Der törichte Agent

Kapitel 56

»Wahrscheinlich wird sie sich in den Baum legen und es langsam verdauen«, antwortete Qingfeng und fragte dann besorgt: »Ist Xiaojie von Wuyou Valley enttäuscht?«

Leng Jie tauchte die Suppe in ihren Reis, schüttelte den Kopf und sagte: „Anfangs hatte ich ein bisschen Angst vor meinem Meister. Er war der Erste, der meine Gedanken lesen konnte. Aber jetzt nicht mehr. Jetzt finde ich meinen Meister eigentlich ziemlich lustig.“

Denn sie kannte seine Schwäche bereits.

„Macht Meister Spaß?“, fragte Qingfeng und schüttelte den Kopf.

„Älterer Bruder, wie alt warst du, als du mit Meister hierher kamst?“, fragte Leng Jie lächelnd, als er sah, wie Meister Qingfeng neckte.

„Ich bin hier, solange ich mich erinnern kann. Erst als ich fünfzehn war, schickte mich mein Herr fort.“

„Du hast also früher für den Herrn gekocht?“ Das arme Kind, noch bemitleidenswerter als als Kind. Leng Jie seufzte innerlich.

Qingfeng räumte die Schüsseln und Essstäbchen weg und antwortete ruhig:

„Nun ja, ich koche, seit ich denken kann. Aber mein Koch wollte es nicht essen. Er sagte, es sei scheußlich. Damals hatte ich noch nie wirklich gut gegessen, deshalb fand ich es ziemlich lecker. Erst als ich neun war, brachte mir mein Koch ein Brathähnchen von draußen mit, und da merkte ich, wie unterschiedlich Hähnchen schmecken kann! Ich habe immer versucht, diesen Geschmack nachzuahmen, aber es ist mir nie so richtig gelungen. In den Jahren, seit ich das Tal verlassen habe, habe ich alle möglichen Köstlichkeiten gegessen. Aber so ein leckeres Hähnchen habe ich nie wieder gegessen.“

Die Brise hielt einen Moment inne, dann blickte sie plötzlich auf und sah Leng Jie zärtlich an und sagte:

„Aber als ich das Hähnchen gegessen habe, das du heute zubereitet hast, kam mir dieser vertraute Geschmack wieder in den Sinn!“

Zum Glück hatte sie den Löffel Reis gerade erst heruntergeschluckt, sonst wäre sie erstickt. Leng Jie legte ihre Essstäbchen beiseite und sagte:

„Auf keinen Fall! Das ist pochiertes Hähnchen, hast du nicht gerade gesagt, du isst Brathähnchen?“

Qingfeng lachte und sagte: „Ich weiß! Der Geschmack ist anders, aber das Gefühl ist dasselbe! Ich esse zum ersten Mal pochiertes Hähnchen. Denk nur daran, wie zufrieden Meister eben damit war, dann weißt du, dass ich nicht gelogen habe. Nein, ich muss sagen, deins ist sogar noch besser!“

Leng Jie brach in kalten Schweiß aus! Sie neckte ihn: „Wenn du das nach deiner Rückkehr aus der Abgeschiedenheit nur aus Profitgier gesagt hättest, hätte ich dir das natürlich geglaubt und mich sehr gefreut. Aber jetzt? Nachdem du drei Jahre lang nur kaiserliche Küche gegessen hast, glaubst du wirklich, dass dir noch jemand glauben würde, wenn du behauptest, dieses pochierte Huhn sei köstlich?“

„Wer sagt, mir glaubt niemand? Ich glaube euch! Was ist denn so toll an der kaiserlichen Küche? Nichts geht über das pochierte Huhn meines lieben Schülers!“

Plötzlich tauchte der unbekümmerte alte Mann hinter Leng Jie auf und unterbrach sie.

„Meister, haben Sie jemals kaiserliche Küche gegessen?“, provozierte Leng Jie ihn absichtlich.

Und tatsächlich verlor der alte Mann beim Wort Essen den Appetit. Unzufrieden sagte er:

„Hm, es gibt nichts auf der Welt, was ich nicht gegessen habe.“ Dann lachte er und sagte: „Aber das köstlichste Essen ist immer noch das Essen meiner Königin-Schülerin.“

"Master!"

"Master!"

Qingfeng und Lengjie riefen gleichzeitig.

„Ah! Beide sind gute Schüler. Aber euer Meister ist nicht schwerhörig, also schreit nächstes Mal nicht so laut“, erwiderte der unbekümmerte alte Mann lächelnd. Dann wandte er sich an Qingfeng und sagte: „Feng'er, geh ein paar Wildkaninchen jagen. Xiaojie soll heute Abend etwas anderes zum Abendessen zubereiten.“

„Ja, Xiaojie, soll ich mitkommen?“ Qingfeng fragte sofort Leng Jie.

Das Gesicht des sorglosen alten Mannes verfinsterte sich, und er funkelte Qingfeng wütend an und sagte: „So etwas sollte ein Mann tun. Geh schnell.“

Qingfeng flog widerwillig aus dem Speisesaal.

Leng Jie hatte den Gesichtsausdruck ihres Meisters beobachtet und wusste, dass er ihr etwas sagen wollte. Sie ergriff als Erste das Wort:

„Meister! Wenn Ihr meine Gerichte weiterhin essen wollt, dürft Ihr nie wieder das Wort ‚Kaiserin‘ erwähnen!“

„Na schön! Na schön! Da es meinem guten Schüler nicht gefällt, werde ich es nicht erwähnen“, meinte der sorglose alte Mann achselzuckend. Dann starrte er Leng Jie einen Moment lang an, und plötzlich erschien ein seltsames Lächeln auf seinem Gesicht.

„Manche Dinge lassen sich jedoch nicht einfach ignorieren, indem man sie nicht erwähnt. Du dummes Mädchen, du warst doch schon in zwei Leben klug, warum bist du dann in Herzensangelegenheiten immer so verwirrt?“

Leng Jies Herz machte einen Sprung. Erstaunt starrte sie den immer noch lächelnden alten Mann Wuyou an. Wusste er tatsächlich, dass sie zwei Leben gelebt hatte? Konnte er dieses Geheimnis, das selbst Qingfeng nicht kannte, auf einen Blick durchschauen? Oder war er wirklich kein Mensch, sondern ein Gott? Diese Frage, die Leng Jie so lange gequält hatte, wurde endlich beantwortet. Aufgeregt stürzte Leng Jie vor, klammerte sich an den Arm des alten Mannes Wuyou und fragte eindringlich:

"Meister! Ihr wisst doch, wie ich hierhergekommen bin, oder? Kann ich zurück?"

„Willst du immer noch zurück? Zurückgehen und denselben Schmerz noch einmal erleiden?“, fragte der sorglose alte Mann beiläufig, während Leng Jies Arm in der Schlinge hing. „Oder willst du zurückgehen und diesen Mann kastrieren?“

„Äh!“, stöhnte Leng Jie einen Moment lang. Nach kurzem Nachdenken sagte sie: „Früher hätte ich ihn vielleicht kastrieren wollen, um meinen Ärger abzulassen. Aber jetzt scheint er aus meinem Herzen verschwunden zu sein.“

Der unbeschwerte alte Mann nickte zufrieden und lächelte: „Hmm, mein Schüler ist wahrlich begabt. Wollt ihr immer noch zurückgehen?“

„Natürlich! Das ist mein Zuhause! Meine Kameraden, meine Familie und meine Arbeit sind dort. Ich kann doch nicht von einem Mann fernbleiben, der schon aus meinem Herzen verschwunden ist, oder?“ Leng Jie nickte eilig.

Der unbeschwerte alte Mann schüttelte den Kopf und fragte lächelnd: „Hast du hier keine Familie oder Freunde? Vergiss nicht, dass viele Menschen darauf warten, von dir gerettet zu werden! Außerdem ist dein Körper bereits eingeäschert. Selbst wenn du die Chance hättest zurückzukehren, könntest du nur deine Seele verstreuen.“

„Also, ich habe wohl keine Chance mehr zurückzukehren!“, sagte Leng Jie ruhig, ließ den Arm des alten Mannes los und nickte. In Wahrheit hatte sie nie gehofft, zurückzukehren. Sie hatte nur aus einer plötzlichen Laune heraus gefragt, als ihr klar wurde, dass jemand alles über sie wusste. Doch was sie wirklich wissen wollte, war:

"Dann muss der Meister wissen, warum ich hierher zurückgekommen bin, wie ich hierher gekommen bin und warum ich im Körper der idiotischen Königin erschienen bin."

„Jetzt ist nicht die Zeit, das zu wissen. Du wirst es wissen, wenn die Zeit reif ist. Denk einfach daran, dass dies die Welt ist, die dir wirklich gehört. Dein Wert hier ist weitaus größer als in jeder anderen Welt. Gehe mit Problemen einfach nach deinem Herzen um, und du wirst keinen Fehler machen. Ich habe es schon einmal gesagt: Abgesehen davon, dass du Gefühle nur schwer verstehst, bist du in jeder anderen Hinsicht tadellos.“

„Meister, was Sie da sagen, ist so gut wie gar nichts“, sagte Leng Jie unzufrieden.

Der unbeschwerte alte Mann strich sich über seinen weißen Bart und lachte laut:

„Haha, ich wusste, dass ich dich nicht täuschen kann, kleines Mädchen. Na gut, da du mir so ein leckeres Essen zubereitet hast, verrate ich dir noch eine Sache, damit du einige Umwege vermeiden kannst.“

"Was ist es?", fragte Leng Jie besorgt.

Der unbeschwerte alte Mann sagte plötzlich ernst:

„Du wirst morgen das Tal verlassen und nach Qizhou reisen, um deinen Vater zu retten. Deine Familie ist in Not, und dies ist ein Unglück für dich. Gelingt es dir, sie zu retten, wird deine weitere Reise wesentlich leichter sein. Sollten sie dieses Unglück nicht überstehen, wirst du danach noch mit weiteren Katastrophen konfrontiert werden.“

Anhand des Gesichtsausdrucks ihres Meisters erkannte Leng Jie den Ernst der Lage und zweifelte nicht an seiner Glaubwürdigkeit. Hastig sagte sie:

"Meister, könnten Sie mir ein paar Hinweise geben? Qizhou ist zum Beispiel so groß, wo soll ich sie finden? Welchen Gefahren könnten sie begegnen?"

„Klatsch!“ Der unbekümmerte alte Mann gab ihr einen weiteren Schnipser auf die Stirn. Er lachte und schimpfte: „Du Göre, du weißt es wirklich, dein Glück herauszufordern! Wenn ich alles gewusst hätte, hätte ich dir doch einfach gesagt, du sollst ihm einen Brief schreiben und ihn bitten, mich zu meiden? Warum musstest du denn unbedingt morgen abreisen? Mein armer Mund kann nur zwei Mahlzeiten am Tag genießen. Auf keinen Fall musst du das Abendessen heute Abend für deinen Herrn besonders üppig zubereiten.“

Leng Jie blinzelte und sagte: „Meister, sind die Gerichte, die ich zubereite, nicht einfach zu essen? Sie können morgen mit mir nach Qizhou kommen, und ich werde Ihnen jeden Tag verschiedene köstliche Gerichte kochen, um meine kindliche Pietät zu beweisen.“

„Du glaubst wohl, ich kenne deine Tricks nicht? Ich sag’s dir, sobald ich dieses Tal der Sorgenlosigkeit verlasse, kann ich gar nichts mehr berechnen. Willst du immer noch, dass ich mitkomme?“, fragte der Alte der Sorgenlosigkeit lächelnd.

Wenn sie nichts vorhersehen kann, welchen Sinn hat es dann, ihn um sich zu haben? Sie müsste ihm jeden Tag etwas anderes kochen; sie ist ja nicht dumm. Leng Jie antwortete sofort:

"Hehe! Das habe ich doch gerade gesagt, wie könnte ich es wagen, dich aus deiner Abgeschiedenheit zu locken?"

„Siehst du! Ich wusste es doch, du bist ein kleiner Schelm.“ Der unbekümmerte alte Mann streckte die Hand aus, um Leng Jie erneut auf den Kopf zu klopfen. Doch Leng Jie wich aus.

Er zog seine Hand zurück, strich sich über den Bart und sagte feierlich:

„Aber ab morgen musst du dich wirklich auf dich selbst verlassen. Dein älterer Bruder hat auch seine eigenen Angelegenheiten zu regeln. Er kann dir nur begrenzt helfen. Wenn er in Zukunft deine Hilfe braucht, musst du ihm – auch wenn er dir egal ist – dem Fernsehsender zuliebe helfen. Verstanden?“

„Hört euch an, was Meister sagt! Mein älterer Bruder hat mir so viel geholfen. Wenn er in Gefahr ist, werde ich mein Leben riskieren, um ihn zu retten!“, sagte Leng Jie unglücklich.

„Kenne ich dich etwa nicht? Ich habe meine Gründe, das zu sagen. Denk nur daran, was du mir heute versprochen hast. Qingfeng ist ein guter Junge. Er war von klein auf sanftmütig und aufrichtig. Ich habe mir große Mühe gegeben, ihn zu einem exzentrischen, eigenwilligen und rücksichtslosen Menschen zu erziehen. Aber sobald er dich trifft, verfällt er wieder in sein altes Ich. Du bist sein Erzfeind“, sagte der sorglose alte Mann hilflos.

Sie wusste es! Alle im Palast fürchteten Qingfeng Dao, doch sie hatte seine furchterregende Seite nie kennengelernt. Sie war also seine Erzfeindin. Aber eigentlich war er ein gütiger Mensch gewesen. Doch dieser schreckliche Meister hatte ihn zum Bösewicht gemacht; welche Prüfungen er wohl durchgemacht haben musste … Leng Jie schauderte.

„Du Bengel, du verfluchst deinen Lehrer schon wieder, weil er so herzlos ist! Hör mal zu, ich meine es gut. Die Schwierigkeiten, die ihm in Zukunft bevorstehen, werden ihm nicht erlauben, so einen Charakter zu entwickeln“, sagte der sorglose alte Mann bedeutungsvoll.

„Da der Meister weiß, dass der ältere Bruder leiden wird, warum versucht er nicht, ihm zu helfen? Warum lässt er ihn schon in jungen Jahren noch mehr leiden?“, sagte Leng Jie mit Nachdruck.

Der unbekümmerte alte Mann warf Leng Jie einen finsteren Blick zu und sagte:

„Mädchen, versuch nicht, deine Lehrerin hereinzulegen. Du fährst morgen weg, warum gehst du nicht jetzt schon mal raus und siehst dich um? Wer weiß, wann du das nächste Mal zurückkommst!“

Leng Jie, die erneut durchschaut worden war, kicherte und sagte: „Hehe, vor Meister werde ich es nie wieder wagen, Streiche zu spielen. Meister, führe mich spazieren.“ Während sie sprach, hakte sich Leng Jie liebevoll bei ihrem Meister ein.

Meister und Lehrling unterhielten sich angeregt und lachten, während sie in Richtung Tal gingen...

Kapitel 91: Die Vergänglichkeit des Lebens

Umgeben von grünen Bergen und klarem Wasser, verströmt der Ort eine ruhige und elegante Atmosphäre. Vogelgesang und Blumenduft wehen in der Luft, und exotische Tiere sind ein alltäglicher Anblick. Die unberührte Naturschönheit ist ein Meisterwerk der Natur. Die frische Luft wirkt erfrischend und belebend. Nach der Erkundung der Gegend mit ihrem Meister war Leng Jie von diesem Ort restlos begeistert. Sie rief unwillkürlich aus:

"Meister! Das Tal der Sorgenfreiheit ist wahrlich ein Ort, der für Unsterbliche geeignet ist! Warum bleibe ich nicht hier und kultiviere mit euch die Unsterblichkeit?"

„Haha! Du kleiner Schelm, du willst wirklich unsterblich werden! Aber deine sechs Sinne sind noch nicht geläutert, du kannst nicht unsterblich werden. Geh und tu, was du tun sollst.“ Der unbekümmerte alte Mann tätschelte Leng Jie den Kopf und lachte.

„Geh zurück und sieh nach, was dein älterer Bruder mitgebracht hat. Ich gehe noch ein Wildschwein jagen. Du musst alles heute zubereiten. Du kannst erst morgen abreisen.“

Der Laut hallte noch in der Luft wider, als die Gestalt blitzschnell im Wald verschwand.

„Was ist das nur für ein Meister! Anstatt zu lehren und Wissen zu vermitteln, weiß er nur, wie er seine Schüler ausbeutet.“ Ein Wildschwein kochen? Unglaublich, dass er überhaupt auf so eine Idee kommt! Leng Jie schüttelte den Kopf, murmelte vor sich hin und starrte in die Richtung, in die ihr Meister verschwunden war.

Sie schwang die Arme und schritt gemächlich den Kopfsteinpflasterweg entlang zurück. Die Luft hier schien eine reinigende Wirkung zu haben. Selbst jemand, der sonst so ängstlich und besorgt war wie sie, verspürte einen tiefen Frieden.

"Xiao Jie!" Qingfeng sprang hinter Leng Jie hervor, in der einen Hand vier zusammengebundene Kaninchen und in der anderen sieben oder acht Fasane.

Leng Jie blieb abrupt stehen, als sie das Geräusch hörte, und drehte sich um. Sofort erblickte sie Qingfengs reiche Ernte und stieß einen überraschten Laut aus. So viel Essen für eine einzige Mahlzeit, und dazu noch das Wildschwein ihres Herrn ... Würde sie das nicht umbringen?! Dann rief sie schockiert aus:

„Wie hast du denn in so kurzer Zeit so viele gefangen! Da sie ja alle noch leben, könntest du ja einen freilassen und einen behalten.“

"Wenn ich es verrate, wird Meister mich ganz bestimmt kochen lassen!" sagte Qingfeng übertrieben.

"Soll ich Ihnen ein paar Schwänze tragen?" Leng Jie griff danach.

Qingfeng schüttelte den Kopf und winkte ab, um ihr auszuweichen. „Nicht nötig“, sagte er, „du musst nur kochen. Ich kümmere mich um alles andere.“ Als er Leng Jies ängstlichen Blick sah, beruhigte er sie: „Aber wir können auch weniger machen. Zwei am Tag reichen völlig.“

„Mein Meister hat mir gerade befohlen, morgen nach Qizhou zu reisen, um meinen Vater zu retten. Deshalb muss ich das alles heute Abend noch für dich vorbereiten. Und ich muss aufpassen, dass nichts kaputt geht“, sagte Leng Jie und zuckte hilflos mit den Achseln.

Qingfeng hielt einen Moment inne, blickte dann zu Leng Jie auf und sagte bestimmt: „Ich werde mit dir gehen!“

„Vielen Dank, älterer Bruder!“, sagte Leng Jie aufrichtig und sah Qingfeng an. Dann fügte sie hinzu: „Meister meinte jedoch, dass auch deine Probleme kommen werden. Daher müssen wir sie getrennt voneinander angehen.“

„In welchen Schwierigkeiten bin ich denn?“, fragte Qingfeng verwirrt.

Leng Jie drehte sich um und ging rückwärts zu Qingfeng. Sie zuckte mit den Schultern, breitete die Hände aus und antwortete: „Mein Meister hat nichts gesagt, und ich weiß es auch nicht. Aber ich vermute, es könnte mit Eurer Vergangenheit zusammenhängen? Wisst Ihr etwas über Eure eigene Vergangenheit?“

Qingfeng hielt einen Moment inne und sagte dann leise: „Mein Meister hat mir das nie erzählt. Aber ich will es auch gar nicht wissen.“

Während sie sich unterhielten, waren die beiden bereits wieder vor dem Haus. Dann arbeiteten sie zusammen. Der eine schlachtete ein Huhn, der andere häutete ein Kaninchen. Qingfeng beobachtete Leng Jies geschickte Bewegungen und fragte überrascht: „Xiao Jie, ich verstehe das wirklich nicht. Warum sollte jemand so wohlerzogenes wie du so viele Dinge tun, zu denen du sonst nie die Gelegenheit hättest?“

„Hehe, ich glaube, das liegt wohl daran, dass ich besonders fleißig und neugierig bin?“, kicherte Leng Jie. „Aber großer Bruder, du musst als Kind so manchen Streich deines Meisters gespielt haben!“

...Qingfeng erinnerte sich an seine Kindheit, während die beiden, der Ältere und der Jüngere, sich beim Kochen unterhielten und lachten.

Als ihr Meister, der unbeschwerte alte Mann, mit einem fast hundert Kilo schweren Wildschwein zurückkehrte, bot sich ihm dieser wunderschöne Anblick. Unwillkürlich huschte ein zufriedenes Lächeln über seine Lippen. Doch dann seufzte er innerlich traurig. Wenn seine beiden Schüler ihm immer so zur Seite stehen könnten, würde er sein Leben gern um dreißig Jahre verkürzen! Ach, das Schicksal ist ungerecht! Es schenkt ihm ein so langes Leben, und doch ist er gezwungen, hier ganz allein endlose Einsamkeit zu ertragen.

Der Seufzer ließ die beiden Jünger zusammenzucken, und Qingfeng war der Erste, der sich umdrehte und rief:

"Der Meister ist zurück!"

„Um Himmels willen! Meister, Ihr habt ja wirklich ein riesiges Wildschwein mitgebracht!“, rief Leng Jie aus. Es war keine Überreaktion; sie war tatsächlich entsetzt über das gewaltige Tier. Ihre Sorge war, dass sie, selbst wenn sie die ganze Nacht nichts aß und schlief, das Fleisch vielleicht nicht richtig zubereiten könnte! Nach kurzem Überlegen fragte Leng Jie plötzlich: „Meister, wenn ich das ganze Wildschwein zubereite, schafft Ihr es dann in drei Tagen?“

„Glaubst du, dein Lehrer ist ein Tiger? Dass er ein 90 Kilo schweres Schwein in drei Tagen verspeisen kann?“, sagte der unbekümmerte alte Mann und tat so, als sei er wütend.

„Aber wenn sie gekocht sind, hält ihr Geschmack höchstens drei Tage!“, erwiderte Leng Jie eindringlich. Da er weiterhin schwieg, fuhr sie fort: „Ich kenne jedoch eine Möglichkeit, wie Sie bis zu sechs Monate lang köstliches Schweinefleisch genießen können. Waschen Sie es einfach, geben Sie es in Reis und kochen Sie es. Ich garantiere Ihnen, es schmeckt genauso gut wie meins. Möchten Sie es probieren?“

"Ja, ja, natürlich. Ich werde alle Entscheidungen treffen." Der alte Mann antwortete mit einem strahlenden Lächeln.

Dann nahm er ein Hackmesser aus der Küche und schwang es geschickt gegen das große Schwein. Das tote Schwein, das achtlos auf den Boden geworfen worden war, lag nun ordentlich in gleichmäßigen Stücken auf dem Schneidebrett.

»Meister, Sie waren doch vorher kein Metzger, oder? Sie beherrschen die Kunst des Schweineschlachtens ja wirklich meisterhaft!« fragte Leng Jie erstaunt mit weit aufgerissenen Augen.