Ehefrau wie Long Er bliebst? Wer ist Shi Boyin für dich? Wer ist Hua Yibai für dich? Warum bist du so beharrlich?“
„Ich möchte einfach nur ein gutes Leben führen, werden Sie mir das erlauben?“ Ju Mu'er lächelte bitter: „Diesen Traum hatte ich schon öfter. Ich habe dem Zweiten Meister einen Jungen und ein Mädchen geboren. Ich habe ihnen Klavierspielen beigebracht, und der Zweite Meister brüllte wütend: ‚Diesen Mist zu spielen ist nicht so gut wie mit dem Abakus zu rechnen!‘ Als ich aufwachte, hatte ich Angst. Wie könnten Sie dieses Gefühl verstehen?“
„Wir haben Ihnen in den letzten zwei Jahren nie wehgetan. Reicht das nicht, um Sie zu beruhigen?“
Irgendetwas an dem, was sie sagte, schien nicht zu stimmen, aber Ju Mu'er hatte keine Zeit, darüber nachzudenken. Sie antwortete nur: „Fräulein, vergessen Sie nicht, dass Sie es waren, die mich gebeten haben, diese Angelegenheit mit Ihnen zu untersuchen.“
„Ich habe Sie kontaktiert. Wenn ich Sie nicht kontaktiert hätte, woher hätte ich wissen können, was Sie wussten oder was Sie vorhatten?“
„Nicht nur das, Sie führen mich auch ständig im Kreis herum, geben sich zwar besorgt, nutzen aber jede Gelegenheit, mir zu zeigen, dass die Ermittlungen aussichtslos sind. Sie warten doch sicher nur auf eine Gelegenheit, mir zu einem passenden Zeitpunkt zu sagen, dass Bruder Yibai bei einem Unfall ums Leben gekommen ist und dass Herrn Shi kein Unrecht widerfahren ist, nicht wahr?“
„Ja. Du hast mir alles erzählt, was du vermutet hast, und ich weiß genau, was du vorhast. Ich ziehe dich mit mir herum und zermürbe langsam deine Zweifel, bis du das Ganze aufgibst. Dann wirst du irgendwann merken, dass das Ganze langweilig und sinnlos ist. Ich bin dein einziger Partner, und sobald ich aufgebe, verlierst du meine Unterstützung und gibst schnell auch auf. Weißt du, ich habe es dir doch gesagt, wir wollten dich nie verletzen, und das hier ist der Beweis.“
„Warum haben Sie dann jetzt Ihre Meinung geändert?“
„Weil du so undankbar bist, lasse ich dich leiden, aber ich werde dir keine Chance geben, ihn durch mich zu finden.“ Lin Yueyaos Stimme war eiskalt, als sie einen Dolch mit einem Knall auf den Tisch knallte. „Du musst sterben.“
Ju Mu'er erschrak über das plötzliche laute Geräusch und fragte hastig: "Wie gedenkt ihr, mich zu töten?"
"Benutz einen Dolch."
„Wenn du mich tötest, wie willst du dann entkommen?“
"Darüber brauchst du dir keine Sorgen zu machen. Ich bin bereit, mein Leben für dich zu geben, selbst wenn es deinen Tod bedeutet."
„Moment mal.“ Ju Mu'ers Gesicht wurde totenbleich. Schnell sprang sie auf und zog sich in eine Ecke des Zimmers zurück, ihre Hand umklammerte zitternd ihren Gehstock. „Willst du nicht wissen, wie ich dich durchschaut habe?“
Als Lin Yueyao ihren verängstigten Gesichtsausdruck sah, brach sie in Gelächter aus: „Du willst Zeit schinden? Was soll das bringen? Hör mal, die beiden Wachen aus dem Drachenpalast sind schon tot. Niemand wird dich retten. Ich beherrsche Kampfkunst; mit einem Blinden wie dir fertigzuwerden, ist mehr als genug. Außerdem warten meine Helfer draußen. Selbst wenn du es schaffst, aus diesem Raum zu entkommen, wirst du getötet. Ju Mu'er, ich wäre nicht gekommen, wenn ich nicht gründliche Vorbereitungen getroffen hätte. Ich habe dir gesagt, ich werde dir keine Chance geben.“
Wir hatten nie die Absicht, Sie zu verletzen.
Ich werde dir nicht die Möglichkeit geben, ihn durch mich zu finden.
Etwas sollte sich bald offenbaren, doch es blieb unklar. Ju Mu'ers Herz raste. Sie hörte, wie Lin Yueyao aufstand, und wich erschrocken zurück. „Du bist ihm so ergeben, er muss dich sehr gut behandeln“, rief sie.
Lin Yueyao wollte gerade einen Schritt machen, als sie das hörte und inne hielt. Sie sagte: „Er ist wirklich sehr gut. Er ist mein Wohltäter. Ohne ihn würde ich jetzt wahrscheinlich ein Leben führen, das schlimmer ist als der Tod.“
Ju Mu'er schloss die Augen und umklammerte ihren Stock fest: „Der Zweite Meister ist auch mein Wohltäter.“
Lin Yueyao starrte sie an und sagte nach einer Weile plötzlich: „Das Wertvollste für eine Frau im Leben ist es, einem Wohltäter zu begegnen. Wie dir, nicht Chen Liangze, nicht Lord Yun, sondern Zweiter Meister Long. Wenn dieser Wohltäter dieselben Gefühle für dich hegt wie du für ihn, dann ist das wahres Glück.“ Lin Yueyao seufzte tief: „Ju Mu'er, wäre ich an deiner Stelle, würde ich mich nicht darum kümmern, was andere tun, welche Ungerechtigkeiten geschehen, welche Tode unrechtmäßig herbeigeführt werden – was geht mich das an? Du bist wahrlich in Glück geboren, weißt es aber nicht zu schätzen, und deshalb musst du heute diese schrecklichen Konsequenzen tragen.“
"Mein schlechtes Karma kommt daher, dass ich dich durchschaut habe."
Lin Yueyao dachte einen Moment darüber nach, nachdem sie das gehört hatte, und sagte: „Das ist nicht falsch.“
„Du hast dich so vorsichtig verhalten, und doch habe ich dich durchschaut. Weißt du, wo du einen Fehler gemacht hast?“
„Ich habe deine vorgetäuschte Scheidung von Meister Long durchschaut. Um das zu überprüfen, habe ich mich in dein Zimmer geschlichen und es durchsucht, während du weg warst. Die Wachen vom Anwesen der Familie Long, die den Hof bewachten, haben mich gesehen, nicht wahr?“ Lin Yueyao lächelte. „Genau so habe ich dich durchschaut. Dein Bett war neu. Auf deinem Tisch waren an mehreren Stellen neue Wachsabdrücke. Das bedeutet, dass jemand hier übernachtet hat. Diese Person ist nicht blind; sie brauchte Kerzenlicht. In deinem Koffer befanden sich auch mehrere Männerkleidungsstücke. Ich habe jedoch alles genau so zurückgestellt, wie es vor der Durchsuchung war, sodass du nichts bemerkt haben konntest. Daher muss jemand dein Zimmer beobachtet und meine Taten entdeckt haben, weshalb ich entlarvt wurde, nicht wahr?“
„Nein. Du hast mein Zimmer durchsucht, um mich wissen zu lassen, dass ich entlarvt wurde. Deshalb haben der Zweite Meister und ich beschlossen, dir eine Falle zu stellen, denn wenn wir die Sache noch länger hinauszögern würden, wäre jede Falle, egal wie sie ausfällt, wahrscheinlich nutzlos.“ Ju Mu’er sagte: „Ich habe dich schon viel früher durchschaut.“
Lin Yueyao dachte einen Moment nach. Sie sah Ju Mu'er an, die verängstigt und ängstlich in der Ecke kauerte. Dann blickte sie zur Tür und lächelte.
"Gut, Sie können sowieso nicht entkommen, ich gebe Ihnen noch etwas Zeit, um Ihre Geschichte anzuhören."
Ju Mu'er atmete insgeheim erleichtert auf. Jeder ist neugierig, und das musste sie ausnutzen, um so lange wie möglich Zeit zu gewinnen.
Sie fing an zu reden.
„Als du das erste Mal zu mir kamst, fragte ich mich, warum du ausgerechnet eine blinde, gebrechliche Frau aufsuchtest, um das Geheimnis um Bruder Yibais Tod zu lüften. Lag es einfach daran, dass Bruder Yibai dir erzählt hatte, ich würde ihm beim Komponieren von Noten helfen? Das ergab wenig Sinn. Doch dann machte ich mir Vorwürfe, zu viel nachgedacht zu haben. Ich fand, ich sollte einer Frau, die ihren Geliebten verloren hatte und deren Herz gebrochen war, nicht misstrauen. Da Bruder Yibai dich mir gegenüber immer wieder erwähnte und seine Worte seine Zuneigung zu dir verrieten, spürte ich, dass seine Freude und Genugtuung nicht einseitig sein konnten. Deshalb entschied ich mich schließlich, dir zu glauben.“
Lin Yueyao sprach nicht; sie hörte still zu.
„Im Laufe der Zeit erhalte ich von Ihnen nur noch nutzlose und verwirrende Informationen. Ich kann Ihnen kaum etwas anbieten. Ich bin sehr besorgt. Ich weiß nicht, wann der Tag kommen wird, an dem die Fehlverurteilung aufgehoben wird. Aber Sie wirken sehr ruhig. Ich muss sagen, dass ich meine Ruhe und mein Durchhaltevermögen größtenteils Ihnen zu verdanken habe.“
Diese leicht sarkastischen Worte entlockten Lin Yueyao ein kaltes Lachen.
Ju Mu'er fuhr fort: „Was mich anfangs an dir misstrauisch machte, waren deine musikalischen Fähigkeiten. Um mehr Informationen zu sammeln, brachte ich Hua Niang das Zitherspielen bei. Wir nutzten diese Methode, um uns heimlich zu treffen und Informationen auszutauschen. Vielleicht nutztest du diese Gelegenheit auch, um mich zu testen und zu beobachten, aber auch deshalb hörte ich dich Zither spielen. Deine Fähigkeiten sind mittelmäßig; ich konnte kein Talent in dir erkennen, das Bruder Yibai so sehr an dir schätzen ließ. Er sagte, du seist ein Seelenverwandter. Weißt du, ein Seelenverwandter ist ein Seelenverwandter; ohne ein gewisses Können auf der Zither geht es nicht. Deshalb hat mich mein Misstrauen immer wieder geplagt.“
„Klavier spielen?“, fragte Lin Yueyaos Stimme schrill, als wäre sie überrascht oder hätte gerade etwas begriffen. Sie hielt kurz inne und sagte dann: „Es ist wirklich schwer, für euch Klavierliebhaber eine wahre Kennerin zu sein.“
Ju Mu'er wartete darauf, dass sie fortfuhr, doch Lin Yueyao verstummte nach diesen Worten. Ju Mu'er räusperte sich und fuhr fort: „Später bot sich mir die Gelegenheit, dich zu prüfen. Ich gab dir zwei Notenblätter, erinnerst du dich? Die, von denen ich dir vor einigen Tagen erzählte, dass ich die Noten des Stücks aufgeschrieben hatte, das Meister Shi auf seinem Sterbebett gespielt hatte. Bei dem Treffen mit der Bootsmusik an jenem Tag bat ich dich, mir diese beiden Notenblätter zurückzugeben. Logischerweise hätten sie sich in meinem Besitz befinden müssen. Da dir Meister Shis Stück so wichtig war, hättest du fragen sollen, wo die Noten sind, als ich das erwähnte. Doch du warst völlig unbesorgt und fragtest mich nicht. Denn du wusstest, dass die Noten nicht in meinem Besitz waren. Ich nahm es einfach an.“
„Weil ich die Noten geändert habe.“ Lin Yueyao machte es in diesem Moment nichts aus, die Wahrheit zu sagen.
„Genau, ihr habt die Rollen getauscht. Und genau deshalb bin ich mir meiner Vermutungen über dich sicher geworden. Du bist gar nicht gekommen, um den Fall mit mir zu lösen, sondern um mich auszuspionieren. Dadurch kannst du an jede Information gelangen, die ich habe. Du weißt, was ich weiß, du weißt, was ich vorhabe, und du weißt, dass ich im Grunde nichts tun kann. Deshalb fühlst du dich sicher.“
"Du meinst, du hast nicht bemerkt, dass die Noten vertauscht wurden, weil ich dich vor ein paar Tagen nicht nach ihrem Verbleib gefragt habe?"
"Ja. Tatsächlich wusste ich es in dem Moment, als Sie es mir zurückgaben."
„Wie ist das möglich? Das Heft ist in Dicke, Größe, Papierbeschaffenheit und sogar Tinte exakt gleich. Es wurde genau so kopiert, wie es war. Woher wollten Sie das wissen?“
„Sie haben sehr gründlich gearbeitet und sich beim Abschreiben sicher viel Mühe gegeben, aber Sie haben vergessen, dass ich blind bin und nichts sehen kann. Daher ist eine exakte Kopie sinnlos. Was die Dicke und Größe des Heftes sowie die Haptik des Papiers angeht, haben Sie sich wirklich viele Gedanken gemacht. Allerdings haben Sie meine Markierungen nicht bemerkt.“
„Welche Markierungen?“, fragte Lin Yueyao stirnrunzelnd. Sie hatte die Notenblätter schon oft untersucht, konnte aber nichts Auffälliges entdecken. Selbst er hatte nichts Verdächtiges gefunden. Gerade weil sie keine Hinweise fanden, wollten sie das Original behalten und die Fälschung zurückgeben.
„Ich habe mit einer Nadel Löcher in die Notenblätter gestochen. Jedes einzelne Blatt habe ich so markiert. So kann ich jedes Blatt allein durch Berührung erkennen. Weißt du, als du mir die Noten zurückgegeben hast, in dem Moment, als ich sie berührte, sank mir das Herz. Ich wünschte so sehr, ich hätte mich geirrt, ich wünschte so sehr, du wärst ein wahrer Freund.“
„Freunde?“, sagte Lin Yueyao gleichgültig. „Abgesehen von den heutigen Ereignissen können wir keine Freunde sein. Du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich hasse.“
Ju Mu'er presste die Lippen zusammen und antwortete nicht.
„Na gut, bist du mit deiner Geschichte fertig?“ Lin Yueyao klopfte mit ihrem Dolch auf den Tisch. „Du bist wirklich akribisch und sehr klug. Ich sollte dir applaudieren, aber ich halte ja einen Dolch in der Hand, also kann ich nicht klatschen. Bitte verzeih mir.“ Sie sah Ju Mu'er an, die in der Ecke kauerte, und lächelte boshaft. „Hast du noch etwas, womit du mich überraschen kannst? Wenn nicht, sollte ich meine Chance nutzen.“
„Ich weiß, wie Sie im Restaurant Botschaften verbreiten.“
Lin Yueyao kicherte: „Du hast wirklich unendlich viel zu erzählen. Aber du hast Glück, ich bin tatsächlich daran interessiert, davon zu hören.“
„Damals war die Tür geschlossen. Um sicherzugehen, dass sich außer Ihnen noch jemand im Zimmer befand, verkleidete sich der Späher als Kellner und ging hinein. Er fürchtete, dass die Person im Zimmer ihn hören und weglaufen würde, wenn er vorher klopfte, also ging er hinein, ohne sich zu melden. Dieses Risiko musste er eingehen. Doch nachdem er eingetreten war, sah er niemanden, und es gab nichts Ungewöhnliches im Zimmer. Er fand nichts.“
„Als er die Tür aufstieß, wurde ich misstrauisch.“ Lin Yueyao spottete: „Ich bin genauso misstrauisch wie du. Aber ob er hereinkommt oder nicht, ist mir egal. Ich habe an dem Tag niemanden gesehen, also kann er nichts über mich herausfinden.“
„Nachdem Sie gegangen waren, gingen die Spione ins Haus, um nachzusehen, aber sie fanden nichts.“
Lin Yueyao sagte selbstgefällig: „Natürlich gehe ich vorsichtig vor, wenn ich etwas tue.“
„Er hat nichts bemerkt, weil du die Nachricht als Brief geschrieben und unter den Tisch oder Stuhl gesteckt hast. Du brauchst niemanden zu sehen, iss einfach und geh wieder, dann wird schon jemand in das Zimmer gehen, um den Brief zu holen.“
Lin Yueyaos Lächeln erstarrte, dann seufzte sie: „Ju Mu'er, Ju Mu'er, zum Glück bist du blind.“ Sie stand auf: „Dein Verhalten bestärkt mich nur in meinem Entschluss, dich zu töten.“
„Aber ich habe noch etwas anderes zu sagen.“
„Aber ich habe keine Geduld zuzuhören.“ Der Dolch in Lin Yueyaos Hand glänzte finster: „Sag Yama, dem König der Hölle, alles, was du nach deinem Tod zu tun hast!“
"Ich weiß, wo die echte Lin Yueyao ist!", rief Ju Mu'er, bevor sie ihren Satz beenden konnte.
Lin Yueyao war verblüfft; diese blinde Frau hatte sie wirklich überrascht.
"Du bist nicht Lin Yueyao, du bist eine Betrügerin!"
Anmerkung des Autors: Dieses Kapitel besteht ausschließlich aus Dialogen, enthält aber viele Andeutungen auf spätere Ereignisse.
80. Überlebenskampf in Krisenzeiten
„Bin ich eine Betrügerin?“, murmelte Lin Yueyao vor sich hin und spielte nervös mit dem Dolch. Nach kurzem Nachdenken lachte sie plötzlich auf und sagte: „Liegt es daran, dass Zweiter Meister Long Leute erkennt? Das ergibt Sinn. Er war schon oft in der Xichun-Halle, daher ist es nicht verwunderlich, dass er Lin Yueyao erkennt.“
Ju Mu'er schüttelte den Kopf und sagte: „Ich brauche seine Hilfe nicht, um Leute zu identifizieren. Am Tag der Kreuzfahrt hörte ich Lin Yueyao Zither spielen.“
„Schon wieder eine Zither?“, spottete Lin Yueyao. „Die Zither scheint wirklich keine gute Sache zu sein.“
Ju Mu'er ignorierte ihren Sarkasmus und fuhr fort: „Ich habe Sie schon oft Klavier spielen hören; ich weiß sehr wohl, wie gut Sie sind. Aber das Kreuzfahrtschiff …“
An jenem Tag war Lin Yueyaos Spiel tatsächlich weitaus überlegen. Nicht nur das, sie besaß auch einige Techniken und Fertigkeiten von Bruder Yibai. Sie war wahrlich eine Vertraute, die von Bruder Yibai angeleitet worden war. Du hingegen bist nur eine Frau, die behauptet, Lin Yueyao zu sein, nachdem ich erblindet bin.“
Lin Yueyao schwieg, also fuhr Ju Mu'er fort: „Ich bin eine junge Frau im heiratsfähigen Alter, ich war noch nie in einem Bordell, ich habe die echte Lin Yueyao nie gesehen, ich weiß nicht, wie sie aussieht, und ich habe ihre Stimme nie gehört. Als Sie also damals sagten, Sie seien Lin Yueyao und sprächen mit Bruder Yibai, hatte ich keinerlei Zweifel.“
„Liegt es vielleicht daran, dass ich nicht gut genug bin? Ich finde, ich habe ganz gut gespielt, sonst hätte ich mich nicht getraut, vor Ihnen aufzutreten. Die Gelegenheit, als Hua Niang Zither lernte, war wirklich gut, um Informationen zu sammeln, und die wollte ich mir nicht entgehen lassen. Aber wie es so oft ist, führt ein Fehler zum nächsten.“
Ju Mu'er reagierte nicht, was als stillschweigende Zustimmung gewertet wurde.
Lin Yueyao fuhr fort: „Ich war an dem Tag auf dem Boot etwas besorgt, aber zum Glück sagte Lin Yueyao kein Wort und ging nach dem Klavierspielen hinunter. Nach Hua Yibais Tod wurde sie schweigsam und hatte kaum noch Kontakt zu anderen. Das kam mir gelegen. Und als du an dem Tag den Tisch verließest, ging ich sofort hinaus, um dich zu treffen. Das Timing war so perfekt, dass niemand vermutet hätte, dass ich nicht allein war, nicht wahr?“
„Das hat mich wirklich überrascht. Aber der Musik nach zu urteilen, war es definitiv nicht dieselbe Person, die das Instrument spielte. Obwohl ich keine anderen Fähigkeiten habe, liege ich beim Unterscheiden von Klängen durch Musikhören immer richtig. Ich war lange Zeit ratlos, aber als ich die ausgetauschten Noten bekam und bestätigte, dass du mir tatsächlich einen Streich gespielt hattest, verstand ich es endlich.“
"Hast du herausgefunden, dass ich nicht Lin Yueyao bin?"
„Ich habe es herausgefunden. Du stehst Lin Yueyao nahe. Deshalb weißt du so viel über Bruder Yibai und sie, deshalb hast du meine Nachrichten an die Xichun-Halle erhalten und konntest sofort auf dem Boot vor mir erscheinen. Du warst die ganze Zeit an Lin Yueyaos Seite. Du hast mich nicht nur überwacht, sondern kennst auch jeden ihrer Schritte. Deshalb hast du es gewagt, dich als sie auszugeben. Ich kann nicht sehen, also kann ich ihr Gesicht nicht erkennen, und Hua Niang und Xi Qin tragen Schleier und sprechen einander nicht mit Namen an. Solange du diese Hürde überwindest und sicherstellst, dass ich Lin Yueyaos Stimme nicht höre, kannst du mich weiterhin täuschen.“
„Ich hätte nie gedacht, dass du die Gelegenheit haben würdest, sie Klavier spielen zu hören.“ Die falsche Lin Yueyao kniff verärgert die Augen zusammen, sagte dann aber: „Na und, wenn du weißt, dass ich eine Betrügerin bin? Du wusstest doch schon, dass ich Hintergedanken hatte, als ich dich angesprochen habe. Was spielt es also für eine Rolle, ob ich Lin Yueyao bin oder nicht?“
„Natürlich ist das sehr relevant. Die Tatsache, dass Sie nicht Lin Yueyao sind, gibt mir viel zu denken. Warum zum Beispiel haben Sie den Verdacht geäußert, Bruder Yibais Tod sei verdächtig, um mich zu kontaktieren? Wenn Sie nicht wollten, dass ich weiter ermittle, warum haben Sie mir das dann überhaupt erzählt?“
„Denn nur so werden Sie mir mitteilen, was Sie wissen. Erzählen Sie mir alles proaktiv und ohne Vorbehalte.“
„Das stimmt. Und ich kann dir nur glauben, wenn du mir das unter Lin Yueyaos Identität erzählst. Die Tatsache, dass du dich als sie ausgegeben hast, lässt mich vermuten, dass du sie gleichzeitig überwacht hast. Wahrscheinlich hast du sie von Anfang an für gefährlicher gehalten als mich.“
„Eine Frau, die ihren Geliebten verloren hat, ist in der Tat lästiger als eine blinde Frau, die nicht mit ihr verwandt ist.“ Die falsche Lin Yueyao spottete: „Nun scheint, dass meine anfängliche Einschätzung falsch war.“
Ju Mu'er trat näher an die Wand und sagte dann: „Lin Yueyaos Verschwinden muss dich doch etwas beunruhigt haben, nicht wahr? Sie ist weg, du kannst nichts dafür. Du kannst sie nicht finden, also hast du beschlossen, mitzuspielen und die Xichun-Halle zu verlassen, um mich im Auge zu behalten. Du sagtest, wenn du dich verkleidest, würde dich niemand als Lin Yueyao erkennen, und du hast mir gesagt, ich solle dich Xiao Lan nennen, weil du in einem normalen Ort wohnst und nicht immer einen Schleier tragen kannst. Du machst dir in Wirklichkeit keine Sorgen darüber, dass dich jemand erkennt, weil du ja gar nicht Lin Yueyao bist und dich deshalb niemand verhaften wird. Worüber du dir Sorgen machen solltest, ist, dass deine Identität aufgedeckt wird. Wenn du sie nicht bist, wer bist du dann? Jeder hat eine Identität, und du bist keine Ausnahme. Sobald deine Identität enthüllt ist, wird die Person hinter dir leicht gefunden werden, nicht wahr?“
„Mach ruhig weiter so mit deinen kleinen Tricks, das macht mich nur noch wütender auf dich.“ Die falsche Lin Yueyao trat zwei Schritte näher an Ju Mu'er heran.
„Du wirst es bereuen, wenn du mich nicht ausreden lässt.“ Obwohl Ju Mu'er immer noch verängstigt aussah, sagte sie laut: „Ich weiß, wo Lin Yueyao ist.“
"Wo?", fragte die falsche Lin Yueyao.
"An einem sicheren Ort."
Da die falsche Lin Yueyao schwieg, fuhr Ju Mu'er fort: „Ich lüge dich nicht an. Wenn du mich tötest, wirst du sie nie wiederfinden.“
"Hm, du glaubst, du kannst so überleben?"
„Du musst wissen, wie wichtig Lin Yueyao ist. Sie liebt Bruder Yibai von ganzem Herzen, und da du an ihrer Seite warst, kennst du ihre Gefühle. Sie ist geflohen und in Sicherheit, aber wenn ich sterbe, wird sie wissen, dass du hinter allem steckst. Sie ahnt ihr Schicksal und wird es nicht auf sich beruhen lassen. Du kennst sie gut, und sie kennt dich bestimmt auch. Wenn du mich nicht tötest, kann ich dich zu ihr bringen, und wir können besprechen, wie wir die Sache beilegen und die Verfolgung einstellen können. Was meinst du?“
Hältst du mich für einen Narren?
„Natürlich bist du nicht dumm, aber ich will auch nicht sterben. Du hast Recht, Shi Boyin und Hua Yibai haben nichts mit mir zu tun, und der Zweite Meister war wütend, dass ich mich in fremde Angelegenheiten eingemischt habe, weshalb das passiert ist. Jetzt will ich das wieder gutmachen. Ich war vorher zu naiv, aber jetzt, wo es um Leben und Tod geht, sehe ich die Situation natürlich klar.“
Ich glaube dir kein Wort.
Ju Mu'er spitzte die Lippen und sagte plötzlich: „Sie arbeiten als Kindermädchen in der Xichun-Halle, daher müssen Sie sehr viel wissen.“
Die falsche Lin Yueyao öffnete erschrocken die Augen.
„Du bist nicht die Oberin der Haupthalle, also musst du dich nicht öffentlich zeigen, aber du bist für die jungen Damen in den einzelnen Zimmern zuständig und kannst daher Lin Yueyaos jeden Schritt überwachen. Stimmt das?“ Ju Mu’ers Herz hämmerte heftig; sie hatte keine Trümpfe mehr, um die Sache hinauszuzögern.
Die falsche Lin Yueyao sagte nichts, und Ju Mu'er wusste, dass sie richtig geraten hatte.
„Wenn es mir niemand gesagt hätte, hätte ich das alles nicht gewusst“, fuhr Ju Mu’er mit ihrer Lügengeschichte fort.
„Ist es Lin Yueyao?“