Der törichte Agent

Kapitel 97

"Hehe, planst du also, diese Kleidung von nun an speziell zum Abwischen von Rotz und Tränen zu tragen?"

Qingfeng und Ziying tauschten ein Lächeln. Es schien, als sei ihre schelmische Xiaojie zurück.

"Ying, geh und sieh nach, ob das Essen in der Küche fertig ist", sagte Qingfeng zu Ying.

"Ich werde nachsehen!", rief Leng Jie aus und riss sich gleichzeitig aus Qingfengs Umarmung los.

Qingfeng zog sie abrupt zurück, sein Blick ruhte auf dem Verband an ihrem Handgelenk. Leise sagte er:

"Du kannst nicht gehen, ich muss deine Verletzungen behandeln."

"Ich gehe."

Zi Ying entzog sich klugerweise dem Weg. Doch diesmal verschwand er nicht plötzlich, sondern ging langsam in Richtung Küche. Während er ging, trauerte er still um seinen Kaiser. Er dachte, jetzt, da Xiao Jie verletzt war, würde selbst ihr kältestes Herz erweichen, wenn Qing Feng sie nicht verachtete und ihr unerbittlich nachstellte. Vielleicht hätte Xuan Yuan Yunli selbst dann keine Chance, wenn er Xiao Jie nach Jinghe zurückbrächte. Angesichts von Qing Fengs Schuldgefühlen und Trauer um Xiao Jie, wie hätte er sie da verachten können?

„Ach, Majestät, wenn Ihr jetzt erschienet, gäbe es vielleicht noch einen Funken Hoffnung!“, seufzte Zi Ying innerlich. Nach einem Augenblick seufzte er erneut: „Ach, selbst wenn ich käme, was könnte ich tun? Wie könnte ich als Kaiser zulassen, dass Xiao Jie geschändet wird? Anstatt dass wir beide leiden, wäre es besser, Xiao Jie mit Qing Feng gehen zu lassen.“ So leicht hatte Ying seinen kaiserlichen Herrn insgeheim verraten.

Obwohl Leng Jie ihr Bestes gab, Qing Feng zu erklären, dass die Wunde gut verbunden sei, schleppte Qing Feng Leng Jie dennoch hartnäckig in eine gut ausgestattete Apotheke und bestand darauf, dass sie neu verbunden werde.

Angesichts seines Drängens widersprach Leng Jie nicht. Sie ließ sich von ihm zur Apotheke führen. Doch sie war verwirrt. Warum hatten weder er noch Zi Ying sie gefragt, wie sie entkommen war? Oder wer sie gerettet hatte? Wussten sie es? Das schien unwahrscheinlich! Sie grübelte darüber nach, während sie gingen.

Qingfeng wickelte den Verband vorsichtig ab und untersuchte die Wunde. Sein Herz setzte einen Schlag aus, und seine Hände zitterten unkontrolliert. Der Verband glitt sanft ab. Sein Blick ruhte auf dem sauberen, etwa zweieinhalb Zentimeter langen Schnitt. Er sah vor seinem inneren Auge Xiaojie, die, unfähig, die Demütigung zu ertragen, Selbstmord beging, indem sie sich die Pulsadern aufschnitt. Sein Blick war erfüllt von Erstaunen und Entsetzen.

„Älterer Bruder! Älterer Bruder!“ Leng Jie bemerkte Qingfengs seltsamen Gesichtsausdruck und rief seinen Namen mehrmals, bevor sie ihn wieder zur Besinnung bringen konnte. Verwirrt fragte Leng Jie:

„Älterer Bruder, was schaust du dir denn so an? Die Wunde wurde doch sofort versorgt, und es gibt weder Rötungen noch Entzündungen.“

„Hmm, das ist gut gemacht.“ Qingfeng kam wieder zu sich und begann, Leng Jie neu zu verbinden. Erst als er damit fertig war, konnte er sich ein fast flehendes „Xiao Jie“ nicht verkneifen: „Versprich mir, dass du dir, egal was in Zukunft passiert, niemals das Leben nehmen wirst.“

Sie hatte sich nicht verhört, oder? Sie hatte versucht, sich umzubringen? Diesmal starrte Leng Jie Qingfeng mit aufgerissenen Augen fassungslos an. Nach einem Moment dämmerte es ihr. Kein Wunder, dass er so seltsam geschaut hatte, als er die Wunde sah. Er hatte also gedacht, sie hätte sich selbst verletzt! Und was war dann mit den Blicken, die er und Zi Ying sich zuvor zugeworfen hatten? Hatten sie etwa gedacht, sie sei von diesen widerlichen Kerlen... ausgenutzt worden?

"Igitt!...Igitt!..." Allein der Gedanke an diese verdammten Kerle ließ Leng Jie erneut unwillkürlich würgen.

„Was ist los mit dir?“, fragte Qingfeng, während seine Finger bereits auf Leng Jies anderem Handgelenk lagen. Einen Augenblick später verdüsterte sich Qingfengs Gesicht, und ungläubig zog er seine Finger zurück und legte dann seine andere Hand auf Leng Jies Handgelenk.

Nach einer Welle der Übelkeit blickte Leng Jie auf und begegnete Qingfengs erstauntem Blick. Sie fragte sich unwillkürlich: War er so überrascht, weil er glaubte, sie sei nach der Vergewaltigung schwanger? Leng Jie fragte schelmisch: „…“

„Älterer Bruder, glaubst du denn nicht an deine eigenen medizinischen Fähigkeiten? Du kannst ja nicht einmal einen Schwangerschaftspuls feststellen, oder?“

Das kann doch nicht wahr sein! Wie konnte Qingfeng, der selbsternannte Wunderarzt, eine Schwangerschaft nicht feststellen? Er konnte sie nicht nur erkennen, sondern auch ihr ungefähres Stadium bestimmen. Er konnte diese grausame Realität einfach nicht akzeptieren. Wer könnte es ertragen, seine geliebte Frau mit dem Kind eines anderen Mannes zu sehen? Wenn das Kind wirklich von denen stammte, die sie vergewaltigt hatten, hätte er es ohne zu zögern abgetrieben! Aber jetzt? Was sollte er tun? Eine kalte, emotionslose Frage entfuhr seinen Lippen:

Wessen Kind ist es?

Uh! Es ist schon so lange her, dass ich Qingfeng mit so einem kalten Tonfall zu mir sprechen gehört habe. So lange, dass Leng Jie im ersten Moment fast verblüfft war. Nach einem Moment fassungslosen Schweigens zuckte Leng Jie leicht mit den Achseln und antwortete gleichgültig:

„Das Kind ist in meinem Bauch, also gehört es natürlich mir.“

„Du!“, rief Qingfeng frustriert und sprachlos angesichts Xiaojies irrelevanter Antwort. Er wusste wirklich nicht, wie er seinen Ärger ausdrücken sollte. Er konnte sie nur mit seinen verletzten, verträumten Augen stumm anklagen.

Was war das für ein Blick? Warum sah er sie so voller Groll an? Als wäre sie seine untreue Ehefrau. Leng Jie spürte einen Schauer über den Rücken laufen bei Qingfengs Blick! Sie zuckte unwillkürlich zurück und zitterte.

„Älterer Bruder! Warum fragst du mich nicht, wie ich der Gefahr entkommen bin?“, lenkte Leng Jie schnell vom Thema ab.

Leng Jies Worte lenkten Qingfengs Aufmerksamkeit tatsächlich ab. Dadurch richtete er seine Gedanken wieder auf die Demütigung, die Xiao Jie heute seinetwegen erlitten hatte. Bei diesem Gedanken schmerzte sein Herz erneut.

Wenn Leng Jie Qingfengs jetzigen Gemütszustand gekannt hätte, hätte sie es bereut, dieses Thema angesprochen zu haben? Wahrscheinlich ja. Denn sie hatte die Veränderung in Qingfengs Augen bereits bemerkt. Sein verbitterter Blick war Schmerz und Selbstvorwürfen gewichen. Leng Jie erklärte schnell:

"Älterer Bruder, mach dir nicht so viele Vorwürfe! Mir ist von diesen Wachen nichts passiert."

Doch Qingfeng hörte nicht zu. Er war überzeugt, Leng Jie wolle ihn trösten. Er umarmte Leng Jie erneut fest, seine Stimme heiser, als er versuchte, sie davon abzuhalten:

„Xiaojie, hör auf zu reden.“

Als Leng Jie seine Aufregung bemerkte, wusste sie, dass er ihr immer noch nicht zugehört hatte. Sanft schob sie Qingfeng von sich und drückte seine Schultern mit beiden Händen nach unten, sodass er sie ansah. Dann sagte sie sehr ernst zu ihm:

„Qingfeng, beruhig dich. Lass mich ausreden. Ich verstehe nicht, warum ihr alle so sicher seid, dass ich gemobbt wurde. Aber die Wahrheit ist, mir geht es wirklich gut. Du hast doch gerade meinen Puls gefühlt, und du solltest wissen, dass ich völlig ruhig bin. Glaubst du, ich könnte ruhig bleiben, wenn mir so etwas wirklich passiert wäre? Auch wenn ich unbeschwert und gelassen wirke, bin ich jemand, der nachtragend ist. Glaubst du, ich könnte nach so viel Demütigung noch mit dir herumalbern?“

„Warum hast du dir dann die Pulsadern aufgeschnitten und dich selbst gefoltert?“, fragte Qingfeng völlig ungläubig.

Sie wusste, dass sie nicht falsch lag; er glaubte tatsächlich, dass sie sich selbst verletzt hatte. Leng Jie schüttelte den Kopf und antwortete:

„Ich habe mich nicht selbst verletzt. Mit meiner Persönlichkeit würde ich, selbst wenn ich wirklich gemobbt würde, nur andere verletzen. Diejenigen, die mich verletzt haben. Wie könnte ich anderen helfen, mich selbst zu verletzen? Ist die Leng Jie, die du kennst, so dumm? Selbst wenn ich wirklich wieder die alte, dumme Person wäre, wüsste ich nicht, wie ich mich selbst verletzen könnte, oder?“

„Um Himmels willen! Warum muss ausgerechnet sie, die doch so offensichtlich Angst hatte, andere trösten?“, dachte Leng Jie verärgert. Wäre da nicht dieser herzzerreißende Anblick von Qingfeng gewesen, hätte sie sich die Mühe gar nicht erst gemacht, es zu erklären!

„Du hast sie nicht verletzt? Sie wollten dich umbringen!“ Er hatte immer gewusst, dass die Kaiserin es niemals wagen würde, Xiao Jie zu töten, doch nun, da er hörte, dass sie es tatsächlich vorhatten, machte ihn diese Erkenntnis noch wütender und unfähiger, es zu akzeptieren als zuvor. Oder besser gesagt, er war wie vom Blitz getroffen! Qingfengs Blick verfinsterte sich augenblicklich und wurde furchterregend grimmig. Er knirschte so heftig mit den Zähnen, dass es ein knirschendes Geräusch verursachte. Nach einer Weile brachte er endlich einen Satz hervor, einen Satz, der kalt genug war, um kochendes Wasser augenblicklich gefrieren zu lassen:

„Diese Bestien! Sie einfach so sterben zu lassen, war ihnen zu einfach. Ich werde ihren gesamten Clan ausrotten!“

Leng Jie war völlig sprachlos. Warum hatte sie ihm gesagt, es sei unmöglich? Allerdings stimmte sie der ersten Hälfte von Qingfengs Aussage voll und ganz zu. Deshalb nickte sie nur zustimmend.

„Sie sind in der Tat viel zu leicht gestorben!“

Sie erzielten schließlich einen Konsens. Qingfengs Blick wurde etwas weicher. Leng Jie holte tief Luft und sagte dann:

„Aber sie haben mir diese Verletzung nicht zugefügt. Es war die Person, die mich gerettet hat.“

„Derjenige, der dich gerettet hat, will dich töten? Wer ist dieser Mensch? Wo ist er?“ Qingfengs Blick wurde erneut grimmig und finster, seine Stimme noch eiskalter und schärfer. Vielleicht lag es daran, dass er endlich jemanden gefunden hatte, an dem er Rache nehmen konnte. Er spürte, wie sein Blut kochte.

Doch das Schicksal hatte es so gewollt, dass sein Blut gefrieren würde. Leng Jies nächste Worte ließen sein kochendes Blut erstarren.

„Er wollte mich nicht töten. Hätte er mich nicht gerettet, hätte er mich töten wollen oder auch nur die geringste Absicht gehabt, mir zu schaden, stünde ich wahrscheinlich nicht hier vor Ihnen. Die bösartige alte Hexe hat nicht nur meine Akupunkturpunkte versiegelt, sondern mir auch all meine Waffen und Ausrüstung abgenommen. Sie hat mir sogar meinen lebensrettenden Ring abgenommen, den ich nie abgenommen hatte. Man könnte sagen, ich war wie Fleisch auf einem Hackbrett, ihrem Schicksal ausgeliefert.“

„Es tut mir leid! Xiaojie! Es tut mir so leid!“ Qingfengs Gefühle veränderten sich allmählich, während Leng Jie erzählte. Schließlich hatte er das Gefühl, dass ihm keine anderen Worte einfielen, um seine Reue auszudrücken, als sich zu entschuldigen.

„Warum entschuldigst du dich? Das geht dich doch gar nichts an, oder? Ich bin selbst schuld, weil ich zu selbstsicher war und dich unterschätzt habe.“ Leng Jie klopfte Qingfeng mehrmals auf die Schulter und riss ihn so aus seinen Schuldgefühlen. Sie sah ihm eindringlich in die Augen und sagte ernst:

„Ich habe gesehen, wie du ihnen die ‚Paradiespille‘ gegeben hast. Obwohl ich Genugtuung empfand, hättest du das nicht tun sollen. Egal wie hasserfüllt sie sind, sie sind immer noch deine leiblichen Eltern. Du hättest sie bei mir lassen sollen. Ich werde meine Schuld persönlich eintreiben. Ich habe sie bereits vom Gift geheilt und in die Gästezimmer bringen lassen.“

„Warum? Warum gibst du ihnen das Gegenmittel?“, fragte Qingfeng enttäuscht. Lag es nur daran, dass das Blut dieser beiden Bestien in seinen Adern floss? Bedeutete das, dass er es nicht einmal verdiente, sie zu rächen?

„Weil ich nicht will, dass sie so leicht sterben! Wenn ich ihnen das Gegenmittel nicht gebe, lachen sie sich schon tot. Dann hätte ich niemanden mehr, der meine Familie rächen könnte. Ich lasse sie nicht sterben, bis der Zorn in meinem Herzen verflogen ist“, erwiderte Leng Jie kalt.

"Wirklich nicht wegen mir?", fragte Qingfeng, immer noch etwas zweifelnd.

Leng Jie sagte sehr ernst: „Ich will einfach nicht, dass du meinetwegen die Schuld für Vater- und Muttermord trägst. Aber die Verbrechen, die sie begangen haben, können nicht einfach dadurch aufgehoben werden, dass du sein Sohn bist, oder? Außerdem haben sie kein Recht, deine Eltern zu sein.“

Qingfeng lächelte schließlich. Obwohl das Lächeln so subtil war, dass es mit bloßem Auge kaum zu erkennen war, konnte Leng Jie es spüren.

Eine sanfte Brise streichelte Leng Jies Haar, während sie zärtlich sprach:

„Xiaojie, danke!“

„Du glaubst mir also jetzt, oder?“, fragte Leng Jie hilflos. Eigentlich sollte sie getröstet werden, doch stattdessen war sie es, die andere tröstete. Sowohl Gao als auch Leng Jie verspürten einen Anflug von Selbstmitleid und fragten sich, ob sie zu verständnisvoll waren.

"Ich habe immer an dich geglaubt!", erwiderte Qingfeng verlegen.

Leng Jie entlarvte ihn nicht, sondern lächelte und sagte: „Könntest du mir jetzt in Ruhe zuhören, wenn ich die ganze Geschichte zu Ende erzähle?“

Während Leng Jie Qing Feng von ihren Erlebnissen berichtete, wie sie ermordet und gerettet worden war, waren Xuan Yuan und Yang Pu bereits im Palast eingetroffen.

Einhundertsechsundzwanzig doppelseitige Xuanyuan

Xuanyuan und Yangpu betraten den Palast, indem sie über die Mauer sprangen. In ihrer Eile hatten sie keine Zeit, wie Xiaojie und Ziying, langsam zu suchen. Er packte einen Eunuchen, hielt ihm ein Schwert an den Hals und zwang ihn, den Standort der Residenz des Ersten Prinzen preiszugeben. Die beiden fanden schnell die Qingfeng-Halle. Sie sprangen über die Mauer des Seitenhofs, und sobald sie gelandet waren, wusste Xuanyuan, dass sie richtig waren. Er konnte sich ein leises Murmeln nicht verkneifen:

"Dieser elende Qingfeng, der in seinem eigenen Hof eine Kampfanlage errichtet!"

Gleichzeitig machte ich mir aber auch Sorgen darüber, in welche Schwierigkeiten er geraten war, dass jemand so Fähiges wie er sich so schützen musste.

„Sind wir etwa in die Formation eingetreten? Kein Wunder, dass sich die künstlichen Hügel und Bäume in diesem Hof zu bewegen scheinen“, rief Yang Pu überrascht aus. Dann fragte er:

"Wenn wir die Formation nicht durchbrechen können, heißt das dann, dass wir nicht herauskommen?"

Xuanyuan erwiderte seinen Blick mit einem Ausdruck, der sagte: „Du bist nicht zu dumm“, und begann sich dann umzusehen, in der Hoffnung, einen Weg zu finden, die Formation zu durchbrechen.

Da der Sektenführer nicht antwortete, dachte Yang Pu einen Moment nach und sagte dann:

"Dann lasst uns rufen! Sobald wir rufen, werden uns der junge Meister Qingfeng und die anderen hören!"

Xuanyuan drehte sich um, funkelte ihn an und sagte dann kalt:

„Warum seid ihr dann nicht einfach durch das Haupttor gegangen und habt eure Ankunft ankündigen lassen? Wolltet ihr etwa eine große Menge Eunuchen anlocken?“

Yang Pu verzog die Lippen und murmelte leise vor sich hin: „Das ist immer noch besser, als hier festzusitzen!“

„Wo sind die Signalraketen, die ich dich gebeten habe zu bringen? Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, sie einzusetzen?“ Xuanyuans Stimme blieb eisig.

„Ach ja! Wie konnte ich das nur vergessen!“ Yang Pu schlug sich an die Stirn und begriff plötzlich, was er getan hatte. Schnell löste er das Bündel, das er trug, und fand eine Signalrakete, die sie nach Leng Jies handschriftlicher Anleitung angefertigt hatten. Vorsichtig zog er die Zündschnur.

Mit einem lauten „Zischen!“ stieg ein Funke über dem Qingfeng-Palast in den Himmel. Niemand ahnte damals, dass diese beiden Funken später von Anhängern als Zeichen für die Thronbesteigung zweier neuer Kaiser gedeutet werden würden. Infolgedessen wurden in Beifeng jedes Mal Signalraketen abgefeuert, wenn ein Kaiser starb oder den Thron bestieg.

Zi Ying, der gerade aus der Küche gekommen war, sah plötzlich eine weitere Signalrakete aufleuchten. Er nahm natürlich an, dass Xiao Jie und Qing Feng wieder einmal herumalberten. Unwillkürlich schüttelte er den Kopf und seufzte.

"Ach, Majestät, selbst wenn ihr mich bei lebendigem Leibe häutet, kann ich Euch immer noch nicht helfen."

Dann ging er zum Seitenhof; er musste sie zum Abendessen rufen! Keiner von ihnen hatte den ganzen Tag etwas gegessen. Als er langsam im Seitenhof ankam, hätte ihn der Anblick beinahe umgehauen.

Mein Gott! Wen hatte er da gesehen? War er im Delirium? Ungläubig rieb er sich die Augen und schüttelte dann den Kopf. Es war wahr! Wer sonst konnten diese beiden, die in der Formation gefangen waren und doch so ungerührt wirkten, sein als der Kaiser und Yangpu?

Sollten sie nicht auf dem Schlachtfeld sein? Warum sind sie hier? Darüber kann ich jetzt nicht nachdenken. Purple Shadow ist bereits in die Formation gestürmt.

"Zweiter Meister!", rief Yang Pu überrascht aus.

"Wo ist Xiaojie?", fragte Xuanyuan besorgt.

"Warum ist der Kaiser hier?", fragte Zi Ying überrascht.

Die drei Männer sprachen fast gleichzeitig, dann hielten sie einen Moment inne und warteten alle auf die Antwort des anderen! Am Ende blieb der Kaiser der oberste Herrscher.

Xuanyuan starrte Ziying aufmerksam an und fragte erneut:

„Wo sind Xiaojie und Qingfeng?“

Zi Yings Herz setzte einen Schlag aus. Unheil braute sich zusammen. Sollte er dem Kaiser von Xiao Jies Unfall berichten? Würde der Kaiser akzeptieren, was Xiao Jie durchgemacht hatte? Und wenn nicht, würde er Xiao Jie etwas antun?

"Schatten!", rief Xuanyuan und riss die abgelenkte Ziying zurück in die Realität.

Zi Yings Augen huschten unwillkürlich umher; er wagte es nicht, Xuan Yuans durchdringendem Phönixblick zu begegnen. Ihm wurde klar, dass er in dieser Angelegenheit Xiao Jie am meisten helfen wollte, nicht dem Kaiser. Er musste einen Weg finden, den Schaden für Xiao Jie so gering wie möglich zu halten.

„Ist ihnen etwas zugestoßen?“, fragte Xuanyuan, der Ziyings ausweichendem Blick zu entziffern schien. Bevor Ziying antworten konnte, wagte er eine Vermutung. Da Ziying ihm nicht widersprach, wusste er, dass er richtig lag. Xuanyuan legte Ziying die Hände auf die Schultern und fragte sie besorgt:

„Wo sind sie? Was ist mit ihnen passiert? Sagt es mir!“

"Zweiter Meister, bitte sprechen Sie schnell!", drängte auch Yang Pu.

Zi Ying blickte auf und begegnete Xuan Yuans phönixroten Augen. Er beschloss, dem Kaiser zuerst die Wahrheit zu sagen. Sollte dieser sie nicht akzeptieren, würde er ihn gehen lassen, ohne dass Xiao Jie von seiner Ankunft ahnte. Er hatte schon lange bemerkt, dass Xiao Jie Gefühle für den Kaiser hegte. Er glaubte, so den Schaden für Xiao Jie zu minimieren. Zi Ying verstand schließlich und antwortete entschlossen:

„Qingfeng verbindet Xiaojies Wunde.“

„Du hast Xiaojie wehgetan!“ Während Xuanyuan sprach, holte er mit der Faust aus und schlug sie Ziying ans Kinn.

„Klatsch!“ Zi Ying fing den Schlag frontal ab, ohne auszuweichen. Sofort sickerte eine große Menge hellroter Flüssigkeit aus ihrem Mundwinkel.

„Bringt mich jetzt zu ihr!“, befahl Xuanyuan kalt.